EP0889700B1 - Spendevorrichtung für fakultativ gefaltetes wischmaterial - Google Patents

Spendevorrichtung für fakultativ gefaltetes wischmaterial Download PDF

Info

Publication number
EP0889700B1
EP0889700B1 EP97915530A EP97915530A EP0889700B1 EP 0889700 B1 EP0889700 B1 EP 0889700B1 EP 97915530 A EP97915530 A EP 97915530A EP 97915530 A EP97915530 A EP 97915530A EP 0889700 B1 EP0889700 B1 EP 0889700B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
paper
housing
bent part
paper strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97915530A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0889700A1 (de
Inventor
Maurice Granger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0889700A1 publication Critical patent/EP0889700A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0889700B1 publication Critical patent/EP0889700B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K10/3631—The cutting devices being driven manually
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K10/3656—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices with paper jam preventing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K10/3631—The cutting devices being driven manually
    • A47K2010/365—Triggering mechanism for the blade

Definitions

  • the latter presents, on its side lateral, an interior boss (4c) with a cavity (4b) allowing the insertion of the axis of a preloading handwheel (14).
  • a profiled shape (4d) with a face forming a stop against which is likely to come to bear and blocking the offset (12b) of the bent piece (12).
  • the flange (4a) of the drum has an interior cavity as shown in drawings.
  • the lower end (12th) of the bent piece receives a point of projection (12f) allowing the fixing of one end (15a) of a means elastic return (15a), the other end (15b) being fixed to the base of the casing.
  • This bent piece (12) is articulated relative to the support axis by the effect of driving and pushing the roller underlying the drum when said roller is pushed back by the cover of the device.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
  • Sanitary Thin Papers (AREA)

Claims (9)

