EP0801198B1 - Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue - Google Patents

Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue Download PDF

Info

Publication number
EP0801198B1
EP0801198B1 EP97440032A EP97440032A EP0801198B1 EP 0801198 B1 EP0801198 B1 EP 0801198B1 EP 97440032 A EP97440032 A EP 97440032A EP 97440032 A EP97440032 A EP 97440032A EP 0801198 B1 EP0801198 B1 EP 0801198B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slide
rolling device
hooking
carriage
shoe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97440032A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0801198A1 (fr
Inventor
Gérard Prevot
Sylvain Klespert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP0801198A1 publication Critical patent/EP0801198A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0801198B1 publication Critical patent/EP0801198B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0665Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom on wheels with fixed axis
    • E05D15/0669Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom on wheels with fixed axis with height adjustment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/64Carriers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52Toolless
    • E05Y2600/53Snapping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form, shape
    • E05Y2800/292Form, shape having apertures
    • E05Y2800/296Slots
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Description

L'invention concerne un dispositif de roulement pour ouvrant coulissant pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un chariot recevant des moyens de roulement et qui est destiné à venir se loger dans un entaillage ménagé dans le chant inférieur d'un profilé définissant la traverse inférieure dudit ouvrant duquel le chariot est rendu solidaire par des moyens de fixation constitués, à chacune des extrémités transversales du chariot, de moyens d'accrochage, à même de venir s'accrocher sur les bords transversaux de l'entaillage en vue de s'opposer au dégagement dudit chariot, ce dernier étant à même de venir en appui contre un renfort métallique ou une paroi horizontale situés dans la partie interne dudit profilé.
Cette invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et de l'ameublement.
On connaít déjà un certain nombre de dispositifs de roulement correspondant à la description qui en est faite ci-dessus et facilitant le déplacement d'un ouvrant coulissant correspondant, par exemple, à une porte, fenêtre ou analogue.
Ainsi, ces dispositifs de roulement se présentent sous forme d'un chariot rapporté au-dessous de la traverse inférieure dudit ouvrant par l'intermédiaire d'éléments de fixation appropriés. A ce propos, on précisera que le dispositif de roulement, conforme à l'invention, est plus particulièrement destiné à être monté sur des ouvrants constitués par un assemblage de profilés tubulaires métalliques, notamment en aluminium, ou en matière synthétique du type PVC. On remarquera qu'un tel profilé tubulaire en aluminium ou en PVC, définissant la traverse inférieure d'un ouvrant comporte, une rainure en « U » se situant au niveau de son chant inférieur et dans laquelle l'on vient, précisément, positionner le chariot correspondant au dispositif de roulement.
En fait, cette rainure présente, souvent, une profondeur insuffisante de sorte qu'il est nécessaire de réaliser un entaillage permettant, d'y insérer, au moins partiellement, ledit chariot.
Se pose, dans ces conditions, le problème de la fixation de ce dernier sur ledit profilé. En fait, selon un premier mode de réalisation connu, ledit chariot est équipé, à chacune de ses extrémités et dans le sens longitudinal, de pattes de fixation servant au passage d'organes de fixation, tels que vis, rivets ou analogues, que l'on vient visser ou insérer dans des orifices ménagés de part et d'autre de l'entaillage présent dans le fond de la rainure en « U » du profilé tubulaire.
L'on en convient qu'il est nécessaire, dans ces conditions, que l'entaillage réalisé pour la réception du chariot soit strictement ajusté, en longueur, par rapport à ce dernier sans quoi les ouvertures pour le passage des organes de fixation, soit retombent dans l'entaillage, soit se situent trop près de ce dernier de telle sorte que la matière s'en trouve fragilisée à cet endroit n'offrant pas suffisamment de résistance pour l'accrochage des organes de fixation.
