ES2620152T3

ES2620152T3 - Colector de aerosol

Info

Publication number: ES2620152T3
Application number: ES10768114.0T
Authority: ES
Inventors: Steven A. Sell; William L. Driskell; David L. Dejong
Original assignee: MeadWestvaco Calmar Inc
Current assignee: Silgan Dispensing Systems Corp
Priority date: 2009-09-30
Filing date: 2010-09-30
Publication date: 2017-06-27
Anticipated expiration: 2030-09-30
Also published as: EP2483175B1; EP2483175A1; WO2011041514A1; CN102695660B; CN102695660A; US9022301B2; US20120175433A1; BR112012007283A2; BR112012007283B1

Abstract

Colector (100), que comprende: una boquilla (110); una trayectoria de flujo de fluido en comunicación con la boquilla; y una interfaz de válvula (120) en comunicación con la trayectoria de flujo de fluido, caracterizado por que la interfaz de válvula comprende: una parte que se estrecha hacia fuera (122) que se extiende desde una pared de colector; una parte que se estrecha hacia dentro (126) que se extiende desde la parte que se estrecha hacia fuera; y un faldón que se estrecha hacia fuera (130) que se extiende desde la parte que se estrecha hacia dentro, en el que la parte que se estrecha hacia fuera (122) es más gruesa que la parte que se estrecha hacia dentro (126) y la interfaz de válvula además comprende una parte delgada (128) en una terminación de la parte que se estrecha hacia dentro, de tal manera que la interfaz de válvula esté configurada para flexionarse con el fin de aceptar un vástago de válvula en una abertura de la interfaz de válvula formada por la circunferencia de la parte delgada (128).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Colector de aerosol.

Antecedentes de la invencion

Campo de la invencion: la invencion se refiere a colectores y a configuraciones de colector para sistemas de aerosol y mas particularmente a geometrfas e interfaces de colectores.

Estado de la tecnica: Los sistemas de suministro por aerosol se conocen bien y han incluido de manera tradicional un boton de accionamiento utilizado tanto para accionar una valvula de un sistema de aerosol como para suministrar el producto liberado de la valvula en una direccion deseada. Por ejemplo, los botones de accionamiento de tipo boton pulsador pueden incluir una trayectoria de flujo de fluido a traves del boton con una interfaz de valvula en un extremo y un orificio o abertura en un extremo opuesto de la trayectoria de flujo de fluido. El boton pulsador puede ajustarse a presion o ajustarse de manera deslizante sobre un vastago de valvula de un sistema de aerosol de tal manera que la interfaz de valvula coincide con el vastago de valvula mediante la configuracion de ajuste a presion o ajuste de manera deslizante.

Mas recientemente, estan empleandose sistemas de aerosol accionados por gatillo para suministrar un producto deseado desde un sistema de aerosol. Por ejemplo, se han comercializado sistemas de aerosol accionados por gatillo tales como los dados a conocer en la publicacion de solicitud de patente estadounidense 2007/0062980. En los sistemas de aerosol accionados por gatillo normalmente se utiliza un colector para transportar un producto liberado desde una valvula o vastago de valvula de un sistema de aerosol hasta un orificio solidario con el colector. Un colector incluye normalmente una interfaz de valvula, una primera trayectoria de flujo de fluido, una segunda trayectoria de flujo de fluido en comunicacion con la primera trayectoria de flujo de fluido, y una boquilla o salida en un extremo opuesto a la interfaz de valvula. La interfaz de valvula esta normalmente ajustada de manera deslizante o ajustada por presion sobre un vastago de valvula de un sistema de aerosol de tal manera que cuando se acciona o se presiona el colector, la interfaz de valvula acciona el vastago de valvula, liberando producto desde la valvula que entonces fluye a traves de la primera trayectoria de flujo de fluido y segunda trayectoria de flujo de fluido en la que se libera a traves de la boquilla o salida del colector. En el documento DE19726583 se muestra un sistema de aerosol, que muestra un colector que comprende una boquilla y una trayectoria de flujo de fluido en comunicacion con la boquilla.

