DE19721624C2

DE19721624C2 - Roof drainage device

Info

Publication number: DE19721624C2
Application number: DE19721624A
Authority: DE
Inventors: Adolf Zumbrink
Original assignee: AKO ROHRE SYSTEME TECHNOLOGIEN
Current assignee: ZUMBRINK, ANGELIKA, 48249 DUELMEN, DE
Priority date: 1996-07-06
Filing date: 1997-05-23
Publication date: 1999-09-30
Anticipated expiration: 2017-05-24
Also published as: DE29611847U1; DE19721624A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dachentwässerungsvorrich tung mit Abdeckung für den Einsatz auf Flachdächern.The invention relates to a roof drainage device with cover for use on flat roofs.

Dachentwässerungsvorrichtungen bestehen üblicherweise aus einem trichterförmigen Einlauf und einem sich daran anschließenden Rohrstutzen. Der Einlauf wird in das Dach eingesetzt und der Rohrstutzen an ein Ablaufrohr angeschlossen. Damit das Rohrsystem nicht verschmutzt, sind die Einlauföffnungen üblicherweise geschützt, vielfältige Ausführungen sind hierzu bekannt.Roof drainage devices usually exist from a funnel-shaped inlet and one attached to it connecting pipe socket. The enema is in the Roof inserted and the pipe socket to a drain pipe connected. So that the pipe system does not become dirty, the inlet openings are usually protected, Various designs are known.

In einer einfachen Ausführung wird der Einlauf mit ei ner perforierten Platte abgedeckt. Dachentwässerungen dieser Art neigen jedoch dazu, schnell zu verstopfen. Weiterhin bekannt sind zylinderförmige perforierte Ab deckungen, die nicht mehr so schnell verstopfen, da das Wasser über den um den Zylinder angesammelten Schmutz steigt und dann durch die Öffnungen im Zylinder in den Einlauf fließt. In a simple version, the inlet with egg perforated plate covered. Roof drainage however, these types tend to clog quickly. Cylindrical perforated Ab are also known covers that no longer clog as quickly as that Water over the dirt accumulated around the cylinder rises and then through the openings in the cylinder into the Inlet flows.

Die Leistungsfähigkeit einer Dachentwässerung wird häu fig durch Ansaugen von zuviel Luft beeinträchtigt. Im oberen Bereich der Einlauföffnung bildet sich ein Was serwirbel, der Luft mitreißt, wodurch die Strömung des Wassers im Rohr beeinträchtigt wird. Daher kann die volle Ablaufleistung des Rohres nicht ausgenutzt wer den.The efficiency of roof drainage is becoming common fig affected by sucking in too much air. in the a what forms at the top of the inlet opening vortex that sweeps the air, causing the flow of the Water in the pipe is affected. Therefore, the full drainage capacity of the pipe is not exploited the.

Aus EP 0 146 561 B1 ist ein Dachablauf mit Schmutzgit ter bekannt, der eine den Einlauf überdeckende Platte aufweist. Die Platte ist in vertikalem Abstand zur Dachebene angeordnet und bildet so eine ringsum offene Einlauföffnung, in der sich ein aus im wesentlichen dreieckigen Rippen bestehendes Einlaufgitter befindet. Das Einlaufgitter überragt die Platte vertikal, so daß bei verstopfter Außenseite des Einlaufgitters das Was ser über das Einlaufgitter steigt und an dem Platten rand vorbei in die Einlauföffnung abfließen kann. Bei dieser Konstruktion wird das Einsaugen von Luft im we sentlichen verhindert. Die Vorrichtung hat aber eine relativ große Bauhöhe und bei starkem Wasseranfall kann sich unterhalb der Platte ein Kavitationsraum bilden, der nicht mit Wasser gefüllt ist und in dem sich ein Vakuum ausbildet. Dadurch wird der Strömungsverlauf beeinträchtigt.From EP 0 146 561 B1 is a roof drain with dirt grid ter known, the one covering the inlet plate having. The plate is at a vertical distance from Arranged roof level and thus forms an open all around Inlet opening, in which an out essentially triangular ribs existing inlet grille. The inlet grille protrudes vertically from the plate, so that if the outside of the inlet grille is clogged, what? This rises over the inlet grille and on the plates edge can flow into the inlet opening. At this construction is the suction of air in the we considerably prevented. But the device has one relatively large height and in the case of heavy water a cavitation space is formed below the plate, that is not filled with water and in which one Vacuum forms. This will make the flow impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dachent wässerungsvorrichtung mit verbessertem Ablaufverhalten zu schaffen.The invention has for its object a Dachent watering device with improved drainage behavior to accomplish.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. This object is achieved by the features of claim 1 solved.

