EP0774283B2 - Châssis pour patin et procédé de fabrication - Google Patents

Châssis pour patin et procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP0774283B2
EP0774283B2 EP96115121A EP96115121A EP0774283B2 EP 0774283 B2 EP0774283 B2 EP 0774283B2 EP 96115121 A EP96115121 A EP 96115121A EP 96115121 A EP96115121 A EP 96115121A EP 0774283 B2 EP0774283 B2 EP 0774283B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chassis
rib
frame
flanges
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96115121A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0774283A1 (fr
EP0774283B1 (fr
Inventor
Louis Benoit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9484711&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0774283(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Priority to EP02000865A priority Critical patent/EP1199091A1/fr
Priority to DE29623927U priority patent/DE29623927U1/de
Publication of EP0774283A1 publication Critical patent/EP0774283A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0774283B1 publication Critical patent/EP0774283B1/fr
Publication of EP0774283B2 publication Critical patent/EP0774283B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C1/00—Skates
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C17/00—Roller skates; Skate-boards
    • A63C17/04—Roller skates; Skate-boards with wheels arranged otherwise than in two pairs
    • A63C17/06—Roller skates; Skate-boards with wheels arranged otherwise than in two pairs single-track type
    • A63C17/068—Production or mounting thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2203/00—Special features of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2203/42—Details of chassis of ice or roller skates, of decks of skateboards
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49995—Shaping one-piece blank by removing material

