EP0828048B1 - Serrure, notamment serrure encastrée - Google Patents

Serrure, notamment serrure encastrée Download PDF

Info

Publication number
EP0828048B1
EP0828048B1 EP97114579A EP97114579A EP0828048B1 EP 0828048 B1 EP0828048 B1 EP 0828048B1 EP 97114579 A EP97114579 A EP 97114579A EP 97114579 A EP97114579 A EP 97114579A EP 0828048 B1 EP0828048 B1 EP 0828048B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bolt
lock
arm
locking
swivelling lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97114579A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0828048A2 (fr
EP0828048A3 (fr
Inventor
Klaus Korb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Fuhr GmbH and Co KG
Original Assignee
Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Fuhr GmbH and Co KG filed Critical Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority to EP01105837A priority Critical patent/EP1116841B1/fr
Publication of EP0828048A2 publication Critical patent/EP0828048A2/fr
Publication of EP0828048A3 publication Critical patent/EP0828048A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0828048B1 publication Critical patent/EP0828048B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B59/00Locks with latches separate from the lock-bolts or with a plurality of latches or lock-bolts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/10Bolts of locks or night latches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0017Locks with sliding bolt without provision for latching
    • E05B63/0021Locks with sliding bolt without provision for latching the bolt being shot over an increased length by a single turning operation of the key
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/04Spring arrangements in locks
    • E05B2015/0493Overcenter springs

