EP0855201A2 - Gleitbrett - Google Patents

Gleitbrett Download PDF

Info

Publication number
EP0855201A2
EP0855201A2 EP98100503A EP98100503A EP0855201A2 EP 0855201 A2 EP0855201 A2 EP 0855201A2 EP 98100503 A EP98100503 A EP 98100503A EP 98100503 A EP98100503 A EP 98100503A EP 0855201 A2 EP0855201 A2 EP 0855201A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
board
strip
shoe
eccentric portion
gliding board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98100503A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0855201B1 (de
EP0855201A3 (de
Inventor
Eric Metrot
Thierry Marion
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0855201A2 publication Critical patent/EP0855201A2/de
Publication of EP0855201A3 publication Critical patent/EP0855201A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0855201B1 publication Critical patent/EP0855201B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/03—Mono skis; Snowboards

Definitions

  • the invention relates to the field of gliding boards. It relates more particularly to a board intended for snowboarding.
  • a user drives a board intended for the practice of snowboarding, or snowboarding, with both feet restrained on the board in a direction substantially transverse to to the length of the board.
  • the user must be able to control his trajectories, in especially in extreme situations such as turns or jump receptions requiring strong level support board contact lines on snow.
  • the board is relatively flexible lengthwise, and relatively rigid across the width. Flexibility in bending longitudinal along a substantially transverse axis allows a good trajectory control when cornering. Rigidity transverse along a longitudinal axis allows transmission driving forces towards the ends of the board, and avoids transverse bending of the board in case of contact brutal with a relief.
  • document FR 2 703 257 B1 discloses a board with a central platform which extends into direction of the heel and the tip by creating ribs.
  • the platform is located in the skate area and receives the fasteners for user support.
  • the board as claimed in document FR 2 703 257 B1 has a number of drawbacks.
  • the board is rigid in the direction of the length because of the presence of the platform, and does not allow not a good control of the driving in curve.
  • the board has at the level of the pad a significant thickness over its entire width, which gives it a high torsional strength at this location, compared to other parts of the board. It follows that the ends of the board is deformed more than the skate, and that the control trajectories on receiving jumps is not correct.
  • the platform extends beyond the skate towards the heel and the spatula, considerably increasing the mass of the board, which affects easy and nervous driving.
  • the structure of the board requires the user to have feet on the platform, whose function is to increase the rigidity of the board, which reduces the amplitude of the user-perceivable sensations. Again, the conduct becomes imprecise.
  • the object of the invention is to remedy the drawbacks listed and many others.
  • the invention proposes a gliding board intended for snowboarding, the board comprising two eccentric portions located on either side of a central portion or skid along a longitudinal axis of the board.
  • the board is characterized in that at least one portion eccentric includes at least one reinforcing means giving the eccentric portion mechanical resistance in torsion greater, along the longitudinal axis, than the mechanical strength in torsion of the skate along the same longitudinal axis.
  • the board allows the user to take strong supports when cornering or reception of jumps with good control of the trajectory of conduct.
  • the invention is also characterized in that the pad is juxtaposed with each eccentric portion, the pad being for receiving shoe retainers of a user on a bearing face of the board, each eccentric portion including a line of contact with the ground on a sliding face of the board opposite to the bearing face.
  • This structure increases the amplitude of the sensations noticeable by the user, which advantageously allows more precise driving.
  • the invention is also characterized by the fact that the means reinforcement extends substantially between the contact line and the skate, thus allowing to maintain at the level of the skate a flexibility which allows a good control of the driving in curve.
  • the invention is also characterized in that the reinforcing means comprises at least one strip forming an angle not zero with the longitudinal axis.
  • the orientation of the band allows to select a direction of resistance to deformation of the eccentric portion.
  • the invention is characterized in that the strip extends substantially from the contact line near a first lateral edge of the board, up to the skate near a second side edge of the board opposite the first edge. In this way, the torsional strength is maximum.
  • the invention is characterized by the the fact that the strip comprises fibers of composite materials oriented along the length of the strip.
  • the manufacturing is simple and the mechanical resistance of the strip can be determined by choosing the nature and number of fibers.
  • the invention is also characterized in that the eccentric portion includes four bands forming two crosses two bands, a cross being substantially located at the level of the bearing face, the other cross being substantially situated at the level of the sliding face.
  • the reinforcement means are therefore located substantially each side of the thickness of the board, which gives it a greater resistance to deformation.
  • each eccentric portion includes two crosses. It follows advantageously that the user improves his behavior whatever either the direction in which it moves.
  • the board according to the invention is characterized by the fact that a cross is located at the level of the support face on the outside of the board, and in that the other cross is located at the sliding face inside the board.
  • This arrangement provides the maximum torsional strength for a given board weight, and for a strip orientation given.
  • each strip is oriented substantially at 45 ° by relative to the longitudinal axis.
  • This angle value is the one that gives the best torsional strength of the eccentric portion.
  • Figure 1 shows schematically a plan view of a slide 1 corresponding to several embodiments.
  • Plate 1 delimited by two lateral edges 2, 3 and ends 4, 5, extends substantially along a longitudinal axis L.
  • Plate 1 preferably has symmetry of the edges lateral 2, 3 with respect to the longitudinal axis L which is here a median axis of plate 1. But it should be understood that all other shape of edges 2, 3 could be used, with or without edge symmetry 2, 3.
  • the ends 4, 5 of the board 1 have each one rounded outwards and give the plate 1 a symmetry with respect to a transverse axis W, perpendicular to the L axis and located substantially in the middle of the board 1 between the ends 4, 5.
