EP0776615B1 - Radfahrerhose - Google Patents
Radfahrerhose Download PDFInfo
- Publication number
- EP0776615B1 EP0776615B1 EP96118818A EP96118818A EP0776615B1 EP 0776615 B1 EP0776615 B1 EP 0776615B1 EP 96118818 A EP96118818 A EP 96118818A EP 96118818 A EP96118818 A EP 96118818A EP 0776615 B1 EP0776615 B1 EP 0776615B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- insert
- cyclist
- trousers
- pants
- sewn
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D1/00—Garments
- A41D1/06—Trousers
- A41D1/08—Trousers specially adapted for sporting purposes
- A41D1/084—Trousers specially adapted for sporting purposes for cycling
Definitions
- the present invention relates to cycling pants or a racing dress for women and men according to the preamble of claim 1.
- Cycling pants are widely used by cyclists, especially of road and train drivers who are used to theirs Expose body and material to the highest demands.
- the parts of the body that come into direct contact with the saddle extreme local stresses that lead to serious injuries of the affected parts of the body can lead, if no suitable measures to protect them, especially for the more sensitive Parts of the genital organs.
- Cycling pants that correspond to the state of the art and in the generic term of claim 1 are known, and are in the Practice applied for many years. Cyclist pants of this type exist usually from a tight-fitting garment that is made of textile fabric or knitwear that is elastic in all directions. A Pants or a dress of this type adapts to the driver's body shape or the driver perfectly and offers the advantage of maximum freedom of movement ensure. Similar pants are also used in other sports used that require great freedom of movement.
- the well-known cycling pants however, have a natural or synthetic leather, the arrangement of which corresponds to the body zones of the cyclist, that are supported on the saddle of the bike.
- Such a deposit in the pants usually consists of a wider rear part, the corresponds to the seat of the body, and from a narrower front Part that protects the driver's more sensitive genital area or the Rider serves, which is unprotected due to the friction between the saddle and Body when pedaling, or because it is in bad weather Effects of the weather, e.g. Water that is exposed to permanent damage could suffer.
- the back of the insert is usually through one Intermediate zone connected to the front part, in which the pedaling motion legs in vertical planes next to the driver's torso.
- the deposits known from practice belong to two different types on: Those of the first kind consist of two separate parts, which in the Middle are joined by means of a seam.
- the two halves are in tailored in such a way that they take on an "envelope shape" when they be joined together with the central seam, i.e. a three-dimensional Shape that adapts to the body of the cyclist.
- the two half-deposits are trained in such a way that they sew together bulge in the middle and form a kind of cup that is adapted to the saddle of the body.
- the disadvantage of this known Embodiment of the insert is that the connecting seam that the two halves of the insert united, exactly in the plane of symmetry of the cyclist, i.e. exactly between his legs what the wearer the trousers considerably and finally, at worst, injuries can add to sensitive body tissue.
- the second known type of inserts in cycling pants consists of one single part without central seam that thermally deforms into a suitable profile thanks to which it fits the body of the person sitting on the saddle Cyclist can adjust.
- a deposit of this kind is already before Sewing into the garment is three-dimensional and has none Seam in the symmetry plane of the cyclist.
- This deposit removed hence the disadvantages of the known inserts made of two sewn together Parts exist because there is no seam left that the cyclist could disturb.
- this insert shows two basic ones Disadvantages associated with the manufacture of clothing on the one hand and on the other hand that pants that contain such insoles not to offer the wearer the desired level of security and stability capital.
- a pair of cycling pants for men and women the features of the preamble of claim 1 is known from US-A-5 271 101.
- the aim of the present invention is therefore the mentioned disadvantages of the known Eliminate cycling pants and a new type of cycling pants or race dress to create the advantages of perfect wearing comfort with those an absolute security that allows the driver to become familiar with to feel one with the bike.
- the new pants will be easier to manufacture be and therefore become less expensive than those which according to the State of the art are known because they are better defined working conditions for the seamstress without the uncertainties already described.
- cycling pants according to the The preamble of claim 1, which is in the characterizing part of the claim 1 is marked.
- the main advantage is that in the most sensitive area it body of the cyclist on which he puts his weight on the bicycle saddle supports, there are no continuous seams that thicken form and therefore injure the sensitive body tissues in this zone could. Furthermore, it is easier because the insert before sewing into the Garment is flat, the handling by the seamstress. First the seams between the garment and the edges of the two slightly V-shaped opening cuts give the insert during sewing the garment has the necessary three-dimensional "anatomical" fit, i.e. a shape that adapts to the cyclist's body shape.
