EP1350441B1 - Boítier du type boítier de maquillage - Google Patents

Boítier du type boítier de maquillage Download PDF

Info

Publication number
EP1350441B1
EP1350441B1 EP03290419A EP03290419A EP1350441B1 EP 1350441 B1 EP1350441 B1 EP 1350441B1 EP 03290419 A EP03290419 A EP 03290419A EP 03290419 A EP03290419 A EP 03290419A EP 1350441 B1 EP1350441 B1 EP 1350441B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
housing
opening
lid
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03290419A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1350441A1 (fr
Inventor
Luc Maelstaf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1350441A1 publication Critical patent/EP1350441A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1350441B1 publication Critical patent/EP1350441B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006—Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator

Definitions

  • the present invention relates to a housing, as commonly used in the the field of cosmetics, in particular for the packaging of makeup.
  • housings of the type comprising a hinged lid on a bottom, defining a housing opening on an opening located substantially in a map.
  • the lid is articulated about an axis, in the form of a attached element, parallel to the plane of the opening.
  • a closing mechanism more or less sophisticated, ensures a closure of more or less good quality, and allowing opening and closing gestures, which can be repeated one number of times greater or less, without significant wear of the mechanism of closing and articulation.
  • the housing comprises a plurality of elements circular rotatable two by two, relative to each other, around an axis perpendicular to the plane of their circular section.
  • the hanging of elements two by two is done by a single latching mechanism. Longevity, life expectancy such a system requires a robust articulation.
  • the makeup box comprises a bottom and a intermediate element pivotally mounted on the bottom around an axis perpendicular to the plan of the opening of a dwelling delimited by the bottom.
  • the locking in rotation of the intermediate element on the bottom is done through a hinged lid on the bottom.
  • gestures are complicated and binding.
  • the operation of such a housing is uncertain. Its cost price is important.
  • the housing described in US-A-3,392,868 comprises a stack of a plurality of circular section elements, pivotally mounted relative to the others around an axis perpendicular to their circular section. Any relative movement other than that around the pivot axis is prevented by the presence of two fixed elements arranged at each end of the stack.
  • US-A-3 161 315 discloses a housing of the aforementioned type using complicated opening / closing mechanisms. The cost price of such a housing is high.
  • the two functions can be satisfactorily performed without privileging one to the detriment of the other.
  • the first arrangement makes it difficult, except risk of irreversibly damaging the case, any attempt opening by tilting one of the parts relative to the other, around an axis perpendicular to the prescribed pivot axis.
  • the second arrangement pivotally locks the second portion relative to the first, in the two possible directions of rotation, the transition from the locked position to unlocked, and conversely, being as easy as required by the application to which is dedicated to the housing.
  • the second part comprises a bottom, the first housing having an opening delimited by an edge the entirety of which is below said bottom.
  • the useful volume of the compartment delimited by the bottom is necessarily limited to the height of the lowest edge portion.
  • the first arrangement comprises a relief formed by the first part (respectively, the second) and able to engage within least one groove formed by the second part (respectively the first) and extending parallel to said circular section.
  • the groove (s) are of sufficient depth and the relief of sufficient height, to, once put in engagement with each other, prevent, except to risk to irreversibly damage the housing, the opening of the housing by a movement other than the pivoting movement about said axis, in particular by a "forced tilting" around an axis parallel to the plane of the opening of the housing delimited by the first part.
  • the edge of the throat against which the relief would abut corresponding if the user was tempted to unlock the case by a movement perpendicular to the normal axis is about 0.7 mm.
  • the height of the relief engaging inside the groove is of the order of 0.6 mm.
  • the groove (s) is (are) delimited by two edges deviating from each other towards a first surface formed by the second part (respectively, the first), and in which the said one or more throat (s) opens (s), so as to guide the engagement of said relief to the interior of said groove (or one of said grooves) during the closure of the housing.
  • the two edges can be parallel so as to leave a gap between the relief and the edges of the groove.
  • the (or) throat (s) does not open, thus contributing, in combination with another characteristic that we will describe in more detail later, to prevent the opening housing by a rotation in the opposite direction to that prescribed.
  • the throat also opens on the second surface.
  • two throats can be planned.
  • the two throats extend in the same plane parallel to the circular section of the housing, one leading to the first surface, the other leading to the second, the two grooves being separated by a common bottom.
  • the second arrangement provides said locking by snapping.
  • a snap is ensured by the cooperation between a relief in the form of a "grain of rice” and a corresponding groove. Both are from relatively low height to allow opening and closing easy.
  • the height of the "grain of rice” is of the order of 0.3 mm.
  • the second arrangement comprises a groove oriented parallel to said pivot axis, and formed by the first part (respectively the second), said groove being able to cooperate with an oriented bead parallel to said pivot axis, and formed by the second part (respectively, the first one).
  • the opening / closing mechanism includes preference means for not allowing the opening of the housing (respectively the closing) by a rotational movement only in a given direction.
  • Such means may comprise a first element formed by the first part and a second element formed by the second, the first element comprising a first surface not parallel to said circular section, the second element having a second surface not parallel to said circular section, said second surface being of complementary profile to the profile of the first, and in abutment against the first when the housing is in the closed position.
  • one of said first and second elements delimiting one or the other said first and second surfaces comprises a portion of each of said first and second arrangements.
  • said second surface of the second member is formed by the edge a lateral tongue extending beyond the bottom of the second element.
  • the inner surface of this tongue defines the horizontal guide groove of the pivotal movement of the second part relative to the first and a vertical bead securing the second part on the first.
  • Indications in particular in the form of an arrow, are provided in such a way as to indicate, at least when opening, the direction of rotation allowed.
  • the first part comprises a first arrow in a first direction