  • W transverse axis
  • all other shapes of the ends 4, 5 could be suitable and made by example board 1 asymmetrical with respect to the W axis.
  • plate 1 according to the modes of preferred embodiment advantageously allows driving also easy in one direction or the other depending on the length of the board 1.
  • a bearing face 6 of the board 1, delimited by the edges 2, 3 and the ends 4, 5, is intended to receive means to restrain a user's feet.
  • These means of restraint are known to those skilled in the art and are related to Plate 1 by any medium in a central portion F, or skate, delimited on Figure 1 by axis lines F1, F2.
  • the skate F extends along the face 6 between the lines F1, F2 so that the distance between F1 and W is substantially equal to the distance between W and F2. It follows that pad F is a portion of the board 1 substantially symmetrical with respect to the W axis.
  • shoe F is dimensioned so that everything user can position the foot restraint as it best suits him.
  • shoe F is long enough in the direction of the longitudinal axis L, so that the feet are retained on the pad F whatever the size or driving style of the user.
  • the plate 1 includes a face gliding 7 located opposite the bearing face 6 relative to the thickness of the board 1.
  • the plate 1 comprises two layers 8, 9 of composite materials impregnated with resin thermosetting disposed on either side of a core 10 made of wood, plastic or other foam; the layer 8 is located in contact with the core on the side of the face support 6, while layer 9 is located in contact with the core on the side of the sliding face 7.
  • a decorative layer 11 is added at the edges 2, 3 and on the bearing face 6, while that the sliding face 7 comprises a sole 12 produced by example in polyethylene, and edges 13, 14 produced by example in alloy steel.
  • layer 8 of composite materials is preferably a frame which includes glass fibers G and carbon fibers C.
  • the glass fibers G are oriented substantially according to the direction of the longitudinal axis L of plate 1, while the carbon fibers C are oriented substantially according to the direction of the transverse axis W of plate 1.
  • layer 9 of composite materials includes glass fibers G and carbon C oriented from the same way as in layer 8.
  • the glass fibers G of layers 8, 9 extend over the entire length of board 1, and the fibers of carbon C extend over the entire width of board 1.
  • the structure described above makes the board 1 relatively flexible in the length direction, and relatively rigid in the sense of width.
  • the contact line D1 is located at the widest point of board 1 between the limit F1 of pad F and end 4, and the contact line D2 is located at the widest point between the F2 limit and the end 5.
  • any part of the sole 12 can contact the ground, but it must be understood that the four points X1, X2, X3, X4 of the sole 12, which correspond respectively to the intersection of a contact line D1, D2 with an edge 2, 3, are privileged points of contact. It is at points X1, X2, X3, X4 that are transmitted to the ground the greatest efforts of driving, or that are transmitted to plate 1 the largest impacts after a jump or a figure.
  • FIG 1 two dotted parts in the shape of a cross schematically reinforcement means M1, M2 added to the structure of plate 1.
  • the reinforcing means M1, M2 are located respectively in an eccentric portion E1 delimited by the contact line D1 and the limit F1 of shoe F, and in a eccentric portion E2 bounded by the contact line D2 and the limit F2 of pad F.
  • the reinforcement means M1 comprises a branch B1 which extends substantially between point X1 and a point of intersection there edge 3 and limit F1 of skate F, as well as a branch B2 between point X4 and a point of intersection i4 of edge 2 and the F1 limit.
  • the reinforcing means M2 comprises a branch B3 which extends appreciably between point X2 and a point of intersection i2 of edge 3 and of limit F2 of skate F, thus that a branch B4 between point X3 and a point of intersection i3 from edge 2 and limit F2.
  • the reinforcement means M1, M2 serve to stiffen the portions E1, E2 in torsion with respect to a longitudinal axis such as the axis L of plate 1, so that the characteristics longitudinal bending of the board 1 remain substantially identical to those obtained with the structure described using in Figure 2.
  • the torsional strength of board 1 is increased locally in portions offset E1, E2.
  • Figure 4 shows the internal structure of plate 1 described using Figure 2, to which have been added reinforcement means M1. More specifically, the B1 branch includes a strip of composite materials 15 placed in contact with the layer 8, and a strip of composite materials 16 placed at the contact of the layer 9, in a groove in the sole 12.
  • branch B2 includes a strip of materials composites 17 placed in contact with layer 8, and a strip of composite materials 18 placed in contact with layer 9, in another groove in the sole 12.
  • the bands 15, 16, 17, 18 of the branches B1, B2 are distributed respectively as close as possible to the support face 6 or the sliding face 7, so as to give the board 1 the most high torsional strength possible in the portions offset E1, E2.
  • the strips 15, 16, 17, 18 are preferably made with carbon fibers which extend along the branches B1, B2 across the board 1, as shown in the figure 6.
  • FIG. 5 corresponds to an alternative embodiment of the figure 4. Identical elements are designated by the same references and are not described here.
  • Change from in the embodiment of Figure 2 consists of an addition layers of composite materials to thicken the strips 15 and 17 from branches B1 and B2.
  • the reinforcement means M1 is in relief on the face 6 of the board 1.
  • branches B3, B4 are made in a similar way to the branches B1, B2.
  • an important characteristic of the modes embodiment of the invention consists in increasing the rigidity in torsion of the eccentric portions E1, E2 with an increase negligible of the total mass of board 1.
  • the bands 15, 16, 17, 18 are housed in the structure of the plate 1 in housings made in other layers.
  • the manufacture of the board 1 according to the invention calls upon to the known materials and processing techniques of one skilled in the art.
  • the strips can be of different sizes with different widths and different thicknesses. They can also be made of several materials different. They can still be placed anywhere which side of the layers 8, 9.
  • the orientation of the bands relative to the axis longitudinal of the board 1 can be different from 45 °.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
EP98100503A 1997-01-24 1998-01-14 Gleitbrett Expired - Lifetime EP0855201B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701188 1997-01-24
FR9701188A FR2758731B3 (fr) 1997-01-24 1997-01-24 Planche de glisse destinee a la pratique du surf sur neige