Gemäß der Erfindung weist die Dachentwässerungsvorrich tung eine Abdeckvorrichtung auf, die aus einem mulden förmigen Teller mit Bodenöffnung und einem die Teller mulde im wesentlichen überdeckenden Deckel besteht, wobei die Tellermulde in einen Trichterteil eines Ein lauftrichters der Dachentwässerungsvorrichtung ein taucht. Der Trichterteil mündet in einen Rohrstutzen ein, an den ein Ablaufrohr angeschlossen wird. Die Ein lauföffnung wird von dem Außenrand des Tellers und dem Einlauftrichter gebildet.According to the invention, the roof drainage device tion on a cover device that trough from a shaped plate with bottom opening and one the plate trough there is a substantially covering cover, the plate trough in a funnel part of an funnel of the roof drainage device dives. The funnel part opens into a pipe socket to which a drain pipe is connected. The one barrel opening is from the outer edge of the plate and the Inlet funnel formed.

Da der Deckel den Rohrstutzen abdeckt, werden Luftein strömungen weitestgehend verhindert. Das Ablaufverhal ten wird weiterhin dadurch verbessert, daß die Unter seite der Tellermulde in den Trichterteil eingreift und so ein ring- und trichterförmiger Kanal gebildet wird. Bei starkem Wasseranfall füllt das Wasser den Kanal vollständig aus, so daß keine Luft vom Umfang her in den Rohrstutzen eindringen kann. Kavitationsräume un terhalb des Deckels können sich nicht ausbilden, da sich in der Tellermulde eine Bodenöffnung befindet, die eine Verbindung nach außen hat und so für einen Luft ausgleich sorgt, wobei die Luftzufuhr im Vergleich zu einem nicht abgedeckten Rohr gedrosselt wird. So kann sich kein Vakuum, welches eine gleichmäßige Strömung stört, ausbilden.Since the cover covers the pipe socket, there are air inlets currents largely prevented. The expiration behavior ten is further improved by the fact that the sub engages side of the plate trough in the funnel part and so an annular and funnel-shaped channel is formed. When there is a lot of water, the water fills the canal completely out, so that no air in the circumference can penetrate the pipe socket. Cavitation rooms and below the lid cannot form because there is a bottom opening in the trough, which has a connection to the outside and so for an air compensation ensures, the air supply compared to throttled an uncovered pipe. So can there is no vacuum, which is an even flow disturbs, train.

Bevorzugterweise sind die Unterseite der Tellermulde und die Oberseite des Trichterteils parallel zueinander ausgebildet.The underside of the plate trough is preferably and the top of the funnel part parallel to each other educated.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung bilden der Umfang des Deckels und der obere Rand der Teller mulde eine Überlauföffnung. Bei sehr starkem Wasseran fall oder bei Verschmutzung der Einlauföffnung fließt Wasser durch die Überlauföffnung ab, so daß auch in diesen Fällen ein Ablaufen des Wassers garantiert ist. Auf dem Dach befindliches von Regenwasser angeschwemm tes Laub oder anderer Schmutz kann sich in der ringför migen Einlauföffnung festsetzen und so das Wasser aufstauen. Das Wasser fließt dann nicht mehr durch ei nen von der Unterseite des Tellers und der Oberseite des Trichterteils gebildeten Kanal, sondern durch die Überlauföffnung und die Bodenöffnung des Tellers ab. Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß dadurch ein starker Unterdruck in dem Kanal aufgebaut wird. Dieser Druck reicht aus, um das Laub von der Einlauföffnung wegzusaugen. Die Dachentwässerungsvorrichtung ist somit selbstreinigend.Form in a preferred embodiment of the invention the perimeter of the lid and the top of the plate trough an overflow opening. With very strong water falls or if the inlet opening flows Water through the overflow opening, so that also in in these cases, water drainage is guaranteed. Rainwater washed up on the roof Leaves or other dirt can accumulate in the ring the inlet and so the water accumulate. The water then no longer flows through egg from the bottom of the plate and the top of the funnel part formed channel, but through the Overflow opening and the bottom opening of the plate. Surprisingly, it has been shown that a strong negative pressure is built up in the channel. This Pressure is sufficient to clear the foliage from the inlet opening suck away. The roof drainage device is thus self-cleaning.

In bevorzugter Ausführung der Erfindung beträgt der obere Durchmesser der Tellermulde das Drei- bis Vierfa che des Durchmessers des Rohrstutzens. Bei diesem Ver hältnis wird das Wasser auf einer hinreichend langen Strecke kanalisiert, so daß eine gleichmäßige Strömung entsteht.In a preferred embodiment of the invention, the upper diameter of the plate trough three to four times area of the diameter of the pipe socket. With this ver ratio, the water is on a long enough Route channeled so that an even flow arises.

Bevorzugterweise ist der Deckel in der Ebene des Tel lerrandes angeordnet. Dadurch kann der Aufbau der Dach entwässerungsvorrichtung sehr flach gehalten werden und die Verstopfungsgefahr wird vermindert.The cover is preferably in the plane of the tel lerrandes arranged. This can help build the roof drainage device can be kept very flat and the risk of constipation is reduced.

In vorteilhafter Ausführung der Erfindung entspricht die Querschnittsfläche des Rohrstutzens im wesentlichen dem Eintrittsquerschnitt der Einlauföffnung. Somit sind die Abflußleistungen von Einlauföffnung und Rohrstutzen annähernd gleich. Dies garantiert eine sehr gleichmäßi ge Strömung des Wassers.In an advantageous embodiment of the invention the cross-sectional area of the pipe socket essentially the inlet cross-section of the inlet opening. So are the drainage rates of the inlet opening and pipe socket almost the same. This guarantees a very even flow of water.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.The following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt einer Dachentwässerungs vorrichtung 1 für ein Flachdach, bestehend aus einem Einlauftrichter 2 und einer Abdeckvorrichtung 3. In Flachdächern, üblicherweise aus Beton bestehend, sind Öffnungen vorhanden, in die ein Einlauftrichter 2 ein gesetzt wird, welcher z. B. einstückig aus Kunststoff geformt ist. Anschließend wird das Dach mit einer Dach haut 20 bedeckt, die bis in den Einlauftrichter 2 hin eingeführt wird. Die Abdeckvorrichtung 3 ist durch hier nicht dargestellte Stützen schwebend über dem Einlauf trichter 2 gehalten. Fig. 1 shows a cross section of a roof drainage device 1 for a flat roof, consisting of an inlet funnel 2 and a cover device 3rd In flat roofs, usually made of concrete, there are openings into which an inlet funnel 2 is inserted, which, for. B. is integrally molded from plastic. The roof is then covered with a roof skin 20 which is inserted into the inlet funnel 2 . The cover 3 is held by supports, not shown here, floating above the inlet funnel 2 .