  • the second part comprising a second arrow in the opposite direction to the direction of the first.
  • the second part can be pivotally mounted on the first via a pin formed by the second part (respectively, the first) and able to commit, in particular by snapping into a bore formed by the first part (respectively, the second).
  • the pivot axis can be defined by an axis reported, in particular metal.
  • the second part delimits a second housing, a cover being provided for removably covering said second housing.
  • Such second housing can be defined by a short annular skirt, formed remotely the peripheral edge of the bottom of the second part.
  • the housing is configured to allow access to the first housing prior to the removal of said lid covering the second housing.
  • access to the first housing is only possible after removal of the cover.
  • the second housing contains, directly or indirectly, said product.
  • the product can be poured or compacted directly into the housing, or disposed in the housing via a mounted cup, so removable or not, in the second housing.
  • the lid is screwed on the second part.
  • the direction of rotation of the lid in order to unscrew it is opposed to the pivotal direction of the second part relative to the first to allow access to the first dwelling.
  • the lid is transparent or translucent. This characteristic, in the case of a makeup product contained in the second housing, allows the user to see the color of the product through the lid.
  • the first housing contains an organ for applying said product, in particular a brush, a brush, a block of foam, or felt.
  • the housing can also include a mirror, arranged in particular on the bottom of the first dwelling. Such a mirror can be fixed by gluing.
  • each of its constituent parts is obtained molding one or more thermoplastic materials selected from polypropylene, polystyrene acrylonitrile (SAN), alone or in combination with minus another thermoplastic material, in particular an acrylobutadiene styrene (ABS).
  • SAN polystyrene acrylonitrile
  • ABS acrylobutadiene styrene
  • the housing has only two parts: a bottom and a relatively pivot-mounted cover basically, the bottom delimiting for example a first housing for the product and a second housing for the applicator.
  • the applicator is configured in the form of a puff and is arranged in the same housing as the product, above its free surface.
  • the housing does not include applicator, the sampling and application being done on the finger.
  • the housing according to the invention can be advantageously used for the conditioning at least one cosmetic product, in particular a blush, a make-up eyelids or blush.
  • the housing 1, according to the embodiment illustrated in Figures 1, 2, 3A, 3B, 4, 5A, and 5B, comprises a cup 3 of circular section, one end of which is closed by a bottom 2.
  • the side wall 4 of the cup 3 flares towards a free edge 5 delimiting an opening 6 for a housing 7 formed inside the side wall 4.
  • the cup 3 is obtained by molding a material formed at 80% of SAN and 20 % of ABS.
  • the cup 3 In the vicinity of its periphery, the cup 3 has a bore 8 for snap receiving a lug which will be described in more detail later.
  • the bore 8 is of X axis perpendicular to the circular section of the cup 3.
  • the outer surface of the side wall 4 forms an extra thickness 9 extending angularly on a few degrees.
  • the extra thickness 9 has the opposite of the bottom 2, a surface 10 of which a first portion, located substantially at half of the axial height of the lateral wall 4, is substantially parallel to the bottom 2. At beyond this first portion, the surface 10 is extended by a second portion progressively towards the opening 6 of the cup 3.
  • the side wall 4 forms above the surface 10 a throat 11, perpendicular to the plane of the bottom 2.
  • the groove extends over a height of about 2 mm.
  • the side wall forms a rib 12, perpendicular to the latching groove 11, and whose length is about 3 mm.
  • an arrow 14 oriented parallel to the bottom 2 of the cup 3, and turned towards the portion of the surface 10, closest to the edge 5 of the cup 3.
  • the housing 7 is intended to receive an applicator 13, which, according to this mode of particular embodiment, consists of a brush formed of a tuft of hair implanted at the end of a handle, in a longitudinal direction to the latter.
  • a mirror 15 On the inner surface of the bottom of the housing 7 is glued a mirror 15.
  • the housing 1 according to the illustrated embodiment comprises an element intermediate 20 of circular section.
  • the intermediate element 20 has a bottom 21. In the vicinity of its periphery, the bottom 21 has a lug 22, adapted to engage by snapping with the bore 8 of the cup 3.
  • the bottom 21 has a tongue 23 which, when the intermediate element 20 is in the position of superposition on the cup 3, substantially matches the profile of the side wall 4 of the latter.
  • the tongue 23 is shown in detail in FIG. 3B.
  • the tongue 23 ends, opposite the bottom 21 by a surface 24 of profile complementary to the profile of the surface 10 of the cup 3, so that covering position of the cup 3 by the intermediate element 20, the surface 24 is in intimate engagement with the surface 10.
  • the tongue 23 On its inner surface, the tongue 23 has a guide groove 25 intended, when closing the cup 3 by the intermediate element 20, to receive the rib 12 provided on the cup 3.
  • the throat 25 opens on one of the lateral edges 28 of the tongue 23.
  • the edges delimiting the groove 25 converge slightly in direction of each other. Beyond this portion, the edges delimiting the throat are substantially parallel.
  • the inner surface of the tongue 23 comprises, centered on the guide groove 25, a rib 26, in the form of a grain of rice, perpendicular to the guide groove 25, and intended to cooperate with snap with the latching groove 11 of the cup 3.
  • the tongue 23 On its outer surface, the tongue 23 has an arrow 27 oriented parallel to a bottom plane 21, and turned in the direction of the portion of the surface 24 furthest from the bottom 21.
  • the intermediate element 20 On the side of the bottom 21 opposite the tongue 23, the intermediate element 20 comprises an annular skirt 29, extending at a distance from the peripheral edge of the bottom 21.
  • the annular skirt 29, in combination with the bottom 21, defines a housing 30 intended to receive a cup 31 containing the product to be applied, for example a blusher.
  • the cup 31 can be glued into the housing 30, or snapped to inside the latter.
  • the outer surface of the annular skirt 29 has a thread 32 adapted to cooperate with a corresponding thread 42 provided on the inner surface of a transparent cover 40.
  • Intermediate member 20 is made of polypropylene molding.
  • the lid 40 is obtained from SAN molding.
  • the lug 22 is snapped inside the bore 8.
  • the lid 40 is screwed on the intermediate element 20.
  • the pivot is for example respectively diametrically opposed to the groove 25 and at the bead 12.
  • the user can then grab the applicator 13. She then unscrews the lid 40, draws the product by means of the applicator 13 and applies it conventional. Of course, she can also choose to remove the lid 40 before clearing the opening 6 giving access to the housing 7 containing the applicator.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
  • Primary Cells (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Description

