EP0816586A1 - Roof drainage device - Google Patents

Roof drainage device Download PDF

Info

Publication number
EP0816586A1
EP0816586A1 EP97110897A EP97110897A EP0816586A1 EP 0816586 A1 EP0816586 A1 EP 0816586A1 EP 97110897 A EP97110897 A EP 97110897A EP 97110897 A EP97110897 A EP 97110897A EP 0816586 A1 EP0816586 A1 EP 0816586A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
funnel
drainage device
inlet
trough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97110897A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Adolf Zumbrink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZUMBRINK, ANGELIKA
Original Assignee
Adolf Zumbrink
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29611847U external-priority patent/DE29611847U1/en
Application filed by Adolf Zumbrink filed Critical Adolf Zumbrink
Publication of EP0816586A1 publication Critical patent/EP0816586A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0409—Devices for preventing seepage around the floor drain
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/041—Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0413—Strainers for drainage outlets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0427—Drainage outlets, e.g. gullies with means for controlling the flow in the outlet

Definitions

  • the invention relates to a roof drainage device with cover for use on flat roofs.
  • Roof drainage devices usually exist from a funnel-shaped inlet and one attached to it connecting pipe socket.
  • the enema is in the Roof inserted and the pipe socket to a drain pipe connected. So that the pipe system does not become dirty, the inlet openings are usually protected, Various designs are known.
  • EP 0 146 561 B1 is a roof drain with a grille known, the a plate covering the inlet having.
  • the plate is at a vertical distance from Arranged roof level and thus forms an open all around Inlet opening, in which an out essentially triangular ribs existing inlet grille.
  • the inlet grille protrudes vertically from the plate, so that if the outside of the inlet grille is clogged, the water climbs over the inlet grille and at the plate edge can flow past into the inlet opening.
  • the device has one relatively large height and in the case of heavy water a cavitation space is formed below the plate, that is not filled with water and in which one Vacuum forms. This will make the flow impaired.
  • the invention has for its object a roof drainage device with improved drainage behavior to accomplish.
  • the roof drainage device a covering device that consists of a trough-shaped Plate with bottom opening and a plate trough there is essentially a covering cover, the plate trough in a funnel part of an inlet funnel of the roof drainage device.
  • the funnel part opens into a pipe socket to which a drain pipe is connected.
  • the inlet opening is from the outer edge of the plate and the Inlet funnel formed.
  • the underside of the plate trough is preferably and the top of the funnel part parallel to each other educated.
  • the circumference of the lid and the upper edge of the plate trough an overflow opening.
  • the inlet opening is dirty Water through the overflow opening, so that also in in these cases, water drainage is guaranteed.
  • Rainwater washed up on the roof Foliage or other dirt can accumulate in the ring Fix the inlet opening and so the water accumulate. The water then no longer flows through you from the bottom of the plate and the top of the funnel part formed channel, but through the Overflow opening and the bottom opening of the plate.
  • a strong negative pressure is built up in the channel. This Pressure is sufficient to clear the foliage from the inlet opening suck away.
  • the roof drainage device is thus self-cleaning.
  • the upper diameter of the plate trough three to four times the diameter of the pipe socket. With this ratio the water is on a long enough Route channeled so that an even flow arises.
  • the lid is preferably in the plane of the plate rim arranged. This allows the construction of the roof drainage device be kept very flat and the risk of constipation is reduced.
  • the cross-sectional area of the pipe socket essentially the inlet cross-section of the inlet opening. So are the drainage rates of the inlet opening and pipe socket almost the same. This guarantees a very even Flow of water.
  • Fig. 1 shows a cross section of a roof drainage device 1 for a flat roof consisting of one Inlet funnel 2 and a cover device 3.
  • a roof drainage device 1 for a flat roof consisting of one Inlet funnel 2 and a cover device 3.
  • In Flat roofs usually made of concrete, are Openings exist in which an inlet funnel 2 is inserted which is e.g. made of plastic is shaped. Then the roof is covered with a skin 20 covered, which leads into the inlet funnel 2 becomes.
  • the cover 3 is through here Supports, not shown, hovering above the inlet funnel 2 held.
  • the inlet funnel 2 has a funnel part 4 and an adjoining pipe socket 5. At the The upper edge of the funnel part 4 goes into one the horizontal surface flush with the roof.
  • the Cover device 3 consists of a trough-shaped Plate 6 and a lid 7.
  • the plate 6 has one Plate 8 on a plate trough 9 with a central Bottom opening 10 encloses.
  • the plate 6 dips about up to half of the funnel part 4 in this.
  • the outer edge of the plate edge 8 and the top of the Inlet funnel 2 and the roof skin 20 form a annular vertical inlet opening 11 on the circumference of the Roof drainage device 1.
  • the channel 12 has a uniform Height a from 10 to 20 mm.
  • the lid 7 has a diameter which is slightly smaller than the top diameter the plate trough 9 and is with radially projecting supports placed on the upper edge of the trough 9, see above that between the supports several overflow openings 13th be formed.
  • the pipe socket 5 has a nominal inside diameter of 70 mm. All other dimensions of the roof drainage device 1 depend on this measure, since the drainage performance the roof drainage device 1 of the drainage capacity the drain pipe is adjusted.
  • the depth of the Funnel part 4 is 30 mm and the upper diameter 250 mm.
  • the plate 6 has a diameter of 350 mm, the upper diameter of the plate trough 9 that of Funnel part 4 corresponds.
  • the diameter of the bottom opening 10 is equal to that of the pipe socket 5.
  • the water flows through the inlet opening 11 and is from the channel 12 in the pipe socket 5 and a drain pipe connected to it.
  • the height a of the channel 12 is over the entire radial extent essentially constant.
  • On the pipe socket 5 creates a downward pull that strives is to suck air into the pipe socket 5.
  • pressure equalization takes place with the environment instead. Without this pressure equalization form a cavitation space above the pipe socket 5.
  • a steady continuous flow would be not realizable.
  • the attached above the pipe socket 5 Cover 7 prevents dirt in the pipe socket 5 falls or that too much air is sucked in. A small amount flows through the overflow openings 13 Air sucked in that is sufficient to prevent a vacuum.
  • the water builds up on the flat roof and then flows beyond the plate 8 in the overflow openings 13 and thence through the trough 9 and the bottom opening 10 in the pipe socket 5.
  • the overflow openings 13 are now filled with water, so that no more pressure equalization takes place.
  • the one located in the channel 12 Air sucked out of the flow, so that in the Channel 12 forms a vacuum that removes the dirt from the Inlet opening 11 pulls into the pipe socket 5, and thus makes the inlet opening 11 usable again.