Der Einlauftrichter 2 weist einen Trichterteil 4 und einen sich daran anschließenden Rohrstutzen 5 auf. Am oberen Rand des Trichterteils 4 geht dieser in eine mit der Dachfläche bündige horizontale Fläche über. Die Abdeckvorrichtung 3 besteht aus einem muldenförmigen Teller 6 und einem Deckel 7. Der Teller 6 weist einen Tellerrand 8 auf, der eine Tellermulde 9 mit einer zen tralen Bodenöffnung 10 umschließt. Der Teller 6 taucht etwa bis zur Hälfte des Trichterteils 4 in diesen ein. Die Außenkante des Tellerrandes 8 und die Oberseite des Einlauftrichters 2 bzw. die Dachhaut 20 bilden eine ringförmige vertikale Einlauföffnung 11 am Umfang der Dachentwässerungsvorrichtung 1. Daran schließt sich ein ring- und trichterförmiger Kanal 12 an, der von der Un terseite des Tellers 6 und von der Oberseite des Ein lauftrichters 2 gebildet wird. Der Kanal 12 geht in den Rohrstutzen 5 über. Der Kanal 12 hat eine gleichmäßige Höhe a von 10 bis 20 mm. Der Deckel 7 hat einen Durch messer, der etwas kleiner ist als der obere Durchmesser der Tellermulde 9 und ist mit radial abstehenden Stüt zen auf dem oberen Rand der Tellermulde 9 aufgelegt, so daß zwischen den Stützen mehrere Überlauföffnungen 13 gebildet werden.The inlet funnel 2 has a funnel part 4 and an adjoining pipe socket 5 . At the upper edge of the funnel part 4 , this merges into a horizontal surface which is flush with the roof surface. The covering device 3 consists of a trough-shaped plate 6 and a cover 7 . The plate 6 has a plate edge 8 which encloses a plate trough 9 with a central bottom opening 10 . The plate 6 is immersed in up to half of the funnel part 4 . The outer edge of the plate edge 8 and the top of the inlet funnel 2 or the roof skin 20 form an annular vertical inlet opening 11 on the circumference of the roof drainage device 1 . This is followed by an annular and funnel-shaped channel 12 , which is formed from the underside of the plate 6 and from the top of the funnel 2 . The channel 12 merges into the pipe socket 5 . The channel 12 has a uniform height a of 10 to 20 mm. The cover 7 has a diameter which is slightly smaller than the upper diameter of the plate trough 9 and is placed with radially protruding supports on the upper edge of the plate trough 9 , so that several overflow openings 13 are formed between the supports.

Der Rohrstutzen 5 weist einen Nenn-Innendurchmesser von 70 mm auf. Alle anderen Maße der Dachentwässerungsvor richtung 1 sind von diesem Maß abhängig, da die Ablauf leistung der Dachentwässerungsvorrichtung 1 der Ablauf leistung des Ablaufrohres angepaßt wird. Die Tiefe des Trichterteils 4 beträgt 30 mm und der obere Durchmesser 250 mm. Der Teller 6 hat einen Durchmesser von 350 mm, wobei der obere Durchmesser der Tellermulde 9 dem des Trichterteils 4 entspricht. Der Durchmesser der Boden öffnung 10 ist gleich dem des Rohrstutzens 5.The pipe socket 5 has a nominal inside diameter of 70 mm. All other dimensions of the Dachentwässerungsvor device 1 are dependent on this measure, since the drain performance of the roof drainage device 1 of the drain performance of the drain pipe is adjusted. The depth of the funnel part 4 is 30 mm and the upper diameter 250 mm. The plate 6 has a diameter of 350 mm, the upper diameter of the plate trough 9 corresponding to that of the funnel part 4 . The diameter of the bottom opening 10 is equal to that of the pipe socket 5 .

Beim Betrieb fließt das Wasser durch die Einlauföffnung 11 und wird von dem Kanal 12 in den Rohrstutzen 5 und ein daran angeschlossenes Ablaufrohr geführt. Die Höhe a des Kanals 12 ist über die gesamte radiale Erstrec kung im wesentlichen konstant. An dem Rohrstutzen 5 entsteht ein nach unten gerichteter Sog, der bestrebt ist, Luft in den Rohrstutzen 5 einzusaugen. Da die Bo denöffnung 10 vorhanden ist, findet ein Druckausgleich mit der Umgebung statt. Ohne diesen Druckausgleich wür de sich über dem Rohrstutzen 5 ein Kavitationsraum aus bilden. Eine gleichmäßige kontinuierliche Strömung wäre nicht zu realisieren. Der über dem Rohrstutzen 5 ange brachte Deckel 7 verhindert, daß Schmutz in den Rohr stutzen 5 fällt oder daß zu viel Luft angesaugt wird. Durch die Überlauföffnungen 13 wird eine geringe Menge Luft angesogen, die ausreicht, ein Vakuum zu verhin dern.During operation, the water flows through the inlet opening 11 and is guided from the channel 12 into the pipe socket 5 and a drain pipe connected to it. The height a of the channel 12 is substantially constant over the entire radial extent. A downward pull, which strives to draw air into the tube stub 5 is produced at the pipe stub. 5 Since the Bo den opening 10 is present, there is a pressure equalization with the environment. Without this pressure equalization, a cavitation space would form above the pipe socket 5 . A steady, continuous flow would not be possible. The over the pipe socket 5 brought cover 7 prevents dirt from falling into the pipe 5 falls or that too much air is sucked in. A small amount of air is drawn in through the overflow openings 13 , which is sufficient to prevent a vacuum.

