EP0839471B1 - Boítier à fards - Google Patents

Boítier à fards Download PDF

Info

Publication number
EP0839471B1
EP0839471B1 EP97402623A EP97402623A EP0839471B1 EP 0839471 B1 EP0839471 B1 EP 0839471B1 EP 97402623 A EP97402623 A EP 97402623A EP 97402623 A EP97402623 A EP 97402623A EP 0839471 B1 EP0839471 B1 EP 0839471B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case according
case
housing
ring
ramps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97402623A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0839471A1 (fr
Inventor
Bernard Favre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lir France SA
Original Assignee
Lir France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9613446A external-priority patent/FR2756153A1/fr
Priority claimed from FR9700409A external-priority patent/FR2756154A1/fr
Application filed by Lir France SA filed Critical Lir France SA
Publication of EP0839471A1 publication Critical patent/EP0839471A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0839471B1 publication Critical patent/EP0839471B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/008—Details; Accessories for making water- or air-tight
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22—Casings characterised by a hinged cover

Definitions

  • the invention relates to a housing, in particular a housing eyeshadows, of the type comprising a bottom comprising a housing for a make-up bucket, an intermediate tray and a cover hinged on said bottom and provided with a mirror inside.
  • the axis of articulation of the intermediate plate on the bottom is common to the hinge axis of the cover, the eyeshadow (or eyeshadows) being carried by the intermediate tray, the bottom may contain an applicator such as a sponge or puff, while the inside of the lid has a mirror.
  • an applicator such as a sponge or puff
  • the inside of the lid has a mirror.
  • the use of such a case is difficult because that the extraction of the sponge or the puff requires a tilting of the intermediate plate.
  • the bottom must be kept tightly, tightness must be made between the cover and the bottom, which is difficult to achieve due to the impact of the plateau intermediate between cover and bottom.
  • the case comprising an elastic inner cover ensuring said sealing with an upper wall of a bottom housing (see EP-A-0 614 629).
  • the cover has a ring rotary, fixed mounted in translation in the housing and having on its internal cylindrical face portions of screwing angularly spaced females suitable for cooperation with regularly spaced male screw portions on the external cylindrical wall of the bottom housing. then a rotational drive of the ring, we put in cooperation the male and female screwing portions of so as to seal the casing which is open by rotating the ring in direction reverse.
  • JP-A-08 238 122 a box whose the bottom accommodates a shadow cartridge provided with a bottom and a cover cooperating with each other by additional screwing portions.
  • the cover of said cartridge is secured to the housing cover and has a protruding portion of said housing cover which when rotated in one direction, allows the opening of the case and the cartridge and, when driven in the opposite direction, allows a sealed closure of the housing.
  • Document JP-A-08 150016 proposes a housing in which a closing disc is mounted integral with the housing cover and cooperates with the cylindrical wall external of a housing at the bottom of the case so that, when a drive in rotation of the disc, it operates screw elements carried by the disc and by the housing relative to each other to open or close the housing.
  • the housing includes a bottom provided with an upwardly projecting wall defining a housing for a product and provided, on its external face cylindrical of revolution, of cooperating screwing means with additional screwing means provided on a cylindrical inner wall of revolution of the cover, said cover being provided at its bottom with a material suitable for sealing the upper side of the housing the bottom.
  • the cover is hinged on the bottom of the case using a ring surrounding the outer wall of said cover between means for limiting the ring and whose axial length is greater than the thickness, this ring authorizing the installation and the removal of the cover on the bottom by screwing.
  • the housing has a joint between the bottom and the cover, one of the elements of which is fixed mounted on the cover while the other element is rotatably mounted on the upper surface of the bottom of the case.
  • the tray intermediate be an interchangeable platform snapped into the bottom.
  • an applicator such as a sponge or puff.
  • JP-A-08 242 937 JP-A-08 242 937) in which sealing is carried out using an intermediate plate articulated on the bottom perpendicular to the joint of the housing cover.
  • the bottom of said housing includes a housing in which is received a bucket of eyeshadow and which has on its periphery a rotating frame with snap projections.
  • the intermediate plate has legs projecting from its face turned towards the bottom of the case, said legs extending along the rotating frame when the tray rests on the bottom.
  • the legs are provided with projections snap fit to cooperate with the projections complementary to the rotating frame when it is driven in rotation.
  • the cover also has a snap-in spout cooperating with a projection of the frame rotary.
  • the rotating frame allows the locking of the plate intermediate placed on the bottom and closing the lid by simple rotation of said frame to put in cooperation with its latching projections with protrusions of the legs of the plate and the snap-fit spout of the lid.
  • the present invention therefore aims to provide a new easy to make make-up case economical, easy to use and comfortable, and which also easily lends itself to sealing the system-independent make-up compartment opening the case itself.
  • the housing according to the invention is characterized by the fact that the bottom housing has a periphery external cylindrical of revolution provided with a plurality of tightening ramps with constant angular spacing and intermediate plate has a recess in which is housed journalling a tightening disc covering at least partially the intermediate plate, said disc clamping being provided with a cylindrical flange of revolution internally equipped with a plurality of ramps of screwing arranged to cooperate with the ramps of screwing the bottom in order to tighten the plate intermediate on the bottom.
  • the clamping disc is housed in the recess of the intermediate plate without axial play. we thus obtains a tightening of the intermediate plate placed on the bottom by simple engagement of the screwing ramps during a short rotation of the clamping disc. Indeed, the clamping disc being housed journalled in the recess of the intermediate plate but without axial play, as soon as the tightening discs of the tightening disc cooperate with the housing screwing ramps, it intervenes instantly a tightening of the intermediate plate on the bottom.
  • the intermediate plate can be simply placed in the bottom but, preferably, the intermediate plate is pivoting around an axis of the background orthogonal to the axis of pivoting of the cover.