Definitions

  • the present invention relates to a frame for sliding sports article type roller skate, ice skate and a method of manufacturing such a frame.
  • Such elements must ensure the connection between the gliding members or proper, namely ice skate blade or wheels, wheels, and the foot of the user.
  • the frames are generally made of a bearing surface adapted to receive the shoe of the athlete and one or two lateral flanges for receiving the wheels, wheels or blade pad.
  • the oldest manufacturing technique is to manufacture such frames from a folded sheet, U-shaped, as shown for example in the DE 10 33 569 .
  • the request for EP-A-0 043 250 discloses a U-shaped frame with side flanges having fastening means for the gliding members.
  • the shape of the frame is cut out of a metal flank.
  • the side flanges have a rather narrow shape and holes for fixing the protection means are provided in the flanges.
  • a thick metal sheet must be provided, which increases the weight of the frame.
  • FR 943,511 describes a Y-shaped frame, its rigidity being due to the bending of the flanges and incidentally to returns of material formed at the periphery of the various cuts made therein.
  • Chassis made of composite fibers are also known. Such frames can actually be made in almost all possible forms but they are extremely expensive to manufacture and difficult to industrialize. Moreover, such frames are certainly extremely rigid but lack flexibility and are therefore fragile and not “comfortable”.
  • the object of the present invention is to overcome these drawbacks and to provide an improved chassis for sliding sports article and a method of manufacturing such a chassis that can solve the various problems stated above and which allows in particular to reconcile resistance characteristics mechanical, adaptability, flexibility of achievement, lightness and low manufacturing cost.
  • a U-shaped frame for a gliding article comprising at least one bearing surface adapted to receive a shoe and two lateral flanges comprising means for fixing the gliding member or members, said frame comprising less a stiffening rib made on at least one of the flanges by stamping.
  • the rib is elongated in a longitudinal direction of the frame in a region between at least two attachment means.
  • each rib extends substantially over the entire length of the flange of the frame, or only on a limited central area of each flange, or at the ends of each flange.
  • the frame according to the invention is made from a metal sheet and is generally in the form of two lateral flanges 2 connected to one another by two platforms 3, 4 conferring on the whole a substantially U-shaped cross section.
  • Each of the platforms 3, 4 constitutes a bearing surface adapted to receive the athlete's footwear, the latter (not shown in the drawing) being fixed by any means known per se and in particular glue, rivets, screws, etc. .., but can also be removably attached by means of non-permanent connection.
  • platforms 3, 4 are distinct and separated from one another by a cutout 5, and located at different levels in height, the platform 4 being lower than the platform 3, to account for the natural position, heel slightly raised, of a sportsman.
  • Each flange 2 has an elongated shape and slightly curved arcuate in the longitudinal direction.
  • each flange At the lower end of each flange, there are provided holes 6 for fixing rollers or, as the case may be, a skate blade.
  • Each hole 6 is made in a cylindrical boss 7 that can be obtained by stamping.
  • the holes 6 located in correspondence in the two flanges 2 are coaxial.
  • Each flange 2 also has a pressed rib 8 extending substantially over the entire length of said flange 2, above the fixing holes 6 and generally arcuate.
  • each rib 8 has a substantially constant thickness corresponding to that of the plate constituting the flanges 2 and each of the platforms 3, 4, and has a hollow shape, convex towards the outside, this recessed shape and the thickness constant being characteristic of a shape obtained by stamping.
  • Each rib 8 also preferably follows the contour of the flanges 1, 2, on which it is stamped and therefore has in this case an elongated shape and also slightly curved in the longitudinal direction.
  • Such a pressed rib 8 confers on the flange on which it is made a significant increase in the moment of inertia and the resistance to deformation both in longitudinal and vertical direction, this increase being related not only to the presence of each rib 8 and its shape but also the work hardening of the material at the rib during the stamping operation.
  • Such a construction and manufacturing concept makes it practically possible to halve the thickness and therefore the weight of the sheet metal plate used to make the frame with respect to a folded, molded or profiled frame, while preserving or even increasing the characteristics. mechanical.
  • the frame will be made from a rolled sheet whose fibers are oriented in the longitudinal direction of the frame.
  • Such a characteristic also makes it possible to increase the strength qualities of the frame in the longitudinal direction, particularly with respect to an injected or cast alloy frame in which there is no fiber formation.
  • the cutout 9, of oval shape and disposed centrally below the rib 8 makes it possible to reduce the bending stiffness of each flange 2 in the central zone of the frame and, in combination with the cutout 5, also arranged centrally. , also reduces the flexural stiffness of the entire chassis in this area.
  • each frame may consist of two flanges of general cross section in the form of "L” and connected together by the small branch of each "L".
  • stamping technique Another extremely advantageous characteristic of the stamping technique lies in the fact that the possibilities in terms of design are superior to those of the aluminum profile which does not allow any relief or shape on the sides of the profile necessarily planar.
  • the method and the frame construction according to the invention offer great possibilities for varying the moment of inertia of the frame along the longitudinal axis thereof, by predicting the ribs, cuts or heights sidewall adapted to obtain a deformation of the frame and an optimum behavior of the pad depending on the type of desired practice.
  • chassis described with reference to Figures 1 to 3 provides almost uniform rigidity over its entire length while the other two examples of chassis shown to Figures 4 to 6 and 7 to 10 allow to obtain different behaviors.
  • the chassis 10 mounted to Figures 4 to 6 comprises as the chassis 1 two side flanges 12 but a single platform 13 extending over its entire length.