En outre, l'on retiendra que si la solution précédemment évoquée est contraignante mais envisageable dans le cas d'ouvrants en profilés métalliques, notamment en aluminium, elle n'est absolument pas applicable lorsque ledit profilé tubulaire concevant la traverse inférieure de cet ouvrant est en matière synthétique, plus particulièrement, en PVC.
En fait, dans de telles conditions, ledit profilé tubulaire comporte, dans sa partie interne, un renfort sous forme d'un profilé métallique contre lequel prend appui ledit chariot d'un dispositif de roulement.
Aussi, l'on vient usiner ce renfort pour lui permettre d'accueillir les organes de fixation tels que vis, rivets ou analogues, traversant, par ailleurs, les ouvertures ménagées dans les pattes de fixation dudit chariot. Là encore, on en conviendra que cet usinage des renforts est particulièrement contraignant, nécessitant l'usage d'un gabarit etc .., sans compter qu'il est souvent indispensable, dans ce cas, d'entailler, davantage le profilé en PVC pour, selon le cas, permettre l'usinage du renfort ou le passage des pattes de fixation associées au chariot.
Finalement, l'on observera que s'il est fait référence au rivetage pour assurer la liaison entre le profilé et le dispositif de roulement, il est plus fréquemment utilisé des vis pour permettre le démontage. Or, le vissage est considéré par les menuisiers comme une opération longue et, donc, coûteuse. De plus, le démontage n'en reste pas moins contraignant dans la mesure où il faut pouvoir accéder, au moyen d'un tournevis, sous la traverse inférieure de cet ouvrant pour retirer les organes de fixation. L'on comprend, aisément, que cela ne peut se faire, simplement, en soulevant, légèrement, cet ouvrant. En fait, il est quasiment indispensable de poser l'ouvrant à l'horizontale pour procéder à la manoeuvre.
Il est également connu, par le document US-4.850.078, un dispositif de roulement implanté dans la traverse inférieure correspondant à un ouvrant coulissant et constituée par un profilé de forme sensiblement tubulaire.
Plus précisément, ce dispositif est introduit à l'intérieur d'un entaillage ménagé dans la paroi inférieure dudit profilé et définissant le chant inférieur dudit ouvrant. On remarquera que ledit entaillage présente des bords transversaux avec lesquels sont susceptibles de coopérer des moyens de fixation dudit dispositif.
A ce propos, les moyens de fixation comportent des moyens d'accrochage se présentant, plus particulièrement, sous la forme de lames élastiques, sensiblement verticales, intégrées aux parois transversales du dispositif et dont une extrémité libre vient en appui sur la paroi interne des bords transversaux de l'entaillage. Il est à noter que ces lames élastiques sont destinées à s'opposer au dégagement involontaire du dispositif mais autorisent, de manière volontaire et selon le cas, l'introduction et le retrait du dispositif à l'intérieur de l'entaillage. Ces moyens de fixation présentent, encore, des ailes solidaires de l'extrémité inférieure dudit dispositif et s'étendent en direction des bords transversaux de l'entaillage. Ces ailes prennent appui sur la paroi inférieure du profilé tubulaire et définissent le chant inférieur de l'ouvrant.
L'on observera, dans ce document, que le dispositif de roulement est mis en place et maintenu dans sa position uniquement grâce aux moyens de fixation lesquels agissent uniquement sur les bords de l'entaillage. Ainsi, le dispositif de roulement ne peut prendre appui contre un renfort métallique ou une paroi horizontale située dans la partie interne du profilé.
Le document américain US-5.161.330 concerne également un dispositif de roulement réglable pour ouvrant coulissant pour porte ou analogue.
Un tel dispositif est logé, là encore, dans un entaillage ménagé dans le chant inférieur d'un profilé définissant la traverse inférieure de l'ouvrant. Ce profilé présente, dans sa partie interne, une paroi contre laquelle est destinée à prendre appui l'extrémité supérieure du dispositif de roulement. Ce dernier est maintenu dans cette position par l'intermédiaire, d'une part, d'une fente ménagée à l'une de ses extrémités transversales pour la réception d'un des bords transversaux de l'entaillage et, d'autre part, grâce à une lame métallique élastique. Une telle lame est rendue solidaire, en l'une de ses extrémités, du dispositif alors que son extrémité libre, en forme de crochet, vient coopérer, après mise sous contrainte de la lame, avec l'autre bord transversal de l'entaillage. On observera que, dans le cas présent, la hauteur du dispositif doit être ajustée strictement à la profondeur de l'entaillage.