  • the intermediate plateau, after pivot, can be released without interfering with the operation of makeup that is done by holding the whole case with one hand and an applicator with the other hand.
  • the tightening disc has, on its face opposite the cylindrical flange of revolution, a housing for an applicator.
  • the invention provides that a seal is placed at least in the inner area of the clamping disc adjacent to the cylindrical flange of revolution. This seal is, when screwing in the clamping disc, compressed against the edge of the shadow cup housing, ensuring watertight closing of this housing.
  • the tightening disc has a indexing of opening and closing relative to the bottom of the case so as to see if the tightening disc is in the open or closed position. So, it is possible to effectively identify the position of the tightening disc to guarantee a good closing and, in particular, to ensure a good seal.
  • the bottom of the case consists of two separate parts such as a ring on which the cover is hinged and a cup having a bottom and a wall cylindrical device of revolution provided with short screwdriving ramps with constant angular spacing and having latching means cooperating with additional latching means provided in the ring.
  • said cup When the cup is mounted in the ring, said cup forms the bottom housing receiving the product and its screwing ramps can cooperate with the ramps of screwing with which the collar is fitted internally cylindrical of revolution of the tightening disc housed in the intermediate plate.
  • the cup forming the bottom housing can receive a make-up cup or, preferably, it is made in one suitable material for the conservation of eyeshadows which can thus be poured directly inside the housing defined by said cup.
  • the ring is preferably made of a material similar or identical to the material constituting the lid.
  • the latching means are reversible and, once the product contained in the cup totally used, it is possible to remove said cup and set up in the ring a new cup as a refill.
  • the cup as a charging element independent of the housing, is provided with a cover provided with a seal seal to preserve the product contained and that it is removed during the establishment in the housing.
  • This embodiment makes it possible to obtain a housing easily rechargeable.
  • the case shown in the drawing comprises a bottom 1 and a cover 2 pivotally mounted on the bottom 1 around an axis (not shown).
  • Lid 2 has a mirror interior 2 '.
  • the bottom 1 includes a housing 3 for a well 4 containing a make-up 5.
  • the outer periphery of the housing 3 is provided with a plurality of short ramps screwing 6 at constant angular spacing.
  • the housing further comprises an intermediate plate 7 of annular shape provided with a tab 8 of articulation around of an axis 9 of the bottom 1 orthogonal to the axis of articulation of the cover 2.
  • a clamping disc 10, covering at least partially the intermediate plate 7, includes a collar cylindrical of revolution 11 and spins in a recess of the intermediate plate 7, preferably without axial play, said flange being provided internally a plurality of short screwing ramps 12 arranged so as to cooperate with the screwing ramps 6 of the bottom 1 so as to tighten the intermediate plate 7 on the bottom 1.
  • the face of the clamping disc 10 is provided with a seal 15 cooperating with the edge of the housing 3 in the background 1.
  • the bucket 4 which can be metal, such as aluminum or painted steel, or synthetic material has a peripheral return 16 provided of an annular gadroon 17.
  • bucket 4 can be snap-fitted reversible in the bottom 1.
  • the cover 2 When the cover 2 is open, a short rotation of the clamping disc 10 makes the ramps 12 escape from the ramps 6 from the bottom 1.
  • the intermediate plate 7 can then pivot around the axis 9, with the clamping disc 10, and the user can then apply makeup with the applicator 14 that she had previously withdrawn, observing in the 2 'mirror.
  • the tray is tilted intermediate 7, with the disc 10, in the closed position, then we tighten the plate 7 on the bottom 1 by screwing the clamping disc 10, which compresses the seal 15 against the edge of the housing 3 at the bottom, more precisely against the return 16 of the bucket 4.
  • the gadroon 17 allows sealing without excessive stress on the joint 15 over a large area.
  • the seal 15 may be of a shape and very varied constitution. It can be a joint toroidal molded in an elastically deformable material. In variant, one can use a disc or a ring, for example in an aluminum - polyethylene foam complex.
  • the housing according to the invention offers, with a structure simple and economical, very convenient to use.
  • the clamping disc being mounted swiveling in the recess of the plate 7, preferably without axial play, a short rotation of the disc allows either the tightening of the plate either its loosening.
  • it when it includes the seal sealing 15, it provides the sealing of a cover of usual pot for the usual use of a makeup case.
  • the case contains the same elements as those described above with the exception of fund 1 which is constituted, in this example, of two separate pieces 30 and 40.
  • the first part is in the form of a ring 30 on which the cover 2 is pivotally mounted about an axis (not shown).
  • the second part constituting the bottom 1 is a cup 40 provided with a bottom 41 and a peripheral wall cylindrical of revolution 42, presenting means latching cooperating with latching means complementary provided on the inner wall of the ring 30.
  • the latching means of the cup 40 can be constituted by two peripheral grooves 18 formed on the outer face of the peripheral wall 42 of the cup 40 and defining a groove 19 inside which snaps on a peripheral rib 20 arranged in correspondence on the internal face of the ring 30.
  • the latching means can be arranged to allow the cup 40 to be put in place inside the case or from outside of said housing.
  • the cup 40 has, on the outer face of its wall peripheral 42, short screwing ramps 22 suitable for cooperate with the screwing ramps 12 of the flange cylindrical of revolution 11 of the clamping disc 10 at least partially covering the intermediate plate 7.
  • the ramps should be positioned screwing 22 of said cup 40 correctly by relative to the ramps 12 of the collar 11.
  • the cup 40 and the ring 30 have respectively a benchmark, the coincidence of said marks during the installation of the cup 40 in the ring 30 allowing good orientation of said cup 40 in the housing.
  • the means latching of the cup 40 and the means complementary provided on the ring 30 are positioned at a constant angular spacing suitable for allowing correct positioning of the screwing ramps 22 of the cup 40 relative to those of the collar 11.
  • the eyeshadow is placed in the cup 40 by through a bucket 4 or else it can be directly molded into said cup 40 when the latter is made of a suitable material.
  • the latching means are, preferably reversible and when all of the eyeshadow has been used, it is possible to recharge the case by removing the empty cup 40 and putting in place a new cup 40, as is the case with a bucket for the other embodiment.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Description