  • the chassis 10 also has a shape that is clearly curved in an arc.
  • Each flange 12 has at each end a cutout 15 and a perimeter shrinkage 14, giving it a certain flexibility and a low moment of inertia in these areas.
  • each flange 12 is provided in its central region of two embossed ribs 18, 19 superimposed.
  • Such a frame thus has a very high rigidity in the center, in the region of the ribs 18, 19, and relatively flexible ends.
  • the chassis 20 shown to Figures 7 to 10 comprises as the chassis 10 two side plates 22 and a single platform 13 extending over its entire length.
  • Such a chassis will be very rigid at the rear, very flexible in the center and moderately rigid in the front.
  • each lateral flange 32 of the frame 30 is stamped over its entire surface and therefore constitutes a wide and single rib 38 slightly bent outwards.
  • Such a chassis therefore has particularly uniform torsional and flexural stiffness characteristics over its entire length, the only more flexible zones being defined at the front and at the rear by indentations 34.
  • figure 13 illustrates yet another example of cross-stamping lateral flanges 42 of a frame 40, in which each flange is pressed a first time outwards, then a second time inwards, thus defining two "ribs" outside 48 and an inner medial rib 49.
  • the present invention is not limited to the exemplary embodiments shown above. It can be applied to any frame for sporting goods having to satisfy the same requirements.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Pyrane Compounds (AREA)
  • Forging (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un châssis pour article de sport de glisse de type patin à roulettes, patin à glace et un procédé de fabrication d'un tel châssis.
  • De tels éléments doivent assurer la liaison entre le ou les organes de glisse proprement dit, à savoir lame de patin à glace ou roues, roulettes, et le pied de l'utilisateur.
  • Les châssis sont donc généralement constitués d'une surface d'appui apte à recevoir la chaussure du sportif et d'un ou deux flasques latéraux destinés a recevoir les roues, roulettes ou la lame du patin.
  • Ils doivent par ailleurs présenter des caractéristiques de résistance mécanique importantes tout en étant le plus légers possible afin de ne pas entraîner d'efforts trop importants de la part du sportif.
  • Par ailleurs, la technicité croissante de ces articles de sport de glisse, notamment dans le cas des patins à roues en ligne, augmente encore les exigences, contradictoires, auxquelles doivent satisfaire les châssis de patin, et à savoir:
    • une résistance mécanique et stabilité accrue, notamment pour les patins de vitesse mais également pour le patins dits de «Free ride», «Free style» ou hockey,
    • une certaine flexibilité, notamment dans certaines zones du patin pour permettre une adaptation de la forme du patin à la trajectoire effectuée, notamment dans les courbes à grande vitesse,
    • des formes variées et originales pour répondre aux exigences naissantes et changeantes de la mode,
    • un coût de fabrication le plus bas possible.
  • Les techniques de fabrication de châssis connues actuellement ne permettent pas de satisfaire à toutes ces exigence, tout en conservant un coût de fabrication raisonnable.
  • En effet, la technique de fabrication la plus ancienne consiste à fabriquer de tels châssis à partir d'une tôle pliée, en forme de U, comme montré par exemple dans le DE 10 33 569 .
  • Un tel principe de fabrication, certes peu coûteux, ne permet cependant pas d'obtenir des formes très variées, ni des châssis de grande résistance mécanique sauf à augmenter de façon importante l'épaisseur de la tôle et donc son poids.
  • La demande de brevet EP-A-0 043 250 décrit un châssis en forme de U avec des flasques latéraux comportant des moyens de fixation pour les organes de glisse. La forme du châssis est découpée dans un flanc de métal. Les flasques latéraux ont une forme assez étroite et des trous pour la fixation des moyens de protection sont prévus dans les flasques. Pour éviter une déformation longitudinale du châssis, il faut prévoir une tôle de métal assez épaisse, ce qui augmente le poids du châssis.
  • Afin d'améliorer la résistance mécanique, on a d'abord essayé d'abandonner la forme en U du châssis pour la remplacer par des formes en T ou Y.
  • FR 943 511 décrit un châssis en forme de Y, sa rigidité étant due au cintrage des flasques et accessoirement à des retours de matière ménagés en périphérie des différentes découpes qui y sont faites.
  • US 4,273,345 décrit, quant à lui, un châssis en forme de T dans lequel, pour améliorer la rigidité des flancs, on les monte dos à dos dans tous les endroits où cela est possible.
  • Ces réalisations qui sont complexes à fabriquer ne résolvent que partiellement le problème de rigidité et ne répondent pas aux exigences actuelles de fabrication du châssis, tant au point de vue mécanique qu'au point de l'esthétique.
  • Une autre technique couramment utilisée consiste à réaliser les châssis par moulage à partir de matériau synthétique ou encore métallique. Le moulage offre l'avantage de permettre des formes assez variées, mais présente par ailleurs de nombreux inconvénients :
    • coûts des moules,
    • choix limité de matériaux pouvant être moulés,
    • faibles caractéristiques de résistance mécanique de ces matériaux de moulage, même lorsqu'il s'agit de matériaux métalliques,
    • précision insuffisante du moulage obligeant à des reprises d'usinage notamment en ce qui concerne l'alignement des trous de fixation des roues ou de la lame du patin pour un châssis à deux flasques.
  • On connaît également des châssis réalisés en fibres composites. De tels châssis peuvent effectivement être réalisés dans quasiment toutes les formes possibles mais ils sont d'une fabrication extrêmement coûteuse et difficile à industrialiser. Par ailleurs de tels châssis sont certes extrêmement rigides mais manquent de souplesse et sont donc fragiles et peu "confortables".
  • Enfin, il a été proposé par le US 5 388 846 de réaliser un châssis pour patin à glace ou à roulettes à partir d'une barre profilée métallique dont la section transversale correspond à la section générale souhaitée pour le châssis, la forme finale du châssis étant obtenue après usinage avec enlèvement de matière.
  • Un tel procédé de fabrication est encore ici très coûteux, du fait du temps d'usinage nécessaire et de la quantité de matière devant être enlevée. Il ne permet pas non plus une grande liberté au niveau de la forme ou du profil du châssis.
  • Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et de fournir un châssis amélioré pour article de sport de glisse et un procédé de fabrication d'un tel châssis qui permette de résoudre les différents problème énoncés ci-avant et qui permette notamment de concilier des caractéristiques de résistance mécanique, d'adaptabilité, de souplesse de réalisation, de légèreté et de faible coût de fabrication.
  • Ce but est atteint dans le procédé de fabrication selon l'invention par le fait qu'il s'agit d'un châssis en forme de U pour article des sport de glisse et du type comportant au moins une surface d'appui apte à recevoir une chaussure et deux flasques latéraux comportant des moyens de fixation du ou des organes de glisse, et en ce qu'il comprend les étapes consistant à
    • découper dans un flanc de métal une forme correspondant sensiblement à la forme développée d'au moins une partie du châssis
    • à réaliser par emboutissage dans ladite partie du châssis au moins une nervure de rigidification allongée dans une direction longitudinale du châssis dans une région entre au moins deux moyens de fixation.
  • Ce but est également atteint grâce à un châssis en forme de U pour article de glisse comportant au moins une surface d'appui apte à recevoir une chaussure et deux flasques latéraux comportant des moyens de fixation du ou des organes de glisse, ledit châssis comportant au moins une nervure de rigidification réalisée sur au moins un des flasques par emboutissage. La nervure est allongée dans une direction longitudinale du châssis dans une région entre au moins deux moyens de fixation.
  • En effet, le fait de rigidifier le châssis à l'aide de nervures par emboutissage permet, à poids égal par rapport à un châssis simplement obtenu par pliage, une augmentation importante des caractéristiques de rigidité et de résistance à la déformation du fait d'une part de la présence de telles nervures mais également du fait de l'écrouissage localisé de matériau obtenu au niveau des dites nervures lié au mode d'obtention par emboutissage.
  • En fonction du résultat recherché on peut prévoir que chaque nervure s'étende sensiblement sur toute la longueur du flasque du châssis, ou uniquement sur une zone centrale limitée de chaque flasque, ou encore au niveau des extrémités de chaque flasque.
  • De tout façon, l'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation de châssis, et dans lequel :
    • la figure 1 est une vue de côté d'un châssis selon un premier mode de réalisation,
    • la figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1,
    • la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 1,
    • la figure 4 est une vue de côté d'un châssis selon un second mode de réalisation,
    • la figure 5 est une vue en coupe selon V-V de la figure 4,
    • la figure 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la figure 4,
    • la figure 7 est une vue de côté d'un châssis selon un troisième mode de réalisation,
    • la figure 8 est une vue en coupe selon VIII-VIII de la figure 7,
    • la figure 9 est une vue en coupe selon IX-IX de la figure 7,
    • la figure 10 est une vue en coupe selon X-X de la figure 7,
    • la figure 11 est une vue de côté d'un châssis selon un quatrième mode de réalisation,
    • la figure 12 est une vue en coupe selon XII-XII de la figure 11,
    • la figure 13 est une vue similaire à la figure 12 illustrant encore un autre mode de réalisation.
  • Ainsi que le montrent les figures 1 à 3, le châssis selon l'invention est réalisé à partir d'une tôle métallique et se présente globalement sous la forme de deux flasques latéraux 2 reliés l'un à l'autre par deux plates-formes 3, 4 conférant à l'ensemble une section transversale sensiblement en forme de U.
  • Chacune des plates-formes 3, 4, constitue une surface d'appui apte à recevoir la chaussure du sportif, cette dernière (non représentée sur le dessin) étant fixée par tout moyen connu en soi et notamment colle, rivets, vis, etc..., mais pouvant être également fixée de façon amovible par des moyens de liaison non permanente.
  • On notera également que les plates-formes 3, 4, sont distinctes et séparées l'une de l'autre par une découpe 5, et situées à des niveaux différents en hauteur, la plate-forme 4 étant plus basse que la plate-forme 3, pour tenir compte de la position naturelle, talon légèrement surélevé, d'un sportif.
  • Chaque flasque 2 présente une forme allongée et légèrement cintrée en arc de cercle dans la direction longitudinale.
  • A l'extrémité inférieure de chaque flasque, sont prévus des trous 6 pour la fixation de roulettes ou selon le cas, d'une lame de patin.
  • Chaque trou 6 est réalisé dans un bossage cylindrique 7 pouvant être obtenu par matriçage. Les trous 6 situés en correspondance dans les deux flasques 2 sont coaxiaux.
  • Chaque flasque 2 présente par ailleurs une nervure emboutie 8 s'étendant sensiblement sur toute la longueur dudit flasque 2, au dessus des trous de fixation 6 et d'allure générale arquée.
  • Comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 3, chaque nervure 8 a une épaisseur sensiblement constante correspondant à celle de la tôle constituant les flasques 2 et chacune des plates-formes 3, 4, et présente une forme en creux, bombée vers l'extérieur, cette forme en creux et l'épaisseur constante étant caractéristiques d'une forme obtenue par emboutissage.
  • Chaque nervure 8 suit par ailleurs de préférence le contour des flasques 1, 2, sur lequel elle est emboutie et présente donc en l'occurrence une forme allongée et également légèrement cintrée en direction longitudinale.
  • Une telle nervure emboutie 8 confère au flasque sur lequel elle est réalisée une augmentation importante du moment d'inertie et de la résistance à la déformation aussi bien en direction longitudinale que verticale, cette augmentation étant liée non seulement à la présence de chaque nervure 8 et à sa forme mais également à l'écrouissage du matériau au niveau de la nervure lors de l'opération d'emboutissage.
  • Un tel concept de construction et de fabrication permet pratiquement de diviser par deux l'épaisseur et donc le poids de la plaque de tôle utilisée pour réaliser le châssis par rapport à un châssis plié, moulé ou profilé, tout en conservant voire en augmentant les caractéristiques mécaniques.
  • Par ce procédé, on obtient donc un châssis extrêmement léger, résistant et peu coûteux.
  • Avantageusement, le châssis sera réalisé à partir d'une tôle laminée dont les fibres se trouvent orientées selon la direction longitudinale du châssis. Une telle caractéristique permet également d'augmenter les qualités de résistance du châssis en direction longitudinale, notamment par rapport à un châssis en alliage injecté ou coulé dans lequel il n'y a pas de formation de fibres.