- the Insoles are made from a flat sheet of material (natural or synthetic leather) "punched out" and no preparatory pre-forming is necessary.
- the insert is sewn into the elastic garment relieved that with the seam for tacking the incisions in the Level of symmetry can start so the complex pant / insert from the beginning maintains its full stability.
- the pants according to the invention thus offer the wearer maximum comfort and security and is also easier to manufacture.
- FIG. 1 shows the inside of a pair of cycling trousers 1 viewed from above. This appears - in rough approximation - as a circular tube on top of it
- the openings 2 and 3 are visible to the legs.
- the pants exist of two completely symmetrical halves that are in the plane of symmetry (not shown) of the cyclist wearing the pants 1 with a seam 4 Are sewn together. In the area between the two openings 2 and 3 for the legs, i.e.
- the protection of the bicycle saddle in Body parts of the cyclist coming into contact are intended both in terms of the mechanical stress due to the friction of body parts on the saddle (danger of abrasions or wolf, caused by the Body weight or by centrifugal force in steep, at high speed driven curves occurs, for example on racetracks, overheating effects, etc.), as well as with regard to external influences (rain, Cold, etc.).
- the insert 5 as an important element of the present invention sewn along its entire outer edge with a seam 6, which preferably is designed as an elastic seam so that it fits the body shapes can adapt better.
- the material from which the pants are made can be a fabric or knitwear of great elasticity (stretch) that allows the athlete freedom of movement as required in all sports becomes.
- the insert 5 itself as such according to the prior art known, can be made both from padded natural leather or from a more or less padded synthetic leather.
- the one chosen for the deposit Material is of course larger in the context of the present invention Importance because of the comfort properties and the life of the pants depend heavily on it.
- the present invention relates not on a special insert material, but takes one according to inlay material optimally selected according to the current state of the art.
- FIGS. 2 and 3 there are two types of Deposits shown according to the known prior art.
- Fig. 2 an insert 9 is shown, which consists of two with each other in one Middle plane are sewn, which after sewing the insert into the Pants match the cyclist's plane of symmetry.
- the shape of the two halves of the insert 9 are designed in such a way that their connecting seam is a bulge of the two ends of the insert causes upwards, the insert when sewing a curved shape assumes that the lower part of the spine of the sitting on the saddle Driver.
- the insert 9 consists of one wider rear part 9 ', which corresponds to the seating area of the body, as well as a narrower front part 9 "to protect the genital zone of the driver.
- the rear part 9 ' the insert 9 is connected to the front part 9 ′′ via an intermediate region 9 ′′ is in which the pedaling motion in vertical planes of the legs expires next to the driver's torso.
- the intermediate area mentioned 9 "'narrower which is the two lobes that make up the front Form part 9 "of insert 9, giving more opportunity to move.
- FIG. 4 shows an insert which is used to manufacture an insert according to the invention Cycling pants allowed, namely in the stage of lying flat Shape cut that is ready to be sewn into the cycling pants. 4 can also have a wider rear one Part 12 ', which corresponds to the seating area of the body, and a narrower front section 12 "to protect the genital area of the cyclist and an intermediate area connecting the parts 12 'and 12 " 12 "', in which the pedaling movement of the legs of the cyclist takes place.
- the area 12 "'therefore has the task of being wider between the rear Part 12 'of the insert 12 and the narrower front part 12 "an area to create with freedom of movement.
- the insert as shown in FIG. 4, consists of a single, flat-lying piece and is in relation to the plane of symmetry of the cyclist symmetrical, which is shown in FIG. 4 with a dash-dotted line Line l is indicated. This line also forms the intersection of the Plane that intersects the plane of the insert vertically.
- the pants plane 1 corresponds to the vertical plane of symmetry of the driver and also of the bike.
- the wider portion 12 'of the insert 12 shown below then has a narrow incision 13 before sewing into the trousers 1 on, in the plane of symmetry essentially V-shaped and with less Opening width is formed.
- the narrower section at the front is analogous 12 "of the insert 12 has a second narrow incision 14 which is not very open V-shaped is also arranged in the plane of symmetry.
- the incisions 13 and 14 only sit from the edge of the insert 12 along an initial area of the corresponding sections 12 'and 12 ", which does not extend beyond the middle of this area.
- the present invention follows the seam of the insert 12 in the pants 1 (Fig. 1) along the entire edge of the insert 12 in such a way that when the V-shaped cut edges of the incisions 13 and 14 sewn together in parallel the insert 12 takes on a three-dimensional shape which conforms to the body shape of the cyclist.