En fin de compte, la présente invention a pour but de remédier à l'ensemble de ces inconvénients rencontrés au niveau de la fixation d'un dispositif de roulement sous la traverse inférieure d'un ouvrant coulissant.
A cette fin, l'invention concerne un dispositif de roulement pour ouvrant coulissant pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un chariot recevant des moyens de roulement et qui est destiné à venir se loger dans un entaillage ménagé dans le chant inférieur d'un profilé définissant la traverse inférieure dudit ouvrant duquel le chariot est rendu solidaire par des moyens de fixation constitués, à chacune des extrémités transversales du chariot, de moyens d'accrochage à même de venir s'accrocher sur les bords transversaux de l'entaillage en vue de s'opposer au dégagement dudit chariot, ce dernier étant à même de venir en appui contre un renfort métallique ou une paroi horizontale situés dans la partie interne dudit profilé, caractérisé par le fait que :
  • lesdits moyens d'accrochage sont définis par un rebord horizontal se présentant saillant dans l'axe longitudinal du chariot, ceci à hauteur de ses extrémités transversales, au moins l'un des rebords horizontaux étant soumis à des moyens de rappel élastiques agissant au moins dans le sens longitudinal du chariot et permettant d'escamoter lesdits moyens d'accrochage pour autoriser le passage par clipage de celui-ci et son démontage ;
  • lesdits moyens d'accrochage sont complétés par des moyens de retenue à même d'immobiliser verticalement ledit dispositif de roulement dans l'entaillage du profilé, lors du décrochement de l'ouvrant coulissant, tout en autorisant ledit chariot à prendre appui contre ledit renfort métallique ou ladite paroi horizontale située dans la partie interne du profilé au moment de reposer l'ouvrant coulissant sur son rail de guidage.
Les avantages découlant de la présente invention consistent, essentiellement, en ce que, d'une part, le montage du dispositif de roulement sous le profilé définissant la traverse inférieure de l'ouvrant peut se faire par simple clipage et l'on est, par conséquent, dispensé de toute opération de vissage fastidieuse. En fait, le démontage est, lui aussi, facilité, puisqu'il suffit de surélever l'ouvrant de la hauteur du dispositif de roulement pour pouvoir retirer, sans outil, ce dernier.
Par ailleurs, quel que soit le matériau composant le profilé destiné à recevoir un tel dispositif de roulement, il n'est plus nécessaire d'usiner, selon le cas, le profilé ou le renfort logé dans ce dernier pour la réception d'organes de fixation. Si cela est avantageux en soi, on retiendra, tout particulièrement, qu'il en découle, en outre, le fait que l'entaillage peut être réalisé avec des tolérances plus larges. En effet, les moyens de rappel élastiques auxquels sont soumis les moyens d'accrochage équipant, au moins l'une des extrémités du chariot, sont en mesure de compenser les variations dimensionnelles de cet entaillage sans autre contrainte.
L'invention sera même comprise à la lecture de la description qui va suivre et en se référant au dessin joint en annexe illustrant seulement un mode de réalisation.
  • La figure 1 est une vue schématisée et en coupe d'un profilé définissant la traverse inférieure d'un ouvrant de portes, fenêtres ou analogues, dans la rainure aménagée dans le chant inférieur de ce profilé étant destiné à être inséré le dispositif de roulement représenté dans les figures 2 et 3 et qui vient reposer sur un rail qui est, là encore, représenté en coupe dans cette figure 1 ;
  • La figure 2 est une vue en élévation du dispositif de roulement conforme à l'invention ;
  • La figure 3 est une vue en plan de ce dispositif de roulement tel que représenté dans la figure 1.
  • La présente invention concerne un dispositif de roulement 1 tel que représenté dans les figures 2 et 3, plus particulièrement destiné à un ouvrant coulissant 2 de porte, fenêtre ou analogue. Dans la figure 1 l'on a simplement représenté cet ouvrant 2 sous forme d'un profilé 4 qui, tel que visible peut être en matériau synthétique, notamment en PVC, et comportant, dans sa partie interne 5, un renfort métallique 6. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à une telle application du dispositif de roulement 1 à un profilé en matière synthétique. En effet, ce profilé 4 peut être également métallique, plus particulièrement en alliage d'aluminium.
    Pour en revenir au dispositif de roulement 1, celui-ci est défini, principalement, par un chariot 7 de forme longitudinale et de section sensiblement parallélépipédique. Ce chariot 7 reçoit des moyens de roulement 8 sous forme d'un ou plusieurs galets 9.