L'invention concerne un boítier, en particulier boítier à fards, du type comprenant un fond comportant un logement pour un godet de fard, un plateau intermédiaire et un couvercle articulé sur ledit fond et muni d'un miroir intérieur.
Dans un boítier connu de ce type (FR-A-2 581 849), l'axe d'articulation du plateau intermédiaire sur le fond est commun à l'axe d'articulation du couvercle, le fard (ou les fards) étant porté par le plateau intermédiaire, le fond pouvant contenir un applicateur tel qu'une éponge ou une houppette, alors que l'intérieur du couvercle comporte un miroir. L'utilisation d'un tel boítier est malaisée du fait que l'extraction de l'éponge ou de la houppette nécessite un basculement du plateau intermédiaire. En outre, si le fond doit être conservé de manière étanche, l'étanchéité doit être réalisée entre le couvercle et le fond, ce qui est difficile à réaliser du fait de l'incidence du plateau intermédiaire entre couvercle et fond.
Ainsi, on connaít des boítiers dans lesquels l'étanchéité est obtenue entre le couvercle et le fond, le boítier comportant un couvercle intérieur élastique assurant ladite étanchéité avec une paroi supérieure d'un logement du fond (voir EP-A-0 614 629). Le couvercle comporte une bague rotative, montée fixe en translation dans le boítier et présentant sur sa face interne cylindrique des portions de vissage femelles espacées angulairement propres à coopérer avec des portions de vissage mâles espacées régulièrement sur la paroi cylindrique externe du logement du fond. Lors d'un entraínement en rotation de la bague, on met en coopération les portions de vissage mâles et femelles de manière à fermer de manière étanche le boítier qui est ouvert par entraínement en rotation de la bague en sens inverse.
On connaít également par JP-A-08 238 122, un boítier dont le fond accueille une cartouche de fard pourvue d'un fond et d'un couvercle coopérant l'un avec l'autre par des portions de vissage complémentaires. Lorsque la cartouche est montée dans le boítier, le couvercle de ladite cartouche est rendu solidaire du couvercle du boítier et présente une portion en saillie dudit couvercle du boítier qui lorsqu'elle est entraínée en rotation dans un sens, permet l'ouverture du boítier et de la cartouche et, lorsqu'elle est entraínée dans le sens contraire, permet une fermeture étanche du boítier.
Le document JP-A-08 150016 propose quant à lui un boítier dans lequel un disque de fermeture est monté solidaire du couvercle du boítier et coopère avec la paroi cylindrique externe d'un logement du fond du boítier de sorte que, lors d'un entraínement en rotation du disque, on manoeuvre des éléments de vissage portés par le disque et par le logement les uns par rapport aux autres pour ouvrir ou fermer le boítier.
Dans le document US-A-5 542 561, le boítier comporte un fond pourvu d'une paroi en saillie vers le haut délimitant un logement pour un produit et pourvue, sur sa face externe cylindrique de révolution, de moyens de vissage coopérant avec des moyens de vissage complémentaires prévus sur une paroi interne cylindrique de révolution du couvercle, ledit couvercle étant pourvu dans son fond d'un matériau propre à assurer une étanchéité sur la face supérieure du logement du fond. Le couvercle est articulé sur le fond du boítier à l'aide d'une bague entourant la paroi externe dudit couvercle entre des moyens de limitation de la bague et dont la longueur axiale est plus importante que l'épaisseur, cette bague autorisant la mise en place et le retrait du couvercle sur le fond par vissage.
Dans US-A-2 466 295, le boítier présente une articulation entre le fond et le couvercle dont l'un des éléments est monté fixe sur le couvercle tandis que l'autre élément est monté entraínable en rotation sur la surface supérieure du fond du boítier.
De telles structures ne permettent pas de prévoir un plateau intermédiaire.
Pour résoudre les problèmes d'étanchéité résultant de l'utilisation de fards à composants volatils, on a proposé (voir FR-A-2 576 496) d'utiliser un couvercle intérieur pivotant ou emboíté assurant uniquement l'étanchéité du fond contenant le fard. Une telle solution est onéreuse et d'utilisation complexe.
On a également proposé (FR-A-2 686 784) que le plateau intermédiaire soit une plate-forme interchangeable encliquetée dans le fond. Une telle solution ne permet pas, de manière simple, d'utiliser un applicateur, tel qu'une éponge ou une houppette.
On a alors proposé un boítier (JP-A-08 242 937) dans lequel on assure l'étanchéité à l'aide d'un plateau intermédiaire articulé sur le fond de manière perpendiculaire à l'articulation du couvercle du boítier.
Le fond dudit boítier comporte un logement dans lequel est reçu un godet de fard et qui présente sur sa périphérie un cadre rotatif présentant des saillies d'encliquetage. Le plateau intermédiaire présente des pattes en saillie sur sa face tournée vers le fond du boítier, lesdites pattes s'étendant le long du cadre rotatif lorsque le plateau repose sur le fond. Les pattes sont pourvues de saillies d'encliquetage propres à coopérer avec les saillies complémentaires du cadre rotatif lorsque celui-ci est entraíné en rotation. Le couvercle comporte également un bec d'encliquetage coopérant avec une saillie du cadre rotatif.
Ainsi, le cadre rotatif permet le verrouillage du plateau intermédiaire posé sur le fond et la fermeture du couvercle par simple entraínement en rotation dudit cadre pour mettre en coopération ses saillies d'encliquetage avec les saillies des pattes du plateau et le bec d'encliquetage du couvercle.
