EP0763662B1 - Seitenkanalverdichter - Google Patents

Seitenkanalverdichter Download PDF

Info

Publication number
EP0763662B1
EP0763662B1 EP96114030A EP96114030A EP0763662B1 EP 0763662 B1 EP0763662 B1 EP 0763662B1 EP 96114030 A EP96114030 A EP 96114030A EP 96114030 A EP96114030 A EP 96114030A EP 0763662 B1 EP0763662 B1 EP 0763662B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
drive motor
face
channel compressor
housing halves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96114030A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0763662A2 (de
EP0763662A3 (de
Inventor
Peter Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0763662A2 publication Critical patent/EP0763662A2/de
Publication of EP0763662A3 publication Critical patent/EP0763662A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0763662B1 publication Critical patent/EP0763662B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/601—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for elastic fluid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D23/00—Other rotary non-positive-displacement pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D23/00—Other rotary non-positive-displacement pumps
    • F04D23/008—Regenerative pumps

Definitions

  • the invention relates to a side channel compressor according to the Preamble of claim 1.
  • Such a side channel compressor is through DE-U-77 10 288 known.
  • This known compressor are above
  • the outer circumference of the housing distributes several fastening points provided on which by means of screws formed from sheet metal Foot part can be attached.
  • the foot part itself points via the fastening points on the side of the compressor housing protruding mounting tabs with which it is at the installation site of the compressor on a footprint can be.
  • the known compressor can due to the Attachment points provided on the outer circumference of its housing only set up with an axis horizontal to the installation surface become. However, there are often use cases the one installation of the compressor with opposite the installation surface vertical axis.
  • Another side channel blower is also from the US 3,915,589.
  • the invention has for its object a side channel compressor of the generic type so that this with an axis directed perpendicular to the installation surface can be set up.
  • the task is solved by using the in indicator of claim 1 specified features.
  • a completely identical design of both housing halves results from the fact that the feet are symmetrical to an axial Halving line of the housing halves arranged and also shaped symmetrically with respect to this bisection line are.
  • each housing half is on one Side of the halving line over one circumferential half of the Sealing lip extending on the front and on the other side the halving line extends over the other circumferential half extending sealing groove is formed.
  • a drive motor 4 is flanged to the front of the housing. Below the drive motor is an inlet and an outlet opening 5 and 6 having muffler part 7 arranged.
  • the housing halves 2 and 3 On the outer circumference of the housing halves 2 and 3 are for receiving eyes 8 provided by connecting screws 8.
  • stop shoulder 13 In the cavity 12 of the feet 10 is one radially inward projecting stop shoulder 13 formed. On this stop shoulder 13 rest for fastening the compressor unit screws serving at its installation site with their Screw head on.
  • feet 10 for the attachment of the compressor unit only on the one housing half facing away from the drive motor 4 2 would be required, these are also on the other Housing half 3 provided.
  • the feet 10 are also symmetrical to an axially extending bisecting plane Housing halves 2 and 3 arranged and by a division this plane is formed symmetrically to this plane. So that can both housing halves 2 and 3 perfect in terms of their outline be carried out identically.
  • knockouts 15 on both housing halves 2 and 3 are provided and are only on the other half of the housing 3 open.
  • the two housing halves 2 and 3 are sealed by one on the front circumferential edge 16 of the inner end face each housing half 2 and 3 provided, over the a circumferential half of the end face extending sealing lip 17, which extends into the other half of the circumference Sealing groove 18 engages.
  • the extension of the sealing lip 17 and the sealing groove 18 each over half the circumference on both sides the halving plane symmetrically dividing the housing halves in turn enables identical design of the housing halves 2 and 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Liquid Developers In Electrophotography (AREA)
  • Arc Welding Control (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Seitenkanalverdichter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Ein solcher Seitenkanalverdichter ist durch das DE-U-77 10 288 bekannt. Bei diesem bekannten Verdichter sind über dem Außenumfang des Gehäuses verteilt mehrere Befestigungsstellen vorgesehen, an denen mittels Schrauben ein aus Blech geformtes Fußteil befestigt werden kann. Das Fußteil selbst weist über die Befestigungsstellen am Verdichtergehäuse seitlich überstehende Befestigungslaschen auf, mit denen es am Aufstellort des Verdichters auf einer Aufstellfläche befestigt werden kann. Der bekannte Verdichter kann aufgrund der am Außenumfang seines Gehäuses vorgesehenen Befestigungsstellen nur mit gegenüber der Aufstellfläche waagerechter Achse aufgestellt werden. Es gibt jedoch häufig auch Anwendungsfälle, die eine Aufstellung des Verdichters mit gegenüber der Aufstellfläche senkrechter Achse erfordern.