    Pour des questions de réglage à hauteur de l'ouvrant, ce ou ces galets 9 peuvent, eux-mêmes, être montés en rotation dans un carter 10 comportant, au niveau de ses parois latérales 11, 12 des lumières obliques 13 traversées par un axe 14 disposé transversalement à l'intérieur du chariot 7. Ainsi, en assurant le déplacement du carter 10, à l'intérieur du chariot 7, dans un sens longitudinal, il en résulte sous l'influence de la coopération des lumières obliques 13 et de l'axe 14, un déplacement avec une composante verticale de ce carter 10 par rapport audit chariot 7.
    Le réglage est plus particulièrement obtenu sous l'impulsion d'une vis de réglage 15 engagée dans un orifice taraudé 16 ménagé au niveau de l'une des extrémités transversales 17 du chariot 7, cette vis de réglage 15 prenant appui, à son extrémité libre, sur la paroi transversale 18 du carter 10. A l'extrémité 19 opposée de ce dernier prennent appui des moyens de rappel élastiques 20 venant repousser, systématiquement, le carter 10 en appui contre la vis de réglage.
    On notera, à ce propos, que de tels moyens de rappel élastiques 20 facilitent le décrochage de l'ouvrant 2 et le dégagement des galets 9 du rail de guidage 21 qui, tel que représenté dans la figure 1, est monté sur le seuil 22 de la porte, fenêtre ou analogue. En effet, sans ces moyens de rappel élastiques 20 et au moment de soulever l'ouvrant 2, ledit carter 10 retomberait, automatiquement, vers le bas de sorte que les galets 9 resteraient engagés sur le rail de guidage 21. Dans ces conditions, il conviendrait de soulever davantage l'ouvrant 2 ce qui, bien sûr, n'est pas souhaitable.
    En fait, tel qu'exposé dans la partie introductive ci-dessus, la présente invention a pour but de régler un problème de fixation de ce dispositif de roulement 1 au niveau de la traverse inférieure 3 de l'ouvrant 2 défini par le profilé 4. A ce propos, celui-ci comporte, au niveau de son chant inférieur 23, un entaillage 24 de section ajustée au passage du dispositif de roulement 1. Finalement, tel que visible dans la figure 1, cet entaillage 24 est réalisé dans le fond 25 d'une rainure en « U » 26 que l'on retrouve, habituellement, au niveau de ce chant inférieur 23 de tels profilés 4. En fin de compte, au travers de cet entaillage 24, le dispositif de roulement 1 peut prendre appui, dans le cadre d'un profilé en PVC, sur le renfort métallique 6.
    Quant à la fixation proprement dite de ce dispositif de roulement, elle est assurée, selon l'invention, par l'intermédiaire de moyens d'accrochage 27, 28 équipant, avantageusement, les extrémités transversales 17 et 17A du chariot 7, ces moyens d'accrochage 27, 28 étant destinés à coopérer avec les bords transversaux 29, 30 de l'entaillage 24 ménagé dans le profilé 4.
    Selon un mode de réalisation préférentiel, de tels moyens d'accrochage 27, 28 sont définis par un rebord horizontal 31 se présentant saillant dans l'axe longitudinal du chariot 7, ceci à hauteur de ses extrémités transversales 17, 17A. Ces rebords horizontaux 31 sont, par conséquent, destinés à venir s'accrocher sur les bords transversaux 29, 30 de l'entaillage 24 et à reposer sur le côté interne 32 de la paroi dans laquelle cet entaillage 24 est réalisé, en l'occurrence le fond 25 de la rainure 26 présente au niveau du chant inférieur 23 du profilé 4.
    En outre, selon l'invention, au moins les moyens d'accrochage 27 se situant à l'une des extrémités transversales 17A du chariot 7 sont soumis à des moyens de rappel élastiques 33 agissant au moins dans le sens longitudinal de ce dernier et permettant d'escamoter ces moyens d'accrochage 27 pour autoriser, selon le cas, le montage par clipage du chariot 7 dans l'entaillage 24 ou son démontage.
    De tels moyens de rappel élastiques 33 peuvent emprunter différentes formes de réalisation. On peut notamment envisager, selon une solution non représentée dans les figures, de concevoir ces moyens de rappel élastiques 33 sous forme d'un ressort hélicoïdal disposé longitudinalement à l'intérieur du chariot 7 et agissant sur un sabot monté coulissant à l'intérieur de ce dernier. Ce sabot est, alors, muni dans sa partie émergeant à l'extrémité transversale 17A du chariot 7, des moyens d'accrochage 27 sous forme d'un rebord horizontal 31. Ainsi, en repoussant ledit sabot et donc le rebord horizontal 31 à l'intérieur du chariot 7, contre l'action du ressort, l'on peut assurer l'effacement de ce rebord horizontal 31 au passage du bord transversal 29 de l'entaillage 24. Toutefois, selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens de rappel élastiques 33, tels que représentés dans les figures 2 et 3 du dessin ci-joint, se présentent sous forme d'une lame élastique 34 rendue solidaire, par l'intermédiaire d'un support 35 approprié, de cette extrémité transversale 17A du chariot 7 et dont l'extrémité libre 36 est munie du rebord horizontal 31 définissant les moyens d'accrochage 27. En fait, cette lame élastique 34 est ainsi disposée qu'elle autorise un déplacement, dans l'axe longitudinal du chariot 7, du rebord horizontal 31.