On prévoit un ressort dans le dispositif d'entraínement en rotation du cadre rotatif pour l'ouverture du boítier de sorte qu'il est difficile d'obtenir une ouverture différenciée du couvercle du boítier puis un déverrouillage du plateau. De ce fait, lorsqu'on souhaite, dans le cas d'un boítier pourvu d'un miroir, accéder uniquement audit miroir sans utiliser le fard, le déverrouillage du plateau intermédiaire se fait également, rompant ainsi l'étanchéité même dans un cas où cela n'est pas utile.
La présente invention vise en conséquence à fournir un nouveau boítier à fards de fabrication simple et économique, d'utilisation aisée et confortable, et qui se prête en outre facilement à une étanchéisation du compartiment à fards de manière indépendante du système d'ouverture du boítier lui-même.
A cet effet, le boítier selon l'invention est caractérisé par le fait que le logement du fond comporte une périphérie externe cylindrique de révolution munie d'une pluralité de rampes de vissage à espacement angulaire constant et le plateau intermédiaire présente un évidement dans lequel est logé tourillonnant un disque de serrage recouvrant au moins partiellement le plateau intermédiaire, ledit disque de serrage étant muni d'une collerette cylindrique de révolution équipée intérieurement d'une pluralité de rampes de vissage agencées pour coopérer avec les rampes de vissage du fond de manière à serrer le plateau intermédiaire sur le fond.
Après avoir ouvert le couvercle du boítier, il suffit de dévisser le disque de serrage pour libérer le plateau intermédiaire et avoir accès au fard.
De préférence, le disque de serrage est logé dans l'évidement du plateau intermédiaire sans jeu axial. on obtient ainsi un serrage du plateau intermédiaire posé sur le fond par simple engagement des rampes de vissage lors d'une courte rotation du disque de serrage. En effet, le disque de serrage étant logé tourillonnant dans l'évidement du plateau intermédiaire mais sans jeu axial, dès que les rampes de vissage du disque de serrage coopèrent avec les rampes de vissage du logement, il intervient instantanément un serrage du plateau intermédiaire sur le fond.
Le plateau intermédiaire peut être simplement posé dans le fond mais, de préférence, le plateau intermédiaire est pivotant autour d'un axe du fond orthogonal à l'axe de pivotement du couvercle. Le plateau intermédiaire, après pivotement, peut ainsi être relâché sans gêner l'opération de maquillage qui se fait en tenant l'ensemble du boítier d'une main et un applicateur de l'autre main.
Avantageusement, le disque de serrage comporte, sur sa face opposée à la collerette cylindrique de révolution, un logement pour un applicateur.
Lorsqu'il est nécessaire que le fard soit conservé dans une enceinte étanche en dehors des périodes d'utilisation, ce qui est le cas pour des formules de maquillage volatiles telles que celles à bases d'eau ou de silicone, l'invention prévoit qu'un joint d'étanchéité est disposé au moins dans la zone intérieure du disque de serrage adjacente à la collerette cylindrique de révolution. Ce joint d'étanchéité est, lors du vissage du disque de serrage, comprimé contre le bord du logement du godet de fard, assurant ainsi une fermeture étanche de ce logement.
De manière avantageuse, le disque de serrage comporte un indexage d'ouverture et de fermeture par rapport au fond du boítier de manière à visualiser si le disque de serrage est en position d'ouverture ou en position de fermeture. Ainsi, il est possible d'identifier efficacement la position du disque de serrage propre à garantir une bonne fermeture et, en particulier, à assurer une bonne étanchéité.
Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le fond du boítier est constitué de deux pièces distinctes telles qu'une bague sur laquelle est articulé le couvercle et une coupelle comportant un fond et une paroi périphérique cylindrique de révolution munie de courtes rampes de vissage à espacement angulaire constant et présentant des moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires prévus dans la bague.
Lorsque la coupelle est montée dans la bague, ladite coupelle forme le logement du fond recevant le produit et ses rampes de vissage peuvent coopérer avec les rampes de vissage dont est équipée intérieurement la collerette cylindrique de révolution du disque'de serrage logé dans le plateau intermédiaire.
La coupelle formant le logement du fond peut recevoir un godet de fard ou, de préférence, elle est réalisée en un matériau adapté à la conservation des fards qui peuvent ainsi être coulés directement à l'intérieur du logement défini par ladite coupelle.
La bague est réalisée, de préférence, en un matériau similaire ou identique au matériau constituant le couvercle.
De manière avantageuse pour rendre le boítier rechargeable, les moyens d'encliquetage sont réversibles et, une fois le produit contenu dans la coupelle totalement utilisé, il est possible de retirer ladite coupelle et de mettre en place dans la bague une nouvelle coupelle en tant que recharge.
Dans ce cas et afin de préserver le produit contenu, la coupelle, en tant qu'élément de recharge indépendant du boítier, est pourvue d'un couvercle muni d'un joint d'étanchéité propre à préserver le produit contenu et que l'on retire lors de la mise en place dans le boítier.
Cette forme de réalisation permet d'obtenir un boítier facilement rechargeable.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'exemples de réalisation préférés, en référence au dessin annexé dans lequel :
  • la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale du boítier, parallèlement à l'axe de rotation du couvercle sur le fond, selon un premier exemple de réalisation préféré ;
  • la figure 2 est une vue schématique en perspective du plateau intermédiaire et du disque de serrage ;
  • la figure 3 est une vue schématique en coupe et perspective de la périphérie du fond, avec le plateau intermédiaire et le disque de serrage, et
  • la figure 4 est une vue schématique en coupe du boítier selon un deuxième exemple de réalisation.
