EP0780523B1 - Mischarmatur mit schräg eingesetzen Zulaufrohren - Google Patents

Mischarmatur mit schräg eingesetzen Zulaufrohren Download PDF

Info

Publication number
EP0780523B1
EP0780523B1 EP96119932A EP96119932A EP0780523B1 EP 0780523 B1 EP0780523 B1 EP 0780523B1 EP 96119932 A EP96119932 A EP 96119932A EP 96119932 A EP96119932 A EP 96119932A EP 0780523 B1 EP0780523 B1 EP 0780523B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixing valve
valve according
constructed
bore
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP96119932A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0780523A1 (de
Inventor
Georg Steiner
Horst Neugart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KLUDI-ARMATUREN PAUL SCHEFFER KG
Original Assignee
KLUDI-ARMATUREN PAUL SCHEFFER KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7780356&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0780523(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by KLUDI-ARMATUREN PAUL SCHEFFER KG filed Critical KLUDI-ARMATUREN PAUL SCHEFFER KG
Publication of EP0780523A1 publication Critical patent/EP0780523A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0780523B1 publication Critical patent/EP0780523B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0403—Connecting the supply lines to the tap body

Definitions

  • the invention relates to a mixer tap for water tapping points with a Fitting body (2), which has an outlet (3), a mixing lever (4) and a Cartridge housing (5) with a housing base (15) and a seat nipple (12) has and is releasably clamped with a washstand or other base part and with connecting lines (6,7) for cold and warm water, which serve as plug-in pipes (18) and from above through the cartridge housing interior (10) in the cartridge housing (5) can be inserted, the plug-in tubes (18) on their end piece (19) on the housing equipped with a fixing part (20) and by means of this can be clamped between the housing base (15) and seat nipple (12) and the seat nipple (12) having a blind bore (22) for receiving the end piece (19) and a sealing ring (21).
  • This known mixer tap has the features of the preamble of claim 1. With this tap the tubes can also be inserted into the bottom of the housing and be fixed via a screw part. Safe sealing is also, however here only ensured if the plug-in tubes are arranged axially to the seat nipple are, since the sealing ring used seals on the outer circumference of the plug-in tubes. An off-axis arrangement of the plug-in tubes with respect to the seat nipple is one such a construction is not possible.
  • the invention is based on the object, the connection assembly of To simplify mixing fittings, especially with regard to the connection of the Plug-in tubes.
  • the object is achieved according to the invention in that the end piece of Plug-in tubes is hemispherical and one in the center of the hemisphere Has outlet for the water, so that when installing the sealing ring (21) automatically seals on the end piece (19).
  • the push-in pipes can be easily made in advance be inserted into the corresponding mounting hole in the floor, whereupon then the seat nipple and the cartridge into the interior of the cartridge housing be inserted.
  • the sealing ring In the blind hole is the sealing ring, which is then automatically attaches to the hemispherical end piece of the push-in tubes and ensure a complete seal.
  • the fitter does not need to exercise special care because the insert and seal the individual parts virtually automatically, with the stable housing base, which is an integral part of the cartridge housing, can be used advantageously because it has a corresponding abutment the assembly forms.
  • the end piece of the plug-in tubes points to the top Hemispherical surface on the outlet for the water, so that the continuation of the Water is ensured, regardless of whether this exit surface is free or but only in part. This ensures that the connection is fully effective.
  • the individual tubes do not nipple axially to the seat or other component must be inserted, but also arbitrarily at an angle, whereby a seal is always guaranteed.
  • the pipes can be slanted or inclined fittings can be used, from which the plug-in tubes then look out almost vertically, so that the further course of the connecting lines is easily secured.
  • the End piece of the plug-in tubes is spherical.
  • a spherical version can be in generally with the brass or copper pipes used here easier to manufacture, the spherical design also guarantees that the Sealing ring is always between the surface of the crowned end piece and the deepest of the blind hole.
  • the sealing ring of the blind hole adapted and positioned in the borehole. So that the Sealing ring placed in the blind hole in advance and then the seat nipple in the Cartridge housing interior are introduced. He then sits down automatically with its blind hole on the end of the plug-in tube and seals here effective from.