Definitions

  • the invention relates to a lock, in particular Mortise lock, with lockable by key operation Bolt, the locking nose of a key or a key-operated lock cylinder in an engagement opening one in the lock housing above the locking device insertion opening of the mortise lock Swiveling lever engages.
  • a castle of the type in question is known from DE-OS 27 27 527, the bearing of the pivot lever is arranged above the bolt tail.
  • the swivel lever On its facing the locking means insertion opening
  • the swivel lever has the engagement opening for the locking lug of a locking cylinder, while in Area between the articulation point and the engagement opening an approximately crossing to the direction of movement of the bolt extending longitudinal slot is provided, in which a coupling pin of a transmission pivot lever intervenes. Its articulation point is nearby the engagement opening of the pivot lever.
  • the free end the transmission pivot lever is also with a Longitudinal slot equipped in which a pin of the Tie tail dips.
  • a relocation of the Swivel lever by means of the locking lug accordingly leads to a pivoting of the transmission pivot lever and to lock the bolt forward or backward, depending on the respective position of the same.
  • the object of the invention is based on the object a generic castle of kinematically favorable Specify the structure with regard to the bolt control.
  • a lock is in Specified type, which is characterized by a distinguishes particularly favorable kinematic bolt control.
  • the swivel lever does not move in the longitudinal direction of the lock housing, but across it.
  • the one in the bar exclusion direction pointing end portion of the pivot lever operates with the led transversely to the bolt movement direction Bolt actuation slider together.
  • the panning of the swivel lever by means of the locking lug goes hand in hand to shift the bolt actuation slide, which in turn locks the bolt forward or back. It can be a cheap one in this way Generate gear ratio so that with a single-speed Closing creates a large bolt advance with the resulting increased security of the castle.
  • the invention Design the advantage of low friction values, so that the torque applied by the key is optimal is used for the closing process and accordingly a smooth Closing allowed.
  • the transfer between Swivel lever and bolt actuation slide can, for example. be realized by a slot / pin control.
  • the pivot lever is designed as a toothed segment and in a toothing of the bolt actuating slide engages.
  • the operative connection between Swivel lever and bolt actuation slider optimized.
  • the engagement opening, related to the pivot lever pivot point, angular, in particular approximately at right angles, to the point of attack of the swivel lever arm on the bolt actuation slide is arranged.
  • the locking cylinder longitudinal plane approximately in arm crosses its center, based on the closed Bolt position. The arm extends approximately in this parallel to the bolt movement direction.
  • a cheap one Gear ratio is achieved in that the length of the arm is greater than the distance of the Access opening to the pivot lever pivot axis.
  • Bolt end positions are by a snap spring which generates the bolt in its two end positions suppressed.
  • the snap spring designed as a torsion spring, one of which is tangential protruding spring leg with an angle in one housing opening is inserted and the other tangentially projecting spring legs with one in the opposite direction extending bend in an opening of the Bolt actuating slide engages, which is transverse to Bolt movement slidably arranged in the housing is. Additional components, as in the design according to FR 2 125 723 are required accordingly eliminated.
  • the spring catches one Force storage, which is when a dead center position is exceeded in both directions of the bolt actuation slide acts. When the bolt actuation slide is moved the torsion spring is tensioned.
  • crank has a double function: on the one hand it serves to shift the bolt and on the other hand prevented they push back the pre-locked bolt.
  • a change slide is provided is the one that comes from the swivel range when locking the latch the locking nose kicks.
  • the modulation of the Change slide is preferably done by a Projection on the bolt tail, so that mandatory with the Do not lock the latch of the change lever in the Swivel range of the locking nose protrudes.
  • the lock designed as mortise lock has one connected to an elongated cuff 2 Castle floor 3. Extends parallel to the castle floor 3 a castle ceiling 4. Between this and the Castle floor 3, the lock mechanism is arranged.
  • a trap 5 guided In the upper area of the lock housing there is a trap 5 guided. It is composed of a trap head 5 'and a 5' 'trap tail.
  • the trap head 5 ' passes through a trap opening adapted to the cross section 6 the cuff 2.
  • the trap opening 6 and the trap head 5 ' have one such a profile that turning the trap head 5 ' compared to the 5 "trap tail.
  • Trap spring 8 acts on the trap 5 in the direction of advance.
  • the occurrence of trap 5 is limited by a nut arm 9 a nut 10. This engages sprung slide 11, which the nut 10 always returns to their starting position.
  • the nut arm 9 works together with one in the direction of the castle ceiling 4 pointing projection 12 of the trap tail 5 ".
  • the teeth the crank 19 cooperate with a toothed rack 21 one in the lock housing perpendicular to the direction of movement of the bolt 13 guided bolt actuation slide 22.
  • a lock set on the bottom of the castle is used for guidance Rail 23. In closed locking position there is still no meshing between the teeth of the Crank 19 and the rack 21 of the bolt actuating slide 22 before.
  • the bolt actuating slide 22 with a further rack-like toothing 24, which also transversely to the bolt displacement direction runs.
  • the toothing 24 meshes with one teeth pivoted lever 25 designed as a toothed segment is this around a housing-fixed pin 26, which near a lock case rear wall 27 in overlapping Position to the bolt tail 13 '' is arranged.
  • the pin 26 extends above a closing means insertion opening 28 in castle floor 3 and castle ceiling 4.
  • the latter is figured to be ready for inclusion of a profile cylinder, not shown.
  • Its closing member 29 is shown in broken lines. Radially from this a locking lug 29 ' out.
  • the lower edge 30 of the arm 31 of the pivot lever 25 runs close when the bolt 13 is withdrawn above the closing means insertion opening 28 and extends parallel to the bolt movement direction. Of this flank 30 goes in the rear of the castle Area an engagement opening 32 for the locking lug 29 '.
  • the latter is related to the pivot pivot point (Pin 26), approximately at right angles to the point of attack the swivel lever arm 31 on the bolt actuating slide 22 arranged. 6 shows that the lock cylinder longitudinal center plane the arm 31st crosses about in the middle. This figure is too see that the length of the arm 31 is greater than the distance of the engagement opening 32 to the pin 26. It there is a ratio of about 2: 1.
  • An interchangeable slide 33 interacts with the bolt 13. This protrudes with an angled extension 34 with the bolt locked in the movement path of the Locking lug 29 'into it.
  • a guide pin 35 At the upper end of the interchangeable slide 33 there is a guide pin 35, which in a longitudinal groove running parallel to the cuff 2 36 of the lock housing is immersed. This longitudinal groove 36 is aligned parallel to the rail 23. Based on these Design can change slide 33 overlapping to carry out a pivoting for its displacement.
  • An inclined to the cuff 2 roof flank 37 of the Change slide 33 is by an angle leg 38th an angular change lever 39 is applied. The same is located around a lock pin on the lock housing side 40.
  • the angle leg 38 is shorter than the other Angle leg 41, which couples into a recess 42 of the 5 '' tail.
  • the latch 13 is in its by a snap spring 45 pressed in both closing end positions.
  • This snap spring 45 is designed as a torsion spring, one of which tangentially projecting spring legs 46 with an angle 47 inserted into an opening 48 on the housing is.
  • This opening 48 thus represents the pivot point for the snap spring 45.
  • the other tangential protruding spring leg 49 is in the opposite direction extending bend 50 provided in an opening 51 of the bolt actuating slide 22 engages.
  • the spring legs 46, 49 are under tension and thus strive to include the one they enclose Enlarge angle.
  • the trap is also pulled back by key actuation both from the inside of the door and from possible from the outside of the door.
  • Extension 34 of the interchangeable slide 33 and displaces it in the upward direction.
  • its roof flank hits 37 against the angle leg 38 of the change lever 39, whereupon this pivots and over his other Angle leg 41 the trap 5 against the force of Latch spring 8 pulls inside the lock.
  • the one with the lock 1 provided door can thus be opened.
  • the closing of the bolt 13 requires an opposite directional closing rotation of the closing member 29. Its locking lug 29 'dips into the engagement opening 32 of the pivot lever 25 and shifted this counter clockwise. About the meshing the latch actuating slide 22 in the downward direction emotional. Its movement is based on the meshing the crank 19 transmitted, which over their actuation projection 20 pulls back the bolt 13. This one too The process is moving downward Bolt actuation slide 22 the snap spring 45 excited, which after exceeding a dead center position relaxes again and thus the downward shift of the latch actuating slide 22 supports and thus the return of the bolt 13 in his closed end position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Memory System Of A Hierarchy Structure (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)

Claims (6)

  1. Serrure, en particulier serrure à larder (1), munie d'un pêne dormant (13) susceptible d'être placé en position fermée par l'actionnement d'une clef, dans laquelle le bec de fermeture (29') d'une clef ou d'un cylindre de serrure susceptible d'être actionné par une clef est engagé dans une ouverture d'entraínement (32) d'un levier pivotant (25) monté à rotation dans le boítier de serrure au-dessus de l'ouverture (28) de passage de moyens d'actionnement de serrure de la serrure à larder, caractérisé en ce que le levier pivotant (25) agit par sa partie d'extrémité libre orientée vers la direction de sortie du pêne dormant, sur un coulisseau (22) d'actionnement de pêne dormant susceptible de se déplacer dans une direction transversale à la direction de déplacement du pêne dormant, le déplacement du coulisseau étant transmis par des moyens de renvoi aux pênes dormant (13).
  2. Serrure selon la revendication (1) caractérisée en ce que le levier pivotant (25) est réalisé sous la forme d'un segment denté et engrène dans une denture (24) du coulisseau (22) d'actionnement de pêne dormant.
  3. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ouverture d'entraínement (32) est disposée, par rapport au centre de rotation (26) du levier pivotant, en forme angulaire, en particulier sensiblement perpendiculaire au point d'actionnement du bras de levier pivotant (31) sur le coulisseau (22) d'actionnement de pêne.
  4. Serrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que le plan médian longitudinal du cylindre de serrure croise le bras (31) sensiblement en son milieu.
  5. Serrure selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que le bras (31) en position retirée du pêne dormant, est disposé sensiblement parallèle à la direction de déplacement du pêne dormant.
  6. Serrure selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que la longueur du bras (31) est supérieure à la distance de l'ouverture d'entraínement (32) à l'axe de pivotement (26) du levier pivotant.
EP97114579A 1996-09-06 1997-08-22 Serrure, notamment serrure encastrée Expired - Lifetime EP0828048B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01105837A EP1116841B1 (fr) 1996-09-06 1997-08-22 Serrure, notamment serrure encastrée

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19636134A DE19636134A1 (de) 1996-09-06 1996-09-06 Schloß, insbesondere Einsteckschloß
DE19636134 1996-09-06

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01105837A Division EP1116841B1 (fr) 1996-09-06 1997-08-22 Serrure, notamment serrure encastrée

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0828048A2 EP0828048A2 (fr) 1998-03-11
EP0828048A3 EP0828048A3 (fr) 1998-06-03
EP0828048B1 true EP0828048B1 (fr) 2002-05-22

Family

ID=7804762

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97114579A Expired - Lifetime EP0828048B1 (fr) 1996-09-06 1997-08-22 Serrure, notamment serrure encastrée
EP01105837A Expired - Lifetime EP1116841B1 (fr) 1996-09-06 1997-08-22 Serrure, notamment serrure encastrée

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01105837A Expired - Lifetime EP1116841B1 (fr) 1996-09-06 1997-08-22 Serrure, notamment serrure encastrée