    • Le boítier représenté au dessin comprend un fond 1 et un couvercle 2 monté pivotant sur le fond 1 autour d'un axe (non représenté). Le couvercle 2 comporte un miroir intérieur 2'. Le fond 1 comprend un logement 3 pour un godet 4 contenant un fard 5. La périphérie extérieure du logement 3 est munie d'une pluralité de courtes rampes de vissage 6 à espacement angulaire constant.
    Le boítier comprend en outre un plateau intermédiaire 7 de forme annulaire muni d'une patte 8 d'articulation autour d'un axe 9 du fond 1 orthogonal à l'axe d'articulation du couvercle 2.
    Un disque de serrage 10, recouvrant au moins partiellement le plateau intermédiaire 7, comporte une collerette cylindrique de révolution 11 et tourillonne dans un évidement du plateau intermédiaire 7, de préférence sans jeu axial, ladite collerette étant munie intérieurement d'une pluralité de courtes rampes de vissage 12 disposées de manière à coopérer avec les rampes de vissage 6 du fond 1 de manière à serrer le plateau intermédiaire 7 sur le fond 1. La face du disque de serrage 10 est munie d'un joint d'étanchéité 15 coopérant avec le bord du logement 3 dans le fond 1.
    Dans l'exemple représenté à la figure 1, le godet 4, qui peut être en métal, tel qu'aluminium ou acier verni, ou en matière synthétique comporte un retour périphérique 16 muni d'un godron annulaire 17. Afin de rendre le boítier rechargeable, le godet 4 peut être monté par encliquetage réversible dans le fond 1.
    Lorsque le couvercle 2 est ouvert, une courte rotation du disque de serrage 10 fait échapper les rampes 12 d'avec les rampes 6 du fond 1. Le plateau intermédiaire 7 peut alors pivoter autour de l'axe 9, avec le disque de serrage 10, et l'utilisatrice peut alors se maquiller avec l'applicateur 14 qu'elle a préalablement retiré, en s'observant dans le miroir 2'. Après utilisation, on fait basculer le plateau intermédiaire 7, avec le disque 10, en position fermée, puis on serre le plateau 7 sur le fond 1 en vissant le disque de serrage 10, ce qui comprime le joint d'étanchéité 15 contre le bord du logement 3 du fond, plus précisément contre le retour 16 du godet 4. Le godron 17 permet d'assurer l'étanchéité sans contrainte excessive du joint 15 sur une surface importante.
    Le joint d'étanchéité 15 peut être de forme et de constitution très variées. Il peut s'agir d'un joint torique moulé en un matériau élastiquement déformable. En variante, on peut utiliser un disque ou un anneau, par exemple en un complexe aluminium - mousse de polyéthylène.
    Le boítier selon l'invention offre, avec une structure simple et économique, une utilisation très commode. En effet, le disque de serrage étant monté tourillonnant dans l'évidement du plateau 7, de préférence sans jeu axial, une courte rotation du disque permet soit le serrage du plateau soit son desserrage. En outre, lorsqu'il comporte le joint d'étanchéité 15, il offre l'étanchéité d'un couvercle de pot usuel à l'usage habituel d'un boítier de maquillage.
    Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 4, le boítier renferme les mêmes éléments que ceux décrits ci-dessus à l'exception du fond 1 qui est constitué, dans cet exemple, de deux pièces distinctes 30 et 40.
    La première pièce se présente sous forme d'une bague 30 sur laquelle le couvercle 2 est monté pivotant autour d'un axe (non représenté).
    La seconde pièce constituant le fond 1 est une coupelle 40 pourvue d'un fond 41 et d'une paroi périphérique cylindrique de révolution 42, présentant des moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires prévus sur la paroi interne de la bague 30.
    Les moyens d'encliquetage de la coupelle 40 peuvent être constitués par deux rainures périphériques 18 ménagées sur la face extérieure de la paroi périphérique 42 de la coupelle 40 et définissant une gorge 19 à l'intérieur de laquelle vient s'encliqueter une nervure périphérique 20 ménagée en correspondance sur la face interne de la bague 30.
    Les moyens d'encliquetage peuvent être agencés pour permettre une mise en place de la coupelle 40 depuis l'intérieur du boítier ou bien depuis l'extérieur dudit boítier.
    La coupelle 40 présente, sur la face extérieure de sa paroi périphérique 42, de courtes rampes de vissage 22 propres à coopérer avec les rampes de vissage 12 de la collerette cylindrique de révolution 11 du disque de serrage 10 recouvrant au moins partiellement le plateau intermédiaire 7.
    Lorsqu'on met en place la coupelle 40 dans la bague 30 par encliquetage, il convient de positionner les rampes de vissage 22 de ladite coupelle 40 de manière correcte par rapport aux rampes 12 de la collerette 11.
    A cet effet, la coupelle 40 et la bague 30 présentent respectivement un repère, la mise en coïncidence desdits repères lors de la mise en place de la coupelle 40 dans la bague 30 permettant une bonne orientation de ladite coupelle 40 dans le boítier.
    Selon une autre forme de réalisation, les moyens d'encliquetage de la coupelle 40 et les moyens complémentaires prévus sur la bague 30 sont positionnés selon un espacement angulaire constant propre à permettre une mise en place correcte des rampes de vissage 22 de la coupelle 40 par rapport à celles de la collerette 11.
    Le fard est mis en place dans la coupelle 40 par l'intermédiaire d'un godet 4 ou bien il peut être directement moulé dans ladite coupelle 40 lorsque celle-ci est constituée en un matériau approprié.
    Dans ce dernier cas, pour rendre également le boítier rechargeable, les moyens d'encliquetage sont, de préférence, réversibles et, lorsque la totalité du fard a été utilisée, il est possible de recharger le boítier en retirant la coupelle 40 vide et en mettant en place une nouvelle coupelle 40, comme c'est le cas d'un godet pour l'autre forme de réalisation.