  • the hemisphere in the as a collar trained fixing part is formed continuously. It is advantageous that with the Production of the hemisphere or the spherical surface of the end piece also Collar is trained, for which a separate operation is not is required. This will make production easier and at the same time how desired a particularly stable design of the upper end or End piece of the plug-in tubes ensured.
  • An anti-rotation device for the individual plug-in tubes is expediently achieved in that the plug-in tubes are equipped with a securing web, which is formed in the extension of the collar on the outer wall.
  • the plug-in tubes used can be easily processed and fulfilled also the necessary conditions with regard to the service life if they are made of brass existing dome tubes are formed. You can then simply be with the Connect further connecting lines.
  • connection of additional lines is made easier because the plug-in tubes in the given distance to the respective cartridge housing Fixing part have a stop for extension tubes.
  • This Extension tubes are pushed onto the lower, extended push-in tube and then soldered or otherwise connected so that such a connection is easy and can be manufactured quickly.
  • connection lines in the cartridge housing at an angle or the training the whole body accordingly, so that it is purely optically favorable To achieve forms of a fitting.
  • This is advantageously achieved if the Seat nipple trained blind hole and the through hole as well as the Receiving hole in the bottom of the housing is correspondingly inclined are formed so that the plug-in tubes are inserted, fixed and can be sealed.
  • Arrange through hole, blind hole and location hole vertically if this happens, for example, within a correspondingly inclined position Fitting body proves to be useful. It is advantageous that always the necessary seal between the plug-in tube and the quasi loose one Seat nipple is accessible.
  • the plug-in tubes are ultimately held in the interior of the cartridge housing or stipulated that the cartridge together with the seat nipple over a in the cartridge housing screwable clamping screw in the Cartridge housing interior is clamped against the housing base.
  • a stable housing base is present, the part of the cartridge housing, so that the one applied by the clamping screw Force can be relatively low, but still the necessary fixation of the Plug-in pipes on the one hand and to ensure their sealing. This is done exact positioning of the plug-in pipes etc. also through the safety bar and Puncture formed in the receiving bore.
  • the Clamping screw with a cover cap on the inside Has locking projections corresponding locking grooves. So that Clamping screw by light pressure on the seat nipple and the cartridge be postponed and also fixed at the same time. Another screw or no other work is required, which is the case in particular when the clamping screw is slightly screwed into the cartridge housing. For this purpose, it has a thread that mates with the internal thread in the Cartridge housing interior corresponds.
  • the invention is particularly characterized in that a mixer tap is created, which ensures a relatively easy handling and also for the Inexperienced specifies an always safe and tight fit of the plug-in tubes. So that is an assembly of such mixers much easier, but at the same time given the opportunity to insert the tubes at an angle like him is appropriate for the respective application.
  • the plug-in tubes can ultimately ch be set vertically or at practically any angle, whereby it is of course appropriate, the holes in the housing base accordingly trainee to the seat of the respective tube in the specified position ensure.
  • the individual parts are simply inserted into the valve from above inserted, the plug-in tubes a cheap connection for have further connecting lines, so that the total Connection assembly can run expediently and quickly.
  • Fig. 1 shows a mixer tap 1, which is a single-lever mixer tap acts.
  • the valve body 2 has a widely protruding Spout and the already mentioned mixing lever 4, here in the execution of a One-hand lever.
  • the cartridge housing 5 is a stable body which, like the other figures show also has an "inner life”.
  • the pool outlet 8 can also be seen, of the actuator 9 from above, i.e. from the mixer tap 1 can be operated.
  • Fig. 2 shows the valve body 2 in section, with the cartridge housing interior 10 becomes recognizable.
  • this cartridge housing interior 10 is the Cartridge 11 and the seat nipple 12 arranged via a clamping screw 13 with cover cap 14 are clamped against the housing base 15.
  • the clamping screw 13 via a thread 16 so that they are on cartridge 11 and Seat nipple 12 exerting pressure in the interior of the cartridge housing 10 can be screwed in.
  • only a relatively low pressure is required in order to once to ensure the fit of cartridge 11 and nipple 12 and around on the other hand to secure the connecting lines 6, 7 and the plug-in tubes 18.