Abstract

The flat roof is drained via an inlet funnel (2) which (4) opens into a pipe connection (5) and a cover (3) which forms a ring-shaped inlet (11) with the inlet funnel. The inlet funnel leads into a similarly shaped annular channel (12). The cover includes a dish-shaped trough (6) with an opening (10) in the base, covered by a lid (7). The trough enters into the funnel and is surrounded by a rim (8). The underside of the trough is parallel to the upper side of the inlet funnel section. At least one aperture (13) may be provided between the edge of the cover and the rim or in the lid, to act as an overflow.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dachentwässerungsvorrichtung mit Abdeckung für den Einsatz auf Flachdächern.The invention relates to a roof drainage device with cover for use on flat roofs.

Dachentwässerungsvorrichtungen bestehen üblicherweise aus einem trichterförmigen Einlauf und einem sich daran anschließenden Rohrstutzen. Der Einlauf wird in das Dach eingesetzt und der Rohrstutzen an ein Ablaufrohr angeschlossen. Damit das Rohrsystem nicht verschmutzt, sind die Einlauföffnungen üblicherweise geschützt, vielfältige Ausführungen sind hierzu bekannt.Roof drainage devices usually exist from a funnel-shaped inlet and one attached to it connecting pipe socket. The enema is in the Roof inserted and the pipe socket to a drain pipe connected. So that the pipe system does not become dirty, the inlet openings are usually protected, Various designs are known.

In einer einfachen Ausführung wird der Einlauf mit einer perforierten Platte abgedeckt. Dachentwässerungen dieser Art neigen jedoch dazu, schnell zu verstopfen. Weiterhin bekannt sind zylinderförmige perforierte Abdeckungen, die nicht mehr so schnell verstopfen, da das Wasser über den um den Zylinder angesammelten Schmutz steigt und dann durch die Öffnungen im Zylinder in den Einlauf fließt. In a simple version, the inlet with a perforated plate covered. Roof drainage however, these types tend to clog quickly. Also known are cylindrical perforated covers, which no longer clog as quickly as that Water over the dirt accumulated around the cylinder rises and then through the openings in the cylinder into the Inlet flows.

Die Leistungsfähigkeit einer Dachentwässerung wird häufig durch Ansaugen von zuviel Luft beeinträchtigt. Im oberen Bereich der Einlauföffnung bildet sich ein Wasserwirbel, der Luft mitreißt, wodurch die Strömung des Wassers im Rohr beeinträchtigt wird. Daher kann die volle Ablaufleistung des Rohres nicht ausgenutzt werden.The efficiency of roof drainage is becoming common affected by sucking in too much air. in the a water vortex forms in the upper area of the inlet opening, entrains the air, causing the flow of the Water in the pipe is affected. Therefore, the full drainage capacity of the pipe cannot be used.

Aus EP 0 146 561 B1 ist ein Dachablauf mit Schmutzgitter bekannt, der eine den Einlauf überdeckende Platte aufweist. Die Platte ist in vertikalem Abstand zur Dachebene angeordnet und bildet so eine ringsum offene Einlauföffnung, in der sich ein aus im wesentlichen dreieckigen Rippen bestehendes Einlaufgitter befindet. Das Einlaufgitter überragt die Platte vertikal, so daß bei verstopfter Außenseite des Einlaufgitters das Wasser über das Einlaufgitter steigt und an dem Plattenrand vorbei in die Einlauföffnung abfließen kann. Bei dieser Konstruktion wird das Einsaugen von Luft im wesentlichen verhindert. Die Vorrichtung hat aber eine relativ große Bauhöhe und bei starkem Wasseranfall kann sich unterhalb der Platte ein Kavitationsraum bilden, der nicht mit Wasser gefüllt ist und in dem sich ein Vakuum ausbildet. Dadurch wird der Strömungsverlauf beeinträchtigt.From EP 0 146 561 B1 is a roof drain with a grille known, the a plate covering the inlet having. The plate is at a vertical distance from Arranged roof level and thus forms an open all around Inlet opening, in which an out essentially triangular ribs existing inlet grille. The inlet grille protrudes vertically from the plate, so that if the outside of the inlet grille is clogged, the water climbs over the inlet grille and at the plate edge can flow past into the inlet opening. At this construction essentially involves sucking in air prevented. But the device has one relatively large height and in the case of heavy water a cavitation space is formed below the plate, that is not filled with water and in which one Vacuum forms. This will make the flow impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dachentwässerungsvorrichtung mit verbessertem Ablaufverhalten zu schaffen.The invention has for its object a roof drainage device with improved drainage behavior to accomplish.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. This object is achieved by the features of claim 1 solved.

Gemäß der Erfindung weist die Dachentwässerungsvorrichtung eine Abdeckvorrichtung auf, die aus einem muldenförmigen Teller mit Bodenöffnung und einem die Tellermulde im wesentlichen überdeckenden Deckel besteht, wobei die Tellermulde in einen Trichterteil eines Einlauftrichters der Dachentwässerungsvorrichtung eintaucht. Der Trichterteil mündet in einen Rohrstutzen ein, an den ein Ablaufrohr angeschlossen wird. Die Einlauföffnung wird von dem Außenrand des Tellers und dem Einlauftrichter gebildet.According to the invention, the roof drainage device a covering device that consists of a trough-shaped Plate with bottom opening and a plate trough there is essentially a covering cover, the plate trough in a funnel part of an inlet funnel of the roof drainage device. The funnel part opens into a pipe socket to which a drain pipe is connected. The inlet opening is from the outer edge of the plate and the Inlet funnel formed.

Da der Deckel den Rohrstutzen abdeckt, werden Lufteinströmungen weitestgehend verhindert. Das Ablaufverhalten wird weiterhin dadurch verbessert, daß die Unterseite der Tellermulde in den Trichterteil eingreift und so ein ring- und trichterförmiger Kanal gebildet wird. Bei starkem Wasseranfall füllt das Wasser den Kanal vollständig aus, so daß keine Luft vom Umfang her in den Rohrstutzen eindringen kann. Kavitationsräume unterhalb des Deckels können sich nicht ausbilden, da sich in der Tellermulde eine Bodenöffnung befindet, die eine Verbindung nach außen hat und so für einen Luftausgleich sorgt, wobei die Luftzufuhr im Vergleich zu einem nicht abgedeckten Rohr gedrosselt wird. So kann sich kein Vakuum, welches eine gleichmäßige Strömung stört, ausbilden.Since the cover covers the pipe socket, air flows in largely prevented. The run behavior is further improved by the fact that the bottom the plate trough engages in the funnel part and so an annular and funnel-shaped channel is formed. When there is a lot of water, the water fills the canal completely out, so that no air in the circumference can penetrate the pipe socket. Cavitation rooms below of the lid cannot form because there is a bottom opening in the trough, which has a connection to the outside and so for an air balance ensures, the air supply compared to throttled an uncovered pipe. So can there is no vacuum, which is an even flow disturbs, train.