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0855201A2 true EP0855201A2 (de) 1998-07-29
EP0855201A3 EP0855201A3 (de) 1999-06-16
EP0855201B1 EP0855201B1 (de) 2004-10-20

Family

ID=9503261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98100503A Expired - Lifetime EP0855201B1 (de) 1997-01-24 1998-01-14 Gleitbrett

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6059306A (de)
EP (1) EP0855201B1 (de)
JP (1) JP3050760U (de)
AT (1) ATE279965T1 (de)
DE (1) DE69827050T2 (de)
FR (1) FR2758731B3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935459A1 (de) * 2006-12-20 2008-06-25 Salomon S.A. Snowboard or skateboard
FR3019055A1 (fr) * 2014-03-25 2015-10-02 Eric Bobrowicz Renforts pour skis larges

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2541855Y2 (ja) * 1991-12-19 1997-07-23 ヒロセ電機株式会社 同軸リボンケーブル用コネクタ構造
US6234513B1 (en) * 1997-01-31 2001-05-22 James S. Busby, Jr. Snowboard drive system
US6293567B1 (en) * 1997-09-26 2001-09-25 John D. Menges Snowboard with selectively added structural components
FR2804335B1 (fr) * 2000-01-28 2002-04-19 Salomon Sa Planche de glisse destinee a la pratique du surf sur neige
US6588772B2 (en) 2000-12-28 2003-07-08 The Burton Corporation Sintered sheet plastic material and gliding board base material
US20030222420A1 (en) * 2002-06-01 2003-12-04 Hadzicki David Herbert Composit sport board
WO2006022621A2 (en) * 2004-07-23 2006-03-02 Wilson Anton F Ski with tunnel and enhanced edges
US20060119055A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Xzist Technology, Llc. Adjustable span snowboard stability and dampening system
FR2916649B1 (fr) * 2007-06-01 2010-02-19 Salomon Sa Planche de glisse a carres laterales
FR2916983B1 (fr) * 2007-06-06 2010-08-13 Salomon Sa Planche de glisse ou de roulage
JP6660740B2 (ja) * 2016-01-18 2020-03-11 ヨネックス株式会社 スノーボード
USD878499S1 (en) * 2018-11-14 2020-03-17 Casper Boards Active platform

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2703257B1 (fr) 1993-04-01 1995-05-05 Rossignol Sa Surf de neige à profil perfectionné.