  • Par ailleurs, il est possible de modifier/moduler le moment d'inertie du châssis par la prévision de découpes telles que 5, 9, appropriées.
  • Dans le cas présent, la découpe 9, de forme ovale et disposée centralement en dessous de la nervure 8, permet de diminuer la raideur en flexion de chaque flasque 2 dans la zone centrale du châssis et, en combinaison avec la découpe 5 également disposée centralement, permet également de diminuer la raideur en flexion de l'ensemble du châssis dans cette zone.
  • Un tel châssis peut être obtenu très simplement et de façon monobloc à partir d'un flanc métallique par la succession d'étapes suivantes :
    • tout d'abord le flanc est prédécoupé à une forme correspondant à la forme développée du châssis avec une surface augmentée au niveau de la zone de chaque nervure pour tenir compte du phénomène de retrait de matière au moment de l'emboutissage,
    • au cours de cette première opération, toutes les découpes telles que 5 et 9 sont également réalisées,
    • ensuite les deux nervures 8 des deux flaques 1, 2 sont réalisées par emboutissage,
    • puis les trous 6 sont réalisés par filage et sont éventuellement taraudés, après une opération préalable de matriçage des bossages 7,
    • et enfin la tôle est pliée en U.
  • Bien entendu, la suite d'opérations décrite ci-avant n'est applicable que si le châssis est réalisé en une seule pièce à partir d'un même flanc métallique. Il peut également être obtenu en plusieurs parties assemblées par tous moyens connus en soi tels que vis, rivet, soudures,... etc.
  • Plus particulièrement, chaque châssis peut être constitué de deux flasques de section transversale générale en forme de « L » et reliés ensemble par la petite branche de chaque « L ».
  • Par rapport à un châssis aluminium en alliage obtenu par injection au moulage, une telle technique de fabrication par emboutissage, et éventuellement matriçage, pliage, est beaucoup plus précise, ne nécessite pas d'opération d'usinage ultérieure et permet de disposer d'un choix de matériau plus important et avec des caractéristiques plus intéressantes. En effet, le nombre des matières disponibles pour l'injection ou le moulage est très limité et ces matières sont généralement cassantes et ne donnent pas lieu à la formation de fibres.
  • Par ailleurs, les techniques de moulage, injection n'étant pas assez précises, des reprises d'usinage toujours longues et coûteuses seraient nécessaires pour réaliser par exemple let trous de fixation du ou des organes de glisse.
  • On notera également que les qualités géométriques d'un châssis embouti sont nettement supérieures à celles d'un châssis en matière plastiques, pour lequel on est confronté du fait des retraits importants de la matière, à des phénomènes de vrillage et d'alignement des trous de fixation des roues nécessitant des opérations de reprise d'usinage.
  • A titre indicatif, les temps nécessaires pour produire un châssis dans les différentes techniques peuvent être évalués comme suit :
    • matière plastique    15 secondes
    • aluminium profilé + usiné    180 secondes
    • aluminium coulé    85 secondes
    • aluminium embouti    6 secondes.
  • On constate donc le triple gain au niveau temps et coût de fabrication, caractéristiques du matériau et légèreté, réalisé en employant la technique d'emboutissage selon l'invention.
  • Une autre caractéristique extrêmement avantageuse de la technique d'emboutissage réside dans le fait que les possibilités en terme de design sont supérieures à celles du profilé d'aluminium qui ne permet aucun relief ou forme sur les flancs du profilé obligatoirement plans.
  • Par ailleurs, le procédé et la construction de châssis selon l'invention offrent de grandes possibilités pour faire varier le moment d'inertie du châssis le long de l'axe longitudinal de celui-ci, par la prévision des nervurages, découpes ou encore hauteurs de flanc adaptés, afin d'obtenir une déformée du châssis et un comportement optimum du patin en fonction du type de pratique souhaitée.
  • Ainsi, le châssis décrit en référence aux figures 1 à 3 offre une rigidité quasi uniforme sur toute sa longueur tandis que les deux autres exemples de châssis montrés aux figures 4 à 6 et 7 à 10 permettent d'obtenir des comportements différents.
  • La châssis 10 monté aux figures 4 à 6 comporte de même que le châssis 1 deux flasques latéraux 12 mais une seule plate-forme 13 s'étendant sur toute sa longueur.
  • Le châssis 10 présente par ailleurs une forme nettement courbée en arc de cercle.
  • Chaque flasque 12 présente à chaque extrémité une découpe 15 ainsi qu'un rétrécissement périmétrique 14, lui conférant une certaine souplesse et un faible moment d'inertie dans ces zones.
  • Par contre, chaque flasque 12 est pourvu dans sa zone médiane de deux nervures embouties 18, 19 superposées.
  • Un tel châssis présente donc une très grande rigidité au centre, dans la zone des nervures 18, 19, et des extrémités relativement souples.
  • La châssis 20 montré aux figures 7 à 10 comporte de même que le châssis 10 deux flasques latéraux 22 et une seule plate-forme 13 s'étendant sur toute sa longueur.
  • Il présente également une forme en arc de cercle. Chaque flasque 12 présente :
    • à son extrémité arrière, deux nervures superposées 28, 29,
    • dans sa zone centrale une découpe 25 ainsi qu'un rétrécissement périmétrique 24,
    • à son extrémité avant, une seule nervure 27.
  • Un tel châssis sera donc très rigide à l'arrière, très souple au centre et moyennement rigide à l'avant.
  • Les figures 11 à 13 illustrent encore d'autres mode de réalisation d'un châssis.
  • Dans le cas des figures 11 et 12, chaque flasque latéral 32 du châssis 30 est embouti sur toute sa surface et constitue donc une large et unique nervure 38 légèrement cintrée vers l'extérieur.
  • Un tel châssis présente donc des caractéristiques de rigidité en torsion et en flexion particulièrement homogènes sur tout sa longueur, les seules zones plus flexibles étant définies à l'avant et à l'arrière par des échancrures 34.
  • Enfin, la figure 13 illustre encore un autre exemple d'emboutissage croisé des flasques latéraux 42 d'un châssis 40, dans lequel chaque flasque est embouti une première fois vers l'extérieur, puis une seconde fois vers l'intérieur, définissant ainsi deux "nervures" extérieures 48 et une nervure médiane intérieure 49.
  • Bien entendu, un emboutissage simple de chaque nervure intérieure 49 également possible.
  • Bien entendu, la présente invention n'est pas limité aux exemples de réalisation montrés ci-avant. Elle peut s'appliquer à tout châssis pour article de sport devant satisfaire aux même exigences.