Bevorzugterweise sind die Unterseite der Tellermulde und die Oberseite des Trichterteils parallel zueinander ausgebildet.The underside of the plate trough is preferably and the top of the funnel part parallel to each other educated.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung bilden der Umfang des Deckels und der obere Rand der Tellermulde eine Überlauföffnung. Bei sehr starkem Wasseranfall oder bei Verschmutzung der Einlauföffnung fließt Wasser durch die Überlauföffnung ab, so daß auch in diesen Fällen ein Ablaufen des Wassers garantiert ist. Auf dem Dach befindliches von Regenwasser angeschwemmtes Laub oder anderer Schmutz kann sich in der ringförmigen Einlauföffnung festsetzen und so das Wasser aufstauen. Das Wasser fließt dann nicht mehr durch einen von der Unterseite des Tellers und der Oberseite des Trichterteils gebildeten Kanal, sondern durch die Überlauföffnung und die Bodenöffnung des Tellers ab. Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß dadurch ein starker Unterdruck in dem Kanal aufgebaut wird. Dieser Druck reicht aus, um das Laub von der Einlauföffnung wegzusaugen. Die Dachentwässerungsvorrichtung ist somit selbstreinigend.Form in a preferred embodiment of the invention the circumference of the lid and the upper edge of the plate trough an overflow opening. In the case of very heavy water or flows if the inlet opening is dirty Water through the overflow opening, so that also in in these cases, water drainage is guaranteed. Rainwater washed up on the roof Foliage or other dirt can accumulate in the ring Fix the inlet opening and so the water accumulate. The water then no longer flows through you from the bottom of the plate and the top of the funnel part formed channel, but through the Overflow opening and the bottom opening of the plate. Surprisingly, it has been shown that a strong negative pressure is built up in the channel. This Pressure is sufficient to clear the foliage from the inlet opening suck away. The roof drainage device is thus self-cleaning.

In bevorzugter Ausführung der Erfindung beträgt der obere Durchmesser der Tellermulde das Drei- bis Vierfache des Durchmessers des Rohrstutzens. Bei diesem Verhältnis wird das Wasser auf einer hinreichend langen Strecke kanalisiert, so daß eine gleichmäßige Strömung entsteht.In a preferred embodiment of the invention, the upper diameter of the plate trough three to four times the diameter of the pipe socket. With this ratio the water is on a long enough Route channeled so that an even flow arises.

Bevorzugterweise ist der Deckel in der Ebene des Tellerrandes angeordnet. Dadurch kann der Aufbau der Dachentwässerungsvorrichtung sehr flach gehalten werden und die Verstopfungsgefahr wird vermindert.The lid is preferably in the plane of the plate rim arranged. This allows the construction of the roof drainage device be kept very flat and the risk of constipation is reduced.

In vorteilhafter Ausführung der Erfindung entspricht die Querschnittsfläche des Rohrstutzens im wesentlichen dem Eintrittsquerschnitt der Einlauföffnung. Somit sind die Abflußleistungen von Einlauföffnung und Rohrstutzen annähernd gleich. Dies garantiert eine sehr gleichmäßige Strömung des Wassers.In an advantageous embodiment of the invention the cross-sectional area of the pipe socket essentially the inlet cross-section of the inlet opening. So are the drainage rates of the inlet opening and pipe socket almost the same. This guarantees a very even Flow of water.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.The following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt einer Dachentwässerungsvorrichtung 1 für ein Flachdach, bestehend aus einem Einlauftrichter 2 und einer Abdeckvorrichtung 3. In Flachdächern, üblicherweise aus Beton bestehend, sind Öffnungen vorhanden, in die ein Einlauftrichter 2 eingesetzt wird, welcher z.B. einstückig aus Kunststoff geformt ist. Anschließend wird das Dach mit einer Dachhaut 20 bedeckt, die bis in den Einlauftrichter 2 hineingeführt wird. Die Abdeckvorrichtung 3 ist durch hier nicht dargestellte Stützen schwebend über dem Einlauftrichter 2 gehalten.Fig. 1 shows a cross section of a roof drainage device 1 for a flat roof consisting of one Inlet funnel 2 and a cover device 3. In Flat roofs, usually made of concrete, are Openings exist in which an inlet funnel 2 is inserted which is e.g. made of plastic is shaped. Then the roof is covered with a skin 20 covered, which leads into the inlet funnel 2 becomes. The cover 3 is through here Supports, not shown, hovering above the inlet funnel 2 held.

Der Einlauftrichter 2 weist einen Trichterteil 4 und einen sich daran anschließenden Rohrstutzen 5 auf. Am oberen Rand des Trichterteils 4 geht dieser in eine mit der Dachfläche bündige horizontale Fläche über. Die Abdeckvorrichtung 3 besteht aus einem muldenförmigen Teller 6 und einem Deckel 7. Der Teller 6 weist einen Tellerrand 8 auf, der eine Tellermulde 9 mit einer zentralen Bodenöffnung 10 umschließt. Der Teller 6 taucht etwa bis zur Hälfte des Trichterteils 4 in diesen ein. Die Außenkante des Tellerrandes 8 und die Oberseite des Einlauftrichters 2 bzw. die Dachhaut 20 bilden eine ringförmige vertikale Einlauföffnung 11 am Umfang der Dachentwässerungsvorrichtung 1. Daran schließt sich ein ring- und trichterförmiger Kanal 12 an, der von der Unterseite des Tellers 6 und von der Oberseite des Einlauftrichters 2 gebildet wird. Der Kanal 12 geht in den Rohrstutzen 5 über. Der Kanal 12 hat eine gleichmäßige Höhe a von 10 bis 20 mm. Der Deckel 7 hat einen Durchmesser, der etwas kleiner ist als der obere Durchmesser der Tellermulde 9 und ist mit radial abstehenden Stützen auf dem oberen Rand der Tellermulde 9 aufgelegt, so daß zwischen den Stützen mehrere Überlauföffnungen 13 gebildet werden.The inlet funnel 2 has a funnel part 4 and an adjoining pipe socket 5. At the The upper edge of the funnel part 4 goes into one the horizontal surface flush with the roof. The Cover device 3 consists of a trough-shaped Plate 6 and a lid 7. The plate 6 has one Plate 8 on a plate trough 9 with a central Bottom opening 10 encloses. The plate 6 dips about up to half of the funnel part 4 in this. The outer edge of the plate edge 8 and the top of the Inlet funnel 2 and the roof skin 20 form a annular vertical inlet opening 11 on the circumference of the Roof drainage device 1. This includes ring-shaped and funnel-shaped channel 12 from the bottom plate 6 and from the top of the inlet funnel 2 is formed. Channel 12 goes into the Pipe socket 5 over. The channel 12 has a uniform Height a from 10 to 20 mm. The lid 7 has a diameter which is slightly smaller than the top diameter the plate trough 9 and is with radially projecting supports placed on the upper edge of the trough 9, see above that between the supports several overflow openings 13th be formed.

Der Rohrstutzen 5 weist einen Nenn-Innendurchmesser von 70 mm auf. Alle anderen Maße der Dachentwässerungsvorrichtung 1 sind von diesem Maß abhängig, da die Ablaufleistung der Dachentwässerungsvorrichtung 1 der Ablaufleistung des Ablaufrohres angepaßt wird. Die Tiefe des Trichterteils 4 beträgt 30 mm und der obere Durchmesser 250 mm. Der Teller 6 hat einen Durchmesser von 350 mm, wobei der obere Durchmesser der Tellermulde 9 dem des Trichterteils 4 entspricht. Der Durchmesser der Bodenöffnung 10 ist gleich dem des Rohrstutzens 5.The pipe socket 5 has a nominal inside diameter of 70 mm. All other dimensions of the roof drainage device 1 depend on this measure, since the drainage performance the roof drainage device 1 of the drainage capacity the drain pipe is adjusted. The depth of the Funnel part 4 is 30 mm and the upper diameter 250 mm. The plate 6 has a diameter of 350 mm, the upper diameter of the plate trough 9 that of Funnel part 4 corresponds. The diameter of the bottom opening 10 is equal to that of the pipe socket 5.

Beim Betrieb fließt das Wasser durch die Einlauföffnung 11 und wird von dem Kanal 12 in den Rohrstutzen 5 und ein daran angeschlossenes Ablaufrohr geführt. Die Höhe a des Kanals 12 ist über die gesamte radiale Erstrekkung im wesentlichen konstant. An dem Rohrstutzen 5 entsteht ein nach unten gerichteter Sog, der bestrebt ist, Luft in den Rohrstutzen 5 einzusaugen. Da die Bodenöffnung 10 vorhanden ist, findet ein Druckausgleich mit der Umgebung statt. Ohne diesen Druckausgleich würde sich über dem Rohrstutzen 5 ein Kavitationsraum ausbilden. Eine gleichmäßige kontinuierliche Strömung wäre nicht zu realisieren. Der über dem Rohrstutzen 5 angebrachte Deckel 7 verhindert, daß Schmutz in den Rohrstutzen 5 fällt oder daß zu viel Luft angesaugt wird. Durch die Überlauföffnungen 13 wird eine geringe Menge Luft angesogen, die ausreicht, ein Vakuum zu verhindern.During operation, the water flows through the inlet opening 11 and is from the channel 12 in the pipe socket 5 and a drain pipe connected to it. The height a of the channel 12 is over the entire radial extent essentially constant. On the pipe socket 5 creates a downward pull that strives is to suck air into the pipe socket 5. Because the bottom opening 10 is present, pressure equalization takes place with the environment instead. Without this pressure equalization form a cavitation space above the pipe socket 5. A steady continuous flow would be not realizable. The attached above the pipe socket 5 Cover 7 prevents dirt in the pipe socket 5 falls or that too much air is sucked in. A small amount flows through the overflow openings 13 Air sucked in that is sufficient to prevent a vacuum.

Ist die Einlauföffnung 11 z.B. mit Laub verstopft, staut sich das Wasser auf dem Flachdach und fließt dann über den Tellerrand 8 in die Überlauföffnungen 13 und von dort durch die Tellermulde 9 und die Bodenöffnung 10 in den Rohrstutzen 5. Die Überlauföffnungen 13 sind nun mit Wasser gefüllt, so daß kein Druckausgleich mehr stattfindet. Dadurch wird die in dem Kanal 12 befindliche Luft von der Strömung abgesaugt, so daß sich in dem Kanal 12 ein Unterdruck bildet, der den Schmutz von der Einlauföffnung 11 in den Rohrstutzen 5 zieht, und somit die Einlauföffnung 11 wieder benutzbar macht.Is the inlet opening 11 e.g. clogged with leaves, the water builds up on the flat roof and then flows beyond the plate 8 in the overflow openings 13 and thence through the trough 9 and the bottom opening 10 in the pipe socket 5. The overflow openings 13 are now filled with water, so that no more pressure equalization takes place. As a result, the one located in the channel 12 Air sucked out of the flow, so that in the Channel 12 forms a vacuum that removes the dirt from the Inlet opening 11 pulls into the pipe socket 5, and thus makes the inlet opening 11 usable again.

Claims (9)

Dachentwässerungsvorrichtung (1) für ein Flachdach mit einem Einlauftrichter (2), der einen in einen Rohrstutzen (5) einmündenden Trichterteil (4) aufweist, und einer den Einlauftrichter (2) überdeckenden, über dem Flachdach angeordneten Abdeckvorrichtung (3), wobei zwischen dem Einlauftrichter (2) und der Abdeckvorrichtung (3) ein ringförmiger Einlauf (11) gebildet ist, der sich nach innen in einen Kanal (12), der als trichterförmiger Ring ausgebildet ist, fortsetzt und wobei die Abdeckvorrichtung (3) einen muldenförmigen Teller (6) mit Bodenöffnung (10) und einen die Tellermulde (9) im wesentlichen überdeckenden Deckel (7) aufweist, wobei die Tellermulde (9) in den Trichterteil (4) eintaucht und von einem umlaufenden Tellerrand (8) umgeben ist.Roof drainage device (1) for a flat roof with an inlet funnel (2) that one into one Has funnel part (4) opening into pipe socket (5), and one that covers the inlet funnel (2), Cover device arranged above the flat roof (3), being between the inlet funnel (2) and the cover device (3) an annular Inlet (11) is formed, which follows inside in a channel (12), the funnel-shaped Ring is formed, continues and being the cover device (3) has a trough-shaped Plates (6) with bottom opening (10) and one Plate trough (9) essentially covering Has lid (7), wherein the plate trough (9) in immerses the funnel part (4) and from a rotating one Plate rim (8) is surrounded. Dachentwässerungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite der Tellermulde (9) im wesentlichen parallel zu der Oberseite des Trichterteils (4) verläuft.Roof drainage device according to claim 1, characterized characterized that the bottom of the plate trough (9) substantially parallel to the top of the funnel part (4). Dachentwässerungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen dem Rand des Deckels (7) und dem Tellerrand (8) oder im Deckel (7) mindestens eine als Überlauf dienende Öffnung (13) befindet.Roof drainage device according to claim 1 or 2, characterized in that between the Edge of the lid (7) and the plate rim (8) or in the cover (7) at least one serving as an overflow Opening (13) is. Dachentwässerungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenöffnung (10) des Tellers (6) im wesentlichen den gleichen Durchmesser hat wie der Rohrstutzen (5).Roof drainage device according to one of the claims 1-3, characterized in that the bottom opening (10) of the plate (6) essentially has the same diameter as the pipe socket (5). Dachentwässerungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Durchmesser der Tellermulde (9) das Dreifache bis Vierfache des Durchmessers des Rohrstutzens (5) beträgt.Roof drainage device according to one of the claims 1-4, characterized in that the upper Diameter of the plate trough (9) three times to Four times the diameter of the pipe socket (5) is. Dachentwässerungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) in der Ebene des Tellerrandes (8) angeordnet ist.Roof drainage device according to one of the claims 1-5, characterized in that the lid (7) arranged in the plane of the plate rim (8) is. Dachentwässerungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittsfläche des Rohrstutzens (5) im wesentlichen dem Eintrittsquerschnitt zwischen Tellerrand (8) und Oberseite des Einlauftrichters (2) am Umfang des Tellerrandes entspricht.Roof drainage device according to one of the claims 1-6, characterized in that the cross-sectional area of the pipe socket (5) essentially the entrance cross-section between the rim of the plate (8) and top of the inlet funnel (2) on the circumference of the bigger picture. Dachentwässerungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Tellermulde (9) im wesentlichen gleich der Tiefe des Trichterteils (4) ist.Roof drainage device according to one of the claims 1-7, characterized in that the depth the plate trough (9) is substantially equal to that Depth of the funnel part (4). Dachentwässerungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Abstand des Tellers (6) von dem Einlauftrichter (2) an allen Stellen zwischen 10 und 20 mm beträgt.Roof drainage device according to one of the claims 1-8, characterized in that the vertical Distance of the plate (6) from the inlet funnel (2) anywhere between 10 and 20 mm.
EP97110897A 1996-07-06 1997-07-02 Roof drainage device Withdrawn EP0816586A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29611847U 1996-07-06
DE29611847U DE29611847U1 (en) 1996-07-06 1996-07-06 Roof drainage device
DE19721624A DE19721624C2 (en) 1996-07-06 1997-05-23 Roof drainage device
DE19721624 1997-05-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0816586A1 true EP0816586A1 (en) 1998-01-07

Family

ID=26036767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97110897A Withdrawn EP0816586A1 (en) 1996-07-06 1997-07-02 Roof drainage device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0816586A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862676A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-27 Saint Gobain Pont A Mousson Rainwater evacuation device, has liquid guiding device with plate having peripheral zone with evacuation openings, and two liquid guiding units provided for each opening, where each unit has radial branch and circumferential branch
EP1598501A1 (en) * 2004-05-19 2005-11-23 Wavin B.V. Water drainage for sealed flat surfaces
CN102776989A (en) * 2012-08-14 2012-11-14 韩昆 Dredging-type roof drainage device

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE195573C (en) *
US1721472A (en) * 1927-03-22 1929-07-16 William R Rose Self-clearing roof-drain strainer
US1791512A (en) * 1929-10-17 1931-02-10 Schurman John Roof sump
GB1216292A (en) * 1969-02-24 1970-12-16 Kontekla Oy Improvements in rain water outlets
GB2100769A (en) * 1981-06-02 1983-01-06 Kontekla Oy Rain water roof outlet or similar for a building
WO1983003114A1 (en) * 1982-03-09 1983-09-15 Ebeling, Olavi Draining arrangement for roof
WO1993008346A1 (en) * 1991-10-14 1993-04-29 Megsent Insinööritoimisto Oy A method in connection with a roof drainage apparatus and a roof drainage apparatus
GB2269402A (en) * 1992-08-07 1994-02-09 Fullflow Systems Ltd Drain outlet
DE9416495U1 (en) * 1993-12-01 1994-12-01 Geberit Technik Ag Roof water inlet

