EP0829677B1 - Armature lumineuse pour locaux humides - Google Patents

Armature lumineuse pour locaux humides Download PDF

Info

Publication number
EP0829677B1
EP0829677B1 EP96114911A EP96114911A EP0829677B1 EP 0829677 B1 EP0829677 B1 EP 0829677B1 EP 96114911 A EP96114911 A EP 96114911A EP 96114911 A EP96114911 A EP 96114911A EP 0829677 B1 EP0829677 B1 EP 0829677B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casing
light fitting
housing
fitting according
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96114911A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0829677A1 (fr
Inventor
Jürgen Brüggemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram SBT GmbH
Original Assignee
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteco Beleuchtungstechnik GmbH filed Critical Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Priority to DE59609596T priority Critical patent/DE59609596D1/de
Priority to EP96114911A priority patent/EP0829677B1/fr
Priority to AT96114911T priority patent/ATE223014T1/de
Publication of EP0829677A1 publication Critical patent/EP0829677A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0829677B1 publication Critical patent/EP0829677B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/104—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using feather joints, e.g. tongues and grooves, with or without friction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a moisture-proof lamp according to the preamble of claim 1.

Claims (13)

  1. Luminaire pour locaux humides, comportant un boítier (1) ayant une section de manière générale en forme de U et dans lequel sont placés au moins une lampe (7) ainsi que des douilles (4) et des moyens de fonctionnement (3) pour celui-ci, comprenant des réflecteurs dirigeant la lumière (2), et une cuvette de couverture (5) qui, à l'état monté, s'appuie sur le bord du boítier, le boítier et la cuvette de couverture, constitués de la même matière thermoplastique et fabriqués ensemble avec un moule, étant joints,
    caractérisé par le fait que des profils de bord (13 et 51), dirigés l'un vers l'autre à l'état monté, du boítier (1) et de la cuvette de couverture (5) sont emboítables sous la forme d'une jonction à encliquetage et enfichage élastique périphérique fermée qui, à l'état encliqueté, sert en même temps à l'étanchement mutuel nécessaire et suffisant des deux parties du luminaire, et que le boítier et la cuvette de couverture sont joints d'un côté de manière durable, mais seulement par au moins une languette (6) perpendiculaire à ces côtés et déformable purement élastiquement qui, avec une longueur (d) et une section fixées, forme lorsque le boítier est fermé une jonction à boucle lâche.
  2. Luminaire pour locaux humides selon la revendication 1, caractérisé par au moins une paire de languettes (6) placées à distance l'une de l'autre qui joignent chacune un des côtés longitudinaux associés du boítier (1) et de la cuvette de couverture (5).
  3. Luminaire pour locaux humides selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la languette ou les languettes (6) constitue(nt) une jonction frontale entre le boítier (1) et la cuvette de couverture (5).
  4. Luminaire pour locaux humides selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le boítier (1) et la cuvette de couverture (5) présentent chacun dans sa zone de bord une lèvre d'encliquetage périphérique (13, 51) qui, à l'état fermé, fait saillie vers l'autre partie (5 ou 1), les lèvres d'encliquetage (13, 51) étant, lorsque le luminaire est monté, dirigées l'une vers l'autre sur le côté longitudinal et s'encliquetant l'une derrière l'autre avec maintien.
  5. Luminaire pour locaux humides selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la lèvre d'encliquetage (13 ou 51) du boítier (1) ou de la cuvette de couverture (5) est constituée d'une surface de paroi latérale d'une rainure périphérique dans le profil de bord, et la lèvre de bord correspondante de l'autre partie du luminaire peut s'engager dans cette rainure.
  6. Luminaire pour locaux humides selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait qu'une zone de bord (par exemple 51) du boítier (1) ou de la cuvette de couverture (5) enserrée par le profil de l'autre zone de bord (par exemple 13) lorsque le luminaire est monté présente des saillies (53) saillant latéralement vers l'extérieur qui limitent la profondeur d'enfichage de la jonction à encliquetage et enfichage.
  7. Luminaire pour locaux humides selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les saillies limitant la profondeur d'enfichage sont constituées d'une barrette de butée périphérique parallèle au bord (53).
  8. Luminaire pour locaux humides selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le boítier (1) présente sur au moins une surface une structure fine qui est faite de façon telle que le boítier, bien que constitué d'une matière translucide, paraít mat en lumière translucide.
  9. Luminaire pour locaux humides selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la structure fine est appliquée seulement sur la surface du boítier (1) dirigée vers l'intérieur.
  10. Luminaire pour locaux humides selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que la structure fine est formée par usinage mécanique de la surface du boítier (1) qui la porte.
  11. Luminaire pour locaux humides selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que la structure fine est appliquée sous la forme d'une couche mince sur la surface du boítier (1).
  12. Luminaire pour locaux humides selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que la cuvette de couverture (5) porte sur une surface une structure réticulée qui diminue la luminance.
  13. Luminaire pour locaux humides selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la structure réticulée de la cuvette de couverture (5) est une structure prismatique.
EP96114911A 1996-09-17 1996-09-17 Armature lumineuse pour locaux humides Expired - Lifetime EP0829677B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59609596T DE59609596D1 (de) 1996-09-17 1996-09-17 Feuchtraumleuchte
EP96114911A EP0829677B1 (fr) 1996-09-17 1996-09-17 Armature lumineuse pour locaux humides
AT96114911T ATE223014T1 (de) 1996-09-17 1996-09-17 Feuchtraumleuchte