La présente invention a trait à un boítier, tel qu'utilisé couramment dans le domaine de la cosmétique, en particulier pour le conditionnement de produits de maquillage.
Il existe des boítiers du type comportant un couvercle articulé sur un fond, délimitant un logement débouchant sur une ouverture située sensiblement dans un plan. Généralement, le couvercle est articulé autour d'un axe, sous forme d'un élément rapporté, parallèle au plan de l'ouverture. Un mécanisme de fermeture, plus ou moins sophistiqué, assure une fermeture de plus ou moins bonne qualité, et autorisant des gestes d'ouverture et de fermeture, pouvant être répétés un nombre de fois plus ou moins grand, sans usure sensible du mécanisme de fermeture et de l'articulation.
Ces boítiers, à connotation fortement qualitative, sont chers, et de ce fait, réservés essentiellement à des circuits de distribution sélectifs.
Bien entendu, il existe des boítiers utilisant un système d'articulation et un mécanisme d'ouverture/fermeture moins sophistiqués. De tels boítiers sont plus économiques à produire. En revanche, leur longévité est beaucoup plus courte.
Sont connus également des boítes ou boítiers à axe d'articulation perpendiculaire au plan de l'ouverture du logement qu'ils délimitent.
Ainsi, dans le document US-A-6 186 349, l'axe de rotation est situé au centre du logement délimité par la coopération de deux demi-coquilles. Une telle configuration ne se prête pas au conditionnement de produits cosmétiques.
Dans le document US-A-3 476 123, le boítier comprend une pluralité d'éléments circulaires pouvant pivoter deux à deux, les uns par rapport aux autres, autour d'un axe perpendiculaire au plan de leur section circulaire. L'accrochage des éléments deux à deux se fait par un seul mécanisme d'encliquetage. La longévité d'un tel système requiert une articulation robuste.
En outre, et afin d'éviter que l'utilisatrice ouvre le boítier autrement que par le mouvement prescrit, il est nécessaire d'avoir une nervure d'encliquetage (ainsi qu'une gorge correspondante) de hauteurs relativement importantes. Malheureusement, celles-ci sont nécessairement limitées par le fait que le boítier doit s'ouvrir et se fermer facilement lorsque les différents éléments qui le composent sont mis en mouvement les uns relativement aux autres selon le mouvement prescrit.
Dans le brevet US-A-1 460 950, la boíte de maquillage comprend un fond et un élément intermédiaire monté à pivot sur le fond autour d'un axe perpendiculaire au plan de l'ouverture d'un logement délimité par le fond. Selon ce document, le verrouillage en rotation de l'élément intermédiaire sur le fond se fait par le biais d'un couvercle articulé sur le fond. A l'utilisation, la gestuelle est compliquée et contraignante. Le fonctionnement d'un tel boítier est incertain. Son coût de revient est important.
Le boítier décrit dans le document US-A-3 392 868 comprend un empilement d'une pluralité d'éléments de section circulaire, montés à pivot les uns relativement aux autres autour d'un axe perpendiculaire à leur section circulaire. Tout mouvement relatif autre que celui autour de l'axe de pivot est empêché par la présence de deux éléments fixes disposés à chaque extrémité de l'empilement.
Le document US-A-3 161 315 décrit un boítier du type précité utilisant des mécanismes d'ouverture/fermeture compliqués. Le coût de revient d'un tel boítier est élevé.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un boítier, notamment pour le conditionnement d'un produit cosmétique, et qui résolve en tout ou partie, les problèmes discutés ci-avant en référence aux dispositifs connus.
C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un objet économique à produire, simple à utiliser, et qui soit d'une longévité satisfaisante.
D'autres objets encore apparaítront dans la description détaillée qui suit.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un boítier pour le conditionnement d'un produit, notamment cosmétique, le boítier ayant au moins une section sensiblement circulaire et comprenant :
  • a) une première partie délimitant un premier logement ;
  • b) une seconde partie apte, en position fermée du boítier, à recouvrir de manière réversible ledit premier logement, et montée à pivot relativement à la première autour d'un axe perpendiculaire à ladite section circulaire ; et
  • c) un mécanisme d'ouverture/fermeture formé par la première partie en combinaison avec la seconde, et comprenant :
  • i) un premier agencement de guidage, distinct du pivot, et empêchant sensiblement tout mouvement de la seconde partie relativement à la première, autre que celui de pivot autour dudit axe X ; et
  • ii) un second agencement qui, lorsque le premier agencement est dans la configuration de guidage, est apte à assurer un verrouillage réversible en pivot de la seconde partie relativement à la première.
    • Ainsi, en utilisant deux agencements distincts pour chacune des fonctions, les deux fonctions peuvent être assurées de manière satisfaisante, sans privilégier l'une au détriment de l'autre. Ainsi, le premier agencement rend difficile, sauf à risquer d'endommager de manière irréversible le boítier, toute tentative d'ouverture par basculement de l'une des parties relativement à l'autre, autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de pivot prescrit. De même, le second agencement verrouille en pivot la seconde partie relativement à la première, dans les deux sens de rotation possibles, le passage de la position verrouillée à déverrouillée, et inversement, étant aussi facile qu'exigée par l'application à laquelle est dédiée le boítier.
    De préférence, la seconde partie comprend un fond, le premier logement comportant une ouverture délimitée par un bord dont l'intégralité se situe en dessous dudit fond.
    Dans le brevet US-A-1 460 950 évoqué ci-avant, la moitié du bord se situe en dessous du fond de l'élément intermédiaire. L'autre moitié se situe au dessus.
    Dans cette configuration, le volume utile du compartiment délimité par le fond est nécessairement limité à la hauteur de la portion de bord la plus basse.
    Avantageusement, le premier agencement comprend un relief formé par la première partie (respectivement, la seconde) et apte à s'engager à l'intérieur d'au moins une gorge formée par la seconde partie (respectivement la première) et s'étendant parallèlement à ladite section circulaire.
    La (ou les) gorge(s) sont de profondeur suffisante et le relief de hauteur suffisante, pour, une fois mis en engagement l'un avec l'autre, empêcher, sauf à risquer d'endommager de manière irréversible le boítier, l'ouverture du boítier par un mouvement autre que le mouvement de pivot autour dudit axe, en particulier par un "basculement forcé" autour d'un axe parallèle au plan de l'ouverture du logement délimité par la première partie.
    A titre d'exemple, le bord de la gorge contre lequel viendrait buter le relief correspondant si l'utilisatrice était tentée de déverrouiller le boítier par un mouvement perpendiculaire à l'axe normal, est de hauteur environ égale à 0,7 mm. La hauteur du relief s'engageant à l'intérieur de la gorge est de l'ordre de 0,6 mm.
    Dans ces conditions, sauf à détériorer de manière irréversible l'un ou l'autre des éléments constitutifs du boítier, le déverrouillage de ce dernier ne peut se faire que si l'on entraíne la première partie relativement à la seconde autour de l'axe de pivot perpendiculaire à ladite section circulaire du boítier.
    Avantageusement, la (ou les) gorge(s) est (sont) délimitée(s) par deux bords s'écartant l'un de l'autre en direction d'une première surface formée par la seconde partie (respectivement, la première), et dans laquelle ladite (ou lesdites) gorge(s) débouche(nt), de manière à guider la mise en engagement dudit relief à l'intérieur de ladite gorge (ou de l'une desdites gorges) lors de la fermeture du boítier. Au delà de la portion où les bords convergent en s'éloignant de ladite surface, les deux bords peuvent être parallèles de manière à laisser un jeu minimal entre le relief et les bords de la gorge.
    De préférence, sur une seconde surface, opposée à la première, la (ou les) gorge(s) ne débouche(nt) pas, contribuant ainsi, en combinaison avec une autre caractéristique que nous décrirons plus en détail par la suite, à prévenir l'ouverture du boítier par une rotation dans le sens opposé à celui prescrit.
    Alternativement, et afin de pouvoir ouvrir et fermer quel que soit le sens de rotation, la gorge débouche également sur la seconde surface.
    Alternativement encore, afin de pouvoir fermer quel que soit le sens de rotation, et d'ouvrir uniquement par une rotation dans le sens inverse au sens de rotation à la fermeture, deux gorges peuvent être prévues. De préférence, les deux gorges s'étendent dans un même plan parallèle à la section circulaire du boítier, l'une débouchant sur la première surface, l'autre débouchant sur la seconde, les deux gorges étant séparées par un fond commun.
    De préférence, le second agencement assure ledit blocage par encliquetage. Typiquement, un tel encliquetage est assuré par la coopération entre un relief sous forme d'un "grain de riz" et d'une rainure correspondante. Les deux sont de hauteur relativement faible de manière à permettre une ouverture et une fermeture faciles. Typiquement, la hauteur du "grain de riz" est de l'ordre de 0,3 mm.
    Avantageusement, le second agencement comprend une rainure orientée parallèlement audit axe de pivot, et formée par la première partie (respectivement la seconde), ladite rainure étant apte à coopérer avec un bourrelet orienté parallèlement audit axe de pivot, et formé par la seconde partie (respectivement, la première).
    Comme indiqué précédemment, le mécanisme d'ouverture/fermeture comprend de préférence des moyens pour n'autoriser l'ouverture du boítier (respectivement la fermeture) par un mouvement de rotation que dans un sens donné.
    De tels moyens peuvent comprendre un premier élément formé par la première partie et un second élément formé par la seconde, le premier élément comportant une première surface non parallèle à ladite section circulaire, le second élément comportant une seconde surface non parallèle à ladite section circulaire, ladite seconde surface étant de profil complémentaire au profil de la première, et venant en butée contre la première lorsque le boítier est en position fermée.
    De préférence, l'un desdits premier et second éléments délimitant l'une ou l'autre desdites première et seconde surfaces, comporte une partie de chacun desdits premier et second agencements.
    De préférence, ladite seconde surface du second élément est formée par le bord d'une languette latérale se prolongeant au delà du fond du second élément. La surface interne de cette languette définit la gorge de guidage horizontale du mouvement de pivot de la seconde partie relativement à la première et un bourrelet vertical assurant l'encliquetage de la seconde partie sur la première.
    Des indications, notamment sous forme d'une flèche, sont prévues de manière à indiquer, au moins à l'ouverture, le sens de rotation autorisé. De préférence, la première partie comprend une première flèche dans un premier sens, la seconde partie comprenant une seconde flèche dans le sens opposé au sens de la première.
    La seconde partie peut être montée à pivot sur la première via un ergot formé par la seconde partie (respectivement, la première) et apte à s'engager, notamment par encliquetage, à l'intérieur d'un alésage formé par la première partie (respectivement, la seconde). Alternativement, l'axe de pivot peut être défini par un axe rapporté, notamment en métal.
    Avantageusement, la seconde partie délimite un second logement, un couvercle étant prévu pour recouvrir de manière amovible ledit second logement. Un tel second logement peut être défini par une courte jupe annulaire, formée à distance du bord périphérique du fond de la seconde partie.
    De préférence, le boítier est configuré de manière à autoriser l'accès au premier logement préalablement à l'enlèvement dudit couvercle recouvrant le second logement. Dans le document US-A-1 460 950 évoqué ci-avant, l'accès au premier logement n'est rendu possible qu'après enlèvement du couvercle.
    De préférence encore, le second logement contient, directement ou indirectement, ledit produit. En effet, le produit peut être coulé ou compacté directement dans le logement, ou disposé dans le logement via une cupule montée, de manière amovible ou non, dans le second logement.
    Selon un mode de réalisation préférentiel, le couvercle est vissé sur la seconde partie. Le sens de rotation du couvercle en vue de son dévissage est opposé au sens de pivot de la seconde partie relativement à la première en vue de permettre l'accès au premier logement.
    De préférence, le couvercle est transparent ou translucide. Cette caractéristique, dans le cas d'un produit de maquillage contenu dans le second logement, permet à l'utilisatrice de voir la couleur du produit au travers du couvercle.
    Toujours selon un mode de réalisation préférentiel, le premier logement contient un organe pour l'application dudit produit, notamment un pinceau, une brosse, un bloc de mousse, ou un feutre.
    Le boítier peut également comprendre un miroir, disposé notamment sur le fond du premier logement. Un tel miroir peut être fixé par collage.
    A titre d'exemples spécifiques, chacune de ses parties constitutives est obtenue de moulage d'un ou plusieurs matériaux thermoplastiques choisis parmi le polypropylène, le polystyrène acrylonitrile (SAN), seul ou en mélange avec au moins un autre matériau thermoplastique, notamment un acrylobutadiène styrène (ABS).
    Selon une alternative au mode de réalisation préférentiel de l'invention, le boítier ne comporte que deux parties : un fond et un couvercle monté à pivot relativement au fond, le fond délimitant par exemple un premier logement pour le produit et un second logement pour l'applicateur. Alternativement, l'applicateur est configuré sous forme d'une houppette et est disposé dans le même logement que le produit, au dessus de sa surface libre. Alternativement encore, le boítier ne comporte pas d'applicateur, le prélèvement et l'application se faisant au doigt.
    Le boítier selon l'invention peut être utilisé avantageusement pour le conditionnement d'au moins un produit cosmétique, notamment un blush, un fard à paupières ou un fard à joues.
    L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
    • la figure 1 représente une vue éclatée d'un boítier selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention ;
    • la figure 2 représente une vue en position fermée du boítier de la figure 1 ;
    • les figures 3A et 3B représentent le détail des premier et second agencements constituant le mécanisme d'ouverture/fermeture du boítier des figures 1 et 2 ;
    • la figure 4 représente une vue semi-éclatée du boítier des figures 1, 2, 3A, et 3B ;
    • les figures 5A et 5B représentent une vue en coupe du boítier tel que représenté à la figure 2, ainsi qu'une vue de détail du mécanisme d'ouverture/fermeture, en position fermée du boítier.
    Le boítier 1, selon le mode de réalisation illustré sur les figures 1, 2, 3A, 3B, 4, 5A, et 5B, comprend une coupelle 3 de section circulaire dont une extrémité est fermée par un fond 2. La paroi latérale 4 de la coupelle 3 s'évase en direction d'un bord libre 5 délimitant une ouverture 6 pour un logement 7 formé à l'intérieur de la paroi latérale 4.
    La coupelle 3 est obtenue de moulage d'un matériau formé à 80 % de SAN et 20 % d'ABS.
    Au voisinage de sa périphérie, la coupelle 3 comporte un alésage 8 destiné à recevoir par encliquetage un ergot qui sera décrit plus en détail par la suite. L'alésage 8 est d'axe X perpendiculaire à la section circulaire de la coupelle 3.
    Comme il apparaít de manière détaillée sur la figure 3A, à l'opposé de l'alésage 8, la surface extérieure de la paroi latérale 4 forme une surépaisseur 9 s'étendant angulairement sur quelques degrés. La surépaisseur 9 présente à l'opposé du fond 2, une surface 10 dont une première portion, située sensiblement à la moitié de la hauteur axiale de la paroi latérale 4, est sensiblement parallèle au fond 2. Au delà de cette première portion, la surface 10 se prolonge par une seconde portion montant progressivement en direction de l'ouverture 6 de la coupelle 3.
    Sensiblement au niveau de la jonction entre les première et seconde portions de la surface 10, la paroi latérale 4 forme au dessus de la surface 10 une gorge d'encliquetage 11, perpendiculaire au plan du fond 2. La gorge s'étend sur une hauteur d'environ 2 mm.
    Au dessus de la gorge 11, de façon centrée sur cette dernière, la paroi latérale forme une nervure 12, perpendiculaire à la gorge d'encliquetage 11, et dont la longueur est d'environ 3 mm.
    Sur la surface extérieure de la surépaisseur 9 figure une flèche 14 orientée parallèlement au fond 2 de la coupelle 3, et tournée en direction de la portion de la surface 10, la plus proche du bord 5 de la coupelle 3.
    Le logement 7 est destiné à recevoir un applicateur 13, qui, selon ce mode de réalisation particulier, est constitué d'une brosse formée d'une touffe de poils implantés au bout d'un manche, selon une direction longitudinale à ce dernier.
    Sur la surface interne du fond du logement 7 est collé un miroir 15.
    Le boítier 1 selon le mode de réalisation illustré comprend un élément intermédiaire 20 de section circulaire.
    L'élément intermédiaire 20 comporte un fond 21. Au voisinage de sa périphérie, le fond 21 comporte un ergot 22, apte à s'engager par encliquetage avec l'alésage 8 de la coupelle 3.
    A l'opposé de l'ergot 22, le fond 21 comporte une languette 23 qui, lorsque l'élément intermédiaire 20 est en position de superposition sur la coupelle 3, épouse sensiblement le profil de la paroi latérale 4 de cette dernière. La languette 23 est représentée de manière détaillée sur la figure 3B.
    La languette 23 se termine, à l'opposé du fond 21 par une surface 24 de profil complémentaire du profil de la surface 10 de la coupelle 3, de sorte que, en position de recouvrement de la coupelle 3 par l'élément intermédiaire 20, la surface 24 soit en engagement intime avec la surface 10.
    Sur sa surface interne, la languette 23 comporte une gorge de guidage 25 destinée, lors de la fermeture de la coupelle 3 par l'élément intermédiaire 20, à recevoir la nervure 12 prévue sur la coupelle 3. A cet effet, la gorge 25 débouche sur un des bords latéraux 28 de la languette 23. Sur une portion adjacente au bord latéral 28, les bords délimitant la gorge 25 convergent légèrement en direction l'un de l'autre. Au delà de cette portion, les bords délimitant la gorge sont sensiblement parallèles.
    Entre la gorge de guidage 25 et la surface 24, la surface interne de la languette 23 comporte, centrée sur la gorge de guidage 25, une nervure 26, sous forme d'un grain de riz, perpendiculaire à la gorge de guidage 25, et destinée à coopérer par encliquetage avec la gorge d'encliquetage 11 de la coupelle 3.
    Sur sa surface externe, la languette 23 comporte une flèche 27 orientée parallèlement à un plan du fond 21, et tournée dans la direction de la portion de la surface 24 la plus éloignée du fond 21.
    Du côté du fond 21 opposé à la languette 23, l'élément intermédiaire 20 comprend une jupe annulaire 29, s'étendant à distance du bord périphérique du fond 21.
    La jupe annulaire 29, en combinaison avec le fond 21, délimite un logement 30 destiné à recevoir une cupule 31 contenant le produit à appliquer, par exemple un fard à joues. La cupule 31 peut être collée dans le logement 30, ou encliquetée à l'intérieur de ce dernier.
    La surface extérieure de la jupe annulaire 29 comporte un filetage 32 apte à coopérer avec un filetage correspondant 42 prévu sur la surface interne d'un couvercle transparent 40.
    L'élément intermédiaire 20 est obtenu de moulage de polypropylène.
    Le couvercle 40 est obtenu de moulage de SAN.
    L'assemblage du boítier selon ce mode de réalisation, ainsi que son fonctionnement, sont des plus simples.
    Pour le montage, l'ergot 22 est encliqueté à l'intérieur de l'alésage 8. Le couvercle 40 est vissé sur l'élément intermédiaire 20.
    Lors de la fermeture, après avoir au préalable introduit l'applicateur 13 dans le logement 7, le bourrelet 12 de la coupelle 3, en réponse à la mise en rotation de l'élément 20 relativement à la coupelle 3 autour de l'axe X, est amené en engagement avec la gorge 25 de l'élément intermédiaire 20.
    A partir de cet instant, le mouvement de pivot de élément intermédiaire 20 relativement à la coupelle 3 est guidé de sorte que, le fond 21 de l'élément intermédiaire 20 ne peut pas s'écarter de manière sensible relativement au plan de l'ouverture 6 de la coupelle 3.
    Le mouvement de pivot, ainsi guidé, se poursuit jusqu'à ce que la nervure 26 de l'élément intermédiaire 20 vienne s'encliqueter à l'intérieur de la rainure 11 de la coupelle 3. Dans cette position, et en raison de la hauteur relativement importante de la gorge 25 et du bourrelet 12, il est quasiment impossible, sauf à endommager le boítier de manière irréversible, d'ouvrir le boítier par un mouvement autre que le mouvement inverse à celui qui en a causé la fermeture. La configuration du mécanisme d'ouverture/fermeture en position fermée du boítier apparaít sur la vue de détail de la figure 5B.
    Le pivot est par exemple respectivement diamétralement opposé à la gorge 25 et au bourrelet 12.
    En réalité, à l'ouverture, tout se passe de la même manière qu'à la fermeture, avec toutefois un mouvement relatif de l'une des parties relativement à l'autre dans le sens opposé à celui de la fermeture, ce dernier étant rendu impossible par la présence des surfaces complémentaires 10 et 24.
    L'utilisatrice peut alors saisir l'applicateur 13. Elle dévisse ensuite le couvercle 40, prélève le produit au moyen de l'applicateur 13 et l'applique de manière conventionnelle. Bien entendu, elle peut également choisir d'enlever le couvercle 40 avant de dégager l'ouverture 6 donnant accès au logement 7 contenant l'applicateur.
    Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.

    Claims (18)

    1. Boítier (1) pour le conditionnement d'un produit, notamment cosmétique, le boítier ayant au moins une section sensiblement circulaire et comprenant :
      a) une première partie (3) délimitant un premier logement (7) ;
      b) une seconde partie (20) apte, en position fermée du boítier, à recouvrir de manière réversible ledit premier logement, et montée à pivot relativement à la première (3) autour d'un axe X perpendiculaire à ladite section circulaire ; et
      c) un mécanisme d'ouverture/fermeture (9-12 ; 23-26) formé par la première partie en combinaison avec la seconde, et comprenant :
      i) un premier agencement (12, 25) de guidage, distinct du pivot, qui empêche tout mouvement de la seconde partie relativement à la première, autre que celui de pivot autour dudit axe X ; et
      ii) un second agencement (11, 26) qui, lorsque le premier agencement est dans la configuration de guidage, est apte à assurer un verrouillage réversible en pivot de la seconde partie relativement à la première,
         caractérisé en ce que la seconde partie délimite un second logement (30), un couvercle (40) étant prévu pour recouvrir de manière amovible ledit second logement, ce couvercle étant vissé sur la seconde partie de telle sorte que le sens de rotation du couvercle en vue de son dévissage est opposé au sens de pivot de la seconde partie relativement à la première en vue de permettre l'accès au premier logement.
    2. Boítier (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la seconde partie (20) comprend un fond (21), le premier logement (7) comprenant une ouverture (6) délimitée par un bord (5) dont l'intégralité se situe en dessous dudit fond (21).
    3. Boítier (1) selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le premier agencement comprend un relief (12) formé par la première partie (respectivement la seconde) et apte à s'engager à l'intérieur d'au moins une gorge (25) formée par la seconde partie (respectivement la première) et s'étendant parallèlement à ladite section circulaire.
    4. Boítier (1) selon la revendication 3 caractérisé en ce que la (ou les) gorge(s) (25) est (sont délimitée(s) par deux bords s'écartant l'un de l'autre en direction d'une surface (28) formée par la seconde partie (respectivement, la première), et dans laquelle ladite (ou lesdites) gorge(s) (25) débouche(nt), de manière à favoriser la mise en engagement dudit relief (12) à l'intérieur de ladite gorge (25) (ou de l'une desdites gorges) lors de la fermeture du boítier.
    5. Boítier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le second agencement (11, 26) assure ledit blocage par encliquetage.
    6. Boítier (1) selon la revendication 5 caractérisé en ce que le second agencement comprend une rainure (11) orientée parallèlement audit axe de pivot X, et formée par la première partie (respectivement la seconde), ladite rainure étant apte à coopérer avec un bourrelet (26) orienté parallèlement audit axe de pivot X, et formé par la seconde partie (respectivement, la première).
    7. Boítier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le mécanisme d'ouverture/fermeture comprend des moyens (9, 10, 23, 24) pour n'autoriser l'ouverture du boítier (respectivement, la fermeture) par un mouvement de rotation de la seconde partie relativement à la première que dans un premier sens, et s'opposer à l'ouverture (respectivement, la fermeture) lors de la mise en rotation de la seconde partie relativement à la première dans le sens opposé au premier.
    8. Boítier (1) selon la revendication 7 caractérisé en que lesdits moyens comprennent un premier élément (9) formé par la première partie et un second élément (23) formé par la seconde, le premier élément comportant une première surface (10) non parallèle à ladite section circulaire, le second élément comportant une seconde surface (24) non parallèle à ladite section circulaire, ladite seconde surface venant en butée la première lorsque le boítier est en position fermée.
    9. Boítier (1) selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce que des indications, notamment sous forme d'au moins une flèche (14, 27), sont prévues de manière à indiquer, au moins à l'ouverture, le sens de rotation autorisé.
    10. Boítier (1) selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'un (23) desdits premier et second éléments comporte une partie (25, 26) de chacun desdits premier et second agencements.
    11. Boítier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que la seconde partie est montée à pivot sur la première via un ergot (22) formé par la seconde partie (respectivement, la première) et apte à s'engager, notamment par encliquetage, à l'intérieur d'un alésage (8) formé par la première partie (respectivement, la seconde).
    12. Boítier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est configuré de manière à autoriser l'accès au premier logement (7) préalablement à l'enlèvement dudit couvercle (40) recouvrant le second logement (30).
    13. Boítier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le second logement (30) contient, directement ou indirectement, ledit produit.
    14. Boítier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le couvercle (40) est transparent ou translucide.
    15. Boítier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le premier logement (7) contient un organe (13) pour l'applicatton dudit produit, notamment un pinceau, une brosse, un bloc de mousse. ou un feutre.
    16. Boítier (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce qu'il comprend un miroir (15), disposé notamment sur le fond du premier logement (7).
    17. Boítier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que chacune de ses parties constitutives est obtenue de moulage d'un ou plusieurs matériaux thermoplastiques choisis parmi le polypropylène, le polystyrène acrylonitrile (SAN), seul ou en mélange avec au moins un autre matériau thermoplastique, notamment un acrylobutadiène styrène (ABS).
    18. Utilisation d'un boítier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes pour le conditionnement d'au moins un produit cosmétique, notamment un blush, un fard à paupières ou un fard à joues.
    EP03290419A 2002-03-28 2003-02-20 Boítier du type boítier de maquillage Expired - Lifetime EP1350441B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0203927 2002-03-28
    FR0203927A FR2837678B1 (fr) 2002-03-28 2002-03-28 Boitier du type boitier de maquillage