    Ainsi, si elle a été illustrée dans une configuration verticale dans la figure 2, c'est précisément parce que le chariot 7 a été représenté, ici, monté dans l'entaillage 24. En réalité, en position de repos, c'est à dire démontée, cette lame élastique 34 s'étendra, préférentiellement, depuis la partie inférieure 37 du chariot 7, où elle est rendue solidaire de son support 35, de manière inclinée en s'écartant, sensiblement, de ce chariot 7. Ainsi, pour assurer le montage, il convient de repousser cette lame élastique 37 en direction de l'extrémité transversale 17A du chariot 7 pour autoriser le passage du rebord horizontal 31 devant le bord transversal 29 de l'entaillage 24. En relâchant ladite lame élastique 34 une fois l'ensemble emboíté, ledit rebord horizontal 31 peut assurer, pleinement, sa fonction d'accrochage.
    A noter que la lame élastique 34 est, préférentiellement, conçue en un matériau synthétique d'où résulte, précisément, son élasticité. En outre, elle est, avantageusement, sortie de moulage avec le rebord horizontal 31 et son support 35 constituant, substantiellement, la paroi transversale 38 du chariot 7. A ce support 35 sont ainsi rendues solidaires, par exemple par sertissage, les parois longitudinales 39, 40 dudit chariot 7.
    Quant aux moyens d'accrochage 28 à l'extrémité transversale opposée 17 de ce chariot 7 et définis, là encore, par un rebord horizontal 31, ils comportent, en outre, un sabot 41 solidaire d'un boítier 42 disposé entre les parois longitudinales 39, 40 en formant entretoise. Ainsi, ce boítier 42, venant définir, en quelque sorte, la paroi transversale de ce chariot 7 à hauteur de son extrémité transversale 17, comporte l'orifice taraudé 16 dans lequel est insérée la vis de réglage 15 destinée à agir sur les moyens de roulement 8. On notera, à ce propos, que l'embouchure 43 de cet orifice 16 est de forme tronconique facilitant l'engagement d'un outil, du type tournevis ou clé pour six pans creux destiné à agir sur ladite vis de réglage 15.
    En fait, l'ensemble rebord horizontal 31, sabot 41 et boítier 42 constitue une seule pièce moulée en matière synthétique.
    Au vu de la description qui précède et au regard des figures 2 et 3 du dessin ci-joint, l'on observera qu'en reposant l'ouvrant 2 sur le rail de guidage 21, le dispositif de roulement 1 engagé dans l'entaillage 24, va remonter à l'intérieur du profilé 4 jusqu'à prendre appui sur le renfort métallique 6 ou, en cas d'absence de ce dernier, sur une autre paroi horizontale 44 de ce profilé 4. Si cela ne pose, en soi, aucun problème, il y a lieu d'éviter, cependant, au moment de décrocher l'ouvrant 2 que le dispositif de roulement 1 ne s'affaisse, librement, jusqu'à ce que ces moyens d'accrochage 27, 28 prennent, à nouveau, appui sur les bords transversaux 29, 30 de l'entaillage 24. Dans ce but, les moyens d'accrochage 27, 28 sont complétés par des moyens de retenue 47 à même d'immobiliser verticalement ledit dispositif de roulement 1 dans l'entaillage 24 du profilé 4. Avantageusement, ces moyens de retenue (47) sont associés à la lame élastique 34 ainsi qu'au sabot 41. Plus précisément, de tels moyens de retenue 47 se présentent sous forme de striures formant redan ou d'un matériau à coefficient de frottement élevé par exemple un patin en élastomère équipant le côté 45, 46 correspondant, respectivement à cette lame élastique 34 et à ce sabot 41 et destiné à venir en appui contre les chants transversaux de l'entaillage 24, ceci dans l'objectif, précisément, d'immobiliser verticalement ce dispositif de roulement dans cet entaillage 24 du profilé 4.
    Finalement, on constate que la présente invention répond, de manière avantageuse, à l'ensemble des contraintes rencontrées jusqu'alors pour la fixation d'un dispositif de roulement au niveau d'un profilé constituant la traverse inférieure d'un ouvrant coulissant.