  1. Spender von Aufwischmaterial für die Materialausgabe in gefalzter oder ungefalzter Form nach Art der Geräte mit einem Gehäuse (2), einem Deckel (3), einer Trommel (4), einer in die Trommel integrierten Schneidvorrichtung (5), einem Andruckelement (6) sowie Einrichtungen für das Auslösen und Rückholen der Trommel einschließlich einem Exzenter (7) und einer Feder (8) im oberen Teil, wobei das Gehäuse zwei Seitenwände (2a - 2b) besitzt, die geeignet sind, eine Aufwischmaterialspule (B) aufzunehmen, wobei die Trommel (4) und das Andruckelement zwischen senkrecht zur rückwärtigen Ebene (2e) des Gehäuses verlaufenden Seitenteilen (2c - 2d) festgehalten werden, während im unteren Teil des Gehäuses eine Nachlaufrolle angeordnet ist, die mittels eines Antriebsriemens mit der sich drehenden Trommel zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß der Spender eine Vorrichtung umfaßt, die die Ausgabe der von der Spule kommenden Papierbahn in zwei Betriebsarten ermöglicht:
    entweder indem er die Papierbahn bei jedem Drehzyklus der Trommel hervortreten läßt,
    oder indem er das Heraustreten der Papierbahn bei jedem Drehzyklus der Trommel verhindert, wobei der Benutzer zusätzlich auf die Mechanismen der Vorrichtung einwirken muß und die Vorrichtung sich wie ein Positionswähler mit passiver oder aktiver Trommeleinwirkung verhält,
    und daß die Vorrichtung eine Einrichtung (3a) in Form eines vorspringenden Anschlags im mittleren unteren Teil der Haube (3) besitzt, die geeignet ist, elastisch mit der Nachlaufrolle (10) zusammenzuwirken und ihre Rückwärtsbewegung zu veranlassen,
    und daß die Nachlaufrolle (10) in elastisch kontrollierter Gelenkverbindung ein abgewinkeltes Profilteil (12) steuert, dessen oberer Teil (12b) geeignet ist, gegebenenfalls mit einer ergänzenden Form (4d) an der Seite (4a) der Trommel (4) zusammenzuwirken,
    und daß ein Wahlhebel (17) an das Winkelstück (12) angelenkt ist, um je nach Stellung die Art der Ausgabe und des Heraustretens der Papierbahn aus dem Gerät zu definieren.
  2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung bei der Ausgabe der Papierbahn mit Verhinderung des Heraustretens aus dem Gerät die vorübergehende Blockierung der Trommel nach deren Teilrotation zwecks Ausgabe der Papierbahn durch teilweise Freisetzung der Energie der Auslöse- und Rückholfeder gewährleistet,
    und daß die Vorrichtung nach Betätigung die Trommel freigibt, um mit der Restenergie der Auslöse- und Rückholfeder eine zusätzliche Rotation bis zum Abschluß einer Umdrehung zu ermöglichen und dabei das Papier aus dem Gerät hervortreten zu lassen.
  3. Gerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelstück (12) im unteren Teil so beschaffen ist, um eine der Endachsen (1a) der Nachlaufrolle (10) aufzunehmen, wobei das Winkelstück im Verhältnis zu dem unteren Seitenteil (2c) des trommeltragenden Gerätes gelenkig gelagert ist,
    und daß das untere Ende (12e) mit einer elastischen, am Gehäuse des Gerätes befestigten Rückholeinrichtung (15) verbunden ist,
    und daß das obere Ende ein abgesetztes Profil (12b) mit einer Lasche (12c) aufweist, die senkrecht abgewinkelt und der Trommelseite des Gerätes zugewandt ist, um in eine Vertiefung (4b) in der Seitenwand (4a) der Trommel einzugreifen.
  4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (4) an der Seite eine innere Erhöhung (4c) mit Vertiefung (4b) für die Einführung der Achse des Bedienungsrades (14) aufweist, wobei die Erhöhung (4c) eine Profilform mit einer anschlagbildenden Fläche (4d) aufweist und gegebenenfalls - je nach dessen Position - mit der Aussparung (12b) des Winkelstücks (12) zusammenwirkt.
  5. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelstück (12) einen vorspringenden Stift (12f) für die Befestigung der elastischen Rückholeinrichtung (15) besitzt, dessen anderes Ende am Sockel des Gehäuses befestigt ist,
    und daß es eine weitere Einkerbung (12h) aufweist, die geeignet ist, mit dem Wahlhebel (17) zusammenzuwirken.
  6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Wahlhebel (17) gegenüber dem Winkelstück (12) gelenkig gelagert ist und eine Achse (17a) aufweist, die geeignet ist, mit der Einkerbung (12h) des Winkelstücks zusammenzuwirken, indem sie für dessen Abspreizung sorgt und damit die Funktionsweise des Gerätes mit Ausgabe der Papierbahn aus dem Gerät ermöglicht,
    und daß der Wahlhebel (17) im oberen Teil eine Form (17c) besitzt, die mit einer Positionierrampe (18) an der Seitenwand des Gehäuses bzw. an einer Schutzwand der Trommel zusammenwirkt.
  7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ende (10b) der Nachlaufrolle (10) an der dem Gerätegehäuse gegenüberliegenden Wand bzw. Seitenteil auf der Exzenter- und Auslösefederseite befestigt ist.
  8. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionierrampe (18) eine Schaltstellung (18a) aufweist, mit der der Wahlhebels in die abgespreizte Hebellage gebracht werden kann, um die Freigabe des Winkelstücks der Trommel zu ermöglichen.
  9. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß es an der Seitenwand des Gehäuses eine Einrichtung (16) in Form einer ortsfesten Platte besitzt, die eine optische Orientierung ermöglicht.
EP97915530A 1996-03-29 1997-03-21 Spendevorrichtung für fakultativ gefaltetes wischmaterial Expired - Lifetime EP0889700B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604223A FR2746620B1 (fr) 1996-03-29 1996-03-29 Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
FR9604223 1996-03-29
PCT/FR1997/000498 WO1997036528A1 (fr) 1996-03-29 1997-03-21 Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0889700A1 EP0889700A1 (de) 1999-01-13
EP0889700B1 true EP0889700B1 (de) 1999-10-06

Family

ID=9490897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97915530A Expired - Lifetime EP0889700B1 (de) 1996-03-29 1997-03-21 Spendevorrichtung für fakultativ gefaltetes wischmaterial