    Claims (15)

    1. Un boítier , en particulier boítier à fards, du type comprenant un fond (1) comportant un logement (3) pour un godet (4) de fard (5) présentant une périphérie externe cylindrique de révolution, un plateau intermédiaire (7) et un couvercle (2) articulé sur ledit fond (1) et muni d'un miroir intérieur (2'),
      caractérisé par le fait que le logement du fond (1) comporte une périphérie externe cylindrique de révolution munie d'une pluralité de rampes de vissage à espacement angulaire constant et le plateau intermédiaire (7) présente un évidement dans lequel est logé tourillonnant un disque de serrage (10) recouvrant au moins partiellement le plateau intermédiaire (7), ledit disque de serrage étant muni d'une collerette cylindrique de révolution (11) équipée intérieurement d'une pluralité de rampes de vissage (12) agencées pour coopérer avec des rampes de vissage (6) ménagées sur la périphérie externe cylindrique de révolution du logement (3) de manière à serrer le plateau intermédiaire (7) sur le fond (1).
    2. Boítier selon la revendication 1,
      caractérisé en ce que le disque de serrage (10) est logé tourillonnant dans l'évidement du plateau intermédiaire (7) sans jeu axial.
    3. Boítier selon l'une des revendications 1 et 2,
      caractérisé en ce que le plateau intermédiaire (7) est posé dans le fond (1).
    4. Boítier selon l'une des revendications 1 et 2,
      caractérisé en ce que le plateau intermédiaire (7) est pivotant autour d'un axe (9) du fond (1) orthogonal à l'axe de pivotement du couvercle (2).
    5. Boítier selon l'une des revendications 1 à 4,
      caractérisé en ce que le disque de serrage (10) comporte, sur sa face opposée à la collerette cylindrique de révolution (11), un logement (13) pour un applicateur (14).
    6. Boítier selon l'une des revendications 1 à 5,
      caractérisé en ce que le disque de serrage (10) comporte un indexage d'ouverture et de fermeture par rapport au fond (1) du boítier de manière à visualiser si le disque de serrage (10) est en position d'ouverture ou en position de fermeture.
    7. Boítier selon l'une des revendications 1 à 6,
      caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité (15) est disposé au moins dans la zone intérieure du disque de serrage (10) adjacente à la collerette cylindrique de révolution (11).
    8. Boítier selon la revendication 7,
      caractérisé en ce que ledit joint d'étanchéité (15) est un joint torique.
    9. Boítier selon la revendication 7
      caractérisé en ce que ledit joint d'étanchéité (15) est un disque ou un anneau, par exemple en un complexe aluminium - mousse de polyéthylène.
    10. Boítier selon l'une des revendications 7 à 9,
      caractérisé en ce que le godet (4) comporte un retour périphérique (16) muni d'un godron annulaire (17).
    11. Boítier selon l'une des revendications 1 à 10,
      caractérisé en ce que le godet (4) est en aluminium, en acier verni ou en matière synthétique.
    12. Boítier selon l'une des revendications 1 à 11,
      caractérisé en ce que le fond (1) du boítier est constitué de deux pièces distinctes telles qu'une bague (30) sur laquelle est articulé le couvercle (2) et une coupelle (40) comportant un fond (41) et une paroi périphérique cylindrique de révolution (42) munie de courtes rampes de vissage (22) et présentant des moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires prévus dans la bague (30).
    13. Boítier selon la revendication 12,
      caractérisé que la coupelle (40) est constituée en un matériau adapté à la conservation des fards, ceux-ci étant coulés directement à l'intérieur du logement défini par ladite coupelle (40).
    14. Boítier selon l'une des revendications 12 et 13,
      caractérisé en ce que la coupelle (40) et la bague (30) présentent respectivement un repère, la mise en coïncidence desdits repères lors de la mise en place de la coupelle (40) dans la bague (30) permettant une bonne orientation de ladite coupelle (40) dans le boítier.
    15. Boítier selon l'une des revendications 12 et 13,
      caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage de la coupelle (40) et les moyens complémentaires prévus sur la bague (30) sont positionnés selon un espacement angulaire constant propre à permettre une mise en place correcte des rampes de vissage (22) de la coupelle (40) par rapport à celles de la collerette (11).
    EP97402623A 1996-11-05 1997-11-04 Boítier à fards Expired - Lifetime EP0839471B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (6)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9613446 1996-11-05
    FR9613446A FR2756153A1 (fr) 1996-11-05 1996-11-05 Boitier a fards
    FR9700409A FR2756154A1 (fr) 1996-11-05 1997-01-16 Boitier a fards
    FR9700409 1997-01-16
    FR9703252A FR2756155B1 (fr) 1996-11-05 1997-03-18 Boitier a fards
    FR9703252 1997-03-18