  • the plug-in tubes 18 with their specially designed and a fixing part 20 End piece 19 are unstable and with the cartridge housing 5 one Unit-forming housing base 15 from above, i.e. from Cartridge housing interior 10 introduced.
  • the fixing part 20 serves but not here to support a sealing ring 21, but as below executed, quasi as a stop, corresponding to that in the housing base 15 trained receiving bore 32.
  • the seat nipple 12 also has an area in which the end piece 19 of the Plug pipe 18 extends into it.
  • Fig. 2 and Fig. 3 illustrate that the Through hole 23 in the seat nipple 12 on the housing bottom 15 facing side has a blind bore 22. This blind bore takes in the deepest hole 27 on the sealing ring 21 shown in FIG. 2 and provides that an effective seal is created here.
  • the particular shape of the end piece 19 of the plug-in tube 18 shows in particular Fig. 4, it being clear that this end piece 19 has the shape of a hemisphere.
  • the sealing ring 21 lies on top of the hemispherical surface 25 while the hemisphere then merges into the fixing part 20.
  • On top of the Hemispherical surface 25 is approximately in the middle of the outlet 26 for the water what in particular also clarifies Fig. 2.
  • the so-called fixing part 20 is designed here as a collar 28, which is virtually one End region of the hemispherical surface 25 represents. Is attached to this collar 28 a securing web 29, which also shows Fig. 5, of a certain amount the outer wall 30 leads vertically downwards.
  • This safety bar corresponds to the puncture 23, which is in the receiving bore 32 in the Housing bottom 15 is executed. The same is illustrated in FIG. 6.
  • the plug-in tubes 18 practically any Can have position or inclination, with an always secure fit and one Sealing is guaranteed.
  • the exact seating position of the plug tube 18 is reached by the securing web 29 and the piercing 33, the Sealing ring 21 is inserted and inserted in the deepest hole 27 in a completely sealing manner is.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Mischarmatur für Wasserentnahmestellen mit einem Armaturenkörper (2), der über einen Auslauf (3), einen Mischhebel (4) und ein Kartuschengehäuse (5) mit einem Gehäuseboden (15) und einem Sitznippel (12) verfügt und mit einem Waschtisch oder sonstigen Basisteil lösbar verspannbar ist und mit Anschlußleitungen (6,7) für kaltes und warmes Wasser, die als Steckrohre (18) ausgebildet und von oben durch den Kartuschengehäuseinnenraum (10) in das Kartuschengehäuse (5) einsteckbar sind, wobei die Steckrohre (18) an ihrem gehäuseseitigen Endstück (19) mit einem Fixierteil (20) ausgerüstet und mittels diesem zwischen Gehäuseboden (15) und Sitznippel (12) festklemmbar sind und wobei der Sitznippel (12) eine Sackbohrung (22) zur Aufnahme des Endstücks (19) und eines Dichtringes (21) aufweist.
Bei der aus der DE-OS 23 28 361 bekannten Mischarmatur sind die Steckrohre ebenfalls in den Gehäuseboden von oben her eingeführt, wobei sie durch eine Verschraubung zwischen dem Gehäuseboden und dem Sitznippel über ihre Fixierteile festgelegt sind. Oben auf dem Fixierteil sind Dichtringe angebracht, die für eine entsprechende Abdichtung gegenüber dem Kartuschengehäuseinnenraum sorgen. Nachteilig ist die mehrteilige Ausbildung des Kartuschengehäuses, weil der Boden quasi nur durch die Einspannung der Steckrohre mit dem Gehäuse selbst verbunden werden kann.
Hierzu ist nicht nur ein entsprechendes gesondertes Bauteil als Gehäuseboden forderlich, sondern auch eine entsprechende Verschraubung. Nachteilig ist weiter, daß eine genaue axiale Anordung der Steckrohre erforderlich ist, um einen dichten Sitz bzw. um überhaubt einen entsprechenden Sitz zu gewährleisten. Je nach Basisteil ist eine solche axiale Annordnung der Steckrohre nicht immer möglich, so daß es erforderlich ist, an die Steckrohre wiederum weiterführende, bogenför- mige Rohre anzulöten, so daß die Rationalisierungseffekte durch das Festklemmen der Steckrohre wieder aufgehoben ist.
Ähnlich aufwendig ist die Lösung gemäß DE-OS 42 36 396. Diese bekannte Mischarmatur weist die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 auf. Bei dieser Armatur können die Steckrohre ebenfalls von oben in den Gehäuseboden eingeführt und über ein Schraubteil festgesetzt werden. Ein sicheres Abdichten ist jedoch auch hier nur dann gewährleistet, wenn die Steckrohre axial zum Sitznippel angeordnet sind, da der eingesetzte Dichtring auf dem äußeren Umfang der Steckrohre dichtet. Eine außeraxiale Anordnung der Steckrohre bezüglich des Sitznippels ist bei einer derartigen Konstruktion nicht möglich.
Aus der DE-OS 32 45 890 ist eine Mischarmatur bekannt, bei der die Steckrohre von unten her in den Gehäuseboden eingesetzt sind. Allerdings ist dann ein Formstück erforderlich, das mit dem Aufsetzen und Verspannen des Gehäuses dann die Steckrohre ebenfalls fixiert. Auch bei dieser Mischarmatur müssen die Steckrohre axial eingesetzt werden, wobei der Aufwand durch das zusätzlich eingesetzte Formteil nicht unerheblich ist, zumal das Aufsetzen der Armatur auf das Formstück mit den oben heraussehauenden Steckrohren von der Geschicklichkeit des Monteurs abhängt.