- the insert 12 is made of a natural material such as leather or made of a synthetic material can be, whose thickness is preferably between 2 and 8 mm.
- the material of the insert 12 when the edges of the Incisions 13 and 14 (see FIG. 1) when sewing together in parallel are contracted locally so that it bulges and a kind "cup" forms, like the forms of the inserts already described before 5, 9 according to Figures 2 and 3 have shown.
- Such a deformation the insert 12 takes place only at the moment of sewing together the insert 12 in with the pants 1 and not before, as described in the State of the art: this facilitates the work of the seamstress who always prefers with two-dimensional instead of three-dimensional pieces to work.
- the padding 15 has of course the purpose of being an effective shock absorber cushion to knocks and bumps to intercept the cyclist.
- the thickness of the Padding 15 the same as, or larger than that of the insert 12, which in turn is preferably chosen between 2 and 8 mm.
- the invention provides that the padding 13 from two parts 13 'and 13 " consists of one another in the plane of symmetry I by means of a depression (shown more clearly in FIGS. 6 and 7, the cross sections through the insert 12 along the lines A-A or B-B) in which after sewing the padded insert into the trousers 1, the middle seam or body seam 4 (Fig. 1) of the pants 1 is housed.
- This preferred Embodiment of the invention shown in cross section in Fig.
- the width M of the wider rear part 12 'of the insert 12 is approximately three times larger than the width m of their front narrower section 12 ". Thanks This arrangement results in optimal freedom of movement for the limbs of the cyclist.
- the present invention is special in the present illustration Use as cycling pants or cycling dress has been described; However, it should be noted that the invention is in no way applicable to this application is restricted, but can also be used for Clothing for everyone else for entertainment or competitive purposes Sports, such as for equestrian sports, the longer lasting Condition sitting on a saddle.
Description
- Fig. 1
- Eine schematische Ansicht der Innerseite einer Radfahrerhose von oben mit den Elementen der vorliegenden Erfindung, die den Bereich bilden, auf welchem sich der Radfahrer auf den Fahrradsattel setzt.
- Fig. 2
- Eine Perspektivansicht einer mittels einer Naht vorgeformten Einlage gemäss dem Stand der Technik, von dem die vorliegende Erfindung ausgeht.
- Fig. 3
- Eine Perspektivansicht einer zweiten, thermisch vorgeformten Einlage gemäss dem Stand der Technik, von dem die vorliegende Erfindung ausgeht.
- Fig. 4
- Eine erfindungsgemässe Einlage vor dem Einnähen in die Hose.
- Fig. 5
- Die gleiche Einlage gemäss der Fig. 4 mit einer Polsterung auf ihrer Aussenseite, ebenfalls vor dem Einnähen in die Hose dargestellt.
- Figuren 6 und 7
- Je einen Querschnitt der Einlage längs der Linien A-A bzw. der Linien B-B gemäss der Fig. 5.
- 1
- Hose bzw. Renndress
- 2
- Oeffnung für das linke Bein
- 3
- Oeffnung für das rechte Bein
- 4
- Naht bzw. Leibnaht
- 5
- Einlage
- 6
- Naht
- 7
- Flügel aus Gewebe
- 8
- Flügel aus Gewebe
- 9
- Einlage
- 10
- Naht
- 11
- Einlage
- 12
- Einlage
- 13
- Einschnitt
- 14
- Einschnitt
- 15
- Polsterung
- 16
- Einsenkung
- 17, 17'
- Ausnehmung
Claims (7)
- Radfahrerhose für Herren und Damen mit einer Einlage (12) aus Naturleder oder Kunstleder, die in der Hose entsprechend den sich auf dem Fahrradsattel abstützenden Körperbereichen des Radfahrers eingenäht wird, und die aus einem textilen Material aus Gewebe oder Maschenware besteht, das in allen Richtungen elastisch ist, wobei die Einlage aus einer hinteren breiteren Partie, die dem Sitzbereich des Körpers entspricht, und einer vorderen schmaleren Partie zum Schutz des Genitalbereichs des Fahrers besteht, wobei ferner die hintere Partie der Einlage (12) mit der vorderen Partie durch einen Zwischenbereich verbunden ist, in welchem die Pedaltretbewegung der Beine in vertikalen Ebenen neben dem Rumpf des Radfahrers abläuft, wobei
die Einlage (12) aus einem einzigen, eben liegenden Stück gefertigt wird und bezüglich der Symmetrieebene (I) des Radfahrers symmetrisch ist,
dadurch gekennzeichnet, dasssowohl die breitere hintere Partie (12') als die schmalere vordere Partie (12") der Einlage (12) vor dem Einnähen in der Hose (1) einen schmalen Einschnitt (13, 14) aufweisen, der in der Symmetrieebene (I) angeordnet ist und im wesentlichen eine wenig geöffnete V-Form besitzt, wobei sich die beiden Einschnitte (13, 14) vom Rand aus nur über einen Anfangsbereich der entsprechenden Zone ausdehnen und sich nicht über die jeweilige Mitte der Zonen (12', 12") hinaus erstrecken, und dassdas Einnähen der Einlage (12) in die Hose (1) längs allen Rändern der Einlage (12) in solcher Weise erfolgt, dass die Einlage (12), wenn die V-förmigen Ränder der Einschnitte (13, 14) parallelisiert zusammengenäht werden, eine dreidimensionale Form annimmt, die sich der Körperform des Radfahrers anschmiegt. - Radfahrerhose gemäss Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
auf der nach aussen gerichteten Seite der Einlage (12) eine Polsterung (15) angebracht ist, die in dem der hinteren Partie (12') der Einlage (12) entsprechenden Bereich breiter ist, und schmaler in dem der vorderen Partie (12") der Einlage (12) entsprechenden Bereich. - Radfahrerhose gemäss Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Polsterung aus zwei Teilen (13', 13") besteht, die in der Symmetrieebene (I) der Einlage (12) über eine Einsenkung (16) miteinander verbunden sind, in welcher die Mittelnaht (4) der Hose nach dem Einnähen der gepolsterten Einlage in die Hose (1) untergebracht ist. - Radfahrerhose gemäss Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
der breitere Bereich der Polsterung (15) entsprechend den Zonen, in welchen sich die beiden Sitzbeinknochen des Radfahrers abstützen, Ausnehmungen (17, 17') aufweisen, deren Form und Abmessungen für die Aufnahme die Sitzbeinknochen passend gewählt sind. - Radfahrerhose gemäss Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Dicke der Einlage (12) zwischen 2 und 8 mm beträgt. - Radfahrerhose gemäss Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Dicke der Polsterung (15) gleich wie, oder grösser als die Dicke der Einlage (12) ist. - Radfahrerhose gemäss Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Breite (M) der breiteren hinteren Partie (12') der Einlage (12) ungefähr dreimal grösser ist als die Breite (m) ihrer schmaleren vorderen Partie (12").
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH340395 | 1995-12-02 | ||
CH340395 | 1995-12-02 | ||
CH3403/95 | 1995-12-02 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0776615A2 EP0776615A2 (de) | 1997-06-04 |
EP0776615A3 EP0776615A3 (de) | 1998-07-15 |
EP0776615B1 true EP0776615B1 (de) | 2001-09-05 |
Family
ID=4255238
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96118818A Expired - Lifetime EP0776615B1 (de) | 1995-12-02 | 1996-11-25 | Radfahrerhose |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0776615B1 (de) |
DE (1) | DE59607625D1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7707659B2 (en) | 2004-08-23 | 2010-05-04 | Dashamerica, Inc. | Chamois for athletic shorts having relatively elastic portion and relatively inelastic portion |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10100900C1 (de) * | 2000-09-22 | 2002-06-06 | Michael Reschewitz | Sitzelement für eine Fahrradhose |
EP1320303B1 (de) | 2000-09-22 | 2006-06-07 | Michael Reschewitz | Sitzelement für eine fahrradhose |
DE10047550C1 (de) * | 2000-09-22 | 2002-01-31 | Michael Reschewitz | Hose und Verfahren zu deren Herstellung |
DE20108582U1 (de) * | 2001-05-21 | 2002-10-02 | Arnold Franc | Sporthose |
CH695529A5 (it) * | 2001-06-18 | 2006-06-30 | Roger Maier | Tuta da ciclista. |
DE20112401U1 (de) * | 2001-07-27 | 2002-12-12 | Arnold Franc | Unterhose |
US6565702B1 (en) * | 2001-10-22 | 2003-05-20 | Dashamerica, Inc. | Chamois for cycling pants and method of making |
DE20215130U1 (de) * | 2002-10-01 | 2003-03-20 | Rosenberg Anja | Reit- oder Unterhose mit ein- oder mehrteiligem Schutzpolster für den Schambereich des Reitsportlers, wobei das/die Polster in/an die Hose integriert und dort fixiert werden kann wie auch daraus/davon wieder entfernbar sein sollen |
US8087097B2 (en) | 2007-03-23 | 2012-01-03 | Assos Of Switzerland S.A. | Protection pad for cyclist trousers and relative method of realization |