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0839471A1 EP0839471A1 (fr) 1998-05-06
    EP0839471B1 true EP0839471B1 (fr) 2002-02-27

    Family

    ID=27253254

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97402623A Expired - Lifetime EP0839471B1 (fr) 1996-11-05 1997-11-04 Boítier à fards

    Country Status (4)

    Country Link
    US (1) US5906212A (fr)
    EP (1) EP0839471B1 (fr)
    DE (1) DE69710671D1 (fr)
    FR (1) FR2756155B1 (fr)

    Families Citing this family (22)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2767119B1 (fr) * 1997-08-11 1999-10-01 Lir France Sa Boitier a charniere debrayable et a levre autojointante
    ATE263500T1 (de) * 1998-11-24 2004-04-15 Coty Sa Verpackung und abdeckelement zum verpacken von kosmetischen oder pharmazeutischen zusammensetzungen
    FR2786075B1 (fr) 1998-11-24 2001-02-02 Coty Sa Conditionnement etanche pour compositions cosmetiques et/ou pharmaceutiques
    FR2786077B1 (fr) * 1998-11-24 2000-12-29 Coty Sa Couvercle et conditionnement muni d'un tel couvercle
    FR2787686B1 (fr) 1998-12-23 2001-01-26 Lir France Sa Boitier avec miroir et son volet protecteur
    FR2787687B1 (fr) 1998-12-24 2001-01-26 Lir France Sa Boitier a godet etanche orientable
    FR2791533B1 (fr) 1999-04-02 2001-04-27 Lir France Sa Boitier dote de moyen anti-bruits
    FR2794723B1 (fr) 1999-06-09 2001-07-06 Lir France Sa Boitier a pre-ouverture amelioree
    FR2797156B1 (fr) 1999-08-06 2002-03-01 Lir France Sa Distributeur de poudre
    FR2803993B1 (fr) 2000-01-20 2002-06-07 Lir France Sa Boitiers pour produits cosmetiques a etancheite amelioree
    FR2819159B1 (fr) 2001-01-10 2003-10-24 Lir France Sa Boitiers pour produits cosmetiques a coupelle etanche
    FR2825593B1 (fr) 2001-06-08 2004-05-21 Lir France Sa Recharge de poudre a support en matiere plastique et boitier comprenant ladite recharge
    FR2825983B1 (fr) 2001-06-14 2003-12-19 Lir France Sa Boitier dote d'un couvercle a force de fermeture predeterminee
    FR2833144B1 (fr) 2001-12-10 2004-01-23 Lir France Sa Boitier etanche a glissiere
    US6712076B2 (en) 2002-03-12 2004-03-30 Rexam Beauty And Closures Inc. Shade-evident airtight container
    FR2840288B1 (fr) 2002-05-28 2005-04-01 Cosmetech Europ Sa Element d'emballage moule en materiau transparent comprenant un element de charniere et a effet decoratif
    US20050023183A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-03 Joachim Banik Hermetically sealed container
    FR2864884B1 (fr) * 2004-01-13 2006-12-01 Techpack Int Boitier a ouverture automatique
    US20060054517A1 (en) * 2004-09-15 2006-03-16 Rexam Beauty And Closures, Inc. Wipe storage system
    US7351215B1 (en) * 2006-04-05 2008-04-01 Illusions International, Inc. Dual-compartment, dual-function cosmetic container and therapeutic device
    WO2011115346A1 (fr) * 2010-03-18 2011-09-22 Lee Yong Jun Structure de joint d'étanchéité d'un récipient pour cosmétique
    FR3069420B1 (fr) * 2017-07-31 2019-08-16 Albea Services Boitier pour produit cosmetique