Bei der Sanitärarmatur gemäß der DE-PS 31 19 313 ist ein aus zwei Teilen bestehendes Bauteil vorgesehen, zwischen dem die Steckrohre festgesetzt werden. Dieses Bauteil, das etwas mißverständlich als Boden bezeichnet ist, wird von oben her in den Kartuschengehäuseinnenraum eingeschoben und darin zusammen mit der Kartusche festgesetzt. Dadurch ist u.a. auch die Möglichkeit gegeben, das Steckrohr selbst schräg einzusetzen, allerdings nur indem das Bauteil selbst schräg in das Kartuschengehäuse eingesetzt ist. Nachteilig ist somit auch hier, daß das eigentliche Steckrohr, gesichert durch den Dichtring axial in das entsprechende schräg im Kartuschengehäuse befindliche Bauteil eingesetzt werden muß, um die entsprechende Dichtwirkung zu erzielen. Außerdem ist die Anschlußmontage insgesamt relativ aufwendig, weil das bereits mit dem zweiteiligen Bauteil verbundene Steckrohr von oben her in den Kartuschengehäuseinnenraum eingeführt und festgelegt werden muß.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Anschlußmontage von Mischarmaturen zu vereinfachen, insbesondere bzgl. des Anschlusses der Steckrohre.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Endstück der Steckrohre halbkugelförmig ausgebildet ist und mittig der Halbkugelfläche einen Austritt für das Wasser aufweist, so daß bei der Montage der Dichtring (21) sich automatisch dichtend auf das Endstüch (19) auflegt.
Bei einer derart ausgebildeten Mischarmatur können die Steckrohre vorab einfach in die entsprechende Aufnahmebohrung des Bodens eingesetzt werden, woraufhin dann der Sitznippel und die Kartusche in den Kartuschengehäuseinnenraum eingeschoben werden. In der Sackbohrung liegt der Dichtring, der sich dann automatisch auf das halbkugelförmig ausgebildete Endstück der Steckrohre auflegt und für eine vollständige Abdichtung Sorge trägt.
Der Monteur braucht besondere Sorgfalt nicht walten zu lassen, weil sich die einzelnen Teile quasi automatisch ineinandereinschieben und abdichten, wobei der stabile Gehäuseboden, der fester Bestandteil des Kartuschengehäuses ist, vorteilhaft miteingesetzt werden kann, weil er ein entsprechendes Widerlager bei der Montage bildet. Das Endstück der Steckrohre weist oben auf der Halbkugelfläche den Austritt für das Wasser auf, so daß die Weiterführung des Wassers sichergestellt ist, egal, ob diese Austrittsfläche insgesamt frei ist oder aber nur zum Teil. Eine Vollwirksamkeit des Anschlusses ist so gewährleistet. Vorteilhaft ist außerdem, daß die einzelnen Steckrohre nicht axial zum Sitz nippel oder sonstigen Bauteil eingeschoben werden müssen, sondern auch beliebig schräg, wobei eine Abdichtung immer gewährleistet ist. Die Rohre können schräg eingesetzt werden oder aber es können schräge Armaturen verwendet werden, aus denen dann die Steckrohre quasi senkrecht herausschauen, so daß der weitere Verlauf der Anschlußleitungen problemlos gesichert ist.
Nach einer zweckmäßigen Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Endstück der Steckrohre ballig ausgebildet ist. Eine ballige Ausführung läßt sich in aller Regel bei den hier zum Einsatz kommenden Messing- oder Kupferrohren leichter herstellen, wobei auch die ballige Ausführung die Gewähr bietet, daß der Dichtring sich immer zwischen der Oberfläche des ballig ausgebildeten Endstückes und dem Bohrlochtiefsten der Sackbohrung festsetzt.
Um die Montage zu erleichtern, ist vorgesehen, daß der Dichtring der Sackbohrung angepaßt ausgebildet und im Bohrloch positionierbar ist. Damit kann der Dichtring vorab in die Sackbohrung eingelegt und dann der Sitznippel in den Kartuschengehäuseinnenraum eingeführt werden. Er setzt sich dann automatisch mit seiner Sackbohrung auf das Endstück des Steckrohres und dichtet hier wirksam ab.
Um eine insgesamt stabile Ausbildung des Endstückes zu gewährleisten, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Halbkugelfläche in das als Kragen ausgebildete Fixierteil übergehend ausgebildet ist. Vorteilhaft ist dabei, daß mit der Herstellung der Halbkugel bzw. der balligen Oberfläche des Endstückes auch der Kragen mitausgebildet wird, für den ein gesonderter Arbeitsvorgang nicht erforderlich ist. Damit wird die Herstellung erleichtert und gleichzeitig, wie gewünscht, eine besonders stabile Ausführung des oberen Endes bzw. des Endstückes der Steckrohre sichergestellt.
Eine Verdrehsicherung für die einzelnen Steckrohre wird zweckmäßigerwe ise dadurch erreicht, daß die Steckrohre mit einem Sicherungssteg ausgerüstet sind, der in Verlängerung des Kragens auf der Außenwand verlaufend ausgebildet ist. Mit dem Einstecken der Steckrohre in die Aufnahmebohrung im Gehäuseb oden wird somit das Steckrohr festgesetzt und damit sichergestellt, daß sich auch der Dichtring mit dem Aufsetzen des Sitznippels so richtig aufsetzt, daß die gewünschte Abdichtung immer gewährleistet ist. Es versteht sich, daß in der Aufnahmebohrung ein dem Sicherungssteg angepaßter Erweiterungsbereich vorgesehen werden muß, was gemäß der Erfindung dadurch erreicht wird, daß in der Aufnahmebohrung im Gehäuseboden ein dem Sicherungssteg angepaßter Durchstich vorgesehen ist. Dieser Durchstich ist verhältnismäßig einfach herzustellen und sichert den genauen Sitz des Steckrohres einerseits und des Dichtringes andererseits.
Die zum Einsatz kommenden Steckrohre lassen sich gut verarbeiten und erfüllen auch bzgl. der Standzeit die notwendigen Auflagen, wenn sie als aus Messing bestehende Kuppelrohre ausgebildet sind. Sie lassen sich dann einfach mit den weiterführenden Anschlußleitungen verbinden.
Der Anschluß weiterer Leitungen wird erleichtert, da die Steckrohre im vorgegebenen, das jeweilige Kartuschengehäuse berücksichtigenden Abstand zum Fixierteil einen Anschlag für Verlängerungsrohre aufweisen. Diese Verlängerungsrohre werden auf das untere verlängerte Steckrohr aufgeschoben und dann verlötet oder sonstwie verbunden, so daß eine solche Verbindung leicht und schnell hergestellt werden kann.
Weiter vorn ist bereits erwähnt und erläutert, daß es zweckmäßig sein kann, die Anschlußleitungen im Kartuschengehäuse schräg verlaufend anzuordnen bzw. den ganzen Körper entsprechend schräg auszubilden, um so rein optisch günstige Formen einer Armatur zu erreichen. Dies wird vorteilhaft verwirklicht, wenn die im Sitznippel ausgebildete Sackbohrung und die Durchgangsbohrung sowie d ie Aufnahrnebohrung im Gehäuseboden korrespondierend schräg verlaufend ausgebildet sind, so daß entsprechend die Steckrohre eingeschoben, fixiert und abgedichtet werden können. Natürlich ist es auch denkbar, die Durchgangsbohrung, Sackbohrung und Aufnahmebohrung senkrecht anzu ordnen, wenn sich dies beispielsweise innerhalb eines entsprechend schräg angesetzten Armaturenkörpers als zweckmäßig erweist. Vorteilhaft ist, daß immer die notwendige Dichtung zwischen Steckrohr und dem quasi lose aufliegenden Sitznippel erreichbar ist.
Die Steckrohre werden letztlich dadurch im Kartuschengehäuseinnenraum gehaltert bzw. festgesetzt, daß die Kartusche zusammen mit dem Sitznippel über eine im Kartuschengehäuse verschraubbare Spannschraube im Kartuschengehäuseinnenraum gegen den Gehäuseboden verspannt ist. Dabei wirkt sich vorteilhaft aus, daß ein stabiler Gehäuseboden vorhanden ist, der Teil des Kartuschengehäuses ist, so daß die durch die Spannschraube aufgebrachte Kraft relativ gering sein kann, um dennoch immer die notwendige Fixierung der Steckrohre einerseits und ihre Abdichtung sicherzustellen. Dabei erfolgt das genaue Positionieren der Steckrohre u.a. auch durch den Sicherungssteg und den in der Aufnahmebohrung ausgebildeten Durchstich.
Zur Komplettierung der Gesamtansicht der Mischarmatur ist vorgesehen, daß die Spannschraube über mit innenseitig einer Abdeckkappe ausgebildeten Rastvorsprüngen korrespondierende Rastnuten verfügt. Damit kann die Spannschraube durch leichten Druck auf den Sitznippel und die Kartusche aufgeschoben werden und auch gleichzeitig festgesetzt werden. Weiterer Schrauboder sonstiger Arbeiten bedarf es nicht, wobei dies insbesondere dann der Fall ist, wenn die Spannschraube leicht in das Kartuschengehäuse eingeschraubt ist. Hierzu verfügt sie über ein Gewinde, das mit dem Innengewinde im Kartuschengehäuseinnenraum korrespondiert.
Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine Mischarmatur geschaffen ist, die ein relativ leichtes Händling sicherstellt und dabei auch für den Ungeübten einen immer sicheren und dichten Sitz der Steckrohre vorgibt. Damit ist eine Montage derartiger Mischarmaturen wesentlich erleichtert, gleichzeitig aber dabei die Möglichkeit gegeben, die Steckrohre in einem Winkel einzusetzen, wie er für den jeweiligen Einsatzfall zweckmäßig ist. Die Steckrohre können letztli ch senkrecht oder in praktisch jedem beliebigen Winkel angesetzt sein, wobei es natürlich zweckmäßig ist, die Bohrungen im Gehäuseboden entsprechend auszubilderi, um den Sitz des jeweiligen Steckrohres in der vorgegebenen Position sicherzustellen. Die einzelnen Teile werden einfach von oben her in die Armatur eingeschoben, wobei die Steckrohre eine günstige Anschlußmöglichkeit für weiterführende Anschlußleitungen aufweisen, so daß damit insgesamt die Anschlußmontage zweckmäßig und schnell ablaufen kann. Die Herstellung der Steckrohre erfordert nur einen geringfügigen Mehraufwand, da auch bei den Steckrohren gemäß Stand der Technik die Herstellung eines Fixierteiles, d.h. eines rundumlaufenden Ringvorsprunges vorab erforderlich war. Dieser Ringvorsprung wird quasi einfach nach oben hin erweitert, so daß sich eine halbkugelförmige Form für das Endstück des einzelnen Steckrohres ergibt. Rein theoretisch gibt es dabei noch die Möglichkeit, den Austritt in der Halbkugelfläche genau mittig oder verschoben vorzusehen, je nach dem, wie die weitergehenden Durchgangsbohrungen im Sitznippel verlaufen. Die beschriebene Vielseitigkeit ist ein weiterer erheblicher Vorteil dieser neuen und auch dem jeweiligen Geschmack leicht anpaßbaren Mischarmatur.
Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:
Fig. 1
eine Mischarmatur mit entsprechenden Anschlüssen in Seitenansicht,
Fig. 2:
einen Schnitt durch die Mischarmatur mit eingesetzten Steckrohren,
Fig. 3:
einen Schnitt durch einen Sitznippel,
Fig. 4:
ein Steckrohr in Seitenansicht,
Fig. 5:
einen Querschnitt im Bereich des Endstückes des Steckrohres und
Fig. 6:
einen Querschnitt durch eine Mischarmatur vor dem Einsetzen der einzelnen Anschluß- und Bedienungsteile.
Fig. 1 zeigt eine Mischarmatur 1, wobei es sich hier um eine Einhebelmischarmatur handelt. Der Armaturenkörper 2 verfügt über einen weit ausladenden Auslauf und den schon erwähnten Mischhebel 4, hier in der Ausführung eines Einhandhebels.
Das Kartuschengehäuse 5 ist ein stabiler Körper, der, wie die weiteren Figuren zeigen, auch ein "Innenleben" hat. Unten aus dem Kartuschengehäuse 5 ragen die Anschlußleitungen 6, 7 heraus, über die warmes und kaltes Wasser in den Armaturenkörper 2 hineingeführt wird. Zu erkennen ist auch der Beckenausfluß 8, der über die Stelleinrichtung 9 von oben her, d.h. von der Mischarmatur 1 her bedient werden kann.
Fig. 2 zeigt den Armaturenkörper 2 im Schnitt, wobei der Kartuschengehäuseinnenraum 10 erkennbar wird. In diesem Kartuschengehäuseinnenraum 10 ist die Kartusche 11 und der Sitznippel 12 angeordnet, die über eine Spannschraube 13 mit Abdeckkappe 14 gegen den Gehäuseboden 15 verspannt sind. Hierzu verfügt die Spannschraube 13 über ein Gewinde 16, so daß sie auf Kartusche 11 und Sitznippel 12 Druck ausübend in den Kartuschengehäuseinnenraum 10 hineingedreht werden kann. Es bedarf aber nur eines relativ geringen Druckes, um einmal den Sitz von Kartusche 11 und Sitznippel 12 zu gewährleisten und um andererseits die Anschlußleitungen 6, 7 bzw. die Steckrohre 18 zu sichern.
Die Steckrohre 18 mit ihrem besonders ausgebildeten und ein Fixierteil 20 aufweisenden Endstück 19 sind instabil und mit dem Kartuschengehäuse 5 eine Einheit bildenden Gehäuseboden 15 von oben her, d.h. vom Kartuschengehäuseinnenraurn 10 her eingeführt worden. Das Fixierteil 20 dient aber hier nicht zur Auflage eines Dichtringes 21, sondem, wie weiter hinten ausgeführt, quasi als Anschlag, korrespondierend mit der im Gehäuseboden 15 ausgebildeten Aufnahmebohrung 32.
Auch der Sitznippel 12 verfügt über einen Bereich, in den das Endstück 19 des Steckrohres 18 hineinreicht. Fig. 2 und Fig. 3 verdeutlichen, daß die Durchgangsbohrung 23 im Sitznippel 12 auf der dem Gehäuseboden 15 zugewandten Seite über eine Sackbohrung 22 verfügt. Diese Sackbohrung nimmt im Bohrungstiefsten 27 den in Fig. 2 wiedergegebenen Dichtring 21 auf und sorgt dafür, daß hier eine wirksame Abdichtung geschaffen ist.
Die besondere Form des Endstückes 19 des Steckrohres 18 zeigt insbesondere Fig. 4, wobei deutlich wird, daß dieses Endstück 19 die Form einer Halbkugel aufweist. Dabei liegt oben auf der Halbkugelfläche 25 der Dichtring 21 auf, während die Halbkugelfläche dann in das Fixierteil 20 übergeht. Oben auf der Halbkugelfläche 25 etwa mittig ist der Austritt 26 für das Wasser, was insbesondere auch Fig. 2 verdeutlicht.
Das sogenannte Fixierteil 20 ist hier als Kragen 28 ausgebildet, der quasi einen Endbereich der Halbkugelfläche 25 darstellt. An diesem Kragen 28 angesetzt ist ein Sicherungssteg 29, was auch Fig. 5 verdeutlicht, der ein gewisses Stück auf der Außenwand 30 senkrecht nach unten führt. Dieser Sicherungssteg korrespondiert mit dem Durchstich 23, der in der Aufnahmebohrung 32 im Gehäuseboden 15 ausgeführt ist. Entsprechendes verdeutlicht Fig. 6.
Anhand der Fig. 2 und 4 wird auch deutlich, daß die Steckrohre 18 über einen Anschlag 34 verfügen, der das Aufstecken weiterführender Anschlußleitungen erleichtert und auch deren Verbindung. Diese weiteren Anschlußleitungen werden bis zum Anschlag 34 hochgeschoben und dann entsprechend mit diesem verbunden.
Anhand der Fig. 2 wird deutlich, daß die Steckrohre 18 praktisch eine beliebige Position bzw. Neigung aufweisen können, wobei ein immer sicherer Sitz und eine Abdichtung gewährleistet ist. Die genaue Sitzposition des Steckrohres 18 wird dabei durch den Sicherungssteg 29 und den Durchstich 33 erreicht, wobei der Dichtring 21 im Bohrungstiefsten 27 vollständig dichtend angesetzt und eingesetzt ist.
Anhand der Fig. 2 und 6 läßt sich auch erläutern, daß die Montage einer derartigen Mischarmatur 1 erleichtert ist, weil die einzelnen Teile insgesamt ei nfach von oben her in den Kartuschengehäuseinnenraum eingeschoben und dann über die Spannschraube 13 festgelegt werden. Nach Abschluß dieser leicht durchzuführenden Montage wird von oben her noch die Abdeckkappe 14 aufgeklipst, um dann die fertigen Mischarmaturen 1 zum jeweiligen Einsatzort zu verbringen. Dort ist dann lediglich das Aufschieben der weiterführenden Anschlußleitungen auf die unteren Enden der Steckrohre 18 erforderlich, um die Gesamtmontage abzuschließen.

Claims (12)

  1. Mischarmatur für Wasserentnahmestellen
    mit einem Armaturenkörper (2), der über einen Auslauf (3), einen Mischhebel (4) und ein Kartuschengehäuse (5) mit einem Gehäuseboden (15) und einem Sitznippel (12) verfügt und mit einem Waschtisch oder sonstigen Basisteil lösbar verspannbar ist und
    mit Anschlußleitungen (6,7) für kaltes und warmes Wasser, die als Steckrohre (18) ausgebildet und von oben durch den Kartuschengehäuseinnenraum (10) in das Kartuschengehäuse (5) einsteckbar sind,
    wobei die Steckrohre (18) an ihrem gehäuseseitigen Endstück (19) mit einem Fixierteil (20) ausgerüstet und mittels diesem zwischen Gehäuseboden (15) und Sitznippel (12) festklemmbar sind und
    wobei der Sitznippel (12) eine Sackbohrung (22) zur Aufnahme des Endstücks (19) und eines Dichtringes (21) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück (19) der Steckrohre (18) halbkugelförmig ausgebildet ist und mittig der Halbkugelfläche (25) einen Austritt (26) für das Wasser aufweist, so daß bei der Montage der Dichtring (21) sich automatisch dichtend auf das Endstück (19) auflegt.
  2. Mischarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück (19) der Steckrohre (18) ballig ausgebildet ist,
  3. Mischarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (21) der Sackbohrung (22) angepaßt ausgebildet und im Bohrungstiefsten (27) positionierbar ist.
  4. Mischarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbkugelfläche (25) in das als Kragen (28) ausgebildete Fixierteil (20) übergehend ausgebildet ist.
  5. Mischarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckrohre (18) mit einem Sicherungssteg (29) ausgerüstet sind, der in Verlängerung des Kragens (28) auf der Außenwand (30) axial verlaufend ausgebildet ist.
  6. Mischarmatur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahmebohrung (32) im Gehäuseboden (15) ein dem Sicherungsteg (29) angepaßter Durchstich (33) vorgesehen ist.
  7. Mischarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckrohre (18) als aus Messing bestehende Kuppelrohre ausgebildet sind.
  8. Mischarmatur nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckrohre (18) im vorgegebenen, das jeweilige Kartuschengehäuse (5) berücksichtigenden Abstand zum Fixierteil (20) einen Anschlag (34) für Verlängerungsrohre aufweisen.
  9. Mischarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die im Sitznippel (12) ausgebildete Sackbohrung (22) und die Durchgangsbohrung (23) sowie die Aufnahmebohrung (32) im Gehäuseboden (15) korrespondierend schräg verlaufend ausgebildet sind.
  10. Mischarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kartusche (11) zusammen mit dem Sitznippel (12) über eine im Kartuschengehäuse (5) verschraubbare Spannschraube (13) im Kartuschengehäuseinnenraum (10) gegen den Gehäuseboden (15) verspannt ist.
  11. Mischarmatur nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannschraube (13) über mit innenseitig einer Abdeckkappe (14) ausgebildeten Rastvorsprüngen (36) korrespondierende Rastnuten (37) verfügt.
  12. Mischarmatur nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Armaturenkörper mit einem Waschtisch oder sonstigen Basisteil lösbar verspannt ist.
EP96119932A 1995-12-16 1996-12-12 Mischarmatur mit schräg eingesetzen Zulaufrohren Revoked EP0780523B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19547089A DE19547089A1 (de) 1995-12-16 1995-12-16 Mischarmatur mit schräg eingesetzten Zulaufrohren
DE19547089 1995-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0780523A1 EP0780523A1 (de) 1997-06-25
EP0780523B1 true EP0780523B1 (de) 2001-07-04

