EP0838386A1 - Schienenfahrzeug mit mindenstens einem Fahrwerk und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug - Google Patents

Schienenfahrzeug mit mindenstens einem Fahrwerk und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug Download PDF

Info

Publication number
EP0838386A1
EP0838386A1 EP96810705A EP96810705A EP0838386A1 EP 0838386 A1 EP0838386 A1 EP 0838386A1 EP 96810705 A EP96810705 A EP 96810705A EP 96810705 A EP96810705 A EP 96810705A EP 0838386 A1 EP0838386 A1 EP 0838386A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vehicle body
guide part
rail vehicle
vehicle according
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96810705A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0838386B1 (de
Inventor
Alberto Cortesi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transportation Germany GmbH
Original Assignee
Schweizerische Lokomotiv und Maschinenfabrik AG (SLM)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schweizerische Lokomotiv und Maschinenfabrik AG (SLM) filed Critical Schweizerische Lokomotiv und Maschinenfabrik AG (SLM)
Priority to DE59609514T priority Critical patent/DE59609514D1/de
Priority to EP96810705A priority patent/EP0838386B1/de
Priority to AT96810705T priority patent/ATE221481T1/de
Priority to ES96810705T priority patent/ES2179924T3/es
Priority to NO974872A priority patent/NO974872L/no
Publication of EP0838386A1 publication Critical patent/EP0838386A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0838386B1 publication Critical patent/EP0838386B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/38Arrangements or devices for adjusting or allowing self- adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves, e.g. sliding axles, swinging axles
    • B61F5/44Adjustment controlled by movements of vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F3/00Types of bogies
    • B61F3/12Types of bogies specially modified for carrying adjacent vehicle bodies of articulated trains