Ein weiterer Seitenkanalverdichter ist auch aus der US 3,915,589 bekannt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Seitenkanalverdichter der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß dieser mit gegenüber der Aufstellfläche senkrecht gerichteter Achse aufgestellt werden kann.
Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die in Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale.
Gemäß der Erfindung sind zumindest am Außenumfang der dem Antriebsmotor abgewandten Gehäusehälfte als Befestigungsstellen rohrförmige Füße vorgesehen, die in ihrem Hohlraum eine radial vorspringende Anschlagschulter für ein Befestigungselement aufweisen. Durch die Anordnung der Befestigungsstellen am Außenumfang ist einerseits eine gute Zugänglichkeit dieser Stellen gegeben, so daß hierdurch das Befestigen des Verdichters am Aufstellort sehr erleichtert wird. Andererseits erfolgt die Krafteinleitung in die Befestigungsstellen auf relativ kurzem Wege über die Außenbereiche der Gehäusehälften, so daß insbesondere der Nabenbereich von Belastungen freigehalten wird, die zu einer Beeinträchtigung der in diesem Bereich bei einem Seitenkanalverdichter bestehenden engen Spalte führen könnten. Durch die hohl ausgebildeten Füße können Befestigungsschrauben hindurchgeführt werden, welche mit ihrem Schraubenkopf auf der radial vorspringenden Anschlagschulter aufliegen und damit das Gehäuse halten.
Dadurch, daß an beiden Gehäusehälften rohrförmige Füße einteilig angeformt sind, ist eine gleichartige Ausbildung der beiden Gehäusehälften möglich.
Eine vollkommene identische Ausbildung beider Gehäusehälften ergibt sich dadurch, daß die Füße symmetrisch zu einer axialen Halbierungslinie der Gehäusehälften angeordnet und ebenfalls symmetrisch in bezug auf diese Halbierungslinie geformt sind.
Eine Abdichtung beider Gehäusehälften ohne gesonderte Dichtungsmittel bei identischer Ausbildung der Gehäusehälften ist dadurch möglich, daß an der stirnseitigen Umlaufkante der inneren Stirnseite jeder Gehäusehälfte eine sich auf der einen Seite der Halbierungslinie über die eine Umfangshälfte der Stirnseite erstreckende Dichtlippe und auf der anderen Seite der Halbierungslinie eine sich über die andere Umfangshälfte erstreckende Dichtnut ausgebildet ist.
Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-beispieles wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben.
Es zeigt:
Figur 1
einen mit einem Antriebsmotor versehenen Seitenkanalverdichter in Seitenansicht.
Figur 2
eine Draufsicht der mit dem Antriebsmotor verbundenen Gehäuseseite eines Seitenkanalverdichters.
Figur 3
die beiden Gehäusehälften eines Seitenkanalverdichters im Schnitt.
Mit 1 ist das aus zwei Gehäusehälften 2 und 3 bestehende Gehäuse eines Seitenkanalverdichters bezeichnet. Auf der einen Gehäusestirnseite ist ein Antriebsmotor 4 angeflanscht. Unterhalb des Antriebsmotors ist ein eine Ein- und eine Auslaßöffnung 5 und 6 aufweisendes Schalldämpferteil 7 angeordnet.
Am Außenumfang der Gehäusehälften 2 und 3 sind zur Aufnahme von Verbindungsschrauben 8 bestimmte Augen 9 vorgesehen. Außerdem sind am Außenumfang der Gehäusehälften 2 und 3 drei rohrförmige Füße 10 einteilig angeformt. Die Füße 10 ragen in axialer Richtung gegenüber der Ebene 11 der Stirnseite der Gehäusehälften 2 und 3 zumindest geringfügig vor, so daß bei einer Aufstellung des Verdichteraggregates mit senkrechter Achse das Verdichtergehäuse 1 mit den Füßen 10 auf der Aufstellfläche aufruht.
In dem Hohlraum 12 der Füße 10 ist eine nach radial innen vorspringende Anschlagschulter 13 ausgebildet. Auf dieser Anschlagschulter 13 ruhen zur Befestigung des Verdichter-aggregates an seinem Aufstellort dienende Schrauben mit ihrem Schraubenkopf auf.
Obwohl die Füße 10 für die Befestigung des Verdichteraggregates nur an der einen, dem Antriebsmotor 4 abgewandten Gehäusehälfte 2 erforderlich wären, sind diese auch an der anderen Gehäusehälfte 3 vorgesehen. Die Füße 10 sind ferner symmetrisch zu einer sich axial erstreckenden Halbierungsebene der Gehäusehälften 2 und 3 angeordnet und bei einer Teilung durch diese Ebene symmetrisch zu dieser Ebene geformt. Damit können beide Gehäusehälften 2 und 3 von ihrem Umriß her vollkommen identisch ausgeführt werden. An der anderen Gehäusehälfte 3 für die Verbindung mit dem Antriebsmotor 4 notwendige Durchbrüche 14 sind als Vorprägungen 15 an beiden Gehäusehälften 2 und 3 vorgesehen und werden lediglich an der anderen Gehäusehälfte 3 geöffnet.
Die Abdichtung der beiden Gehäusehälften 2 und 3 erfolgt über eine an der stirnseitigen Umlaufkante 16 der inneren Stirnseite jeder Gehäusehälfte 2 und 3 vorgesehene, sich über die eine Umfangshälfte der Stirnseite erstreckende Dichtlippe 17, die in eine sich über die andere Umfangshälfte erstreckende Dichtnut 18 eingreift. Die Erstreckung der Dichtlippe 17 und der Dichtnut 18 jeweils über den halben Umfang zu beiden Seiten der die Gehäusehälften symmetrisch teilenden Halbierungsebene ermöglicht wiederum eine identische Ausbildung der Gehäusehälften 2 und 3.