Ist die Einlauföffnung 11 z. B. mit Laub verstopft, staut sich das Wasser auf dem Flachdach und fließt dann über den Tellerrand 8 in die Überlauföffnungen 13 und von dort durch die Tellermulde 9 und die Bodenöffnung 10 in den Rohrstutzen 5. Die Überlauföffnungen 13 sind nun mit Wasser gefüllt, so daß kein Druckausgleich mehr stattfindet. Dadurch wird die in dem Kanal 12 befindli che Luft von der Strömung abgesaugt, so daß sich in dem Kanal 12 ein Unterdruck bildet, der den Schmutz von der Einlauföffnung 11 in den Rohrstutzen 5 zieht, und somit die Einlauföffnung 11 wieder benutzbar macht.Is the inlet opening 11 z. B. clogged with leaves, the water accumulates on the flat roof and then flows over the rim 8 into the overflow openings 13 and from there through the plate trough 9 and the bottom opening 10 into the pipe socket 5 . The overflow openings 13 are now filled with water so that no pressure equalization takes place. As a result, the air in the channel 12 is sucked out of the flow, so that a negative pressure is formed in the channel 12 , which pulls the dirt from the inlet opening 11 into the pipe socket 5 , and thus makes the inlet opening 11 usable again.

Claims

1. roof drainage device ( 1 ) for a flat roof with an inlet funnel ( 2 ), which has a funnel part ( 4 ) opening into a pipe socket ( 5 ), and one of the inlet funnel ( 2 ) over covering, arranged over the flat roof covering device ( 3 ), between the Einlauftrich ter ( 2 ) and the covering device ( 3 ) a ringför shaped inlet ( 11 ) is formed, which continues inwards into a channel ( 12 ) which is designed as a funnel-shaped ring, and wherein the covering device (3) has a trough-shaped plate (6) with a bottom opening (10) and a the dish cavity (9) substantially covering lid (7) wherein the dish cavity (9) dips into the funnel part (4) and from one to the current box ( 8 ) is surrounded.

2. roof drainage device according to claim 1, characterized in that the underside of the Tel lermulde ( 9 ) extends substantially parallel to the upper side of the funnel part ( 4 ).

3. Roof drainage device according to claim 1 or 2, characterized in that between the edge of the lid ( 7 ) and the plate rim ( 8 ) or in the lid ( 7 ) at least one serving as an overflow de opening ( 13 ).

4. roof drainage device according to one of claims 1-3, characterized in that the Bo den opening ( 10 ) of the plate ( 6 ) has substantially the same diameter as the pipe socket ( 5 ).

5. roof drainage device according to one of claims 1-4, characterized in that the upper diameter of the plate trough ( 9 ) is three to four times the diameter of the pipe socket ( 5 ).

6. roof drainage device according to one of claims 1-5, characterized in that the Dec angle ( 7 ) in the plane of the plate edge ( 8 ) is angeord net.

7. roof drainage device according to one of claims 1-6, characterized in that the cross-sectional area of the pipe socket ( 5 ) in wesentli chen corresponds to the inlet cross-section between the plate rim ( 8 ) and the top of the inlet funnel ( 2 ) at the beginning of the plate rim.

8. roof drainage device according to any one of claims 1-7, characterized in that the depth of the trough ( 9 ) is substantially equal to the depth of the funnel part ( 4 ).

9. roof drainage device according to one of claims 1-8, characterized in that the vertical distance of the plate ( 6 ) from the inlet funnel ( 2 ) is at all points between 10 and 20 mm.