Definitions

  • the invention relates to a rail vehicle according to the Preamble of claim 1.
  • a rail vehicle known from EP-A-0 649 782 mentioned type contains trolleys with two Wheelset units, which have two each between the wheels on one of the axles mounted guide parts and a coupling device arranged between them are hinged together. On the ends of the Axle bearings are arranged on which the Vehicle body via a laterally deflectable Spring element is supported.
  • the well-known arrangement allows an automatic, at least when cornering approximately radial adjustment of the wheelset axles with respect of a track curve to be traversed in each case.
  • the Chassis of the known rail vehicle can each as Engine or running gear, the guide parts depending on each a housing of a drive device can be formed can, which over a Tatzlager on the concerned Axle is mounted.
  • the engine in one separate, compact drive unit housed the is arranged between two vehicle parts, their mutually facing ends on the drive unit, and their opposite ends each on one of the two other trolleys are supported.
  • the well-known Execution allows a relatively compact design of the Rail vehicle with a minimal distance between the wheelsets of each chassis.
  • the drive unit forms but a relatively voluminous one, the vehicle parts spatially separating middle part, which when uncoupling one of the vehicle parts by an auxiliary support for the uncoupled vehicle part must be replaced.
  • the invention is based, an under other things further developed in this regard To create a rail vehicle of the type mentioned at the beginning, which with less effort and in a lighter, more compact design than previous versions can be produced and which, compared to previous versions, a larger usable portion of the interior.
  • the equipment of the rail vehicle according to the invention with at least one single axle chassis results in one Construction with relatively few components and with advantageously small dimensions of the chassis in Vehicle longitudinal direction.
  • This, compared to previous ones Designs significantly simplified construction thus enables a corresponding weight saving and a significant cost saving as well as, given Length dimensions of the vehicle, especially at Low-floor vehicles, a corresponding, advantageous Enlargement of the low-floor construction Longitudinal section of the floor part of the vehicle, and thus an improvement in the space available within the Vehicle.
  • the guide part attached spring assembly is regarding Longitudinal center plane of the vehicle can be centered and is therefore only for relatively small lateral deflections, in particular in the longitudinal direction of the vehicle, which allow the respective adjustment movements of the wheelset.
  • Another advantage of the embodiment according to the invention is that the vehicle body in the over the Wheelset protruding on both ends, free of external bearings side edges with from the low-floor area of the Vehicle continuing, this additionally extending, low-floor passages can be, which, especially at Narrow gauge vehicles, another, remarkable Enlargement of the usable interior of the vehicle enables.
  • narrow boxes for normal or Broad gauge vehicles, e.g. Tram vehicles can usually used to negotiate very tight bends necessary recesses in the box side members to be dispensed with, which simplifies matters considerably the box structure is achievable.
  • the one from outside camps free wheelset can also easily with Noise protection covers for the wheels can be provided.
  • the spring arrangement according to the invention thus allows, especially in comparison to previous ones Versions with two on the side axle bearings Wheel sets arranged spring elements, the use of relatively simple spring elements of low height, which essentially only minor deflections in Vehicle transverse direction, but not worth mentioning Must record deflections in the vehicle's longitudinal direction.
  • Another advantage of the arrangement according to the invention consists in particular in that even in the case of a Emergency operation, for example as a result of a defective spring element, secure support and guidance of the vehicle body can be guaranteed.
  • the rail vehicle 1 contains a middle one Railcar part 2 and two outer railcar parts 3 and 4, which each have a coupling device in the form at least one push-push rod 5 (Fig.2) with the middle railcar part 2 articulated and detachably coupled and are connected by a bellows 5a.
  • the outside Railcar parts 3 and 4 each of the majority their length are designed in low-floor construction each have a vehicle body 7, two on each side Contains doors 8.
  • the middle railcar part 2, which is shown in the high-floor construction, has a vehicle body 6 free of doors, the Interior of the outer railcar parts 3 or 4 forth is accessible.
  • the middle part of the railcar contains two single-axis bogies 10 on which the Vehicle body 6 supported by a spring assembly 9 each is (Fig.2).
  • the outer railcar parts 3 and 4 contain two single-axle bogies 11 and 12, on which the relevant vehicle body 7 each have one corresponding spring arrangement 13 is supported.
  • spring assemblies 9 and 13 each contain a single spring element, which by an air spring 9a and 13a and a rubber layer spring 9b assigned to them or 13b is formed.
  • FIGS. 2 and 3 contain the engine bogies 10 each a wheelset 14 and one between its wheels 15 on a wheelset axle 16 stored guide part 17, which has a Guide device 19 movable with the vehicle body 6 is coupled.
  • the guide device 19 contains two in Transversely spaced anti-roll supports 18, over which the Guide part 17 suspended from the vehicle body 6 or against this is supported, and a device for Transfer of traction forces.
  • the guide part 17 is executed in the form of a supporting structure, which a from the wheelset axis 16 in the longitudinal direction of the vehicle the end of the vehicle body 6 protruding support section 20 for the spring assembly 9 and one in the support portion 21 projecting in the opposite direction for the articulated on this and on the vehicle body 6 Anti-roll supports 18.
  • the running gears 11 each contain a wheel set 14a and one between its wheels 15a on a wheelset axle 16a mounted guide part 22, which one of the Wheelset axis 16a in the vehicle longitudinal direction against the center of the vehicle body 7 projecting support section 23 for the Spring assembly 13 and one towards the end of the Vehicle body 7 protruding support section 24 for two this and roll supports 18 hinged to the vehicle body 7 having.
  • the spring assemblies 9 and 13, which as shown in the area of a longitudinal median plane L of the running gear 10 or the running gear 11 are attached, two or more, e.g. three, on the guide part 17 and 22 side by side attached, centered with respect to the longitudinal median plane L. arranged spring elements included. They are too Versions with spring arrangements possible, which others Spring elements, e.g. one or more coil springs each or rubber layer springs.
  • the anti-roll supports 18 can be shown in relation to one another parallel or, according to another, not shown Embodiment, with in the transverse direction upwards converging longitudinal axes can be arranged, the imaginary extensions in the median longitudinal plane of the Cut vehicle body 6 or 7 in a roll pole, the e.g. approximately at the level of the seating arrangement of the Vehicle body 6 or 7 is. Accordingly, the Vehicle body 6 or 7 if he is driving through a curve relative to the trolleys 10 and 12 against the outside of the curve moves, an inclination by one the rolling poles determined rolling axes against the The inside of the curve forced.
  • the wheel sets 14 of the engine bogies 10 are each one Angular gear 25 and a propeller shaft 26 with an under the bottom of the vehicle body 6 arranged Drive device 27, in the example shown one Diesel engine, coupled.
  • the housing of the bevel gear 25 is with the supporting structure of the guide part 17th mounted on the axle 16.
  • the two Power units 10, of which only one in FIGS. 2 and 3 is shown, are each about a single, as a means pull-push rod provided for the transmission of traction forces 28 coupled to the vehicle body 6.
  • the Train-push rods 28 are each on the guide part 17 via a spherical bearing arrangement articulated and as shown on one on the vehicle body 6 arranged console 30 via intermediate pieces 31 from a elastic material held on all sides.
  • the bearing arrangement on the guide part 17 can with Bearing bushes made of metal or a rubber elastic Material.
  • the guide parts 17 are each via the push-push rod 28 in the sense of at least one approximately radial setting of the wheel set in question 14 with respect to one to be traversed, in Fig.3 indicated arc 29 pivotable about a vertical axis guided.
  • the power units 10 are each with the neighboring one Running gear 11 of the outer railcar part 3 or 4 over two parallel to each other Transmission of traction forces certain trailing arms 32 coupled, which is essentially at the level of Axle 16a arranged and on the guide parts 17th and 22 are each articulated.
  • the articulation points are with intermediate elements 37 made of a rubber elastic Provide material, which relative movements of the Guide part 22 of the running gear 11 relative to the Engine 10 in the sense of at least approximately radial adjustment of the axles 16a at Passing through a curve 29 and - when extending from the track curve 29 - a return of the wheelset axis 16a into the axis 16 of the drive gear 10 allow parallel normal position.
  • the anti-roll elements 18 can in the form of Commuting can be carried out, each with elastic Intermediate pieces 37 on the guide part 17 or 22 and on Vehicle body 6 and 7 are articulated.
  • Fig.4 and 5 can also corresponding roll support elements 18 each a support part 18a which can be fastened to the guide part 22 included with the vehicle body 7 or 6 over a elastic intermediate piece 18b made of a rubber-like Material is connected. It can be another compliant connection, e.g. a spring arrangement, between the support part 18a and the vehicle body 7 or 6 may be provided.
  • the guide parts 17 and 22 can each over vertically arranged damping elements 34 and a transversely arranged damping element 35 with the Vehicle body 6 or 7 may be coupled.
  • To the Guide parts 17 and 22 can also each have at least one Brake device 36, as shown, one on Rail wheel 15 or 15a acting brake, attached be.
  • the rail vehicle 41 according to FIG. 6 contains two Railcar parts 42 and 43, which have a push-push rod 5 articulated and releasably connected are and which each over most of their length in Low-floor construction.
  • the two Railcar parts 42 and 43 each contain a single-axle engine 10 'and one of the head of the Railcar part 42 or 43 assigned single-axle running gear 12, on which chassis the Vehicle body 7 in the manner described above one provided in the area of its longitudinal median plane Spring arrangement 9 and 13 is supported.
  • the engine 10 'a guide member 45 which by a support section 46 mounted on the axle set 16 for the spring arrangement 9, one on the support section 46 via a Tatzlageranssen attached housing 47 a Electric motor is formed on which the anti-roll elements 18 are articulated.
  • the electric motor 47 is a Helical gear 50 coupled to the axle 16.
  • the brake device 36 attached to the housing 47 acts with one arranged on the axle 16 Brake disc 51 together.
  • the air springs 9a can via a coupling 40 with each other and with one not compressed air source shown connected so that at different loads on the air springs 9a Pressure differences between these as well as different Height of the coupled railcar parts 42 and 43 can be compensated.
  • the wheel sets 14 With the over the Connecting parts 48 and 49 coupled engine undercarriages 10 ' turn the wheel sets 14 when driving through a curve each automatically essentially radially to the track arch a. Due to the correspondingly deformed return spring elements 54, the wheel sets 14 when extending from the curve to the position shown mutually parallel axles 16 returned.
  • the running gear 12 according to FIG. 11 can be used as anti-roll elements also two each spaced in the transverse direction of the vehicle, relatively stiff rubber layer spring elements in the vertical direction 53 are provided, which with a can be executed relatively low height.
  • Embodiment can also be used instead of the air spring arrangement 13 at least one corresponding one, between the support section 23 and the box 7 extending rubber layer spring 13b may be provided. In this embodiment, in certain applications, e.g. if no Transfer traction forces and only slight braking forces are the horizontal trailing arm 32 omitted.
  • FIG. 12 shows a running gear 55, in which the on the Wheelset axle 16a mounted guide part 56 with the Vehicle body 7 over the two in one Longitudinal, horizontally arranged Trailing arm 32 and one in the opposite Longitudinal, horizontally arranged third Trailing arm 57 is coupled.
  • the trailing arms 32 are above one running through the axle set 16a Horizontal plane, and the third trailing arm 57 below this horizontal plane articulated on the guide part 56.
  • the trailing arm 57 is the trailing arm 57 as a push-push rod trained and primarily for the transfer of Traction forces are determined while the two trailing arms 32 in addition to a flexible parallel guidance of the Guide portion 56 are determined which the above described adjustment and reset movements of the Allows wheel set 14a.
  • the trailing arm 32 and the at this version pointing in the same longitudinal direction third trailing arm 57 on the guide part 56 above and below the wheelset axis 16a, and with their others Ends at the same connection part 33 of the vehicle body 7 be articulated. Accordingly, the articulation points on Vehicle body 7 in for the transmission of structure-borne noise less problematic areas, e.g. in the end parts of the vehicle body 7 are arranged.
  • the third trailing arm 57 can be equipped with a such angle of inclination A arranged against the horizontal be that its elongated longitudinal axis is one vertical through the wheelset axis 16a Transverse plane E at the level of the top edge of the rail S cuts, the traction forces at this height the vehicle body 7 are transmitted.
  • the guide part 55 At a Deflection of the vehicle body 7 can the guide part 55 by one according to the respective supporting force Inclination angle B against the horizontal around the Wheel set axis 16a are pivoted.
  • FIGS. 12 to 14 are for Suitable cases in which the roll stabilization is taken over by other trolleys or by additional, not shown, conventional Roll stabilizers is accomplished.
  • the through the two trailing arms 32 guided guide part 56 with a support section 58 be provided, which have at least one on it articulated pendulum 60 suspended from the vehicle body 7 or is supported as a torque arm against this. It two such pendulums 60 can also be provided, which can be used as anti-roll elements.
  • the Chassis 55 connecting to the vehicle body 7 Trailing arm 32, seen in plan view, with from Guide part 66 against an inner longitudinal section of the Vehicle body 7 arranged converging longitudinal axes be, which is in the longitudinal median plane L of the Cut car body 7. Accordingly, at Cornering - due to the on the vehicle body 7 acting centrifugal force - the box-side Articulation points moved against the outside of the curve and so that the guide member 56 via the trailing arm 32 in Sense of a corresponding, approximately radial Adjustment of the wheelset 14a pivoted and at Exit the curve into the one shown Normal position of the wheelset 14a when driving straight ahead corresponding position pivoted back.
  • the neighboring ones Railcars 10 'of two railcar parts 42 and 43 through two trailing arms 32 coupled together and each over two push-push rods 28 with the associated Vehicle body 7 can be coupled.
  • the neighboring ones Railcars 10 'of two railcar parts 42 and 43 through two trailing arms 32 coupled together and each over two push-push rods 28 with the associated Vehicle body 7 can be coupled.
  • In this version can directly on the railcar parts 42 and 43 connecting coupling device are dispensed with.
  • At least one of the trailing arms 32 with an active one Adjustment device can be coupled, via which the Guide part 56 in the sense of that described above Adjustment and reset movements of the wheelset 14a is adjustable.
  • a piston / cylinder unit 61 be provided, the cylinder as shown on Vehicle body 7 articulated and via control lines 62 and a control device 63 to a not shown Source of a pneumatic or hydraulic Pressure medium is connected while the piston with your box-side end of the trailing arm 32 connected and via the control device 63, depending on Control signals of the angular position of a adjacent signal generator 64 detecting wheel set, can be actuated.
  • the corresponding one is accordingly Trailing arm 32 - within one by the elasticity of the intermediate piece 37 given adjustment range - in Adjustable and lockable in the direction of its longitudinal axis held so that the relevant axle set over the Guide part 56 between the straight-ahead corresponding normal position and two each other opposite deflected positions guided is.
  • an air spring or any other control element e.g. an electromechanical actuator can be provided.
  • the arrangement described enables a passive, automatic setting with overlaid active Control of the wheelset axis, which in the event of a failure of the Control device 63 through the intermediate pieces 37 in the Neutral position is returned.
  • the piston / cylinder unit 61 be arranged parallel to the trailing arm, the Piston and cylinder each directly on the vehicle body 7 or are articulated on the guide part 56. This Execution enables a relatively stiff active Control of the wheelset axle and / or, in the event of a failure the control device 63, a passive input or Resetting the wheelset axle.
  • the piston / cylinder unit 61 in the Trailing arm 32 may be integrated, which in this Designed as a piston rod and over elastic spacers or, as shown, is articulated directly on the guide part 56. Of the The cylinder is also directly on the vehicle body 7 articulated. The design shown is a stiff, active control of the axle can be achieved, this does not occur if the control device 63 fails is deferred.
  • the rail vehicle contains at least one frameless one Single axle chassis with one wheel set and one between whose wheels are mounted on the axle of the wheelset Guide part on which a spring arrangement for Support the vehicle body is attached.
  • the Guide part is over two anti-roll elements and one Device for transmitting tensile and braking forces with the vehicle body movably coupled.
  • This execution results in a lightweight construction in a simple, compact design and lower with spring elements Height, which is only for relatively low lateral Deflections, especially in the longitudinal direction of the vehicle, are to be interpreted.
  • the invention is particular advantageous for applications on articulated railcars.
  • the mutually adjacent undercarriages of two railcar parts can be achieved by a simple coupling arrangement, e.g. about two trailing arms, to a separable Jacobs chassis get connected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

Das Schienenfahrzeug enthält mindestens ein rahmenloses Einzelachsfahrwerk (10, 11) mit einem Radsatz (14, 14a) und einem zwischen dessen Rädern (15) auf der Radsatzachse (16, 16a) gelagerten Führungsteil (17, 22), auf welchem eine Federanordnung (9, 13) zum Abstützen des Fahrzeugkastens (6, 7) angebracht ist. Der Führungsteil (17, 22) ist über zwei Wankstützelemente (18) und eine Vorrichtung (28, 32) zum Uebertragen von Zug- und Bremskräften mit dem Fahrzeugkasten (6, 7) beweglich gekoppelt. Diese Ausführung ergibt eine leichte Konstruktion in einer einfachen, kompakten Bauweise und mit Federelementen geringer Bauhöhe, welche nur für relativ geringe seitliche Auslenkungen, insbesondere in Fahrzeuglängsrichtung, auszulegen sind. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft für Anwendungen an Gelenktriebwagen. Die einander benachbarten Fahrwerke (10, 11) zweier Triebwagenteile (2, 4) können durch eine einfache Koppelanordnung, z.B. über zwei Längslenker (32), zu einem trennbaren Jacobs-Fahrwerk verbunden werden. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Ein aus EP-A-0 649 782 bekanntes Schienenfahrzeug der genannten Art enthält Fahrwerke mit je zwei Radsatzeinheiten, welche über zwei je zwischen den Rädern auf einer der Radsatzachsen gelagerte Führungsteile und eine zwischen diesen angeordnete Kupplungsvorrichtung miteinander gelenkig verbunden sind. Auf den Enden der Radsatzachsen sind Achslager angeordnet, auf denen der Fahrzeugkasten über je ein seitlich auslenkbares Federelement abgestützt ist. Die bekannte Anordnung gestattet bei Kurvenfahrt eine selbsttätige, zumindest annähernd radiale Einstellung der Radsatzachsen bezüglich eines jeweils zu durchfahrenden Gleisbogens. Die Fahrwerke des bekannten Schienenfahrzeugs können je als Triebfahrwerk oder als Lauffahrwerk ausgeführt sein, wobei bei einem Triebfahrwerk die Führungsteile je durch ein Gehäuse einer Antriebseinrichtung gebildet sein können, welches über ein Tatzlager auf der betreffenden Radsatzachse gelagert ist. Bei einem in der genannten Druckschrift beschriebenen Gelenktriebwagen mit drei zweiachsigen Fahrwerken ist das Triebfahrwerk in einer separaten, kompakten Antriebseinheit untergebracht, die zwischen zwei Fahrzeugteilen angeordnet ist, wobei deren einander zugewandte Enden an der Antriebseinheit, und deren einander abgewandte Enden je auf einem der beiden anderen Fahrwerke abgestützt sind. Die bekannte Ausführung gestattet eine relativ kompakte Bauweise des Schienenfahrzeugs mit einem minimalen Abstand zwischen den Radsätzen jedes Fahrwerks. Die Antriebseinheit bildet jedoch einen relativ voluminösen, die Fahrzeugteile räumlich trennenden Mittelteil, welcher beim Abkoppeln eines der Fahrzeugteile durch eine Hilfsabstützung für den abgekoppelten Fahrzeugteil ersetzt werden muss.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein unter anderem in dieser Hinsicht weiter entwickeltes Schienenfahrzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, welches mit geringerem Aufwand und in einer leichteren, kompakteren Bauweise als bisherige Ausführungen hergestellt werden kann und welches, im Vergleich zu bisherigen Ausführungen, einen grösseren nutzbaren Anteil des Innenraums aufweist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einem Schienenfahrzeug gelöst, welches die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs 1 aufweist. Ein Fahrwerk für ein derartiges Schienenfahrzeug ist Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 15. Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
Die erfindungsgemässe Ausstattung des Schienenfahrzeuges mit mindestens einem Einzelachsfahrwerk ergibt eine Konstruktion mit relativ wenigen Bauteilen und mit vorteilhaft geringen Abmessungen des Fahrwerks in Fahrzeuglängsrichtung. Diese, gegenüber bisherigen Ausführungen wesentlich vereinfachte Konstruktion ermöglicht somit eine entsprechende Gewichtsersparnis und eine bedeutende Kostenersparnis sowie, bei gegebenen Längenabmessungen des Fahrzeugs, insbesondere bei Niederflurfahrzeugen, eine entsprechende, vorteilhafte Vergrösserung des in Niederflurbauweise ausführbaren Längenabschnitts der Bodenpartie des Fahrzeugs, und damit eine Verbesserung des Raumangebots innerhalb des Fahrzeuges. Die erfindungsgemäss auf dem Führungsteil angebrachte Federanordnung ist bezüglich der Längsmittelebene des Fahrzeugs zentierbar und ist damit nur für relativ geringe seitliche Auslenkungen, insbesondere in Fahrzeuglängsrichtung, auszulegen, welche die jeweiligen Einstellbewegungen des Radsatzes zulassen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Ausführung besteht darin, dass der Fahrzeugkasten in den über den Radsatz beidenends vorstehenden, von Aussenlagern freien seitlichen Randpartien mit vom Niederflurbereich des Fahrzeugs sich fortsetzenden, diesen zusätzlich erweiternden, seitlichen Niederflurdurchgängen ausgeführt werden kann, welche, insbesondere bei Schmalspurfahrzeugen, eine weitere, beachtliche Vergrösserung des nutzbaren Innenraums des Fahrzeugs ermöglicht. Bei schmalen Kästen für Normal- bzw. Breitspurfahrzeuge, z.B. Tramfahrzeuge, kann hingegen auf die zum Befahren sehr enger Kurven üblicherweise notwendigen Aussparungen in den Kastenlängsträgern verzichtet werden, wodurch eine wesentliche Vereinfachung der Kastenstruktur erzielbar ist. Der von Aussenlagern freie Radsatz kann zudem auf einfache weise mit Lärmschutz-Abdeckungen für die Räder versehen werden. Durch die innerhalb der Spurweite vorgesehene Federanordnung wird ferner eine durch Wankbewegungen des Fahrzeugkastens und durch Ausdrehbewegungen des Fahrwerks gegenüber dem Fahrzeugkasten nicht oder nur geringfügig beeinflussbare vertikale Abstützung des Fahrzeugkastens gewährleistet. Die erfindungsgemässe Federanordnung gestattet somit, insbesondere im Vergleich zu bisherigen Ausführungen mit auf seitlichen Achslagern zweier Radsätze angeordneten Federelementen, die Verwendung von relativ einfachen Federelementen geringer Bauhöhe, welche im wesentlichen nur geringfügige Auslenkungen in Fahrzeugquerrichtung, jedoch keine nennenwerten Auslenkungen in Fahrzeuglängsrichtung aufnehmen müssen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Anordnung besteht insbesondere darin, dass auch im Falle eines Notbetriebs, etwa infolge eines defekten Federelementes, eine sichere Abstützung und Führung des Fahrzeugkastens gewährleistet werden kann.
Weitere Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen nach der Erfindung, in Verbindung mit den Patentansprüchen. Es zeigen:
Fig.1
ein erfindungsgemäss ausgebildetes Schienenfahrzeug, ausgeführt als dreiteiliger Gelenktriebwagen, in einer Seitenansicht,
Fig.2
zwei erfindungsgemäss ausgebildete, miteinander gekoppelte Fahrwerke des Schienenfahrzeugs nach Fig.1 in einer Seitenansicht mit einem Teillängsschnitt entsprechend der Linie II - II in Fig.3, in einer grösseren Darstellung,
Fig.3
die Fahrwerke nach Fig.2 in einer Draufsicht, dargestellt beim Durchfahren einer Gleiskurve,
Fig.4
ein weiteres erfindungsgemäss ausgebildetes Fahrwerk des Schienenfahrzeugs nach Fig.1 in einem Teillängsschnitt entsprechend der Linie IV - IV in Fig.5,
Fig.5
das Fahrwerk nach Fig.4 in einer Draufsicht,
Fig.6
ein weiteres erfindungsgemäss ausgebildetes Schienenfahrzeug, ausgeführt als zweiteiliger Gelenktriebwagen, in einer Seitenansicht,
Fig.7
ein erfindungsgemäss ausgebildetes Fahrwerk des Schienenfahrzeugs nach Fig.6, in einem Teillängsschnitt entsprechend der Linie VII - VII in Fig.8,
Fig.8
das Fahrwerk nach Fig.7 in einer Draufsicht,
Fig.9
zwei weitere miteinander gekoppelte Fahrwerke eines zwei- oder mehrteiligen Schienenfahrzeuges nach einer abgewandelten Ausführungsform, in einer Seitenansicht mit einem Teillängsschnitt entsprechend der Linie IX - IX in Fig.10,
Fig.10
die Fahrwerke nach Fig.9 in einer Draufsicht,
Fig.11
ein weiteres Fahrwerk, nach einer abgewandelten Ausführungsform,
Fig.12 bis 15
verschiedene Fahrwerke, je in einer Seitenansicht und je nach einer abgewandelten Ausführungsform,
Fig.16
ein weiteres Fahrwerk in einer Draufsicht und nach einer abgewandelten Ausführungsform,
Fig.17
zwei miteinander gekoppelte Fahrwerke eines Gelenktriebwagens in einer Seitenansicht, nach einer weiteren Ausführungsform,
Fig.18 bis 20
Einzelheiten von Fahrwerken, je nach einer anderen Ausführungsform.
Das Schienenfahrzeug 1 nach Fig.1 enthält einen mittleren Triebwagenteil 2 und zwei äussere Triebwagenteile 3 und 4, welche über je eine Koppeleinrichtung in Form mindestens einer Zug-Druckstange 5 (Fig.2) mit dem mittleren Triebwagenteil 2 gelenkig und lösbar gekoppelt und durch einen Balg 5a verbunden sind. Die äusseren Triebwagenteile 3 und 4, welche je über den grössten Teil ihrer Länge in Niederflurbauweise ausgeführt sind, weisen je einen Fahrzeugkasten 7 auf, der an jeder Seite zwei Türen 8 enthält. Der mittlere Triebwagenteil 2, welcher darstellungsgemäss in Hochflurbauweise ausgeführt ist, weist einen von Türen freien Fahrzeugkasten 6 auf, dessen Innenraum jeweils von den äusseren Triebwagenteilen 3 bzw. 4 her zugänglich ist. Der mittlere Triebwagenteil enthält zwei Einzelachs-Triebfahrwerke 10, auf denen der Fahrzeugkasten 6 über je eine Federanordnung 9 abgestützt ist (Fig.2). Die äusseren Triebwagenteile 3 und 4 enthalten je zwei Einzelachs-Lauffahrwerke 11 bzw. 12, auf denen der betreffende Fahrzeugkasten 7 über je eine entsprechende Federanordnung 13 abgestützt ist. Die Federanordnungen 9 und 13 enthalten darstellungsgemäss je ein einziges Federelement, welches durch eine Luftfeder 9a bzw. 13a und eine ihr zugeordnete Gummischichtfeder 9b bzw. 13b gebildet ist.