Aunque se han utilizado colectores con sistemas de aerosol accionados por gatillo, existen problemas con los sistemas de colectores convencionales. Por ejemplo, un colector (o conducto) tal como el descrito en la publicacion de solicitud de patente estadounidense 2007/0062980 debe ajustarse a presion a un vastago de valvula de un sistema de aerosol. El ajuste a presion debe o bien tener lugar durante el montaje del pulverizador de gatillo de aerosol en el sistema de aerosol o bien tras el primer accionamiento del sistema de aerosol por un usuario. En aquellos casos en los que el ajuste a presion se logra durante el montaje de un pulverizador de gatillo en un sistema de aerosol, el ajuste a presion de la interfaz de valvula del colector en el vastago de valvula del sistema de aerosol acciona invariablemente el vastago de valvula, liberando asf una parte del producto al interior del colector. Por tanto, el montaje del pulverizador de gatillo y el dispositivo de aerosol requiere o da como resultado un accionamiento del producto que es indeseable.

En otros casos, el montaje del pulverizador de gatillo y el colector en el sistema de aerosol puede dejar la interfaz de valvula del colector en una posicion justo por encima del vastago de valvula del sistema de aerosol de tal manera que tras el primer accionamiento del pulverizador de gatillo la interfaz de valvula del colector se deslizara sobre el vastago de valvula y se acoplara con el vastago de valvula para formar un sellado de tipo de ajuste a presion con el vastago de valvula. Sin embargo, las fuerzas requeridas para iniciar un ajuste a presion suficiente de la interfaz de valvula del colector tras el accionamiento son normalmente muy altas y la mayorfa de los usuarios no aplican una fuerza suficiente para garantizar que el colector y el vastago de valvula se sellan de manera suficiente. Como resultado, la interfaz de valvula del colector puede desprenderse mediante deslizamiento del vastago de valvula y puede fluir producto residual en el colector hacia fuera de la interfaz de valvula dando como resultado una fuga dentro del sistema de pulverizador de gatillo, lo cual no es deseable.

Por tanto, son deseables interfaces de colector mejoradas con vastagos de valvula.

Breve sumario de la invencion

Segun un aspecto, la invencion proporciona un colector, que comprende: una boquilla;

una trayectoria de flujo de fluido en comunicacion con la boquilla; y

una interfaz de valvula en comunicacion con la trayectoria de flujo de fluido, en el que la interfaz de valvula comprende:

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

una parte que se estrecha hacia fuera que se extiende desde una pared de colector;

una parte que se estrecha hacia dentro que se extiende desde la parte que se estrecha hacia fuera; y

un faldon que se estrecha hacia fuera que se extiende desde la parte que se estrecha hacia dentro, en el que la parte que se estrecha hacia fuera es mas gruesa que la parte que se estrecha hacia dentro y la interfaz de valvula ademas comprende una parte delgada en una terminacion de la parte que se estrecha hacia dentro, de tal manera que la interfaz de valvula esta configurada para flexionarse con el fin de aceptar un vastago de valvula en una abertura de la interfaz de valvula formada por la circunferencia de la parte delgada.

Opcionalmente, la interfaz de valvula esta configurada para expandirse en la zona de la parte delgada.

Opcionalmente, la expansion de la interfaz de valvula aplica una fuerza de retroceso sobre un vastago de valvula cuando es recibido en el mismo.

Opcionalmente, la interfaz de valvula esta configurada para flexionarse y es elastica en la zona de la parte delgada de tal manera que la interfaz de valvula esta configurada para formar un sellado con un vastago de valvula cuando se ensambla el colector en un sistema de aerosol.

Opcionalmente, la parte que se estrecha hacia fuera y la parte que se estrecha hacia dentro estan formadas a partir de un material de resina moldeado.

Opcionalmente, comprende ademas una parte gruesa en la interfaz de la parte que se estrecha hacia fuera y la parte que se estrecha hacia dentro.

Opcionalmente, la trayectoria de flujo de fluido comprende una parte de trayectoria de flujo vertical y una parte de trayectoria de flujo sustancialmente horizontal y en el que el colector comprende ademas una puerta en comunicacion con una pared del colector que define la parte de trayectoria de flujo vertical de la trayectoria de flujo de fluido y opuesta a la parte de trayectoria de flujo sustancialmente horizontal de la trayectoria de flujo de fluido.

Opcionalmente, un sistema de aerosol comprende un contenedor, un gatillo y un colector, segun cualquiera de los parrafos anteriores relevantes, montado con el gatillo.

Segun diversas formas de realizacion de la divulgacion, un colector para un sistema de suministro por aerosol puede incluir una boquilla, una interfaz de valvula, y una trayectoria de flujo de fluido en comunicacion con la boquilla y la interfaz de valvula, en el que la interfaz de valvula incluye una parte que se estrecha hacia fuera y una parte que se estrecha hacia dentro. En algunas formas de realizacion, la interfaz de valvula puede incluir una parte que se estrecha hacia fuera aguas arriba de la parte que se estrecha hacia dentro. Algunas formas de realizacion tambien pueden incluir un faldon que se estrecha hacia fuera que se extiende desde la parte que se estrecha hacia dentro y el faldon que se estrecha hacia fuera puede ayudar en el montaje de la interfaz de valvula con una valvula de aerosol.

Segun algunas formas de realizacion de la invencion, un colector segun formas de realizacion de la invencion puede moldearse a partir material de plastico, resina, material compuesto u otro material. Durante el moldeo, la trayectoria de flujo vertical puede crearse mediante una primera pieza de acero y la trayectoria de flujo horizontal formarse mediante una segunda pieza de acero. Una puerta de molde puede colocarse en lfnea con la trayectoria de flujo horizontal pero en el lado opuesto de la trayectoria de flujo vertical. Tal colocacion de la puerta de molde puede mejorar el procedimiento de moldeo y reducir la tension sobre la union de puerta de las trayectorias de flujo.

Un colector segun formas de realizacion de la invencion puede equiparse con o equiparse en una valvula unida a un contenedor o lata de aerosol. Ademas, un gatillo o accionador puede configurarse para funcionar con, mover o accionar el colector de tal manera que el colector puede utilizarse para accionar una valvula y suministrar fluido a traves del colector.

Breve descripcion de los dibujos

Aunque la memoria descriptiva concluye con reivindicaciones que indican particularmente y reivindican claramente formas de realizacion particulares de la presente invencion, un experto habitual en la materia puede entender y apreciar mas facilmente diversas formas de realizacion de la invencion a partir de las siguientes descripciones de diversas formas de realizacion de la invencion cuando se leen junto con los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 ilustra un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 2 ilustra una vista lateral de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la figura 3 ilustra una vista desde arriba de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 4 ilustra una vista desde abajo de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 5 ilustra una vista frontal de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 6 ilustra una vista trasera de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 7 ilustra una vista en seccion transversal de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 8A ilustra una vista aumentada en seccion transversal de una conexion de valvula de colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 8B ilustra una vista aumentada en seccion transversal de una conexion de valvula de colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 9 ilustra un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 10 ilustra una vista lateral de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 11 ilustra una vista desde arriba de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 12 ilustra una vista desde abajo de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 13 ilustra una vista frontal de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 14 ilustra una vista trasera de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 15 ilustra una vista en seccion transversal de un colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 16 ilustra una vista aumentada en seccion transversal de una conexion de valvula de colector segun diversas formas de realizacion de la invencion;

la figura 17 ilustra una vista aumentada en seccion transversal de una conexion de valvula de colector;

la figura 18 ilustra una vista aumentada en seccion transversal de una conexion de valvula de colector; y

la figura 19 ilustra una vista en seccion transversal de una valvula de colector segun diversas formas de realizacion de la invencion conectada a un gatillo, una valvula y un contenedor de aerosol.

Descripcion detallada de la invencion

Formas de realizacion de la invencion se refieren a colectores y mas particularmente a colectores para su utilizacion con sistemas de aerosol accionados por gatillo. Otras formas de realizacion de la invencion se refieren a conexiones entre un colector u otra trayectoria de flujo de fluido y una valvula o vastago de valvula de un sistema de aerosol. En todavfa otras formas de realizacion de la invencion, los colectores pueden incluir una caracterfstica de puerta unica y metodos para realizar colectores que van a utilizarse con sistemas de aerosol accionados por gatillo pueden utilizar la caracterfstica de puerta para reducir los costes asociados con el moldeo de los colectores o para el montaje de los colectores con sistemas de aerosol accionados por gatillo.

Un colector 100 segun diversas formas de realizacion de la invencion puede incluir una interfaz de valvula 120, una trayectoria de flujo de fluido 102 en comunicacion con la interfaz de valvula 120 y una boquilla 110 en comunicacion con la trayectoria de flujo de fluido tal como se ilustra en las figuras 1 a 15. Segun formas de realizacion de la invencion, el colector 100 puede ensamblarse con un sistema de accionamiento de pulverizador de gatillo y conectarse a un sistema de aerosol para el suministro de un producto desde el sistema de aerosol. Por ejemplo, un colector 100 segun diversas formas de realizacion de la invencion puede ser solidario con un gatillo 200 y un sistema 300 de aerosol tal como se ilustra en la figura 19. En algunas formas de realizacion de la invencion, el colector 100 puede incluir una puerta 106 utilizada durante el moldeo de un colector 100 y la puerta 106 puede colocarse para mejorar el tiempo de ciclo o la eficiencia de un procedimiento de moldeo o un procedimiento de montaje.

Las figuras 1 a 7 ilustran un colector 100 particular segun diversas formas de realizacion de la invencion, incluyendo diversas vistas del colector 100. La interfaz de valvula 120 del colector 100 ilustrado en las figuras 1 a 7 se ilustra adicionalmente en las figuras 8A y 8B en comunicacion con un vastago 320 de valvula. De manera similar, las figuras 9 a 15 ilustran un colector 100 segun otras formas de realizacion de la invencion. La figura 16 ilustra la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

interfaz de valvula 120 del colector 100 ilustrado en las figuras 9 a 15 en comunicacion con un vastago 320 de valvula de un sistema 300 de aerosol.

Segun determinadas formas de realizacion de la invencion, la interfaz de valvula 120 de un colector 100 puede incluir una parte que se estrecha hacia fuera 122 que se estrecha desde una conexion con la pared de colector que define la trayectoria de flujo de fluido 102 hacia fuera hacia una parte gruesa 124 y una parte que se estrecha hacia dentro 126 que se inclina desde la parte gruesa 124 hacia dentro hacia una parte delgada 128. Un faldon que se estrecha hacia fuera 130 puede ensancharse hacia fuera desde la parte delgada 128 y puede crear una abertura en el extremo del faldon que se estrecha hacia fuera 130 que es mayor que una abertura en la interfaz de valvula 120 definida por la circunferencia de la parte delgada 128 del colector 100. Un vastago 320 de valvula puede alojarse por la interfaz de valvula 120 de tal manera que el vastago 320 de valvula se ajusta dentro de la abertura definida por la circunferencia de la parte delgada 128 del colector 100.

Segun determinadas formas de realizacion de la invencion, la parte que se estrecha hacia fuera 122 puede incluir un grosor constante, un grosor decreciente, un grosor creciente o un grosor variable que cambia multiples veces segun se desee. De manera similar, la parte que se estrecha hacia dentro 126 puede incluir un grosor constante, un grosor decreciente, un grosor creciente o un grosor variable que cambia multiples veces segun se desee. En algunas formas de realizacion de la invencion, la parte que se estrecha hacia fuera 122 puede incluir un grosor que disminuye y despues aumenta hasta el grosor de la parte gruesa 124 y un grosor de parte que se estrecha hacia dentro 126 que disminuye entre la parte gruesa 124 y la parte delgada 128. Por ejemplo, en algunas formas de realizacion de la invencion, la parte gruesa 124 puede presentar un grosor o una anchura de aproximadamente 0,020 pulgadas (aproximadamente 5 mm) y la parte delgada 128 puede presentar un grosor o una anchura de aproximadamente 0,005 pulgadas (aproximadamente 1 mm).

Segun formas de realizacion de la invencion, una interfaz de valvula 120 puede incluir una forma de campana o arqueada que presenta una parte que se estrecha hacia fuera 122 y una parte que se estrecha hacia dentro 126 tal como se ilustra en las figuras 8A y 8B. La parte mas ancha, o parte gruesa 124, de la interfaz de valvula 120 puede producirse en la junta o union de la parte que se estrecha hacia fuera 122 y la parte que se estrecha hacia dentro 126.

Diversas interfaces de valvula 120 segun formas de realizacion de la invencion pueden proporcionar un sellado mejorado con un vastago 320 de valvula de un sistema 300 de aerosol. Por ejemplo, la interfaz de valvula 120 ilustrada en las figuras 8A y 8B produce un sello sella con el vastago 320 de valvula impidiendo asf fugas que pueden producirse con componentes de interfaz de valvula convencionales. Al contrario que un sistema de ajuste a presion o un sistema de ajuste de manera deslizante convencional en el que una interfaz de valvula de un colector requiere una alta fuerza para deslizarse sobre un vastago de valvula durante la utilizacion, la interfaz de valvula 120 segun diversas formas de realizacion de la invencion puede expandirse para producir un sellado alrededor de un vastago 320 de valvula. A medida que un vastago 320 de valvula se encuentra con la interfaz de valvula 120, la configuracion de la parte que se estrecha hacia dentro 126 permite que la interfaz de valvula 120 se doble, expandiendose ligeramente para aceptar un vastago 320 de valvula en la abertura formada por la circunferencia de la parte delgada 128. La expansion de la interfaz de valvula 120 puede aplicar una fuerza de retroceso sobre el vastago 320 de valvula, formando asf un sellado con el vastago 320 de valvula cuando se ensambla el colector 100 en un sistema 300 de aerosol. El sellado formado entre la interfaz de valvula 120 y el vastago 320 de valvula puede impedir fugas de producto desde el colector 100 tras haberse accionado el sistema de aerosol.

Segun diversas formas de realizacion de la invencion, el faldon que se estrecha hacia fuera 130 puede proporcionar una gufa para un vastago 320 de valvula durante el montaje de un sistema de aerosol. A medida que un colector 100 y otros componentes de un pulverizador de gatillo de aerosol se ensamblan con un sistema 300 de aerosol, el faldon que se estrecha hacia fuera 130 permite ensamblar la interfaz de valvula 120 con algunas variaciones. Por ejemplo, a medida que se hace descender la interfaz de valvula 120 sobre un sistema 300 de aerosol que presenta un vastago 320 de valvula, el vastago 320 de valvula puede interaccionar con una parte del faldon que se estrecha hacia fuera 130, interaccion que puede guiar la interfaz de valvula 120 a una posicion apropiada con el vastago 320 de valvula. Por tanto, la colocacion del vastago 320 de valvula con respecto a la interfaz de valvula 120 puede estar desviada en un pequeno porcentaje durante el montaje o accionamiento al tiempo que todavfa se garantiza que la interfaz de valvula 120 y el vastago 320 de valvula coincidiran de manera apropiada.

En algunas formas de realizacion de la invencion, la interfaz de valvula 120 tambien puede deslizarse a lo largo de un vastago 320 de valvula durante el accionamiento de un sistema 300 de aerosol. Tal como se ilustra en la figura 8B, una interfaz de valvula 120 puede deslizarse por un vastago 320 de valvula durante un estado accionado. Un sellado entre la interfaz de valvula 120 y el vastago 320 de valvula puede mantenerse durante tal accionamiento. Ademas, cuando se libera o cesa el accionamiento del colector 100 y el sistema 300 de aerosol, la interfaz de valvula 120 puede deslizarse de vuelta a la posicion ilustrada en la figura 8A. Independientemente de ello, un sellado entre la interfaz de valvula 120 y el vastago 320 de valvula puede permanecer intacto. El sellado entre la interfaz de valvula 120 y el vastago 320 de valvula puede ayudar a impedir fugas entre el colector 100 y el sistema 300 de aerosol.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Segun diversas formas de realizacion de la invencion, una interfaz de valvula 120 que presenta una parte inclinada hacia fuera 122 desde una pared de una trayectoria de flujo de fluido 102 del colector 100, unida con una parte que se estrecha hacia dentro 126 para formar una abertura hacia la trayectoria de flujo de fluido 102 del colector 100, puede mejorar un sellado o interfaz de la interfaz de valvula 120 con un vastago 320 de valvula de un sistema 300 de aerosol. Segun formas de realizacion de la invencion, cuando se hace coincidir una interfaz de valvula 120 con un vastago 320 de valvula, la interfaz de valvula 120 puede flexionarse para permitir que el vastago 320 de valvula se ajuste en una abertura en la parte que se estrecha hacia dentro 126. La interfaz de la parte que se estrecha hacia dentro 126 con el vastago 320 de valvula puede formar un sellado entre la interfaz de valvula 120 y el vastago 320 de valvula mediante lo cual queda contenido producto, que queda en la trayectoria de flujo de fluido 102 del colector 100 tras el accionamiento de un pulverizador de gatillo de aerosol, dentro de la trayectoria de flujo de fluido 102 del colector 100 y no se produce una fuga desde la interfaz de valvula 120. En algunas formas de realizacion, el grosor de la parte que se estrecha hacia fuera 122 y la parte que se estrecha hacia dentro 126 puede seleccionarse para proporcionar un requisito de fuerza deseado para doblar la interfaz de valvula 120 y permitir el ajuste con un vastago 320 de valvula o para proporcionar una fuerza de sellado deseada una vez que se hace coincidir un vastago 320 de valvula con, o se ajusta en, la interfaz de valvula 120.

Aunque en las figuras 1 a 16 se ilustran diversas formas de realizacion de una interfaz de valvula, tambien pueden utilizarse otras configuraciones de interfaz de valvula 420 para mejorar el sellado o contacto entre un colector 100 y un vastago 320 de valvula. Por ejemplo, en la figura 17 se ilustra una interfaz de valvula 420 alternativa para un colector 100 segun algunas formas de realizacion no reivindicadas de la invencion. Tal como se ilustra, la interfaz de valvula 420 puede incluir un reborde 441 que se extiende hacia fuera desde una pared del colector 100 y una parte que se estrecha 440 que se inclina desde el extremo del reborde 441 hacia una abertura definida por una parte delgada en la que la parte que se estrecha 440 se encuentra con un faldon que se estrecha hacia fuera 430. Cuando se coloca un vastago 320 de valvula en la interfaz de valvula 420 ilustrada en la figura 17, la parte que se estrecha 440 puede flexionarse para permitir que el vastago 320 de valvula pase al interior de una abertura en la interfaz de valvula 420. La interfaz de valvula 420 puede formar un sellado con el vastago 320 de valvula y la naturaleza que se estrecha de la parte que se estrecha 440 puede aplicar una fuerza suficiente entre el vastago 320 de valvula y la interfaz de valvula 420 de tal manera que fluido en el colector 100 no presentara fugas desde la interfaz de valvula 420 tras el accionamiento de un sistema 300 de aerosol.