EP2995212A1 (de) | 2013-06-05 | 2016-03-16 | Assos of Switzerland S.A. | Radanzug mit sitzpolster |
IT201600072765A1 (it) * | 2016-07-12 | 2018-01-12 | Lino Enzo Boscato | Elemento di protezione della regione inguinale particolarmente per pantaloni da ciclismo |
EP3586660B1 (de) * | 2018-06-27 | 2023-06-07 | Assos of Switzerland GmbH | Radlerbekleidung mit sitzpolster |
EP3725174A1 (de) * | 2019-04-19 | 2020-10-21 | Assos of Switzerland GmbH | Sitzpolster für ein radfahrerkleidungsstück |
CN112471630B (zh) * | 2020-12-16 | 2023-01-03 | 北京铜牛科英针织技术开发有限公司 | 一种骑行裤垫的缝制方法 |
USD1002993S1 (en) | 2021-04-02 | 2023-10-31 | Assos Of Switzerland Gmbh | Internal seat pad of a sports garment |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2476987B2 (fr) * | 1980-02-29 | 1986-05-16 | Belmas Joseph | Culotte de sport |
US4805243A (en) * | 1987-05-04 | 1989-02-21 | Gibbens John C | Padded pant construction for athletic purposes |
US4945571A (en) * | 1988-09-26 | 1990-08-07 | In Motion, Inc. | Liquid-cushioned outerwear |
US5271101A (en) * | 1992-09-18 | 1993-12-21 | Nike, Inc. | Cycling shorts with anatomical seat pad |
TW298733U (en) * | 1993-09-21 | 1997-02-21 | Wacoal Corp | Crotch and hip joint protection garment |
-
1996
- 1996-11-25 EP EP96118818A patent/EP0776615B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-25 DE DE59607625T patent/DE59607625D1/de not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7707659B2 (en) | 2004-08-23 | 2010-05-04 | Dashamerica, Inc. | Chamois for athletic shorts having relatively elastic portion and relatively inelastic portion |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0776615A3 (de) | 1998-07-15 |
EP0776615A2 (de) | 1997-06-04 |
DE59607625D1 (de) | 2001-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0776615B1 (de) | Radfahrerhose | |
DE4035966C2 (de) | Sportoberbekleidung | |
EP2326191B1 (de) | Schutzelement für radfahrerhosen | |
DE69832419T2 (de) | Verwandelbare regenbekleidung | |
DE3111280A1 (de) | Badebekleidung | |
EP1701625B1 (de) | Herrenbekleidungsstück mit einer art suspensorium | |
DE60209766T2 (de) | Kleidungstück mit geschützten verformbaren einsatz | |
AT505778A2 (de) | Einlage fur eine hose oder radfahrerhosen sowie hose oder radfahrerhose | |
EP1430797B1 (de) | Sporthose mit eingefügter Schutzeinlage | |
DE60026537T2 (de) | Anzug für motorradfahrer | |
DE60314380T2 (de) | Kindertrage mit einem sitz mit einer in der breite regelbaren rückenlehne | |
EP1405574A2 (de) | Hose oder Unterhose, insbesondere eine Reithose oder Reitunterhose | |
EP1538246A1 (de) | Beinbekleidungsstück | |
EP0715499B1 (de) | Herrenunterhose | |
EP1538247A1 (de) | Beinbekleidungsstück | |
DE102019116440A1 (de) | Hose für Motorradfahrer | |
DE2536920A1 (de) | Oberkoerperbekleidung | |
EP1537793A2 (de) | Beinbekleidungsstück | |
DE602004010086T2 (de) | Gelenkschutz | |
EP3742913B1 (de) | Hose | |
CH664878A5 (de) | Damen- oder herrenslip. | |
EP1537792A1 (de) | Beinbekleidungsstück | |
DE102021112464A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Polsterbereichs eines Schutzbekleidungsstücks | |
DE102013002464B4 (de) | Strumpfhose mit erhöhtem Hosenteil | |
DE3732498C1 (en) | Ladies skirt with inner lining |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990113 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20001012 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20010905 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20010905 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20010905 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59607625 Country of ref document: DE Date of ref document: 20011011 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ING. C. GAGGINI BREVETTI - MARCHI |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20011025 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011130 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20010905 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020326 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: MAIER ANTON Effective date: 20011130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020702 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051125 |