    Claims (9)

    1. Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant (2) pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un chariot (7) recevant des moyens de roulement (8) et qui est destiné à venir se loger dans un entaillage (24) ménagé dans le chant inférieur (23) d'un profilé (4) définissant la traverse inférieure (3) dudit ouvrant (2) duquel le chariot (7) est rendu solidaire par des moyens de fixation constitués, à chacune des extrémités transversales (17,17A) du chariot (7), de moyens d'accrochage (27,28) à même de venir s'accrocher sur les bords transversaux (29,30) de l'entaillage (24) en vue de s'opposer au dégagement dudit chariot (7), ce dernier étant à même de venir en appui contre un renfort métallique (6) ou une paroi horizontale (44) situé dans la partie interne (5) dudit profilé (4), caractérisé par le fait que :
      lesdits moyens d'accrochage (27, 28) sont définis par un rebord horizontal (31) se présentant saillant dans l'axe longitudinal du chariot (7), ceci à hauteur de ses extrémités transversales (17, 17A) au moins l'un des rebords horizontaux (31) étant soumis à des moyens de rappel élastiques (33) agissant au moins dans le sens longitudinal du chariot (7) et permettant d'escamoter lesdits moyens d'accrochage (27) pour autoriser le passage par clipage de celui-ci et son démontage ;
      lesdits moyens d'accrochage (27, 28) sont complétés par des moyens de retenue (47) à même d'immobiliser verticalement ledit dispositif de roulement (1) dans l'entaillage (24) du profilé (4) lors du décrochement de l'ouvrant coulissant (2), tout en autorisant le chariot (7) à prendre appui contre le renfort métallique (6) ou ladite paroi horizontale (44) située dans la partie interne (5) du profilé (4) notamment au moment de reposer l'ouvrant coulissant (2) sur son rail de guidage (21).
    2. Dispositif de roulement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de rappel élastiques (33) se présentent sous forme d'un ressort hélicoïdal disposé longitudinalement à l'intérieur du chariot (7) et agissant sur un sabot monté coulissant à l'intérieur de ce dernier, ce sabot étant muni, dans sa partie émergeant à l'extrémité transversale (17) du chariot (7), des moyens d'accrochage (28) sous forme d'un rebord horizontal (31).
    3. Dispositif de roulement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de rappel élastiques (33) se présentent sous forme d'une lame élastique (34) rendue solidaire, par l'intermédiaire d'un support (35) approprié, de l'extrémité transversale (17A) du chariot (7) et dont l'extrémité libre (36) est munie du rebord horizontal (31) définissant les moyens d'accrochage (27), la lame élastique (34) étant ainsi disposée qu'elle autorise un déplacement dans l'axe longitudinal du chariot (7) de ce rebord horizontal (31).
    4. Dispositif de roulement selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'en position de repos correspondant à la position démontée dudit dispositif de roulement (1), la lame élastique (34) s'étend depuis la partie inférieure (37) du chariot (7) où elle est rendue solidaire de son support (35), de manière inclinée en s'écartant, sensiblement, de ce chariot (7).
    5. Dispositif de roulement selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que la lame élastique (34) est conçue en matière synthétique et, préférentiellement, sortie de moulage avec le rebord horizontal (31) et son support (35).
    6. Disposition de roulement selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que le support (35) constitue, substantiellement, la paroi transversale (38) du chariot (7), à ce support (35) étant rendues solidaires, notamment par sertissage, les parois longitudinales (39, 40) de ce dernier.
    7. Dispositif de roulement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage (28), à l'extrémité transversale opposée (17) du chariot (7) et définis par un rebord horizontal (31), comportent un sabot (41) solidaire d'un boítier (42) disposé entre les parois longitudinales (39, 40) du chariot (7) en formant entretoise.
    8. Dispositif de roulement selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le rebord horizontal (31), le sabot (41) et le boítier (42) constituent une seule pièce moulée en matière synthétique.
    9. Dispositif de roulement selon les revendications 1, 3 et 7 ou 8, caractérisé par le fait que les moyens de retenue (47) se présentent sous forme de striures formant redan ou d'un matériau à coefficient de frottement élevé tel un patin en élastomère équipant le côté (45, 46) correspondant, respectivement, à la lame élastique (34) et au sabot (41) et destiné à venir en appui contre les chants transversaux de l'entaillage (24) pour immobiliser verticalement le dispositif de roulement (1) dans ce dernier.
    EP97440032A 1996-04-10 1997-04-08 Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue Expired - Lifetime EP0801198B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9604637 1996-04-10
    FR9604637A FR2747423B1 (fr) 1996-04-10 1996-04-10 Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant de porte, fenetre ou analogue