En la figura 18 se ilustra otra realizacion de un colector 100 con una interfaz de valvula 420 segun formas de realizacion no reivindicadas de la invencion. Una interfaz de valvula 420 puede incluir salientes 450 adicionales para proporcionar resistencia adicional a la parte que se estrecha 440 de una interfaz de valvula 420. Los salientes 450 pueden estar configurados para alterar la fuerza con la que la parte que se estrecha 440 presiona contra un vastago 320 de valvula insertado en la interfaz de valvula 420. La fuerza configurada puede ajustarse para ayudar a retener un sellado para impedir fugas entre el vastago 320 de valvula y la interfaz de valvula 420.

Segun formas de realizacion de la invencion, un colector puede ajustarse de manera deslizante o ajustarse a presion en un vastago 320 de valvula de un sistema 300 de aerosol de tal manera que el colector 100 forma un sellado con el vastago 320 de valvula, reduciendo o eliminando asf las fugas entre el colector 100 y el vastago 320 de valvula.

Segun algunas formas de realizacion de la invencion, una trayectoria de flujo 102 puede incluir una seccion transversal cuadrada o rectangular tal como se ilustra en las figuras 4 y 12. Tal como se muestra en las figuras 4 y 12, la trayectoria de flujo 102 a traves del colector 100 puede ser sustancialmente cuadrada o rectangular. En determinadas formas de realizacion de la invencion, la forma cuadrada o rectangular permite moldear el colector 100 con herramientas que presentan detalles de forma cuadrada o rectangular. La utilizacion de tales detalles durante el moldeo del colector 100 puede mejorar la eficiencia de un molde. Por ejemplo, puede ser mas facil, y mas economico, formar una herramienta de moldeo que presenta detalles cuadrados en lugar de detalles redondeados. Ademas, el encuentro de detalles de herramienta cuadrados puede ser mas facil de lograr que la union de aberturas redondeadas o circulares. Por tanto, la seccion transversal de forma cuadrada o rectangular puede proporcionar ventajas durante el moldeo.

Segun otras formas de realizacion de la invencion, un colector 100 puede incluir una puerta 106 colocada en una parte trasera del colector tal como se ilustra en las figuras 1 a 7 y 19. La colocacion de la puerta 106 en la ubicacion ilustrada en las figuras 1 a 7 y 19 puede proporcionar una eficiencia de moldeo mejorada y una reduccion de los defectos en los colectores 100 moldeados. Por ejemplo, tal como se ilustra en el diagrama en seccion transversal de la figura 7, la trayectoria de flujo de fluido 102 incluye una trayectoria de flujo vertical que fluye desde la interfaz de valvula 120 hacia la puerta 106 y una trayectoria de flujo horizontal que fluye desde la puerta 106 hacia la boquilla 110. Durante el moldeo, partes de las herramientas de moldeo se extienden para crear la trayectoria de flujo de fluido 102. La trayectoria de flujo vertical de la trayectoria de flujo de fluido 102 puede crearse mediante una pieza de acero y la trayectoria de flujo horizontal puede crearse mediante otra pieza de acero y las dos piezas de acero pueden encontrarse en la union de las trayectorias de flujo vertical y horizontal. Por ejemplo, el acero que forma la trayectoria de flujo horizontal puede tocar o entrar en contacto con el acero que forma la trayectoria de flujo vertical. La colocacion de la puerta 106 en lfnea con la trayectoria de flujo horizontal pero en el lado opuesto de la trayectoria de flujo vertical permite que la resina o el material de plastico fundido fluya al interior de un molde para ejercer fuerzas sobre la pieza de acero colocada verticalmente, lo cual puede ayudar a mantener esa pieza de acero en

contacto con la pieza de acero colocada horizontalmente durante el procedimiento de moldeo. Esto difiere de procedimientos convencionales en los que una puerta colocada en la union de las dos piezas de acero introduce resina o material de plastico fundido en la union, lo cual puede dar como resultado fuerzas que actuan para separar mediante empuje las dos piezas de acero. Cuando sucede esto en procedimientos de moldeo convencionales, la 5 trayectoria de flujo puede verse comprometida o sellarse debido a una separacion de las dos piezas de acero. Ademas, la colocacion de la puerta 106 segun formas de realizacion de la invencion puede ayudar a reducir o prevenir la formacion de rebabas en el procedimiento de moldeo, dando como resultado menos defectos en los colectores 100.