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96114911A EP0829677B1 (fr) 1996-09-17 1996-09-17 Armature lumineuse pour locaux humides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0829677A1 EP0829677A1 (fr) 1998-03-18
EP0829677B1 true EP0829677B1 (fr) 2002-08-28

Family

ID=8223189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96114911A Expired - Lifetime EP0829677B1 (fr) 1996-09-17 1996-09-17 Armature lumineuse pour locaux humides

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0829677B1 (fr)
AT (1) ATE223014T1 (fr)
DE (1) DE59609596D1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1052454B1 (fr) * 1999-05-11 2007-10-24 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire d'intérieur/industriel
DE60036662T2 (de) * 1999-05-11 2008-07-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. Langgestreckte Leuchte
DE10116468A1 (de) * 2001-04-03 2002-10-17 Zumtobel Staff Gmbh Leuchte
DE10333980A1 (de) * 2003-07-25 2005-02-10 Ibv Holding Gmbh Leuchte
DE102005058961A1 (de) 2005-12-09 2007-06-14 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit einer in ihrem Hohlraum gehaltenen Tragplatte
DE102005058935A1 (de) * 2005-12-09 2007-06-14 Zumtobel Lighting Gmbh Feuchtraumleuchte mit wenigstens einem zwischen einem wannenförmigen Gehäuse und einer Abdeckung wirksamen Sperrsteg

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3389249A (en) * 1966-06-10 1968-06-18 Westinghouse Electric Corp Shield support for a luminaire
DE1589344A1 (de) * 1967-11-16 1970-03-12 Siemens Ag Leuchte mit einem Leuchtengehaeuse,dessen zwei Gehaeuseteile scharnierartig verbunden sind
DE1298422B (de) * 1967-11-30 1969-06-26 Rudolf Zimmermann Ohg Signalleuchte

Also Published As

Publication number Publication date
DE59609596D1 (de) 2002-10-02
EP0829677A1 (fr) 1998-03-18
ATE223014T1 (de) 2002-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3911900C2 (fr)
AT516205B1 (de) Leuchte für ein Lichtbandsystem
DE4003807A1 (de) Kraftfahrzeug-warnleuchte
EP3006816A1 (fr) Lampe allongée à del dotée d'un élément optique
AT520129B1 (de) Lichttechnische Abdeckung für Langfeldleuchten
EP0716262B1 (fr) Armature d'éclairage pour sources lumineuses linéaires
EP0829677B1 (fr) Armature lumineuse pour locaux humides
DE1802748B2 (de) Deckenleuchte
EP2913582A1 (fr) Diffuseur pour une lampe
EP1957861B1 (fr) Lampe pour locaux humides dotee d'au moins une traverse de verrouillage qui agit entre un boitier en forme de cuvette et un couvercle
EP3366986B1 (fr) Capot du luminaire et luminaire
EP1248039B1 (fr) Luminaire avec boîtier étanche à l'eau
CH457623A (de) Leuchte mit einem Leuchtengehäuse, dessen Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil an einer Seite scharnierartig und an der gegenüberliegenden Seite lösbar miteinander verbunden sind
EP3366981B1 (fr) Gouttière d'éclairage destinée à former un boîtier d'éclairage
EP3462084A1 (fr) Lampe à del
EP2644984B1 (fr) Verrouillage pour un couvercle de lampe
EP1649214B1 (fr) Lampe
DE102018103796A1 (de) Befestigungselement für LED-Streifen in Nuten
DE102018106180B4 (de) Leuchte, insbesondere Feuchtraumleuchte
EP3270055B1 (fr) Luminaire
EP3527888A1 (fr) Luminaire, en particulier luminaire pour local humide
DE3041111C2 (de) Rechteckiger Leuchtenrahmen
EP1979670B1 (fr) Lampe allongee dotee d'extremites a section transversale retrecie
DE10134795B4 (de) Leuchte
EP4354017A1 (fr) Système de fixation pour une lampe, élément de fixation et lampe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 19980813

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR IT LI NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010220

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020828

REF Corresponds to:

Ref document number: 223014

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

REF Corresponds to:

Ref document number: 59609596

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021002

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59609596

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59609596

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

Effective date: 20111109

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59609596

Country of ref document: DE

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, 83301 TRAUNREUT, DE

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 223014

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Effective date: 20121019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120926

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20120914

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130917

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140630

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59609596

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 223014

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150917