Entsprechend der Darstellung nach den Fig.2 und 3 enthalten die Triebfahrwerke 10 je einen Radsatz 14 und einen zwischen dessen Rädern 15 auf einer Radsatzachse 16 gelagerten Führungsteil 17, der über eine Führungseinrichtung 19 mit dem Fahrzeugkasten 6 beweglich gekoppelt ist. Die Führungseinrichtung 19 enthält zwei in Querrichtung beabstandete Wankstützen 18, über welche der Führungsteil 17 am Fahrzeugkasten 6 aufgehängt bzw. gegen diesen abgestützt ist, und eine Vorrichtung zum Uebertragen von Traktionskräften. Der Führungsteil 17 ist in Form einer Tragkonstruktion ausgeführt, welche eine von der Radsatzachse 16 in Fahrzeug-Längsrichtung gegen das Ende des Fahrzeugkastens 6 hin vorstehende Tragpartie 20 für die Federanordnung 9 und eine in die entgegengesetzte Richtung hin vorstehende Stützpartie 21 für die an dieser und am Fahrzeugkasten 6 anlenkbaren Wankstützen 18 aufweist.
Die Lauffahrwerke 11 enthalten je einen Radsatz 14a und einen zwischen dessen Rädern 15a auf einer Radsatzachse 16a gelagerten Führungsteil 22, welcher eine von der Radsatzachse 16a in Fahrzeuglängsrichtung gegen die Mitte des Fahrzeugkastens 7 vorstehende Tragpartie 23 für die Federanordnung 13 und eine gegen das Ende des Fahrzeugkastens 7 vorstehende Stützpartie 24 für zwei an dieser und am Fahrzeugkasten 7 angelenkte Wankstützen 18 aufweist. Die Federanordnungen 9 und 13, welche darstellungsgemäss je im Bereich einer Langsmittelebene L des Triebfahrwerks 10 bzw. des Lauffahrwerks 11 angebracht sind, können auch je zwei oder mehrere, z.B. drei, auf dem Führungsteil 17 bzw. 22 nebeneinander angebrachte, bezüglich der Längsmittelebene L zentriert angeordnete Federelemente enthalten. Es sind auch Ausführungen mit Federanordnungen möglich, welche andere Federelemente, z.B. je eine oder mehrere Schraubenfedern oder Gummischichtfedern, enthalten.
Die Wankstützen 18 können darstellungsgemäss zueinander parallel oder, nach einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform, mit in Querrichtung nach oben konvergierenden Längsachsen angeordnet sein, deren gedachte Verlängerungen sich in der Längsmittelebene des Fahrzeugkastens 6 bzw. 7 in einem Wankpol schneiden, der z.B. annähernd auf der Höhe der Sitzanordnung des Fahrzeugkastens 6 bzw. 7 liegt. Entsprechend wird dem Fahrzeugkasten 6 bzw. 7, wenn er sich beim Durchfahren einer Kurve relativ zu den Fahrwerken 10 bzw. 12 gegen die Kurvenaussenseite bewegt, eine Neigung um eine durch die Wankpole bestimmte Wankachse gegen die Kurveninnenseite aufgezwungen.
Die Radsätze 14 der Triebfahrwerke 10 sind je über ein Winkelgetriebe 25 und eine Gelenkwelle 26 mit einer unter dem Boden des Fahrzeugkastens 6 angeordneten Antriebseinrichtung 27, beim dargestellten Beispiel einem Dieselmotor, gekoppelt. Das Gehäuse des Winkelgetriebes 25 ist mit der der Tragkonstruktion des Führungsteils 17 auf der Radsatzachse 16 gelagert. Die beiden Triebfahrwerke 10, von denen in den Fig.2 und 3 nur eines dargestellt ist, sind je über eine einzige, als Mittel zur Uebertragung von Traktionskräften vorgesehene Zug-Druckstange 28 mit dem Fahrzeugkasten 6 gekoppelt. Die Zug-Druckstangen 28 sind je am Führungsteil 17 über eine sphärische Lageranordnung angelenkt und darstellungsgemäss an einer am Fahrzeugkasten 6 angeordneten Konsole 30 über Zwischenstücke 31 aus einem gummielastischen Material allseitig schwenkbar gehalten. Die Lageranordnung am Führungsteil 17 kann mit Lagerbüchsen aus Metall oder einem gummielastischen Material ausgeführt sein. Die Führungsteile 17 sind je über die Zug-Druckstange 28 im Sinne einer zumindest annähernd radialen Einstellung des betreffenden Radsatzes 14 bezüglich eines jeweils zu durchfahrenden, in Fig.3 angedeuteten Gleisbogens 29 um eine Hochachse schwenkbar geführt.
Die Triebfahrwerke 10 sind je mit dem benachbarten Lauffahrwerk 11 des äusseren Triebwagenteils 3 bzw. 4 über zwei zueinander parallel angeordnete, zur Uebertragung von Traktionskräften bestimmte Längslenker 32 gekoppelt, welche im wesentlichen auf der Höhe der Radsatzachse 16a angeordnet und an den Führungsteilen 17 und 22 je raumbeweglich angelenkt sind. Die Anlenkstellen sind mit Zwischenelementen 37 aus einem gummielastischen Material versehen, welche Relativbewegungen des Führungsteils 22 des Lauffahrwerks 11 gegenüber dem Triebfahrwerk 10 im Sinne einer zumindest annähernd radialen Einstellung der Radsatzachsen 16a beim Durchfahren eines Gleisbogens 29 sowie - beim Ausfahren aus dem Gleisbogen 29 - eine Rückführung der Radsatzachse 16a in die zur Radsatzachse 16 des Triebfahrwerks 10 parallele Normalstellung gestatten.
In den Zeichnungsfiguren sind einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Entsprechend der Darstellung nach den Fig.4 und 5 sind die den Kopfpartien der äusseren Triebwagenteile 3 und 4 zugeordneten Lauffahrwerke 12 ebenfalls je durch zwei zur Uebertragung von Traktionskräften bestimmte Längslenker 32 geführt, welche je am Führungsteil 22 und an einem Anschlussteil 33 des Fahrzeugkastens 7 über elastische Zwischenelemente 37 angelenkt sind, welche entsprechende, vorstehend beschriebene Einstell- und Rückstellbewegungen des Führungsteils 22 bzw. des Radsatzes 14a gegenüber dem Fahrzeugkasten 7 gestatten.
Die Wankstützelemente 18 können gemäss Fig.3 in Form von Pendeln ausgeführt sein, welche je über elastische Zwischenstücke 37 am Führungsteil 17 bzw. 22 und am Fahrzeugkasten 6 bzw. 7 angelenkt sind. Gemäss den Fig.4 und 5 können entsprechende Wankstützelemente 18 auch je einen am Führungsteil 22 befestigbaren Stützteil 18a enthalten, der mit dem Fahrzeugkasten 7 bzw. 6 über ein elastisches Zwischenstück 18b aus einem gummiartigen Material verbunden ist. Es kann auch eine andere nachgiebige Verbindung, z.B. eine Federanordnung, zwischen dem Stützteil 18a und dem Fahrzeugkasten 7 bzw. 6 vorgesehen sein. Wie aus den Fig.2 bis 5 weiter hervorgeht, können die Führungsteile 17 und 22 je über vertikal angeordnete Dämpfungselemente 34 und ein querliegend angeordnetes Dämpfungselement 35 mit dem Fahrzeugkasten 6 bzw. 7 gekoppelt sein. An den Führungsteilen 17 und 22 können ferner je mindestens eine Bremsvorrichtung 36, darstellungsgemäss eine auf ein Schienenrad 15 bzw. 15a wirkende Backenbremse, angebracht sein.
Das Schienenfahrzeug 41 nach Fig.6 enthält zwei Triebwagenteile 42 und 43, welche über eine Zug-Druckstange 5 miteinander gelenkig und lösbar verbunden sind und welche je über den grössten Teil ihrer Länge in Niederflurbauweise ausgeführt sind. Die beiden Triebwagenteile 42 und 43 enthalten je ein Einzelachs-Triebfahrwerk 10' und ein der Kopfpartie des Triebwagenteils 42 bzw. 43 zugeordnetes Einzelachs-Lauffahrwerk 12, auf welchen Fahrwerken der Fahrzeugkasten 7 in vorstehend beschriebener Weise über je eine im Bereich seiner Längsmittelebene vorgesehene Federanordnung 9 bzw. 13 abgestützt ist.
Entsprechend der Darstellung nach den Fig.7 und 8 enthält das Triebfahrwerk 10' einen Führungsteil 45, der durch eine auf der Radsatzachse 16 gelagerte Tragpartie 46 für die Federanordnung 9, ein an der Tragpartie 46 über eine Tatzlageranordnung angebrachtes Gehäuse 47 eines Elektromotors gebildet ist, an dem die Wankstützelemente 18 angelenkt sind. Der Elektromotor 47 ist über ein Stirnradgetriebe 50 mit der Radsatzachse 16 gekoppelt. Die am Gehäuse 47 angebrachte Bremsvorrichtung 36 wirkt mit einer auf der Radsatzachse 16 angeordneten Bremsscheibe 51 zusammen. Am Gehäuse 47 sind auch zwei zur Uebertragung der Traktionskräfte bestimmte Zug-Druckstangen 28 angelenkt. Die einander benachbarten Triebfahrwerke 10' können darstellungsgemäss voneinander getrennt oder, analog zur Ausführung nach den Fig.1 bis 3, über entsprechende, an den Tragpartien 46 angelenkte Längslenker 32 miteinander gelenkig und lösbar gekoppelt sein.
Entsprechend der Darstellung nach den Fig.9 und 10 sind zwei je einem der Triebwagenteile 42 und 43 zugeordnete Triebfahrwerke 10' über zwei je von einem der Führungsteile 45 gegeneinander abstehende, deichselartige Anschlussteile 48 und 49 miteinander gelenkig und lösbar gekoppelt. Bei dieser Ausführung sind die Federelemente 9 je mittig über der Radsatzachse 16 auf den Führungsteilen 45 angebracht, welche je über die Wankstützen 18 am zugehörigen Fahrzeugkasten 7 aufgehängt und über zwei Rücksteller-Federelemente 54 gegeneinander in Längsrichtung abgestützt sind. Darstellungsgemäss können die Führungsteile 45 je einen Hydromotor 52 enthalten, der über das Stirnradgetriebe 50 mit dem betreffenden Radsatz 14 gekoppelt ist. Das dem Triebwagenteil 42 zugeordnete Triebfahrwerk 10' ist über die Zug-Druckstange 28 mit dem Fahrzeugkasten 7 des Triebwagenteils 43 gekoppelt. Die Luftfedern 9a können über eine Kupplung 40 miteinander und mit einer nicht dargestellten Druckluftquelle verbunden sein, so dass bei unterschiedlicher Belastung der Luftfedern 9a Druckunterschiede zwischen diesen sowie unterschiedliche Höhenlagen der gekuppelten Triebwagenteile 42 und 43 ausgeglichen werden können. Bei den über die Anschlussteile 48 und 49 gekoppelten Triebfahrwerken 10' stellen sich die Radsätze 14 beim Durchfahren einer Kurve jeweils selbsttätig im wesentlichen radial zum Gleisbogen ein. Durch die dabei entsprechend verformten Rückstell-Federelemente 54 werden die Radsätze 14 beim Ausfahren aus der Kurve je in die dargestellte Stellung mit zueinander parallelen Radsatzachsen 16 zurückgeführt.
Es sind zahlreiche abgewandelte Ausführungsformen der Erfindung möglich. In den folgenden, vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispielen sind nur die für die jeweilige Ausführung wesentlichen Teile dargestellt. Beim Lauffahrwerk 12 nach Fig.11 können als Wankstützelemente auch jeweils zwei in Fahrzeug-Querrichtung beabstandete, in vertikaler Richtung relativ steife Gummischicht-Federelemente 53 vorgesehen sein, welche mit einer relativ geringen Bauhöhe ausgeführt sein können.
Nach einer abgewandelten, nicht dargestellten Ausführungsform kann auch anstelle der Luftfederanordnung 13 mindestens eine entsprechende, zwischen der Tragpartie 23 und dem Kasten 7 sich erstreckende Gummischichtfeder 13b vorgesehen sein. Bei dieser Ausführungsform können in bestimmten Anwendungsfällen, z.B. wenn keine Traktionskräfte und nur geringe Bremskräfte zu übertragen sind, die horizontalen Längslenker 32 entfallen.
Die Fig.12 zeigt ein Lauffahrwerk 55, bei dem der auf der Radsatzachse 16a gelagerte Führungsteil 56 mit dem Fahrzeugkasten 7 über die beiden in die eine Längsrichtung weisenden, horizontal angeordneten Längslenker 32 und einen in die entgegengesetzte Längsrichtung weisenden, horizontal angeordneten dritten Längslenker 57 gekoppelt ist. Die Längslenker 32 sind oberhalb einer durch die Radsatzachse 16a verlaufenden Horizontalebene, und der dritte Längslenker 57 unterhalb dieser Horizontalebene am Führungsteil 56 angelenkt. Bei dieser Ausführung ist der Längslenker 57 als Zug-Druckstange ausgebildet und primär zur Uebertragung der Traktionskräfte bestimmt, während die beiden Längslenker 32 zusätzlich zu einer nachgiebigen Parallelführung des Führungsteils 56 bestimmt sind, welche die vorstehend beschriebenen Einstell- und Rückstellbewegungen des Radsatzes 14a zulässt.
Gemäss Fig.13 können die Längslenker 32 und der bei dieser Ausführung in die gleiche Längsrichtung weisende dritte Längslenker 57 am Führungsteil 56 oberhalb und unterhalb der Radsatzachse 16a, und mit ihren anderen Enden am gleichen Anschlussteil 33 des Fahrzeugkastens 7 angelenkt sein. Entsprechend können die Anlenkstellen am Fahrzeugkasten 7 in für die Uebertragung von Körperschall weniger problematischen Bereichen, z.B. in den Endpartien des Fahrzeugkastens 7, angeordnet werden.
Gemäss Fig.14 kann der dritte Längslenker 57 mit einem solchen Neigungswinkel A gegen die Horizontale angeordnet sein, dass seine verlängert gedachte Längsachse eine durch die Radsatzachse 16a verlaufende vertikale Querebene E auf der Höhe der Schienenoberkanten S schneidet, wobei die Traktionskräfte auf dieser Höhe auf den Fahrzeugkasten 7 übertragen werden. Bei einer Einfederung des Fahrzeugkastens 7 kann der Führungsteil 55 entsprechend der jeweiligen Stützkraft um einen Neigungswinkel B gegen die Horizontale um die Radsatzachse 16a verschwenkt werden. Durch entsprechende Optimierung der Längen der beiden Längslenker 32 und des Neigungswinkels A des dritten Längslenkers 57 kann der Neigungswinkel B, und damit eine Auslenkung der Luftfeder 13, auf einen vorbestimmten Maximalwert begrenzt werden.
Die in den Fig.12 bis 14 dargestellten Fahrwerke sind für Einsatzfälle geeignet, in denen die Wankstabilisation durch andere Fahrwerke übernommen wird bzw. durch zusätzliche, nicht dargestellte, konventionelle Wankstabilisatoren bewerkstelligt wird.
Gemäss Fig.15 kann der durch die beiden Längslenker 32 geführte Führungsteil 56 mit einer Stützpartie 58 versehen sein, welche über mindestens ein an ihr angelenktes Pendel 60 am Fahrzeugkasten 7 aufgehängt bzw. als Drehmomentstütze gegen diesen abgestützt ist. Es können auch zwei derartige Pendel 60 vorgesehen sein, welche als Wankstützelemente verwendbar sind.
Entsprechend der Darstellung nach Fig.16 können die das Fahrwerk 55 mit dem Fahrzeugkasten 7 verbindenden Längslenker 32, in der Draufsicht gesehen, mit vom Führungsteil 66 gegen einen inneren Längenabschnitt des Fahrzeugkastens 7 konvergierenden Längsachsen angeordnet sein, welche sich in der Längsmittelebene L des Fahrzeugkastens 7 schneiden. Entsprechend werden bei Kurvenfahrt - aufgrund der auf den Fahrzeugkasten 7 einwirkenden Fliehkraft - die kastenseitigen Anlenkstellen gegen die Aussenseite der Kurve bewegt und damit der Führungsteil 56 über die Längslenker 32 im Sinne einer entsprechenden, annähernd radialen Einstellung des Radsatzes 14a verschwenkt und bei der Ausfahrt aus der Kurve in die dargestellte, der Normalstellung des Radsatzes 14a bei Geradeausfahrt entsprechende Stellung zurückgeschwenkt.
Gemäss Fig.17 können die einander benachbarten Triebfahrwerke 10' zweier Triebwagenteile 42 und 43 durch zwei Längslenker 32 miteinander gekoppelt und je über zwei Zug-Druckstangen 28 mit dem zugehörigen Fahrzeugkasten 7 gekoppelt sein. Bei dieser Ausführung kann auf eine die Triebwagenteile 42 und 43 direkt verbindende Koppeleinrichtung verzichtet werden.
Entsprechend der Darstellung nach Fig.18 kann mindestens einer der Längslenker 32 mit einer aktiven Verstelleinrichtung gekoppelt sein, über welche der Führungsteil 56 im Sinne der vorstehend beschriebenen Einstell- und Rückstellbewegungen des Radsatzes 14a verstellbar geführt ist. Als Verstelleinrichtung kann darstellungsgemäss ein Kolben-/Zylinderaggregat 61 vorgesehen sein, dessen Zylinder darstellungsgemäss am Fahrzeugkasten 7 angelenkt und über Steuerleitungen 62 und eine Steuereinrichtung 63 an eine nicht dargestellte Quelle eines pneumatischen oder hydraulischen Druckmittels angeschlossen ist, während der Kolben mit dein kastenseitigen Ende des Längslenkers 32 verbunden und über die Steuereinrichtung 63, in Abhängigkeit von Steuersignalen eines die Winkelstellung eines benachbarten Radsatzes erfassenden Signalgebers 64, betätigbar ist. Entsprechend ist der betreffende Längslenker 32 - innerhalb eines durch die Elastizität des Zwischenstücks 37 gegebenen Verstellbereichs - in Richtung seiner Längsachse verstellbar und feststellbar gehalten, so dass die betreffende Radsatzachse über den Führungsteil 56 jeweils zwischen der der Geradeausfahrt entsprechenden Normalstellung und zwei einander entgegengesetzten Auslenkstellungen beweglich geführt ist. Anstelle eines Kolben-/Zylinderaggregats kann auch eine Luftfeder oder ein beliebig anderes Stellelement, z.B. ein elektromechanischer Aktuator, vorgesehen sein. Die beschriebene Anordnung ermöglicht eine passive, selbsttätige Einstellung mit überlagerter aktiver Steuerung der Radsatzachse, welche bei einem Ausfall der Steuereinrichtung 63 durch die Zwischenstücke 37 in die Neutrallage zurückgeführt wird.
Gemäss Fig. 19 kann das Kolben-/Zylinderaggregat 61 parallel zum Längslenker angeordnet sein, wobei der Kolben und der Zylinder je unmittelbar am Fahrzeugkasten 7 bzw. am Führungsteil 56 angelenkt sind. Diese Ausführung ermöglicht jeweils eine relativ steife aktive Steuerung der Radsatzachse und/oder, bei einem Ausfall der Steuereinrichtung 63, eine passive Ein- bzw. Rückstellung der Radsatzachse.
Gemäss Fig.20 kann das Kolben-/Zylinderaggregat 61 in den Längslenker 32 integriert sein, welcher bei dieser Ausführung als Kolbenstange ausgebildet und über elastische Zwischenstücke oder, wie dargestellt, unmittelbar am Führungsteil 56 angelenkt ist. Der Zylinder ist ebenfalls unmittelbar am Fahrzeugkasten 7 angelenkt. Durch die dargestellte Ausführung ist eine steife, aktive Steuerung der Radsatzachse erzielbar, wobei diese bei Ausfall der Steuereinrichtung 63 nicht zurückgestellt wird.
Zusammenfassend lässt sich die Erfindung wie folgt beschreiben:
Das Schienenfahrzeug enthält mindestens ein rahmenloses Einzelachsfahrwerk mit einem Radsatz und einem zwischen dessen Rädern auf der Radsatzachse gelagerten Führungsteil, auf welchem eine Federanordnung zum Abstützen des Fahrzeugkastens angebracht ist. Der Führungsteil ist über zwei Wankstützelemente und eine Vorrichtung zum Uebertragen von Zug- und Bremskräften mit dem Fahrzeugkasten beweglich gekoppelt. Diese Ausführung ergibt eine leichte Konstruktion in einer einfachen, kompakten Bauweise und mit Federelementen geringer Bauhöhe, welche nur für relativ geringe seitliche Auslenkungen, insbesondere in Fahrzeuglängsrichtung, auszulegen sind. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft für Anwendungen an Gelenktriebwagen. Die einander benachbarten Fahrwerke zweier Triebwagenteile können durch eine einfache Koppelanordnung, z.B. über zwei Längslenker, zu einem trennbaren Jacobs-Fahrwerk verbunden werden.

Claims (15)

  1. Schienenfahrzeug mit einem Fahrzeugkasten (6, 7) und mindestens einem Fahrwerk (10, 10', 11, 12, 55), welches als Triebfahrwerk oder als Lauffahrwerk ausgebildet ist und welches einen Radsatz (14, 14a) und einen zwischen dessen Rädern (15, 15a) auf der Radsatzachse (16, 16a) gelagerten Führungsteil (17, 22, 56) enthält, wobei zwischen dem Fahrzeugkasten (6, 7) und dem Fahrwerk (10, 10', 11, 12, 55) eine Federanordnung (9, 13) vorgesehen ist und der Führungsteil (17, 22, 45, 56) über eine Führungseinrichtung (19) mit dem Fahrzeugkasten (6, 7) beweglich gekoppelt ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrwerk (10, 10', 11, 12, 55) als Einzelachsfahrwerk ausgebildet ist und dass die Federanordnung (9, 13) zum Abstützen des Fahrzeugkastens (6, 7) auf dem zwischen den Rädern (15, 15a) gelagerten Führungsteil (17, 22, 45, 56) angebracht ist.
  2. Schienenfahrzeug nach Anspruch 1, bei welchem die Führungseinrichtung (19) mindestens zwei zwischen dem Führungsteil (17, 22, 45, 56) und dein Fahrzeugkasten (6, 7) in Fahrzeug-Querrichtung gegeneinander versetzt angeordnete Wankstützelemente (18, 53) enthält, welche gegenüber der Federanordnung (9, 13) in Fahrzeug-Längsrichtung versetzt angeordnet sind.
  3. Schienenfahrzeug nach Anspruch 2, bei welchem die Wankstützelemente (18, 53) je über mindestens ein elastisches Zwischenstück (18b), z.B. aus einem gummiartigen Material, mit dem Fahrzeugkasten (6, 7) und/oder dem Führungsteil (17, 22, 45, 56) gekoppelt sind.
  4. Schienenfahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem die Führungseinrichtung (19) zwei in Querrichtung gegeneinander versetzt angeordnete Längslenker (32) enthält, die je am Führungsteil (22, 45, 56) und am Fahrzeugkasten (7) - oder an einem mit diesem gekoppelten Anschlussteil - beweglich angelenkt sind.
  5. Schienenfahrzeug nach Anspruch 4, bei welchem die Längslenker (32) mit dem Führungsteil (17, 22, 45, 56) und/oder dem Fahrzeugkasten (6, 7) bzw. dem Anschlussteil je über mindestens ein elastisches Zwischenstück (37), z.B. aus einem gummiartigen Material, gekoppelt sind.
  6. Schienenfahrzeug nach Anspruch 4 oder 5, bei welchem die Führungseinrichtung mindestens eine aktive oder passive Stellvorrichtung (61) enthält, mit welcher mindestens einer der Längslenker (32) in Längsrichtung beweglich gekoppelt ist und über welche auf den Führungsteil (17, 22, 45, 56) Einstellbewegungen entsprechend einer zumindest annähernd radialen Einstellung der Radsatzachse (16, 16a) bezüglich eines jeweils zu durchfahrenden Gleisbogens und/oder einer Rückstellung der Radsatzachse (16, 16a) übertragbar sind.
  7. Schienenfahrzeug nach Anspruch 4 oder 5, bei welchem die Längslenker (32), in der Draufsicht gesehen, mit vom Führungsteil (56) gegen einen inneren Längenabschnitt des Fahrzeugkastens (7) konvergierenden Längsachsen angeordnet sind.
  8. Schienenfahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem die Federanordnung (9, 13) mindestens eine Luftfeder (9a, 13a) oder eine Schraubenfeder enthält.
  9. Schienenfahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem die Federanordnung (9, 13) mindestens eine Gummischichtfeder (9b, 13b) enthält.
  10. Schienenfahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, als Gelenktriebwagen ausgebildet, bei welchem mindestens zwei Triebwagenteile (2, 3, 4; 42, 43) miteinander über mindestens ein Koppelelement (5) gelenkig und lösbar verbunden sind und jeder dieser Triebwagenteile (2, 3, 4; 42, 43) zwei Fahrwerke (10, 10', 11, 12, 55) aufweist.
  11. Schienenfahrzeug nach Anspruch 10, bei welchem die den einander zugekehrten Enden der beiden Triebwagenteile (2 und 3 bzw. 4) zugeordneten, inneren Fahrwerke (10 und 11) über eine lösbare Gelenkverbindung miteinander gekoppelt sind.
  12. Schienenfahrzeug nach Anspruch 11, bei welchem als Gelenkverbindung die einem der inneren Fahrwerke (11) zugeordneten Längslenker (23) vorgesehen sind, wobei der Führungsteil (17) des anderen inneren Fahrwerks (10) als Anschlussteil für diese Längslenker (23) vorgesehen ist.
  13. Schienenfahrzeug nach Anspruch 11, bei welchem die Gelenkverbindung durch zwei von den Führungsteilen (45) der inneren Fahrwerke (10') je gegeneinander abstehende deichselartige Fortsätze (48, 49) gebildet ist.
  14. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 10 bis 13, bei dem mindestens eines der Fahrwerke (10, 10') als Triebfahrwerk ausgebildet ist.
  15. Fahrwerk, als Einzelachsfahrwerk ausgebildet, mit einem Radsatz (14, 14a) und einem zwischen dessen Rädern (15, 15a) auf einer Radsatzachse (16, 16a) gelagerten Führungsteil (17, 22, 45, 56), auf dem eine Federanordnung (9, 13) zum Abstützen eines Fahrzeugkastens (6, 7) angebracht ist, und mit einer Führungseinrichtung (19), welche Führungselemente (18, 28, 32, 34, 35, 57, 60) enthält, die mit dem Führungsteil (17, 22, 45, 56) beweglich gekoppelt sind und zum Befestigen am Fahrzeugkasten (6, 7) bestimmt sind.
EP96810705A 1996-10-23 1996-10-23 Schienenfahrzeug mit mindenstens einem Fahrwerk und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug Expired - Lifetime EP0838386B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59609514T DE59609514D1 (de) 1996-10-23 1996-10-23 Schienenfahrzeug mit mindenstens einem Fahrwerk und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug
EP96810705A EP0838386B1 (de) 1996-10-23 1996-10-23 Schienenfahrzeug mit mindenstens einem Fahrwerk und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug
AT96810705T ATE221481T1 (de) 1996-10-23 1996-10-23 Schienenfahrzeug mit mindenstens einem fahrwerk und fahrwerk für ein derartiges fahrzeug
ES96810705T ES2179924T3 (es) 1996-10-23 1996-10-23 Vehiculo ferroviario con al menos un tren de rodadura y tren de rodadura para tal vehiculo.
NO974872A NO974872L (no) 1996-10-23 1997-10-22 Skinnekj÷ret÷y med minst et drivverk samt drivverk for slikt kj÷ret÷y