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1350441A1 EP1350441A1 (fr) 2003-10-08
    EP1350441B1 true EP1350441B1 (fr) 2005-11-23

    Family

    ID=27839290

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03290419A Expired - Lifetime EP1350441B1 (fr) 2002-03-28 2003-02-20 Boítier du type boítier de maquillage

    Country Status (8)

    Country Link
    EP (1) EP1350441B1 (fr)
    JP (1) JP3816062B2 (fr)
    CN (1) CN1203794C (fr)
    AT (1) ATE310415T1 (fr)
    BR (1) BR0300811A (fr)
    DE (1) DE60302380T2 (fr)
    ES (1) ES2254883T3 (fr)
    FR (1) FR2837678B1 (fr)

    Families Citing this family (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JP4062596B2 (ja) * 2002-06-28 2008-03-19 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 収納容器
    FR2873551B1 (fr) * 2004-07-30 2007-04-06 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application.
    US7494295B2 (en) 2004-07-30 2009-02-24 L'oreal Packaging and applicator device
    JP4757502B2 (ja) * 2005-01-31 2011-08-24 株式会社吉野工業所 化粧料容器
    GB2454230A (en) * 2007-11-01 2009-05-06 Reckitt Benckiser Container with a closure housing detachable product applicator and product remover
    JP5897314B2 (ja) * 2011-11-30 2016-03-30 株式会社吉野工業所 化粧料容器
    KR101345770B1 (ko) * 2012-04-20 2013-12-27 (주)연우 비강세척수 분사용기
    CN109475220A (zh) * 2016-05-11 2019-03-15 沃特商业化妆品私人有限公司 化妆品包装
    CN109941552B (zh) * 2017-12-20 2024-04-26 上海新型烟草制品研究院有限公司 口含食品包装盒
    CN109292244A (zh) * 2018-09-19 2019-02-01 中山市华宝勒生活用品实业有限公司 一种推旋盖
    FR3107700B1 (fr) * 2020-02-28 2022-03-18 Albea Services Boitier, notamment pour produits cosmetiques
    FR3132086B1 (fr) * 2022-01-24 2023-12-29 Medicos Izernore Recipient de conditionnement d’un produit cosmetique, et recharge associee

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1460950A (en) 1923-07-03 Vawity case
    US3161315A (en) 1962-05-07 1964-12-15 Sperry Rand Corp Specialty box
    US3476123A (en) 1967-05-22 1969-11-04 Clairol Inc Cosmetic container with single post rotatable mounting for plural trays and ball swivel mount for mirrored lid for the top tray
    US3392868A (en) 1967-05-24 1968-07-16 Int Silver Co Container construction
    US4807773A (en) * 1987-09-21 1989-02-28 Aaron Tsai Vertically assembled compact
    US5836319A (en) * 1997-02-05 1998-11-17 Lombardi; Carl M. Tar-like cosmetic compact having a cylindrical pull-out drawer
    US6186349B1 (en) 1999-02-12 2001-02-13 Bee Incorporated Cylindrical case
    US6378533B1 (en) * 2000-10-11 2002-04-30 Augros, Inc. Cosmetic jar with pivotable pull-out storage device

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2837678A1 (fr) 2003-10-03
    FR2837678B1 (fr) 2004-12-03
    DE60302380T2 (de) 2006-07-27
    EP1350441A1 (fr) 2003-10-08
    CN1203794C (zh) 2005-06-01
    ATE310415T1 (de) 2005-12-15
    JP3816062B2 (ja) 2006-08-30
    CN1448087A (zh) 2003-10-15
    DE60302380D1 (de) 2005-12-29
    BR0300811A (pt) 2004-06-08
    ES2254883T3 (es) 2006-06-16
    JP2004000517A (ja) 2004-01-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1278437B1 (fr) Boitier du type boitier de maquillage comportant un couvercle articule
    CA2374692C (fr) Boitier du type boitier de maquillage comportant un couvercle articule
    EP1350441B1 (fr) Boítier du type boítier de maquillage
    EP0791307B1 (fr) Conditionnement permettant le stockage et l'application sur un support d'un produit liquide ou pâteux, notamment pour le maquillage
    FR2893236A1 (fr) Boitier de conditionnement d'un produit cosmetique, tel qu'un fard, a ergonomie amelioree
    EP0910970A1 (fr) Boítier, notamment de type boítier de maquillage, à étanchéité améliorée
    FR3067576B1 (fr) Boitier pour produit cosmetique
    EP0910969A1 (fr) Boítier, du type boítier de maquillage
    FR2896964A1 (fr) Boitier distributeur de produits cosmetiques
    EP0839471B1 (fr) Boítier à fards
    FR2912617A1 (fr) Boitier pour produit cosmetique ou d'hygiene du corps a couvercle escamotable
    EP1036743A1 (fr) Fermeture articulé monopièce
    EP1195102A1 (fr) Boítier de conditionnement de produit de maquillage ou de soins à consistance semi-liquide
    CA2416160C (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit de maquillage
    EP1321066A1 (fr) Dispositif comportant un boítier et un applicateur
    FR2620313A1 (fr) Boite a fard
    FR2794723A1 (fr) Boitier a pre-ouverture amelioree
    US20030217761A1 (en) Case for packaging a product
    CA2370091C (fr) Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage
    WO1997005799A1 (fr) Contenant reutilisable pour pieces de monnaie ou jetons
    EP3437512B1 (fr) Boîtier pour produit cosmétique
    FR2620603A1 (fr) Ensemble instruments de maquillage-support
    FR3054416A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique
    FR3136340A1 (fr) Contenant pour cosmétique de type poudrier et kit constitué d'un contenant pour cosmétique de type poudrier et d'une recharge
    FR2787686A1 (fr) Boitier avec miroir et son volet protecteur

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040408

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20040809

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60302380

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20051229

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060223

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060223

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060223

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060223

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20060206

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060424

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060524

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2254883

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060824

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070228

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    BERE Be: lapsed

    Owner name: L'OREAL

    Effective date: 20060228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051123

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20120221

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20120215

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20120215

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120216

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20120307

    Year of fee payment: 10

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20130220

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20131031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60302380

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130903

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130220

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130903

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130228

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130220

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20140408

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130221