    Family Cites Families (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1694185A (en) * 1927-11-17 1928-12-04 Groove Lock Co Inc Vantity case
    US1748491A (en) * 1927-11-18 1930-02-25 Edward C May Closure fastener
    US1930532A (en) * 1932-07-23 1933-10-17 Scovill Manufacturing Co Vanity case
    US2054004A (en) * 1935-12-26 1936-09-08 Evans Case Co Vanity case
    US2466295A (en) * 1944-08-04 1949-04-05 Ward D Foster Connecting means for pivoted rotary closures
    DE8502453U1 (de) 1985-01-30 1985-05-09 LOUVRETTE Gerd + Dieter Erlhöfer GmbH, 5883 Kierspe Schminkdose
    JPS61188507U (fr) 1985-05-17 1986-11-25
    US4972860A (en) * 1987-09-11 1990-11-27 Yoshida Industry Co., Ltd. Vanity case
    DE4203260A1 (de) 1992-02-05 1993-08-12 Louvrette Gerd & Dieter Erlhoe Vorrichtung zum bereitstellen und gebrauchen von schminkmitteln
    US5353818A (en) * 1993-03-12 1994-10-11 Kose Corporation Airtight compact case
    JP3579091B2 (ja) * 1994-08-04 2004-10-20 吉田プラ工業株式会社 気密コンパクト容器
    US5542561A (en) * 1994-10-17 1996-08-06 Jerhel Plastics, Inc. Compact or container with attached cap and optional airtight closure
    JPH08150016A (ja) * 1994-11-29 1996-06-11 Yoshino Kogyosho Co Ltd コンパクト容器
    JP3696275B2 (ja) * 1994-12-08 2005-09-14 釜屋化学工業株式会社 コンパクト容器
    JP3601726B2 (ja) * 1995-01-13 2004-12-15 吉田プラ工業株式会社 気密コンパクト容器
    JP3740648B2 (ja) * 1995-03-03 2006-02-01 釜屋化学工業株式会社 コンパクト容器
    JP3739105B2 (ja) * 1995-03-13 2006-01-25 釜屋化学工業株式会社 コンパクト容器
    JP3563812B2 (ja) * 1995-03-14 2004-09-08 株式会社資生堂 気密化粧料容器

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69710671D1 (de) 2002-04-04
    US5906212A (en) 1999-05-25
    FR2756155A1 (fr) 1998-05-29
    EP0839471A1 (fr) 1998-05-06
    FR2756155B1 (fr) 1999-04-09

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0839471B1 (fr) Boítier à fards
    FR2769807A1 (fr) Boitier, notamment de type boitier de maquillage, a etancheite amelioree
    EP2503916B1 (fr) Kit comprenant un dispositif applicateur de produit et son utilisation.
    FR2806272A1 (fr) Boite etanche
    CH677865A5 (fr)
    FR2701364A1 (fr) Ensemble applicateur d'un produit de maquillage.
    EP0839469A1 (fr) Boítier à ouverture assistée
    FR2620313A1 (fr) Boite a fard
    FR3004085A1 (fr) Logement de boitier pour contenant cosmetique
    EP1228715B1 (fr) Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage
    FR2788255A1 (fr) Boitier a fermeture etanche
    EP1330968A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit de maquillage
    FR3100435A1 (fr) Réceptacle d’un produit cosmétique et recharge pour un tel réceptacle
    EP1350441B1 (fr) Boítier du type boítier de maquillage
    EP3437511B1 (fr) Boîtier pour produit cosmétique
    FR2804409A1 (fr) Recipient a couvercle integre articule par au moins une charniere
    FR3038213A1 (fr) Boitier cosmetique de type poudrier
    FR2767119A1 (fr) Boitier a charniere debrayable et a levre autojointante
    WO2010092242A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour produits cosmetiques
    FR2576496A3 (fr) Boite a fard
    FR2617024A1 (fr) Ensemble de maquillage
    EP1479311B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
    FR2756154A1 (fr) Boitier a fards
    FR2756153A1 (fr) Boitier a fards
    FR3136340A1 (fr) Contenant pour cosmétique de type poudrier et kit constitué d'un contenant pour cosmétique de type poudrier et d'une recharge

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE LI

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19981016

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE LI

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE CH DE LI

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): DE FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20001017

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FR GB IT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20020227

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020227

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69710671

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20020404

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020528

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20020227

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20021128

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030731

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST