EP0830185B1 - Dispositif pour fixation de ski de fond, en particulier pour la pratique du patinage - Google Patents

Dispositif pour fixation de ski de fond, en particulier pour la pratique du patinage Download PDF

Info

Publication number
EP0830185B1
EP0830185B1 EP96908313A EP96908313A EP0830185B1 EP 0830185 B1 EP0830185 B1 EP 0830185B1 EP 96908313 A EP96908313 A EP 96908313A EP 96908313 A EP96908313 A EP 96908313A EP 0830185 B1 EP0830185 B1 EP 0830185B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sole
binding
arrangement according
retaining hook
ski
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96908313A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0830185A1 (fr
Inventor
Bernt-Otto Hauglin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rottefella AS
Original Assignee
Rottefella AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19522343A external-priority patent/DE19522343A1/de
Application filed by Rottefella AS filed Critical Rottefella AS
Publication of EP0830185A1 publication Critical patent/EP0830185A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0830185B1 publication Critical patent/EP0830185B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/086—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings using parts which are fixed on the shoe of the user and are releasable from the ski binding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/18—Non-self-releasing bindings without heel-straps, but with a clamping device arranged at the front end of, or behind, the binding

Definitions

  • the invention relates to the arrangement of a cross-country, in particular skating binding and one adapted to it Shoe that engages on the front sole of the Binding insertable complementary engagement elements for Production of a joint-like connection, wherein the sole-side engaging elements relative to one front end of the sole offset to the rear transverse to the longitudinal direction of the sole and approximately parallel to the Sole tread extending bracket and the complementary binding-side engagement elements on the bracket - especially from behind - overlapping holding hooks comprise of a closed position in a Release position and vice versa is movable.
  • the joint-like connection between the joint axis and Retaining hook or assigned retaining bracket is such trained that the sole tread of the cross-country ski boot in the area of the bale on the top surface of the ski body is held.
  • elastically deformable element Flexor
  • WO-A-96/23 558 describes a combination of a ski binding, especially cross-country, touring or telemark binding, and described a matching shoe, the front End by a spring-loaded pretensioning element is held in the binding such that the heel of the shoe free for touring, cross-country skiing or similar use can be raised.
  • the essence of this known Construction is that the clamping element on the Front sole of the shoe, especially between the ball area and attacks the rear end of the same.
  • the clamping element consists of at least part of the front sole guided rope, the tensioning element on the Engages the underside of the shoe front sole. This Construction is thus with the genre of those claimed here Binding not comparable.
  • the present invention is based on the object Handling safety of the known arrangements improve. In particular, it should be ensured that the Use of the hooks even with changing and stronger ones Loads remain in its closed position.
  • the retaining hook is activated by a when getting in into the binding through the sole-side bracket actable holding element in its release position held such that when the holding element is acted upon Holding hooks released for movement into the closed position becomes.
  • the holding element is acted upon Holding hooks released for movement into the closed position becomes.
  • it is preferably on the top of the Holding element when getting into the binding with the sole-side bracket corresponding projection, z. B. Pin or the like. Arranged. This is when boarding the binding through the sole-side bracket first acted upon and pressed down. That’s what happens Holding element free from the retaining hook, so that this is conditional due to the elastic preload in the closed position can move.
  • the holding element is preferably an inside one Binding housing elastic and preloaded with the retaining hook corresponding projection.
  • the holding element is an elastically biased upwards Spring leaf made of plastic or metal (spring steel).
  • the front sole end Support shell can be assigned, over which the front Sole end supported on a flexor.
  • Front sole end can be hooked onto the support shell.
  • the front end of the support shell can be angled for this purpose have rearward extending projection which with a corresponding recess, in particular groove, on front sole end for the purpose of the mentioned hooking corresponds. So the shoe is both at the forefront the sole as well as further back, especially in Bale area connected to the binding, the Joint movement through the mentioned flexor between the Guaranteed ski deck area and the mentioned support shell is.
  • the support shell like the binding housing, consists of weatherproof plastic. It is preferably a integral extension of the binding housing to the front. she is so thin-walled that the flexibility of the Flexors is not affected by this or only slightly.
  • FIG. 1 is a cross-country, in particular skating binding 15 shown in a schematic perspective view. Part of the associated shoe 16 is shown in FIG. 2. Accordingly, binding 15 and shoe 16 complement each other a corresponding arrangement, the Shoe on its front sole 12 in engagement elements Binding insertable complementary engagement elements for Has production of a joint-like connection.
  • the sole-side engagement elements on the shoe include one offset to the rear relative to the front end of the sole arranged, especially in the bale area located, transversely to the longitudinal direction of the sole and about bracket 11 extending parallel to the sole tread have complementary binding-side engagement elements one of the mentioned bracket 11 (in the case shown here Embodiment) from behind overlapping retaining hook 6, which from a closed position corresponding to FIG. 2 in a release position corresponding to FIG.
  • the holding hook 6 is by means of one with this coupled actuator 3, 4 against the effect one of these elastically pre-tensioning in the forward direction Spring element 5 from the closed position corresponding to FIG. 2 movable into the release position according to FIG. 3.
  • the holding hook 6 In the Release position is the holding hook 6 by a Entry into the binding through the sole integrated bracket 11 actable holding element 8, 9 held such that when loading the holding element 8, 9 from above Holding hook 6 for movement into the closed position according to FIG. 2 is released.
  • the holding element is in the present case an elastically biased spring leaf 9, on the Top of a pin-like projection 8 is arranged, the when getting into the bond with the sole integrated Bracket 11 corresponds.
  • the pin 8 can with the spring leaf 9 be firmly connected or integrally formed.
  • the pin 8 is within the upper cover of the binding housing 1 longitudinally displaceable stored such that it is at the top of the inside of the binding housing extending part of the spring leaf is present.
  • To prevent the pin 8 from falling out of the housing 1 or to avoid the opening of the warehouse located there Provide pins 8 on the inside of the housing with a ring collar, whose outside diameter is larger than the inside diameter the bearing opening associated with the pin 8. While entering in the binding in which the retaining hook 6 in the withdrawn release position corresponding to FIG. 3 is located, the pin-like projection 8 by the sole integrated bracket 11 pressed down.
  • the spring elements 5 can two helical compression springs arranged side by side, the on the holding hook 6 on the one hand and on the binding housing 1 support on the other.
  • grips the retaining hook 6 a tension cable 3 on both sides of the binding housing 1, which is coupled behind the heel with a tension lever 4 is.
  • the clamping lever 4 is for this purpose at the rear end of the binding housing 1 is pivotally mounted, namely by one parallel to the ski deck and across to Longitudinal axis extending axis 17.
  • At the top of the binding housing 1 are two themselves parallel to the longitudinal direction of the ski and at a distance from each other extending guide ribs 19 formed with complementary guide grooves on the underside of the sole of the Shoe 16 correspond.
  • the bracket 11 is, as already mentioned, in the bale area integrated front sole 12, within a Sole recess, as this z. B. in the already mentioned mentioned DE 43 43 485 C1 is shown and described.
  • the shoe is moved backwards and upwards and fixed to the side.
  • the support forward is carried out by a front end of the sole Support shell 20, which is an integral extension of the Binding housing 1 is formed.
  • an elastically compliant Element namely Flexor 10, arranged and effective.
  • the front end of the sole is supported by the one mentioned Support shell 20 on the flexor 10, the associated Swivel axis through the interaction of the sole integrated Bracket 11 defined with the binding-side retaining hook 6 is.
  • the front end of the support shell 20 is behind directed upwards and with an obliquely backwards downwards extending projection 14 provided with a corresponding recess, in particular groove 13, on the front Sole end corresponds.
  • the groove 13 is in association with Projection 14 opened obliquely upwards at the front. In this way can the front end of the sole 12 on the projection 14 of the Hook in the support shell 20. The rest is supported the shoe via the bracket 11 on the retaining hook 6.
  • a pin-like joint axis can be provided instead of the flat band-like bracket 11, a pin-like joint axis can be provided. In corresponding The holding hook 6 is then also adapted.
  • the support shell 20 is an integral extension of the Binding housing 1 formed, and relatively thin-walled, so as not to increase the effect of the flexor 10 affect.
  • Figs. 1-3 are Guide ribs 19 in the effective area 21 of the holding hook 6 or in Receiving area of the sole-integrated bracket 11 interrupted.
  • the corresponding section 24 is in Side view opened approximately trapezoidal upwards.
  • the complementary guide grooves 23 on the underside of the sole of the shoe 16 belonging to the binding in each case a filling 22 corresponding to the cutout 24 on; d. H. the fill 22 defines quasi in use a portion of the associated guide rib 19th

Claims (13)

  1. Agencement d'une fixation (15) de ski de fond, en particulier de skating, et d'une chaussure (16) adaptée à celle-ci qui présente sur sa semelle avant (12) des éléments de prise complémentaires, pouvant être introduits dans des éléments de prise de la fixation, pour la création d'un assemblage articulé, les éléments de prise côté semelle comportant un étrier (11) déporté vers l'arrière par rapport à l'extrémité avant de la semelle, s'étendant transversalement à la direction longitudinale de la semelle et à peu près parallèlement par rapport à la portée de la semelle, et les éléments de prise complémentaires côté fixation comportant un crochet de retenue (6) recouvrant l'étrier (11), en particulier de l'arrière, qui peut se déplacer d'une position de fermeture dans une position de dégagement, et inversement, caractérisé en ce que le crochet de retenue (6) peut se déplacer de la position de fermeture dans la position de dégagement au moyen d'un dispositif d'actionnement (3, 4) couplé à celui-ci, contre l'effet d'un élément, en particulier d'un élément à ressort (5), assurant une précontrainte élastique du crochet vers l'avant.
  2. Agencement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le crochet de retenue (6) est maintenu dans sa position de dégagement par un élément de retenue (8, 9), qui peut être sollicité par l'étrier (11) côté semelle lors de la montée sur la fixation, de sorte que le crochet de retenue (6) est libéré pour un déplacement automatique dans la position de fermeture lors de la sollicitation de l'élément de retenue (8, 9).
  3. Agencement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de retenue est réalisé sous forme de saillie précontrainte élastiquement vers le haut et correspondant au crochet de retenue (6), en particulier sous forme d'une lame de ressort (9) précontrainte élastiquement vers le haut.
  4. Agencement suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'une saillie coopérant avec l'étrier (11) côté semelle lors de la montée sur la fixation, en particulier un tourillon (8) en saillie vers le haut, est associée au côté supérieur de l'élément de retenue.
  5. Agencement suivant l'une des revendications 1 à 4, dans lequel un flex (10) agit dans la zone située en avant de l'assemblage articulé entre la semelle et la surface de couverture du ski, caractérisé en ce qu'une coque d'appui flexible (20), par l'intermédiaire de laquelle l'extrémité avant de la semelle s'appuie sur le flex (10), est associée à l'extrémité avant (12) de la semelle.
  6. Agencement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité avant (12) de la semelle peut s'accrocher sur l'extrémité avant de la coque d'appui (20).
  7. Agencement suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité avant de la coque d'appui (20) présente une saillie (14) s'étendant obliquement vers l'arrière et vers le bas, qui correspond à un creux conforme, en particulier une rainure (13), sur l'extrémité avant de la semelle.
  8. Agencement suivant l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la coque d'appui (20) est un prolongement intégral du boítier (1) de la fixation.
  9. Agencement suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement couplé au crochet de retenue (6) comprend un câble tendeur (3) attaquant le crochet de retenue et un levier de tension coopérant avec ce câble.
  10. Agencement suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le levier de tension - en particulier dans la zone située en arrière du talon - est monté sur le boítier de fixation (1)ou directement sur la surface de couverture du ski avec une possibilité de pivotement autour d'un axe (17), qui s'étend parallèlement à celle-ci et transversalement à la direction longitudinale du ski.
  11. Agencement suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le levier de tension a une configuration en forme de L, le montage pivotant se situant sur l'extrémité libre de la branche la plus courte, le câble tendeur étant raccordé dans la zone d'angle, et la branche la plus longue étant dirigée vers l'arrière en vue de l'actionnement.
  12. Agencement suivant l'une des revendications 1 à 11, dans lequel au moins une, en particulier deux nervures de guidage (19) qui s'étendent parallèlement à la direction longitudinale du ski avec un écartement transversal mutuel sont réalisées sur le côté supérieur du boítier de fixation (1)(15), qui correspondent en cours d'usage avec des rainures de guidage conformes (23) sur le côté inférieur de la semelle de la chaussure (16) appartenant à la fixation, caractérisé en ce que la nervure de guidage (19), au moins, est interrompue dans la zone d'action (21) du crochet de retenue (6) ou présente une découpe (24), et que la rainure de guidage (23), au moins, présente un remplissage (22) complémentaire.
  13. Agencement suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la découpe (24) de la nervure de guidage (19), au moins, et le remplissage complémentaire (22) de la rainure de guidage (23), au moins, présentent chacune une section transversale à peu près trapézoïdale, en coupe parallèlement à la direction longitudinale du ski et perpendiculairement par rapport à la surface de couverture du ski.
EP96908313A 1995-06-06 1996-04-19 Dispositif pour fixation de ski de fond, en particulier pour la pratique du patinage Expired - Lifetime EP0830185B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19520615 1995-06-06
DE19520615 1995-06-06
DE19522343 1995-06-20
DE19522343A DE19522343A1 (de) 1995-06-06 1995-06-20 Anordnung einer Langlauf-, insbesondere Skating-Bindung
PCT/IB1996/000356 WO1996039233A1 (fr) 1995-06-06 1996-04-19 Dispositif pour fixation de ski de fond, en particulier pour la pratique du patinage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0830185A1 EP0830185A1 (fr) 1998-03-25
EP0830185B1 true EP0830185B1 (fr) 2001-07-04

Family

ID=26015767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96908313A Expired - Lifetime EP0830185B1 (fr) 1995-06-06 1996-04-19 Dispositif pour fixation de ski de fond, en particulier pour la pratique du patinage

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5992873A (fr)
EP (1) EP0830185B1 (fr)
WO (1) WO1996039233A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776200B1 (fr) * 1998-03-19 2000-05-05 Salomon Sa Dispositif de liaison d'une chaussure a un article de sport
US6685213B2 (en) 1998-04-24 2004-02-03 Rottefella As Touring, telemark, or cross-country ski binding
US6575490B1 (en) 2000-04-28 2003-06-10 The Burton Corporation Adjustable pad for foot binding
TW532210U (en) * 2002-02-20 2003-05-11 Chen-Wen Wang Locking device for a detachable skate of sports shoe
FR2946505B1 (fr) * 2009-06-16 2011-11-18 Salomon Sas Chaussure pour ski
NO20101289A1 (no) * 2010-09-15 2012-03-16 Rottefella As Langrennsbinding, samt fremgangsmate for sammenstilling av nevnte langrennsbinding
EP2898931A1 (fr) * 2014-01-24 2015-07-29 Technische Universität München Fixation de ski dotée de module de fixation d'avant-pied
FR3019470B1 (fr) * 2014-04-03 2018-11-16 Flaneurz Dispositif de verrouillage d'un equipement sportif amovible sur une chaussure

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2246153A (en) * 1939-12-26 1941-06-17 David A Wallace Ski and ski shoe assembly
FR1240519A (fr) * 1958-11-04 1960-09-09 Fixation à grande lanière de sécurité pour ski
US4004823A (en) * 1975-08-08 1977-01-25 Ski Safe Inc. Touring ski boot binding
AT368022B (de) * 1980-09-08 1982-08-25 Naepflin Hans Skibindung mit einer sohlenplatte
DE3306618A1 (de) * 1983-02-25 1984-08-30 Josef 7550 Rastatt Klagmann Verfahren zum herstellen eines skilanglaufschuhes
IT1180969B (it) * 1984-04-11 1987-09-23 Tessaro Mario Matess Attacco per sci da fondo autobloccante il puntale della calzatura
FR2599985B1 (fr) * 1986-03-19 1989-07-28 Salomon Sa Ensemble constitue par une chaussure de ski de fond ou de randonnee et un dispositif de maintien de l'avant de cette chaussure sur un ski
IT1204195B (it) * 1986-04-30 1989-03-01 Nordica Spa Dispositivo di collegamento calzatura-sci da fondo
IT1189885B (it) * 1986-06-20 1988-02-10 Olivieri Icaro & C Puntale per scarpe per sci di fondo
FR2631844B1 (fr) * 1988-05-31 1990-09-07 Salomon Sa Chaussure de ski de fond
FR2645760B1 (fr) * 1989-04-12 1991-06-14 Salomon Sa Dispositif de fixation d'une chaussure a un ski de fond
FR2652509B1 (fr) * 1989-10-04 1991-12-20 Salomon Sa Arete de guidage d'une chaussure de ski de fond.
FR2659024B1 (fr) * 1990-03-02 1992-05-15 Salomon Sa Dispositif de rappel d'une chaussure de ski sur un ski.
DE4010929A1 (de) * 1990-04-04 1991-10-10 Walter Dekanovsky Langlaufskibindung
FR2660569B1 (fr) * 1990-04-06 1993-07-09 Salomon Sa Fixation pour ski de fond.
US5499838A (en) * 1991-01-17 1996-03-19 Rottefella As Cross-country ski binding
DE4112979A1 (de) * 1991-04-20 1992-10-22 Hannes Marker Langlaufskibindung
DE9200453U1 (fr) * 1992-01-16 1992-03-05 Rottefella As, Oslo/Oslo, No
AT397351B (de) * 1992-08-24 1994-03-25 Aichholzer Franz Kombination einer sicherheits-sprungschibindung mit einem sprungschuh
FR2705248B1 (fr) * 1993-05-14 1995-07-28 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse.
DE4428154C2 (de) * 1993-09-14 1999-03-04 Rottefella As Anordnung einer Langlaufskibindung und eines daran angepaßten Langlaufskischuhs
DE4343485C1 (de) * 1993-09-14 1995-03-30 Rottefella As Anordnung einer Langlaufskibindung
FR2719230B1 (fr) * 1994-04-29 1996-06-28 Salomon Sa Dispositif de fixation d'une chaussure à un ski de fond.
US5897127A (en) * 1995-02-02 1999-04-27 Rottefella A/S Combination of a ski binding and of a boot adapted thereto
US5518264A (en) * 1995-03-14 1996-05-21 Broughton; Timothy C. Free heel/anterior release ski binding
FR2738158B1 (fr) * 1995-09-06 1997-10-17 Salomon Sa Dispositif de fixation

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996039233A1 (fr) 1996-12-12
US5992873A (en) 1999-11-30
EP0830185A1 (fr) 1998-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0551899B1 (fr) Fixation de ski de fond ou de ski de randonnée pour des chaussures de ski de fond
EP0904139B1 (fr) Fixation pour ski de fond ou ski de randonnee
EP3566754B1 (fr) Butée avant de fixation de ski
EP3345659B1 (fr) Talonnière automatique pour une fixation de ski
WO2000004965A1 (fr) Fixation, en particulier pour ski de randonnee
EP0830185B1 (fr) Dispositif pour fixation de ski de fond, en particulier pour la pratique du patinage
EP3120903B1 (fr) Talonnière
DE4428154C2 (de) Anordnung einer Langlaufskibindung und eines daran angepaßten Langlaufskischuhs
DE3707116C2 (de) Skibindung für einen Langlauf- oder Touren-Ski
EP0424479A1 (fr) Fixation pour skis de fond ou de randonnee.
DE102013201723A1 (de) Fersenhalter mit Schlitten zur Querauslösung und Hilfshebel
EP0951926B1 (fr) Fixation de ski de randonnée, de ski de Telemark ou de ski de fond
DE10319675A1 (de) Skibindung, insbesondere Touren-, Telemark- oder Langlaufbindung
EP0117464B1 (fr) Fixation de ski de sécurité
AT399100B (de) Abstützungseinrichtung für den vorderen teil der sohle eines schuhs auf einem ski
EP0129535A1 (fr) Ensemble de fixation pour ski de fond avec la chaussure
CH653561A5 (de) Sicherheitsskibindung.
AT412949B (de) Langlaufbindung
DE2804986A1 (de) Sicherheits-skibindung
WO1987007516A2 (fr) Fixation de securite pour ski
DE19522343A1 (de) Anordnung einer Langlauf-, insbesondere Skating-Bindung
DE3015052A1 (de) Langlauf-skischuh
DE102006041840A1 (de) Langlauf- oder Telemarkbindung
EP0495192A1 (fr) Fixation de ski pour ski de fond
DE19755186C1 (de) Skibindungs-Einrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990618

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607229

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010809

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070628

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20080214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080429

Year of fee payment: 13