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0801198A1 EP0801198A1 (fr) 1997-10-15
    EP0801198B1 true EP0801198B1 (fr) 2001-07-18

    Family

    ID=9491176

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97440032A Expired - Lifetime EP0801198B1 (fr) 1996-04-10 1997-04-08 Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue

    Country Status (11)

    Country Link
    US (1) US5791089A (fr)
    EP (1) EP0801198B1 (fr)
    AT (1) ATE203303T1 (fr)
    CA (1) CA2202205C (fr)
    DE (1) DE69705662T2 (fr)
    DK (1) DK0801198T3 (fr)
    ES (1) ES2160916T3 (fr)
    FR (1) FR2747423B1 (fr)
    GR (1) GR3036903T3 (fr)
    HU (1) HU219729B (fr)
    PL (1) PL181469B1 (fr)

    Families Citing this family (30)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2756587B1 (fr) * 1996-12-03 1999-01-15 Ferco Int Usine Ferrures Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant
    GB2346645B (en) * 1999-02-10 2003-09-03 Giltsecurity Ltd Roller assembly
    US7422249B2 (en) * 2000-12-22 2008-09-09 Glover J Raymond Gliding door, latch mechanism and method
    CA2421253C (fr) 2003-03-05 2005-05-24 Jean-Claude Lafleur Assemblage de fenetre
    US20050011041A1 (en) * 2003-06-18 2005-01-20 Ness John T. Precision machined roller wheel assembly
    US20060032161A1 (en) * 2004-07-24 2006-02-16 Rytec Corporation Door assembly and method of making same
    ITRA20050015A1 (it) * 2005-03-16 2006-09-17 Erreti Srl Carrello
    FR2887914B1 (fr) * 2005-07-04 2009-01-09 Axalys Sarl Sarl Perfectionnement aux organes de roulement pour vantail coulissant de menuiserie
    JP5528700B2 (ja) * 2005-07-08 2014-06-25 セタ エレクトロメカニーク ゲーエムベーハー 引戸もしくはスライドドア用のガイド装置。
    US7770329B2 (en) * 2005-07-13 2010-08-10 Milgard Manufacturing Incorporated Door roller system
    US7441373B2 (en) * 2005-07-19 2008-10-28 Taylor Made Group, Inc. Door assembly and door adjusting mechanism
    US7647729B2 (en) * 2005-09-16 2010-01-19 Doron Polus Sliding door system
    ES2293795B1 (es) * 2005-09-16 2009-03-16 Klein Iberica, S.A. Mecanismo para una hoja de vidrio corredera.
    US20080134583A1 (en) * 2006-12-06 2008-06-12 Doron Polus Non-hanging sliding door system
    DE102007032476A1 (de) * 2007-07-10 2009-01-29 Dorma Gmbh + Co. Kg Mitnehmervorrichtung für eine Schiebetür
    US7849560B2 (en) 2007-07-18 2010-12-14 Kelley Traci L Self-adjusting window roller apparatus and method of use
    ITBO20070842A1 (it) * 2007-12-21 2009-06-22 Gsg Int Spa Carrello per infissi scorrevoli.
    NZ575249A (en) * 2009-03-02 2011-06-30 Open Building Solutions Ltd Re-closable dust cover for track of support carriage of sliding door or window, with carriage constructed as a sliding fastener of cover
    EP2527576B1 (fr) * 2009-04-28 2014-07-16 Hawa Ag Dispositif de déplacement pour éléments de séparation maintenus de manière rotative et élément de mobilier
    EP3020900B1 (fr) 2014-11-14 2018-09-05 dormakaba Deutschland GmbH Chariot à roulaux pour la réception d'une porte coulissante doté d'un dispositif de réglage en hauteur
    DE102015003413B3 (de) * 2015-03-17 2016-01-07 Günther Zimmer Türbeschlag zur Höhenverstellung von Schiebetüren
    DE102015003425A1 (de) * 2015-03-17 2016-09-22 Günther Zimmer Schiebetür mit türmassenunabhängigem Türbeschlag
    CN107044235B (zh) * 2016-02-05 2018-05-22 广东合和建筑五金制品有限公司 一种密封性好的气密门装置
    ITUA20161648A1 (it) * 2016-03-14 2017-09-14 Alban Giacomo Spa Dispositivo di azionamento per anta di serramento scorrevole, anta e serramento scorrevole
    AU2017213537A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-15 Mammoth Industries Pty Ltd Sliding panel wheel assembly
    IT201700091124A1 (it) * 2017-08-07 2019-02-07 Terno Scorrevoli S P A Unipersonale Dispositivo per la movimentazione a pavimento di porte scorrevoli
    CN107724835A (zh) * 2017-10-30 2018-02-23 黄丽贤 一种静音导轨滑轮
    US11274480B2 (en) 2019-10-30 2022-03-15 Interlock Usa, Inc. Sliding door roller and method of installation
    IT201900020904A1 (it) * 2019-11-12 2021-05-12 Metalglas Bonomi S R L Sistema a pannelli mobili con dispositivo carrello
    CN112761447B (zh) * 2021-01-22 2023-01-24 广东坚朗五金制品股份有限公司 滑轮装置及推拉门窗