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE195573C (en) *
US1721472A (en) * 1927-03-22 1929-07-16 William R Rose Self-clearing roof-drain strainer
US1791512A (en) * 1929-10-17 1931-02-10 Schurman John Roof sump
GB1216292A (en) * 1969-02-24 1970-12-16 Kontekla Oy Improvements in rain water outlets
GB2100769A (en) * 1981-06-02 1983-01-06 Kontekla Oy Rain water roof outlet or similar for a building
WO1983003114A1 (en) * 1982-03-09 1983-09-15 Ebeling, Olavi Draining arrangement for roof
WO1993008346A1 (en) * 1991-10-14 1993-04-29 Megsent Insinööritoimisto Oy A method in connection with a roof drainage apparatus and a roof drainage apparatus
GB2269402A (en) * 1992-08-07 1994-02-09 Fullflow Systems Ltd Drain outlet
DE9416495U1 (en) * 1993-12-01 1994-12-01 Geberit Technik Ag Roof water inlet

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862676A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-27 Saint Gobain Pont A Mousson Rainwater evacuation device, has liquid guiding device with plate having peripheral zone with evacuation openings, and two liquid guiding units provided for each opening, where each unit has radial branch and circumferential branch
WO2005061815A1 (en) * 2003-11-21 2005-07-07 Saint-Gobain Pam Liquid evacuation device and corresponding liquid guiding device
CN100432351C (en) * 2003-11-21 2008-11-12 圣-戈班Pam集团公司 Liquid evacuation device and corresponding liquid guiding device
AU2004303546B2 (en) * 2003-11-21 2009-05-14 Saint-Gobain Pam Liquid evacuation device and corresponding liquid guiding device
NO338377B1 (en) * 2003-11-21 2016-08-15 Saint Gobain Pont A Mousson Liquid emptying device and corresponding liquid conductor device
EP1598501A1 (en) * 2004-05-19 2005-11-23 Wavin B.V. Water drainage for sealed flat surfaces
CN102776989A (en) * 2012-08-14 2012-11-14 韩昆 Dredging-type roof drainage device
CN102776989B (en) * 2012-08-14 2014-08-13 韩昆 Dredging-type roof drainage device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2954127B1 (en) Kit of parts for forming a downpipe filter
AT201U1 (en) FILTER UNIT FOR PRODUCING FILTER COFFEE
DE2854245A1 (en) VACUUM CLEANER WITH TON-SHAPED COLLECTION BIN
DE3220571A1 (en) ROOF GULLY FOR BUILDING
DE202012105045U1 (en) Shower tray with a sloping floor surface
DE2703434C3 (en) Device on dishwashers for filtering the rinse water
DE3204412A1 (en) HOUSEHOLD DRYER WITH AN ABOVE CONDENSATE COLLECTOR
DE19721624C2 (en) Roof drainage device
EP1036894B1 (en) Emergency outlet
EP0816586A1 (en) Roof drainage device
DE1812592C3 (en) Device for automatically emptying condensate from compressed air storage tanks with a pressure chamber
DE3110104C2 (en) Throttle device
DE10360310A1 (en) draining device
DE2838111C2 (en)
EP0176683A2 (en) Roof rain water outlet and an accessory for such an outlet
DE19812398C2 (en) Method and device for draining water from a substantially flat surface
EP0834621A2 (en) Outlet fitting, especially for a shower tray
DE3109384A1 (en) Wall-installation discharge fitting with odour seal
CH654054A5 (en) Floor gulley with lower part and upper part which can pivot with respect to each other
DE19511008C2 (en) Sieve arrangement for circular rainwater relief systems
DE102018120037B4 (en) Sludge trap device for use in a rainwater inlet shaft
DE3417003C1 (en) Water gulley
DE3634100C2 (en)
DE102005012438B4 (en) water draining
EP0142462B1 (en) Artificial sump in a water tank having a flushing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980507

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020221

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMBRINK, ANGELIKA

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ZUMBRINK, ADOLF

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030624