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1158587B (it) * 1982-10-19 1987-02-18 Caber Italia Sci a caratteristiche di rigidita' modificabili con inserti intercambiabili
JPS59166173A (ja) * 1983-02-04 1984-09-19 美津濃株式会社 スキ−板
US4696487A (en) * 1985-10-07 1987-09-29 Girard Donald A Ski which is stiff in torsion and relatively weak in beam
US4679813A (en) * 1986-04-10 1987-07-14 Girard Donald A Ski stiff in torsion
AT390886B (de) * 1988-07-18 1990-07-10 Fischer Gmbh Skipaar, insbesondere alpinskipaar
DE4207768A1 (de) * 1992-03-11 1993-09-23 Kneissl Dachstein Sportartikel Mono-ski bzw. snowboard
FR2702386B1 (fr) * 1993-03-11 1995-04-28 Rossignol Sa Ski équipé de moyens interactifs de modification de sa raideur.
FR2704440B1 (fr) * 1993-04-30 1995-07-28 Salomon Sa Planche de glisse, notamment surf de neige.
US5464358A (en) * 1993-08-20 1995-11-07 Connelly Skis, Inc. Airfoil jump ski
FR2729086B1 (fr) * 1995-01-11 1997-03-21 Rossignol Sa Surf de neige equipe d'un dispositif d'amortissement des vibrations
US5782482A (en) * 1996-01-30 1998-07-21 K-2 Corporation Snowboard and method of construction
US5984343A (en) * 1997-04-08 1999-11-16 Robert J. Harrington Sliding apparatus having adjustable flexion and torsion characteristics
DE29706716U1 (de) * 1997-04-14 1997-06-19 F2 International Ges.M.B.H., Kirchdorf Snowboard

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2703257B1 (fr) 1993-04-01 1995-05-05 Rossignol Sa Surf de neige à profil perfectionné.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935459A1 (de) * 2006-12-20 2008-06-25 Salomon S.A. Snowboard or skateboard
FR2910336A1 (fr) * 2006-12-20 2008-06-27 Salomon Sa Planche de glisse ou de roulage
FR3019055A1 (fr) * 2014-03-25 2015-10-02 Eric Bobrowicz Renforts pour skis larges

Also Published As

Publication number Publication date
DE69827050D1 (de) 2004-11-25
EP0855201B1 (de) 2004-10-20
DE69827050T2 (de) 2006-03-09
ATE279965T1 (de) 2004-11-15
FR2758731B3 (fr) 1999-05-07
FR2758731A1 (fr) 1998-07-31
EP0855201A3 (de) 1999-06-16
US6059306A (en) 2000-05-09
JP3050760U (ja) 1998-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0622096B1 (de) Snowboard
EP0855201B1 (de) Gleitbrett
EP0577947B1 (de) Ski mit einer Rippe und einer Stützvorrichtung
EP0543743B1 (de) Ski mit nicht rechteckigem Schnitt
EP1902758B1 (de) Snowglideboard with a longitudinal slot on at least one end
EP0620027B1 (de) Ski mit Seitenwangen und Oberschale
EP2000180B1 (de) Gleit- oder Rollbrett mit Verstärkungsgurt aus Naturfasern
EP0465794B1 (de) Ski mit gerippter Oberfläche
FR2675392A1 (fr) Dispositif d'amortissement pour ski.
EP0628327A1 (de) Ski mit verbessertem Profil
FR2527461A1 (fr) Ski a couches multiples a construction en sandwich
EP1092454A1 (de) Schneegleitbrett
EP0931569B1 (de) Gleitbrett, wobei die Seitenwangen auf einem Teil ihrer Länge Verstärkungen aufweisen
EP0976427A1 (de) Gleitbrett für Alpineski oder Snowboarding
EP1908501A1 (de) Snowboard oder Skateboard mit einem Spitzenschoner
EP0661086B1 (de) Ski
EP1430935B1 (de) Alpinski
EP1350543B1 (de) Snowboard oder Rollbrett
WO2000038801A1 (fr) Planche de glisse
FR2659562A1 (fr) Planche de neige de type ski alpin ou surf de neige.
FR2670392A1 (fr) Ski pour sport d'hiver constitue d'une embase et d'un raidisseur.
WO2003088777A2 (fr) Semelage de chaussure
FR2675391A1 (fr) Ski pour sport d'hiver comprenant un raidisseur et une embase.
FR2726193A1 (fr) Engin de glisse sur neige, tel que ski alpin, ski de fond, monoski, surf
FR2808698A1 (fr) Ski prevu pour la pratique du ski alpin

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 6A 63C 5/03 A, 6A 63C 5/07 B

17P Request for examination filed

Effective date: 19991215

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021030

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69827050

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041125

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SALOMON S.A.S.

Free format text: SALOMON S.A.#LIEUDIT LA RAVOIRE#74370 METZ-TESSY (FR) -TRANSFER TO- SALOMON S.A.S.#LES CROISELETS#74370 METZ-TESSY (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20111229

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130109

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20130204

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20130114

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 279965

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69827050

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69827050

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131