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96810705A EP0838386B1 (de) 1996-10-23 1996-10-23 Schienenfahrzeug mit mindenstens einem Fahrwerk und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0838386A1 true EP0838386A1 (de) 1998-04-29
EP0838386B1 EP0838386B1 (de) 2002-07-31

Family

ID=8225730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96810705A Expired - Lifetime EP0838386B1 (de) 1996-10-23 1996-10-23 Schienenfahrzeug mit mindenstens einem Fahrwerk und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0838386B1 (de)
AT (1) ATE221481T1 (de)
DE (1) DE59609514D1 (de)
ES (1) ES2179924T3 (de)
NO (1) NO974872L (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0855326A3 (de) * 1997-01-21 2000-01-19 MANNESMANN Aktiengesellschaft Zweiachsiges Fahrwerk für schienengebundene Transportsysteme
EP1741610A2 (de) * 2005-07-04 2007-01-10 Vukv A.S. Gelenkiger Niederflur- Schienenfahrzeug, insbesondere eine Strassenbahn
WO2008065169A1 (de) 2006-12-01 2008-06-05 Siemens Aktiengesellschaft Zugkraftanlenkung von lokomotivdrehgestellen am lokkasten
EP2918472A1 (de) * 2014-03-12 2015-09-16 ALSTOM Transport Technologies Schienenfahrzeug, insbesondere vom typ strassenbahn, mit eingeschränkter breite
CN108909758A (zh) * 2018-08-10 2018-11-30 北京维时正喜科技有限公司 一种跨坐式单轨列车双连杆耦合的耦合转向架系统

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107738660A (zh) * 2017-10-16 2018-02-27 中车株洲电力机车有限公司 一种动力集中动车组用b0转向架

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0054830A1 (de) * 1980-12-12 1982-06-30 Alsthom Ausrichtvorrichtung für ein einachsiges Drehgestell im Gleisbogen
WO1985005602A1 (en) * 1984-05-30 1985-12-19 Officina Meccanica Della Stanga - O.M.S. S.P.A. Articulation system for articulated depressed-floor tramway carriages
EP0646510A1 (de) * 1993-10-01 1995-04-05 COSTAMASNAGA S.p.A. Vorrichtung zur Einstellung der Achsen von Schienenfahrzeugen in Kurven
EP0649782A1 (de) 1993-10-21 1995-04-26 SLM Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik AG Schienenfahrzeug und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug
DE19505495C1 (de) * 1995-02-17 1996-08-22 Waggonfabrik Talbot Gmbh & Co Schienen-Gliederfahrzeug mit einem zwei Fahrzeugteile tragenden trennbaren Laufwerk

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0054830A1 (de) * 1980-12-12 1982-06-30 Alsthom Ausrichtvorrichtung für ein einachsiges Drehgestell im Gleisbogen
WO1985005602A1 (en) * 1984-05-30 1985-12-19 Officina Meccanica Della Stanga - O.M.S. S.P.A. Articulation system for articulated depressed-floor tramway carriages
EP0646510A1 (de) * 1993-10-01 1995-04-05 COSTAMASNAGA S.p.A. Vorrichtung zur Einstellung der Achsen von Schienenfahrzeugen in Kurven
EP0649782A1 (de) 1993-10-21 1995-04-26 SLM Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik AG Schienenfahrzeug und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug
DE19505495C1 (de) * 1995-02-17 1996-08-22 Waggonfabrik Talbot Gmbh & Co Schienen-Gliederfahrzeug mit einem zwei Fahrzeugteile tragenden trennbaren Laufwerk

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0855326A3 (de) * 1997-01-21 2000-01-19 MANNESMANN Aktiengesellschaft Zweiachsiges Fahrwerk für schienengebundene Transportsysteme
EP1741610A2 (de) * 2005-07-04 2007-01-10 Vukv A.S. Gelenkiger Niederflur- Schienenfahrzeug, insbesondere eine Strassenbahn
EP1741610A3 (de) * 2005-07-04 2008-05-07 Vukv A.S. Gelenkiger Niederflur- Schienenfahrzeug, insbesondere eine Strassenbahn
WO2008065169A1 (de) 2006-12-01 2008-06-05 Siemens Aktiengesellschaft Zugkraftanlenkung von lokomotivdrehgestellen am lokkasten
EP2918472A1 (de) * 2014-03-12 2015-09-16 ALSTOM Transport Technologies Schienenfahrzeug, insbesondere vom typ strassenbahn, mit eingeschränkter breite
FR3018490A1 (fr) * 2014-03-12 2015-09-18 Alstom Transp Tech Vehicule ferroviaire, notamment de type tramway, a gabarit reduit
AU2015201055B2 (en) * 2014-03-12 2018-07-26 Alstom Holdings Railroad vehicle, in particular of the tram type, with reduced gauge
EP2918472B1 (de) 2014-03-12 2021-12-15 ALSTOM Transport Technologies Schienenfahrzeug, insbesondere vom typ strassenbahn, mit eingeschränkter breite
CN108909758A (zh) * 2018-08-10 2018-11-30 北京维时正喜科技有限公司 一种跨坐式单轨列车双连杆耦合的耦合转向架系统
CN108909758B (zh) * 2018-08-10 2024-03-08 北京维时正喜科技有限公司 一种跨坐式单轨列车双连杆耦合的耦合转向架系统

Also Published As

Publication number Publication date
DE59609514D1 (de) 2002-09-05
ATE221481T1 (de) 2002-08-15
ES2179924T3 (es) 2003-02-01
NO974872L (no) 1998-04-24
NO974872D0 (no) 1997-10-22
EP0838386B1 (de) 2002-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0235644B1 (de) Triebdrehgestell für ein Schienenfahrzeug
EP0567950A1 (de) Schienenfahrzeug
EP0548044A1 (de) Schienenfahrzeug
AT513078A1 (de) Vorrichtung zur Kraftübertragung zwischen Fahrwerk und Wagenkasten eines Schienenfahrzeugs
EP0420801B1 (de) Schienenfahrzeug
DE4106070C2 (de)
DE3130603A1 (de) Triebdrehgestell fuer ein schienenfahrzeug
EP0649782B1 (de) Schienenfahrzeug und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug
EP0838386B1 (de) Schienenfahrzeug mit mindenstens einem Fahrwerk und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug
EP0168578B1 (de) Radsatz für Schienenfahrzeuge
EP2167362A1 (de) Fahrzeug mit gelenkig verbundenen wagenkästen
DE2910392A1 (de) Drehgestell fuer schienenfahrzeuge, insbesondere fuer strassenbahnen o.dgl.
DE19703701C2 (de) Zweiachsiges Fahrwerk für schienengebundene Transportsysteme
EP1532033B1 (de) Triebgestell für ein schienenfahrzeug
EP0388999A2 (de) Mechanische Stützeinrichtung an Schienenfahrzeugen
AT408642B (de) Triebfahrzeug, insbesondere eisenbahn-hochgeschwindigkeits-triebfahrzeug
EP0930210B1 (de) Fahrwerk für Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeug mit mindestens einem derartigen Fahrwerk
DE2936733C2 (de) Schienengebundenes elektrisches Triebfahrzeug
DE9409044U1 (de) Niederflur-Gelenktriebwagen, insbesondere für den Personenverkehr auf innerstädtischen Schienennetzen
EP0072535B1 (de) Triebdrehgestell für ein Schienenfahrzeug
DE672103C (de) Vierraedriges Drehgestell fuer mit sehr hohen Geschwindigkeiten fahrende Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnfahrzeuge
EP1526055A1 (de) Schienenfahrzeug, insbesondere Stassenbahnwagen, mit einem elastisch gelagertem Fussboden im Fahrerraum.
DE2604769B2 (de) Einrichtung zur Führung eines Schienenfahrzeug-Drehgestelles am Untergestell eines Wagenkastens
EP3642094B1 (de) Wanksteife schienenfahrzeugkupplung
DE9214101U1 (de) Aufhängung zur Führung der in einem Drehgestell von Schienenfahrzeugen angeordneten Antriebsaggregate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE ES GB IT LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981001

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011005

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

REF Corresponds to:

Ref document number: 221481

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59609514

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020905

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2179924

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051010

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051014

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20051014

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051017

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20051017

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061023

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071023