EP0837744B1

EP0837744B1 - Schmierverfahren für schwere umformungen

Info

Publication number: EP0837744B1
Application number: EP96922900A
Authority: EP
Inventors: Hartmut Rieger; Helga Holzapfel; Hans-Peter ÖLSCHER; Wiltrud Klose; Karl Sigg
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1995-07-12
Filing date: 1996-07-03
Publication date: 1999-04-07
Anticipated expiration: 2016-07-03
Also published as: DE59601619D1; WO1997002909A1; DE19525407A1; EP0837744A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schmieren von Werkstücken aus Metall, insbesondere aus Stahl oder Aluminium für Umformprozesse durch Ziehen oder Tiefziehen. Zum Ermöglichen besonders schwerer Umformungen wird auf die Werkstücke eine unmittelbar vor der Umformung zubereitete inhomogene Mischung aufgebracht, deren wesentliche Komponenten ein Konzentrat einer wassermischbaren Kühlschmierstoffemulsion und ein nichtwasserlösliches Schneidöl sind.

Bei der formgebenden Bearbeitung von Metallen durch Ziehen oder Tiefziehen, gegebenenfalls auch verbunden mit dem Ausstanzen von Teilen, werden Schmiermittel benötigt, deren Hauptzweck in der Verringerung der Reibung zwischen Werkzeug und Werkstück liegt. Ein Überblick über die formgebenden Metallbearbeitungsprozesse und die hierfür üblicherweise verwendeten Hilfsmittel ist beispielsweise Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 5th Ed., Vol. A15, 479-486 (1990) zu entnehmen. Das Spektrum der Anbietungsformen der in Betracht kommenden Hilfsmittel reicht dabei von Ölen über Öl-in-Wasser-Emulsionen bis hin zu wäßrigen Lösungen. Üblicherweise werden den Basisflüssigkeiten weitere Komponenten wie beispielsweise Viskositätregulatoren, Entschäumer oder Korrosionsinhibitoren zugesetzt. Speziell bei ölbasierten Systemen sind weiterhin Schmierstoffe, beispielsweise sogenannte "EP-Additive", gebräuchlich. Für die Bildung von Emulsionen ist in der Regel der Einsatz von Emulgatoren erforderlich. In vielen Fällen werden die Mittel zudem durch Biozide stabilisiert.

Als Ölkomponenten werden heutzutage vorzugsweise Paraffin- oder Mineralöle eingesetzt. Daneben kommen auch sogenannte synthetische Schmiermittel ("synthetische Öle") wie beispielsweise Polyolefine in Betracht. Ökologische Vorteile lassen sich beim Einsatz von Ölen auf nativer Basis, beispielsweise in Form von nativen Triglyceriden oder Modifizierungsprodukten hiervon, Wachsester, Fettsäureester von Polyolen oder längerkettigen Dialkylether erwarten.

Die Öle kommen zum einen als solche in Form sogenannter "nichtwassermischbarer" Kühlschmierstoffe zum Einsatz. Sie haben dann den Vorteil, Metalle nicht chemisch anzugreifen und einen guten Korrosionsschutz zu liefern. Weiterhin ist die gute Schmierwirkung von Vorteil. Der Hauptnachteil liegt in der geringen Wärmekapazität nichtwassermischbarer Kühlschmierstoffe, so daß die bei den Umformprozessen entstehende Wärme nur schlecht abgeführt wird.

Von den nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffen, auch als "Schneidöle" oder "Metallbearbeitungsöle" bezeichnet, unterscheidet man die wassermischbaren Kühlschmierstoffe, die in Form eines wasserarmen oder wasserfreien Konzentrats in den Handel kommen und beim Verwender durch Vermischen mit Wasser in eine Kühlschmierstoffemulsion in Form einer Öl-in-Wasser-Emulsion überführt werden. In der Regel werden ca. 5 %ige wäßrige Emulsionen hergestellt. Der Vorteil dieses Kühlschmierstofftyps ist die gute Kühlwirkung, die auf den thermischen Eigenschaften des Wassers beruht. Die durch den Ölanteil der Emulsion bewirkte Schmierwirkung reicht für die meisten Bearbeitungsverfahren in der spangebenden Fertigung aus. Allerdings muß durch Zusatz geeigneter Korrosionsinhibitoren dafür gesorgt werden, daß die aufgrund der Anwesenheit der wäßrigen Phase mögliche Korrosion der metallischen Werkstücke unterbleibt.

Bei Umformvorgängen, in denen es mehr auf gute Schmierwirkung als auf gute Wärmeabfuhr ankommt, ist es auch möglich, das Konzentrat eines wassermischbaren Kühlschmierstoffs wenig verdünnt oder unverdünnt einzusetzen. Kommen die bearbeiteten Werkstücke, die noch mit dem wassermischbaren Kühlschmierstoffkonzentrat benetzt sind, bei späteren Bearbeitungsschritten mit einer verdünnten wäßrigen Kühlschmierstoffemulsion in Berührung, so wird das anhaftende Konzentrat von der Emulsion aufgenommen und dient zu deren Ergänzung. Demgegenüber ist die Verwendung von nichtwassermischbaren Ölen, die von der umlaufenden Kühlschmierstoffemulsion nicht aufgenommen werden, nachteilig.

In der Praxis zeigte sich das Problem, daß bei besonders schweren Umformungen, die mit einem starken Fließen des Werkstückmaterials verbunden sind, die Schmierwirkung der Konzentrate von wassermischbaren Kühlschmierstoffen nicht ausreicht. Man beobachtet dann ein Zerreißen des Materials und/oder ein Verschweißen mit den Werkzeugen, so daß diese nach wenigen Umformvorgängen unbrauchbar werden. Der Einsatz eines nichtwassermischbaren Schneidöls hat dagegen den Nachteil, daß dieses die Standzeit der in späteren Schritten mit dem Werkstück in Berührung kommenden wäßrigen Kühlschmierstoffemulsion nachteilig beeinflußt.

Es stellte sich daher die Aufgabe, ein Schmierverfahren zu finden, das einerseits eine gute Schmierwirkung garantiert und das andererseits die später mit den Werkstücken in Berührung kommende wäßrige Kühlschmierstoffemulsion nicht nachteilig beeinflußt.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zum Schmieren von Werkstücken aus Metall für Umformprozesse durch Ziehen, Tiefziehen oder Kaltfließpressen, dadurch gekennzeichnet, daß man eine inhomogene Mischung aus

a) 40 - 90 Vol-%: eines Konzentrats einer wassermischbaren Kühlschmierstoffemulsion,
b) 10 - 60 Vol-%: eines mit Wasser nicht mischbaren Schneidöls,
c) 0 - 25 Vol-%: eines Schmieradditivs auf Schwefelbasis und
d) 0 - 20 Vol.-%: Wasser,

wobei sich die Summe der Komponenten zu 100 % addiert, auf das Werkstück aufbringt.

Die Erfindung beruht also hauptsächlich darauf, entgegen den üblichen Lehren der Praxis ein nichtwassermischbares Schneidöl mit dem Konzentrat einer wassermischbaren Kühlschmierstoffemulsion zu vermischen. Dies wurde bisher nicht in Erwägung gezogen, da man aus diesen beiden Komponenten keine stabile homogene Mischung erhält, sondern vielmehr beim Stehenlassen eine Phasentrennung beobachtet. Demgemäß ist es erfindungsgemäß erforderlich, die wassermischbare Kühlschmierstoffemulsion und das mit Wasser nicht mischbare Schneidöl durch mechanischen Energieeintrag, beispielsweise durch Rühren, intensiv miteinander zu vermengen und in der inhomogenen Mischung zu halten. Der Begriff "inhomogene Mischung" bedeutet hierbei, daß das Schneidöl nicht in die wassermischbare Kühlschmierstoffemulsion einemulgiert wird, sondern mechanisch mit einer solchen Tröpfchengröße hierin verteilt wird, daß es sich nach dem Ende des mechanischen Vermischens rasch, beispielsweise innerhalb einer halben Stunde, als getrennte Phase wieder separiert. Die im Rahmen der erfindungsgemäßen Aufgabenstellung erforderliche Schmierwirkung wird nämlich nur dann erreicht, wenn das Schneidöl in der mechanischen Mischung mit einer solchen Tropfengröße vorliegt, daß nach Ende der mechanischen Krafteinwirkung spontan eine Phasentrennung erfolgt. Demnach ist bei der Formulierung des wassermischbaren Konzentrats der Kühlschmierstoffemulsion darauf zu achten, daß nur so viel Emulgator verwendet wird, daß dieser zur Emulgierung der Ölkomponente des wassermischbaren Kühlschmierstoffkonzentrats ausreicht, jedoch das nicht wassermischbare Schneidöl nicht zusätzlich in dieses Emulsionskonzentrat einemulgiert. Im Falle eines derartigen Einemulgierens des Schneidöls, das sich beispielsweise dadurch anzeigt, daß beim Stehenlassen der Mischung innerhalb einer halben Stunde keine Phasentrennung eintritt, wäre die Schmierwirkung unzureichend.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann demnach dadurch zur Ausführung kommen, daß man die obigen Komponenten a) und b) gegebenenfalls zusammen mit den weiteren Komponenten c) und d) durch Rühren in einem Mischbehälter vermischt und bei laufendem Rührer über eine Entnahmeleitung auf das Werkstück aufbringt. Alternativ kann man die einzelnen Komponenten einer Mehrstoffdüse zuführen und gemeinsam auf das Werkstück aufdüsen. Im einfachsten Falle genügt hierfür eine Zweistoffdüse, durch deren eine Zuleitung man die wassermischbaren Komponenten und durch deren zweite Zuleitung man die nichtwassermischbaren Komponenten zuführt.

Das erfindungsgemäße Verfahren beruht auf der gemeinsamen Verwendung zweier miteinander nicht homogen und stabil mischbarer Komponenten. Dabei sind die Einzelkomponenten als Kühlschmierstoffe oder als Konzentrate für Kühlschmierstoffemulsionen im Stand der Technik bekannt. Beispielsweise kann die Komponente a) ein Emulsionskonzentrat darstellen, das zusammengesetzt ist aus 30 bis 50 Gew.-% einer Ölkomponente, vorzugsweise Mineralöl, das erwünschtenfalls geschwefelte Anteile enthält, und 10 bis 20 Gew.-% Wasser. Der Rest zu 100 Gew.-% besteht aus Emulgatoren, vorzugsweise auf Basis von Fettalkoholethoxylaten, aus Korrosionsinhibitoren, vorzugsweise auf Basis von Aminseifen, Ethanolaminseifen und/oder Ethanolamiden, sowie gegebenenfalls aus weiteren für diese Produktgruppe im Stand der Technik bekannten Hilfs- oder Wirkstoffen.

Als Komponente b) ist ein nichtwassermischbares Schneidöl geeignet. Bevorzugt sind Öle auf nativer Basis, insbesondere auf Esterbasis. Beispiele hierfür sind native Triglyceride oder Modifizierungsprodukte hiervon, Wachsester und Fettsäureester von Monoalkanolen mit 4 bis 12 C-Atomen, beispielsweise Talgfettsäure-Ethylhexylester oder umgeestertes Rapsöl, sowie Fettsäureester von Polyolen, wobei als Polyolkomponente insbesondere Trimethylolpropan verwendet werden kann. Die Komponente b) kann auch Gemische aus solchen Ölen darstellen. Die Öle können zusätzliche Hilfsstoffe enthalten, wobei insbesondere EP-Additive, beispielsweise in Form geschwefelter Verbindungen, Oxidationsschutzmittel und Korrosionsinhibitoren zu nennen sind.

Ausführungsbeispiele

Bei einem Hersteller von Stahlfelgen für PKW-Räder bestand die Aufgabe, aus ökologischen Gründen chlorhaltige Schmierstoffe durch chlorfreie Systeme zu ersetzen. Bei der Fertigung werden Platinen aus Stahlbändern ausgestanzt und in mehreren, teilweise beträchtlichen Umformstufen (Ziehen, Tiefziehen) geformt. Bei der Verwendung eines chlorfreien wassermischbaren Konzentrats einer Kühlschmierstoffemulsion traten bereits nach etwa 10 Arbeitsgängen starke Verschweißungen an den Preßwerkzeugen sowie Risse in den Rändern der umgeformten Werkstücke auf. Das Problem konnte dadurch gelöst werden, daß in einem Ansetzbehälter unter Rühren eine inhomogene Mischung folgender Komponenten hergestellt und in einer Menge von etwa 6 bis 8 ml pro herzustellende Radschüssel auf das umzuformende Material aufgetragen wurde:

a) 50 Vol-% eines wassermischbaren Konzentrats einer chlorfreien Kühlschmierstoffemulsion, bestehend aus 40 Gew.-% Mineralöl, 40 Gew.-% Emulgatoren auf Basis von Fettalkoholethoxylaten und Korrosionsinhibitoren sowie 20 Gew.-% Wasser (P3-multan^R 81-3, Henkel KGaA, Düsseldorf),

b) 15 Vol.-% eines nichtwassermischbaren Schneidöls auf Fettesterbasis (P3-multan^R 201, Henkel KGaA, Düsseldorf)

c) 20 Vol-% eines schwefelhaltigen Schmieradditivs (P3-multan^R EP1, Henkel KGaA, Düsseldorf) und

d) 15 Vol-% Wasser

Unter Verwendung dieser Mischung konnte die Werkzeugstandzeit mehr als verhundertfacht werden. Beim Stehenlassen dieser Mischung erfolgte innerhalb von 10 Minuten eine Phasentrennung. Beim nachfolgenden Abspülen der umgeformten Räder mit einer wassergemischten Kühlschmierstoffemulsion emulgierte sich das Konzentrat-/Schneidölgemisch problemlos in diese ein.

Claims

Verfahren zum Schmieren von Werkstücken aus Metall für Umformprozesse durch Ziehen, Tiefziehen oder Kaltfließpressen, dadurch gekennzeichnet, daß man eine inhomogene Mischung aus

a) 40 - 90 Vol-%

eines Konzentrats einer wassermischbaren Kühlschmierstoffemulsion,

b) 10 - 60 Vol-%

eines mit Wasser nicht mischbaren Schneidöls,

c) 0 - 25 Vol-%

eines Schmieradditivs auf Schwefelbasis und

d) 0 - 20 Vol.-%

Wasser,

wobei sich die Summe der Komponenten zu 100 % addiert, auf das Werkstück aufbringt.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Mischung der Komponenten a) und b), gegebenenfalls zusammen mit c) und d), durch Rühren in einem Mischbehälter herstellt und bei laufendem Rührer über eine Entnahmeleitung auf das Werkstück aufbringt.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Komponente a) gegebenenfalls zusammen mit den Komponenten c) und d) über eine Zuleitung einer Zweistoffdüse, die Komponente b) über eine andere Zuleitung einer Zweistoffdüse zuführt und gemeinsam auf das Werkstück aufsprüht.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente a) zusammengesetzt ist aus 30 - 50 Gew.-% einer Ölkomponente, vorzugsweise Mineralöl, das erwünschtenfalls geschwefelte Anteile enthält, und 10 bis 20 Gew.-% Wasser, wobei der Rest zu 100 Gew.-% aus Emulgatoren, vorzugsweise auf Basis von Fettalkoholethoxylaten, Korrosionsinhibitoren, vorzugsweise auf Basis von Aminseifen, Ethanolaminseifen und/oder Ethanolamiden, sowie aus weiteren Hilfs- oder Wirkstoffen besteht.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente b) ein Öl auf Esterbasis darstellt, vorzugsweise ausgewählt aus nativen Triglyceriden oder deren Modifizierungsprodukten, Wachsester, Fettsäureester von Monoalkoholen mit 4 bis 12 C-Atomen oder Fettsäureester von Polyolen oder Gemischen hiervon, wobei das Öl zusätzliche Hilfsstoffe, insbesondere EP-Additive, Oxidationsschutzmittel und Korrosionsinhibitoren, enthalten kann.