Family

ID=7780356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96119932A Revoked EP0780523B1 (de) 1995-12-16 1996-12-12 Mischarmatur mit schräg eingesetzen Zulaufrohren

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0780523B1 (de)
AT (1) ATE202817T1 (de)
CZ (1) CZ368996A3 (de)
DE (2) DE19547089A1 (de)
EA (1) EA199600108A3 (de)
ES (1) ES2158221T3 (de)
HU (1) HUP9603439A3 (de)
PL (1) PL181623B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19911066A1 (de) * 1999-03-12 2000-09-14 Hansgrohe Ag Sanitärarmatur und Montageverfahren
CN115070347B (zh) * 2022-05-30 2024-04-02 江门市蓬江区弘亮金属制品有限公司 环状薄板内侧螺纹成型方法、万向套加工方法和半圆盖

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3782417A (en) 1972-06-22 1974-01-01 A Moen Faucet construction
DE3119313C2 (de) 1981-05-15 1985-10-03 Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart Sanitärarmatur
DE3245890A1 (de) 1982-12-11 1984-06-14 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Einlochmischbatterie
DE4236396C2 (de) * 1992-10-28 2001-12-06 Grohe Armaturen Friedrich Waschtischbatterie

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9603439A2 (en) 1997-06-30
DE19547089A1 (de) 1997-06-19
HU9603439D0 (en) 1997-02-28
PL317446A1 (en) 1997-06-23
DE59607214D1 (de) 2001-08-09
EA199600108A3 (ru) 1997-09-30
EA199600108A2 (ru) 1997-06-30
PL181623B1 (pl) 2001-08-31
ATE202817T1 (de) 2001-07-15
CZ368996A3 (en) 1997-10-15
EP0780523A1 (de) 1997-06-25
HUP9603439A3 (en) 1998-04-28
ES2158221T3 (es) 2001-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0787864B1 (de) Sanitäre Sicherungseinrichtung
EP2865815B1 (de) Sanitäre Auslaufarmatur
EP3354804A1 (de) Schlauchanschlussanordnung, verwendung einer schlauchanschlussanordnung und sanitärarmatur
EP2214837B1 (de) Belüfungsanordnung für brausestrahlen
DE102005061032A1 (de) Mischbatterie
WO2019166120A1 (de) Kugelgelenk
DE2724429A1 (de) Eingriffwassermischhahnventil
EP1837578B1 (de) Anschlussstutzen zum drehbaren Anschluss eines Sanitärschlauchs
EP1862604A2 (de) Füllventil
EP0780523B1 (de) Mischarmatur mit schräg eingesetzen Zulaufrohren
EP1217130B1 (de) Befestigungsvorrichtung für Armaturenteile
DE3707705A1 (de) Auslaufarmatur
DE112010006022T5 (de) Vorrichtung und Verfahren betreffs eines Warmwasserbereiters, umfasend einen konzentrischen Satz Röhren
DE602004003807T2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Pressverbindungsanordnung, Werkzeug zum Verformen ineinandergreifender Gewinde einer Pressverbindungsanordnung und Pressverbindungsanordnung
DE19911574C2 (de) Sanitärarmatur
EP0716255B1 (de) Sanitärarmatur
DE19912677B4 (de) Frostsichere Wasserarmatur
DE102011003864B4 (de) Einsatz für den Wasserauslass aus einer Sanitärarmatur
EP0965803B1 (de) Anschlussvorrichtung für einen Heizkörper, insbesondere Plattenheizkörper, einer Warmwasser-Heizanlage
DE29723875U1 (de) Rohrverbindung für Brunnenausbaurohre und Steigleitungen
DE69701488T2 (de) Fluidventil
DE3525612C2 (de) Pneumatisches oder hydraulisches Arbeits- oder Steuerelement, z.B. Arbeitszylinder oder Ventil
EP0809056B1 (de) Sanitärarmatur
EP3267133B1 (de) Wasserfilterbaugruppe und ein damit ausgestattetes kältegerät
DE6900393U (de) Verbindungsstueck fuer im winkel zueinander stehender kanaele

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971009

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990125

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010704

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010704

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010704

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010704

REF Corresponds to:

Ref document number: 202817

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010706

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607214

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010809

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2158221

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011004

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011004

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011203

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011205

Year of fee payment: 6

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20011207

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011210

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011212

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011213

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20011217

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020219

Year of fee payment: 6

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: HANSGROHE AG

Effective date: 20020403

BERE Be: lapsed

Owner name: KLUDI-ARMATUREN PAUL SCHEFFER K.G.

Effective date: 20011231

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: HANSGROHE AG

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021212

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021213

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

27W Patent revoked

Effective date: 20030407

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030701