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP0828048B1 (fr)
AT (2) ATE242394T1 (fr)
DE (3) DE19636134A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29822518U1 (de) * 1998-12-17 1999-02-11 Steinbach & Vollmann GmbH & Co., 42579 Heiligenhaus Schloß
DE29916887U1 (de) * 1999-09-25 2001-02-08 Fliether Karl Gmbh & Co Schloß
DK1118739T3 (da) * 2000-01-21 2005-08-08 Joseph Talpe Jr Lås
DE10209574B4 (de) 2002-02-27 2014-05-15 Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg Treibstangenverschluss, insbesondere Schiebetürverschluss mit Automatikfunktion
DE102005000078A1 (de) * 2005-06-17 2007-01-11 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Schloss
DE202006005785U1 (de) * 2006-04-08 2007-08-16 Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg Treibstangenverschluss
US8540749B2 (en) 2010-06-02 2013-09-24 Covidien Lp Apparatus for performing an electrosurgical procedure
CN103726729B (zh) * 2013-12-31 2015-12-16 南京康尼机电股份有限公司 一种城市轨道车辆移门的手动解锁装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR455500A (fr) * 1913-03-13 1913-08-01 Francois Gonon Système de verrous de sureté combinés avec une serrure
US2645924A (en) * 1950-07-24 1953-07-21 Detroit Steel Products Co Lock and bolt operating mechanism for psychiatric screens
GB1487567A (en) * 1974-12-12 1977-10-05 Gkn Stenman Ab Lock
DE2727527C2 (de) * 1977-06-18 1985-09-19 Fa. Wilhelm Karrenberg, 5620 Velbert Vorrichtung zur Vergrößerung des Ausschlusses eines eintourigen Schubriegels eines Schlosses
US4156541A (en) * 1977-08-22 1979-05-29 Kysor Industrial Corporation Lock assembly
US4578967A (en) * 1982-04-22 1986-04-01 Yu Jer M Combined door latch and deadbolt arrangement
IL66249A (en) * 1982-07-07 1985-12-31 Rochman Zvi Henri Safety lock with automatic bolting
JPH0735837B2 (ja) * 1990-06-22 1995-04-19 三井金属鉱業株式会社 回動レバーの取付装置
DE4337969A1 (de) * 1993-10-15 1995-04-20 Theodor Krachten Selbstverriegelndes Sicherheitstürschloß
EP0712987B2 (fr) * 1994-11-17 2003-05-07 KARL FLIETHER GmbH & Co. Serrure, en particulier crémone à fouillot de poignée biparti

Also Published As

Publication number Publication date
ATE242394T1 (de) 2003-06-15
DE19636134A1 (de) 1998-03-12
ATE217935T1 (de) 2002-06-15
EP0828048A2 (fr) 1998-03-11
EP1116841A1 (fr) 2001-07-18
EP1116841B1 (fr) 2003-06-04
EP0828048A3 (fr) 1998-06-03
DE59710243D1 (de) 2003-07-10
DE59707315D1 (de) 2002-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0413177B1 (fr) Serrure pour bielle motrice
DE3836694C2 (de) Treibstangenschloß
DE102005057926A1 (de) Schloss mit Schwenkauslöser
DE3836693A1 (de) Treibstangenschloss
EP0634552B1 (fr) Clef avec pêne rotatif, spécialement comme serrure supplémentaire à barres coulissantes
EP0828048B1 (fr) Serrure, notamment serrure encastrée
EP1020594B1 (fr) Crémone
DE4014041A1 (de) Schliesszylinderbetaetigbares treibstangenschloss
DE4014046C2 (de) Schließzylinderbetätigbares Treibstangenschloß
EP0358971A2 (fr) Crémone
DE4143292A1 (de) Schloss, insbesondere einsteckschloss
DE4006687A1 (de) Treibstangenschloss mit von einem zentralschloss gesteuertem zusatzschloss
EP0454960B1 (fr) Cremone
DE3901957C2 (de) Treibstangenverschluß, insbesondere für Balkontüren
EP0496076B1 (fr) Crémone-serrure
EP0391063B1 (fr) Crémone
EP0167767A2 (fr) Dispositif de verrouillage comportant au moins un verrou et des moyens de condamnation
DE19822951A1 (de) Schloß mit Falle und Hilfsfalle
EP0834630A2 (fr) Serrure, et notamment serrure encastrée
EP0828046A2 (fr) Serrure, notamment serrure encastrée
EP0602323B1 (fr) Serrure avec bielle motrice
EP0790376B1 (fr) Serrure à Crémone
DE4302920A1 (de) Schloß, insbesondere Einsteckschloß
DE4118485A1 (de) Treibstangenschloss
CH692627A5 (de) Schloss mit Riegel und mit drückernussbetätigbarer Falle.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980925

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010129

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020522

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020522

REF Corresponds to:

Ref document number: 217935

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59707315

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020627

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020522

BERE Be: lapsed

Owner name: CARL *FUHR G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030301

26N No opposition filed

Effective date: 20030225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120817

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20120807

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59707315

Country of ref document: DE

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130902