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0889700B1 (de)
AT (1) ATE185258T1 (de)
AU (1) AU2297297A (de)
DE (1) DE69700601T2 (de)
ES (1) ES2137058T3 (de)
FR (1) FR2746620B1 (de)
GR (1) GR3032108T3 (de)
TW (1) TW360514B (de)
WO (1) WO1997036528A1 (de)
ZA (1) ZA972596B (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2779930B1 (fr) 1998-06-19 2000-08-11 Maurice Granger Dispositif de controle et de limitation de la rotation du tambour dans un appareil distributeur de materiaux d'essuyage
CN106235938B (zh) * 2016-08-27 2018-12-28 王英姿 防散落卷纸盒

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4432482A (en) * 1981-04-17 1984-02-21 Beausoleil Armand S Dispenser for rolled sheet material
US4790490A (en) * 1988-02-29 1988-12-13 Shyamal Chakravorty Self-locking, driver mechanism regulated tissue dispensing system with hands-free operation option
FR2701016B1 (fr) * 1993-02-01 1995-03-24 Maurice Granger Appareil distributeur de matériaux d'essuyage.

Also Published As

Publication number Publication date
AU2297297A (en) 1997-10-22
EP0889700A1 (de) 1999-01-13
DE69700601T2 (de) 2000-05-04
FR2746620A1 (fr) 1997-10-03
FR2746620B1 (fr) 1998-04-24
ES2137058T3 (es) 1999-12-01
TW360514B (en) 1999-06-11
WO1997036528A1 (fr) 1997-10-09
ATE185258T1 (de) 1999-10-15
ZA972596B (en) 1997-10-23
DE69700601D1 (de) 1999-11-11
GR3032108T3 (en) 2000-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0682492B1 (de) Automatischer spender für aufwischmaterial und toilettenpapier
EP0808122B1 (de) Spender von aufwischmaterial zur ausgabe in gefalzter oder in ungefalzter form
EP1076505B1 (de) Automatischer oder halbautomatischer spender für handtuchmaterial und toilettenpapier
EP0777436B1 (de) Papierhandtuchspender geeignet für spenden im gefalteten und nicht-gefalteten zustand
WO1996028080A1 (fr) Dispositif de chargement pour appareil distributeur de materiaux d'essuyage
EP1083816B1 (de) Einführungsvorrichtung für eine materialbahn in einen wischmaterialspender
EP0854687B1 (de) Automatisch oder halbautomatischbetriebener wischmaterialspender mit betriebswahlvorrichtung
EP1223843B1 (de) Spender für aufwischmaterial
FR2834439A1 (fr) Dispositif de controle et de repositionnement d'une bobine de materiaux d'essuyage dans un appareil de distribution a coupe automatique
EP1079721A1 (de) Wischmaterialspender
EP1117320B1 (de) Abwischmaterialspender mit frontaler spulenposition
EP0889700B1 (de) Spendevorrichtung für fakultativ gefaltetes wischmaterial
FR2701016A1 (fr) Appareil distributeur de matériaux d'essuyage.
EP0681443B1 (de) Spender für aufwischmaterial
CA2154159C (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage et papier toilette a fonctionnement automatique
FR2736255A1 (fr) Appareil distributeur de bandes de papier ouate pour essuie-mains, papier toilette et similaire en fonctionnement automatique transferable en semi-automatique ou inversement
FR2816493A1 (fr) Rouleau de chargement de la premiere bande de materiau dans un appareil distributeur de papier d'essuyage
FR2730153A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
EP1186270A1 (de) Steuerung des Lademechanismus eines Materialspenders
FR2806285A1 (fr) Dispositif de controle du mecanisme de chargement dans un appareil distributeur de materiau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990303

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 185258

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69700601

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991111

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2137058

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19991227

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20020215

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020218

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20020218

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20020219

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020220

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20020221

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20020228

Year of fee payment: 6

Ref country code: GR

Payment date: 20020228

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020311

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020312

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020313

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020315

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020319

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20020321

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020410

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030321

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030321

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030321

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030321

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030322

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

BERE Be: lapsed

Owner name: *GRANGER MAURICE

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031002

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030321

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031001

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050321