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPS5618697Y2 (fr) * 1976-04-12 1981-05-01
    AU516604B2 (en) * 1978-04-03 1981-06-11 Yoshida Kogyo K.K. Tiltable roller assembly
    CA1108475A (fr) * 1979-03-16 1981-09-08 P.H.- Tech Inc. Support a galets pour fermetures a chassis coulissant
    JPS57137580A (en) * 1981-02-17 1982-08-25 Nippon Aluminium Mfg Sash roller
    US4850078A (en) * 1988-10-21 1989-07-25 Nichols-Homeshield, Inc. Adjustable roller assembly for sliding doors
    US4899493A (en) * 1989-03-13 1990-02-13 Columbia Manufacturing Corporation Replaceable sliding door roller assembly
    FR2647148B1 (fr) * 1989-05-22 1991-07-12 Ferco Int Usine Ferrures Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant de portes, fenetres et analogues
    US5161330A (en) * 1991-06-03 1992-11-10 Dns Industries Side adjustable door roller assembly

    Also Published As

    Publication number Publication date
    PL319393A1 (en) 1997-10-13
    PL181469B1 (pl) 2001-07-31
    DE69705662D1 (de) 2001-08-23
    CA2202205A1 (fr) 1997-10-10
    HUP9700706A1 (hu) 1998-01-28
    EP0801198A1 (fr) 1997-10-15
    FR2747423A1 (fr) 1997-10-17
    HU219729B (hu) 2001-07-30
    ATE203303T1 (de) 2001-08-15
    US5791089A (en) 1998-08-11
    GR3036903T3 (en) 2002-01-31
    FR2747423B1 (fr) 1998-12-04
    ES2160916T3 (es) 2001-11-16
    HU9700706D0 (en) 1997-05-28
    CA2202205C (fr) 2001-06-12
    DE69705662T2 (de) 2002-05-23
    DK0801198T3 (da) 2001-10-22

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0801198B1 (fr) Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue
    EP3159988A1 (fr) Boîte électrique encastrable dans des cloisons d'épaisseurs différentes
    EP1957733B1 (fr) Ensemble de verrouillage provisoire
    EP1948499B1 (fr) Dispositif d'ecartement securise a l'arrachement
    EP0846826B1 (fr) Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant
    EP1087075A1 (fr) Dispositif d'ancrage dit permanent
    EP1607568B1 (fr) Dispositif de support d'un arbre d'enroulement d'une installation de fermeture ou de protection solaire et installation correspondante
    EP0801196A1 (fr) Elément de ferrure pour porte, fenêtre ou analogue, notamment une gâche, destiné à être monté sur un profilé en aluminium ou pvc
    FR2588038A1 (fr) Dispositif pour la fixation, au chassis dormant d'une fenetre, d'un caisson portant le mecanisme complet d'un store enroulable ou d'un volet roulant
    EP1052357B1 (fr) Elément de ferrure de type gâche
    FR3007330A1 (fr) Dispositif de cales pour le maintien en position selon l'axe z, d'un element a monter tel qu'un vitrage dans un encadrement d'un element de carrosserie
    EP3957817B1 (fr) Structure de volet roulant et méthode de montage
    EP0845569B1 (fr) Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant
    EP3961110A1 (fr) Appareil de chauffage equipe d'un dispositif de fixation murale reglable en hauteur
    EP1262627B1 (fr) Joue support de volet roulant
    FR2907484A1 (fr) Dispositif de blocage en position fermee d'un vantail coulissant dans un dormant
    FR2792362A1 (fr) Volet roulant comprenant un arbre d'enroulement maintenu par des equerres de fixation
    FR2944825A1 (fr) Dispositif de fixation de ferrure notamment pour fenetres en aluminium ou matiere plastique, ferrure et vantail ou cadre dormant equipes.
    EP1881206B1 (fr) Pièce de liaison pour le positionnement d'une patte dans un logement
    EP3626591B1 (fr) Procede de fixation d'un bouclier arriere de vehicule sur une traverse arriere
    FR2641569A1 (fr) Ensemble de roulement pour porte coulissante
    EP3355428B1 (fr) Boîte électrique encastrable dans des cloisons d'épaisseurs différentes
    EP4190998A1 (fr) Dispositif de maintien d'un vantail
    FR3086969A1 (fr) Arret de volet battant
    EP2719843A1 (fr) Système de fixation de panneaux d'habillage sur une surface d'un bâtiment

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IT LI NL PT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970920

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19991210

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IT LI NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20010718

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20010718

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20010718

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 203303

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20010815

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69705662

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20010823

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: BUGNION S.P.A.

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20010831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011018

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011018

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2160916

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20010401773

    Country of ref document: GR

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20020426

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020430

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020430

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20020627

    Year of fee payment: 6

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20030409

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE

    Effective date: 20030430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031104

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040408

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20040408

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20050527

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050621

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060410

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060430

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20060410

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070408