Claims (15)

  1. Procédé de fabrication d'un châssis en forme de U avec deux flasques latéraux, les flasques étant reliés l'un à l'autre sur le côté apte à recevoir la chaussure, pour article de sport de glisse et du type comportant au moins une surface d'appui (3, 4, 13, 23) apte à recevoir une chaussure et lesdits flasques latéraux (2, 12, 22) comportant des moyens de fixation (6, 16, 26) du ou des organes de glisse, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à:
    - découper dans un flanc de métal une forme correspondant sensiblement à la forme développée d'au moins une partie (2, 12, 22) du châssis,
    - à réaliser par emboutissage dans ladite partie du châssis au moins une nervure (8, 9, 18, 19, 28, 29) de rigidification allongée dans une direction longitudinale du châssis dans une région entre au moins deux moyens de fixation (6, 16, 26).
  2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que la nervure de rigidification (8, 9, 18, 28, 29) s'étend vers l'intérieur du châssis sur au moins une partie de sa longueur.
  3. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que la nervure de rigidification (8, 9, 18, 28, 29) s'étend vers l'extérieur du châssis au moins sur une partie de sa longueur.
  4. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il consiste à découper la forme développée totale du châssis et à obtenir la forme finale après pliage en U après l'opération d'emboutissage.
  5. Châssis en forme de U avec deux flasques latéraux, les flasques étant reliés l'un à l'autre sur le côté apte à recevoir la chaussure, pour article de glisse comportant au moins une surface d'appui (3, 4, 13, 23) apte à recevoir une chaussure et lesdits flasques latéraux (2, 12, 22) comportant des moyens de fixation (6, 16, 26) du ou des organes de glisse, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une nervure (8, 9, 18, 19, 28, 29) de rigidification réalisée sur au moins un des flasques (2, 12, 22) par emboutissage et en ce que la nervure (8, 9, 18, 19, 28, 29) est allongée dans une direction longitudinale du châssis dans une région entre au moins deux moyens de fixation (6, 16, 26) du ou des organes de glisse.
  6. Châssis selon la revendication 5, caractérisé en ce que la ou les nervures (8, 9, 18, 28, 29) s'étendent sensiblement en direction longitudinale de chaque flasque et est réalisée au dessus des moyens de fixation (6, 16, 26) du ou des organes de glisse.
  7. Châssis selon l'une des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que la ou les nervures (8, 9, 18, 28, 29) ont une forme sensiblement arquée.
  8. Châssis selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la ou les nervures(8) s'étendent sensiblement sur toute la longueur du flasque du châssis.
  9. Châssis selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'une découpe (a) est associée à la ou aux nervures (8).
  10. Châssis selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la ou les nervures (18, 19) s'étendent uniquement sur une zone centrale limitée de chaque flasque.
  11. Châssis selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la ou les nervures (28, 29) s'étendent au niveau des extrémités de chaque flasque.
  12. Châssis selon l'une des revendication 5, caractérisé en ce que la ou les nervures (38) s'étendent sensiblement sur toute la surface du flasque latéral (32).
  13. Châssis selon l'une des revendications 5 à 12, caractérisé en ce que la ou les nervures s'étendent vers l'intérieur du châssis.
  14. Châssis selon l'une quelconque des revendications 5 à 12, caractérisé en ce que chaque nervure s'étend vers l'extérieur du châssis.
  15. Châssis selon l'une quelconque des revendications 5 à 14, caractérisé en ce que les flasques latéraux sont réalisés en aluminium embouti.
EP96115121A 1995-11-14 1996-09-20 Châssis pour patin et procédé de fabrication Expired - Lifetime EP0774283B2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02000865A EP1199091A1 (fr) 1995-11-14 1996-09-20 Châssis pour patin et procédé de fabrication
DE29623927U DE29623927U1 (de) 1995-11-14 1996-09-20 Schuhchassis

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513707 1995-11-14
FR9513707A FR2740984B1 (fr) 1995-11-14 1995-11-14 Chassis pour patin et procede de fabrication

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02000865A Division EP1199091A1 (fr) 1995-11-14 1996-09-20 Châssis pour patin et procédé de fabrication

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0774283A1 EP0774283A1 (fr) 1997-05-21
EP0774283B1 EP0774283B1 (fr) 2002-05-29
EP0774283B2 true EP0774283B2 (fr) 2009-01-07

Family

ID=9484711

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96115121A Expired - Lifetime EP0774283B2 (fr) 1995-11-14 1996-09-20 Châssis pour patin et procédé de fabrication
EP02000865A Withdrawn EP1199091A1 (fr) 1995-11-14 1996-09-20 Châssis pour patin et procédé de fabrication

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02000865A Withdrawn EP1199091A1 (fr) 1995-11-14 1996-09-20 Châssis pour patin et procédé de fabrication

Country Status (10)

Country Link
US (3) US6301771B1 (fr)
EP (2) EP0774283B2 (fr)
KR (1) KR980700108A (fr)
CN (1) CN1150956C (fr)
AT (1) ATE218071T1 (fr)
CA (1) CA2190067A1 (fr)
DE (1) DE69621402T3 (fr)
FR (1) FR2740984B1 (fr)
TW (1) TW324964U (fr)
WO (1) WO1997018018A1 (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740984B1 (fr) * 1995-11-14 1997-12-12 Salomon Sa Chassis pour patin et procede de fabrication
FR2774918B1 (fr) 1998-02-13 2000-05-05 Salomon Sa Dispositif d'assemblage d'une roue sur un patin en ligne
FR2784596B1 (fr) 1998-10-20 2001-03-02 Salomon Sa Chassis de patin en ligne equipe d'une barre anti-torsion
FR2784595B1 (fr) 1998-10-20 2001-01-26 Salomon Sa Chassis de patin en ligne a flasques lateraux independants
US6398230B1 (en) * 2000-11-30 2002-06-04 V-Formation, Inc. Roller skate with angled wheels
ITTV20010017U1 (it) * 2001-02-26 2002-08-26 Benetton Spa Struttura di telaio particolarmente per pattini in linea
DE10235224A1 (de) * 2002-08-01 2004-02-19 Skis Rossignol S.A. Gestell eines einspurigen Rollschuhs
US6880833B2 (en) * 2003-01-28 2005-04-19 Manuel Polanco Modular roller skate apparatus
US20060186617A1 (en) * 2003-07-11 2006-08-24 Ryan Farrelly Personal transportation device for supporting a user's foot having multiple transportation attachments
US7036828B1 (en) * 2004-10-15 2006-05-02 Tournament Sports Marketing Inc. Extruded light-weight figure skate blade holder with two part blade
DE102005004515B3 (de) * 2005-01-31 2006-06-22 Onyx-Systems Patentmanagement Gmbh Kufensportgerät mit Wechselmesser
AU2009204125A1 (en) * 2008-01-08 2009-07-16 Freeline Sports, Inc. Personal transportation device for supporting a user's foot
US7946597B2 (en) * 2008-04-15 2011-05-24 Nordica S.P.A. Roller skate frame
CN102026689A (zh) * 2008-05-13 2011-04-20 自由滑运动股份有限公司 用于支撑使用者脚部的个人运输装置
US20100092806A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-15 Honeywell International Inc. Miniature powered antenna for wireless communications and related system and method
US20110089648A1 (en) * 2009-10-21 2011-04-21 Steven Richard Schwartzman Interchangeable in-line roller/ice skate assembly
CN103372300B (zh) * 2013-07-11 2015-02-04 太仓市车中宝休闲用品有限公司 金属圆杆材料铁艺造型摆脚式旱冰鞋

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US275483A (en) 1883-04-10 Faucet attachment
US275482A (en) * 1883-04-10 Roller-skate
US875165A (en) * 1907-09-05 1907-12-31 Claude M Faust Roller-skate.
US1294984A (en) * 1917-03-31 1919-02-18 Walter Ware Roller-skate.
FR495821A (fr) * 1919-02-15 1919-10-18 Jean Louis Perfectionnements apportés dans les patins à roulettes
CH105264A (de) * 1923-07-31 1924-06-16 Miller Metcalf Walter Rollschuh.
US1542239A (en) * 1924-06-03 1925-06-16 Haas Carl Roller skate
US1807890A (en) * 1928-02-03 1931-06-02 Samuel I Berger Skate
US1728629A (en) * 1928-05-28 1929-09-17 Sahlmann Henry Roller skate
US1977587A (en) 1932-07-07 1934-10-16 Koehler Mfg Co Skate
US2145219A (en) * 1935-02-07 1939-01-24 Hockey Roller Skate Co Inc Roller skate for hockey
US2291600A (en) * 1940-09-09 1942-08-04 Frank R Atkinson Roller skate
FR943511A (fr) * 1947-03-21 1949-03-10 Perfectionnements aux patins à roulettes
US2531357A (en) * 1948-06-29 1950-11-21 Frantz Mfg Co Roller skate
DE1033569B (de) 1955-01-11 1958-07-03 Eugen Barthalis Dipl Ing Einspuriger Rollschuh mit mehr als zwei hintereinander angeordneten Laufrollen
US3877710A (en) * 1974-01-02 1975-04-15 Ernest S Nyitrai Pneumatic tired roller skate
CA1025008A (fr) 1975-02-05 1978-01-24 Lucien Dallaire Patins a roulettes dotes de reglages pour la maniabilite
US4273345A (en) * 1978-10-02 1981-06-16 Ben Dor Effraim Roller skate
GB2078530B (en) * 1980-06-26 1984-07-11 Murry Lionel Louis Three-wheel skates
US5048848A (en) * 1987-06-12 1991-09-17 Rollerblade, Inc. In-line roller skate with axle aperture plugs for simplified wheel installation
FR2691907B1 (fr) * 1992-06-09 1994-08-19 Salomon Sa Patin à roues en ligne.
US5388846A (en) 1992-06-09 1995-02-14 Gierveld Beheer B.V. Frame for a skate, method for the manufacture thereof, skating shoe and skate
US5326115A (en) * 1992-12-30 1994-07-05 Roller Derby Skate Corporation Homogeneous integrally molded skate chassis
US5964537A (en) * 1993-04-20 1999-10-12 Hill, Jr.; William C. Skate bearing inserts and method of removal and insertion into a skate wheel
US5437466B1 (en) * 1993-07-19 1997-11-18 K 2 Corp In-line roller skate
WO1995003862A2 (fr) * 1993-08-02 1995-02-09 Stefan Kubierschky Patin a roulettes disposees en une seule voie, et roulette et bloc de freinage associes
US5560625A (en) * 1995-02-06 1996-10-01 Kuykendall; Dawnmarie D. Truck piece for attachment to inline device
US5678833A (en) * 1995-06-07 1997-10-21 Rollerblade, Inc. Adjustable fit in-line skate
US5735536A (en) * 1995-07-12 1998-04-07 Motiv Sports, Inc. Skate and skate chassis and method of making and using the same
FR2740984B1 (fr) * 1995-11-14 1997-12-12 Salomon Sa Chassis pour patin et procede de fabrication
US5810369A (en) * 1996-07-10 1998-09-22 Dare Development, Inc. Skate chassis having A-frame construction
GB2336320B (en) * 1998-04-14 2000-03-15 Chuck Chang Suspension system for in-line roller skates

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Fachkenntnisse Metalbauer und ..", pages: 58 - 60 †
"Grundlagen der Konstruktion", pages: 78 - 81 †
"Lexicon der technik", vol. 9, LUEGER, pages: 159 - 185 †
"Maschinenelemente", vol. 1, pages: 26 - 27 †
"Metaltechnik", pages: 112 - 113 †

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740984A1 (fr) 1997-05-16
KR980700108A (ko) 1998-03-30
DE69621402D1 (de) 2002-07-04
TW324964U (en) 1998-01-11
DE69621402T3 (de) 2009-10-01
EP0774283A1 (fr) 1997-05-21
US6301771B1 (en) 2001-10-16
CN1150956C (zh) 2004-05-26
CN1175908A (zh) 1998-03-11
FR2740984B1 (fr) 1997-12-12
EP1199091A1 (fr) 2002-04-24
EP0774283B1 (fr) 2002-05-29
ATE218071T1 (de) 2002-06-15
WO1997018018A1 (fr) 1997-05-22
US6848694B2 (en) 2005-02-01
CA2190067A1 (fr) 1997-05-15
DE69621402T2 (de) 2002-11-21
US20020014750A1 (en) 2002-02-07
US6293563B1 (en) 2001-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0774283B2 (fr) Châssis pour patin et procédé de fabrication
EP0886539B1 (fr) Chassis renforce pour patin a roulettes
FR2693379A1 (fr) Ski nervure muni d'un support.
EP0620027B1 (fr) Ski comportant des chants et une coque supérieure
CA2195499A1 (fr) Chaussure de sport
EP0841016B1 (fr) Procédé d'assemblage d'une chaussure à un châssis d'article de sport
EP0465794A1 (fr) Ski à face supérieure nervurée
CA2230008A1 (fr) Chaussure de sport a ossature rigide
FR2618079A1 (fr) Ski a face superieure mixte
FR2682011A1 (fr) Chaussure de sport notamment de ski de fond comportant des moyens de rigidification en torsion et d'assouplissement en flexion.
FR2873043A1 (fr) Perfectionnement pour planche de glisse sur neige
EP1813320A1 (fr) Planche de glisse sur neige comprenant deux éléments complémentaires associés à un organe de liaison
EP0873164A1 (fr) Article de glisse, notamment patin a roues en ligne comportant un chassis a corps creux
EP0756832B1 (fr) Chaussure pour la pratique d'un sport de glisse
WO1997027772A1 (fr) Chaussure avec raidisseur de torsion
FR2774605A1 (fr) Procede de fabrication d'un element rigide de structure d'un article de sport
EP2471398B1 (fr) Talon de patin avec insert
EP0661086A1 (fr) Ski
FR2674443A1 (fr) Ski a face superieure nervuree.
FR2819690A1 (fr) Chaussure pour raquette a neige avec son insert
FR2747579A1 (fr) Procede de realisation d'une planche de glisse et planche de glisse obtenue par ce procede
FR2510362A1 (fr) Chaussure pouvant etre utilisee comme soulier de loisirs ou de sport
BE568756A (fr)
FR2730140A1 (fr) Procede de confection d'un semelage d'articles chaussants et articles chaussants ainsi obtenus
FR2729059A1 (fr) Bloc demi-semelle et talon pour article chaussant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970916

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990602

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020529

REF Corresponds to:

Ref document number: 218071

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69621402

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

26 Opposition filed

Opponent name: VERTRIEBSGESELLSCHAFT CALIFORNIAN PRODUCTS MBH

Effective date: 20030227

Opponent name: SPAHN LOTHAR

Effective date: 20030227

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: VERTRIEBSGESELLSCHAFT CALIFORNIAN PRODUCTS MBH

Effective date: 20030227

Opponent name: SPAHN LOTHAR

Effective date: 20030227

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20090107

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130918

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130910

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130906

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69621402

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69621402

Country of ref document: DE

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140920

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930