10 Segun diversas formas de realizacion de la invencion, un colector 100 puede moldearse en una unica etapa como una unica pieza. En algunas formas de realizacion, un colector 100 puede moldearse a partir de resina o a partir de un material de plastico. Por ejemplo, un colector 100 puede moldearse a partir de polipropileno u otro material de plastico. En otras formas de realizacion, tambien pueden utilizarse otros materiales, tales como silicio, fibra de carbono u otros materiales.

15

Habiendo descrito asf determinadas formas de realizacion particulares de la invencion, se entiende que la invencion definida por las reivindicaciones adjuntas no debe limitarse a detalles particulares expuestos en la descripcion anterior, ya que se contemplan muchas variaciones evidentes de la misma. En vez de eso, la invencion se limita unicamente por las reivindicaciones adjuntas, que incluyen dentro de su alcance todos los dispositivos o metodos

20 equivalentes que funcionan segun los principios de la invencion tal como se describe.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Colector (100), que comprende:

una boquilla (110);

una trayectoria de flujo de fluido en comunicacion con la boquilla; y

una interfaz de valvula (120) en comunicacion con la trayectoria de flujo de fluido, caracterizado por que la interfaz de valvula comprende:

una parte que se estrecha hacia fuera (122) que se extiende desde una pared de colector;

una parte que se estrecha hacia dentro (126) que se extiende desde la parte que se estrecha hacia fuera; y un faldon que se estrecha hacia fuera (130) que se extiende desde la parte que se estrecha hacia dentro, en el que la parte que se estrecha hacia fuera (122) es mas gruesa que la parte que se estrecha hacia dentro (126) y la interfaz de valvula ademas comprende una parte delgada (128) en una terminacion de la parte que se estrecha hacia dentro, de tal manera que la interfaz de valvula este configurada para flexionarse con el fin de aceptar un vastago de valvula en una abertura de la interfaz de valvula formada por la circunferencia de la parte delgada (128).
2. Colector segun la reivindicacion 1, en el que la interfaz de valvula esta configurada para expandirse en la zona de la parte delgada.
3. Colector segun la reivindicacion 2, en el que la expansion de la interfaz de valvula (120) aplica una fuerza de retroceso sobre un vastago (320) de valvula cuando es recibida en el mismo.
4. Colector segun la reivindicacion 1, 2 o 3, en el que la interfaz de valvula esta configurada para flexionarse y es elastica en la zona de la parte delgada (128) de tal manera que la interfaz de valvula este configurada para formar un sellado con un vastago (320) de valvula cuando el colector (100) esta montado en un sistema (300) de aerosol.
5. Colector segun cualquier reivindicacion 1 a 4, en el que la parte que se estrecha hacia fuera y la parte que se estrecha hacia dentro estan formadas a partir de un material de resina moldeado.
6. Colector segun cualquier reivindicacion 1 a 5, que ademas comprende una parte gruesa en la interfaz de la parte que se estrecha hacia fuera y de la parte que se estrecha hacia dentro.
7. Colector segun la reivindicacion 1, en el que la trayectoria de flujo de fluido comprende una parte de trayectoria de flujo vertical y una parte de trayectoria de flujo sustancialmente horizontal, y en el que el colector ademas comprende una puerta en comunicacion con una pared del colector que define la parte de trayectoria de flujo vertical de la trayectoria de flujo de fluido y opuesta a la parte de trayectoria de flujo sustancialmente horizontal de la trayectoria de flujo de fluido.
8. Sistema (300) de aerosol que comprende un contenedor, un gatillo y un colector segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 montado con el gatillo.