Claims (5)

  1. Seitenkanalverdichter, mit mehreren an dem aus zwei Gehäusehälften (2 und 3) bestehenden Gehäuse (1) vorgesehenen Befestigungsstellen und einem auf der einen Stirnseite des Gehäuses (1) angeflanschten Antriebsmotor (4), und mit an der dem Antriebsmotor (4) abgewandten Gehäusehälfte (2) vorgesehenen Befestigungsstellen,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsstellen gegenüber der Ebene (11) der Stirnseite dieser dem Antriebsmotor (4) abgewandten Gehäusehälfte (2) vorstehend ausgebildet sind, und dass zumindest am Außenumfang der dem Antriebsmotor (4) abgewandten Gehäusehälfte (2) als Befestigungsstellen rohrförmige Füße (10) vorgesehen sind, die in ihrem Hohlraum (12) eine radial vorspringende Anschlagschulter (13)für ein Befestigungselement aufweisen.
  2. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Gehäusehälften (2 und 3) rohrförmige Füße (10) vorgesehen sind.
  3. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß die rohrförmigen Füße (10) einteilig an den Gehäusehälften (2 und 3) angeformt sind.
  4. Seitenkanalverdichter nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (10) symmetrisch zu einer axialen Halbierungslinie (19) der Gehäusehälften (2 und 3) angeordnet und in bezug auf diese Halbierungslinie (19) symmetrisch geformt sind.
  5. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß an der stirnseitigen Umfangskante jeder Gehäusehälfte (2 und 3) eine sich auf der einen Seite der Halbierungslinie (19) über die eine Umfangshälfte der Stirnseite erstreckende Dichtlippe (17) und auf der anderen Seite der Halbierungslinie (19) eine sich über die andere Umfangshälfte erstreckende Dichtnut (18) ausgebildet ist.
EP96114030A 1995-09-15 1996-09-02 Seitenkanalverdichter Expired - Lifetime EP0763662B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19534301 1995-09-15
DE19534301 1995-09-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0763662A2 EP0763662A2 (de) 1997-03-19
EP0763662A3 EP0763662A3 (de) 1998-05-06
EP0763662B1 true EP0763662B1 (de) 2002-09-25

Family

ID=7772301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96114030A Expired - Lifetime EP0763662B1 (de) 1995-09-15 1996-09-02 Seitenkanalverdichter

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0763662B1 (de)
JP (1) JPH09112483A (de)
KR (1) KR970016150A (de)
CN (1) CN1149677A (de)
AT (1) ATE225001T1 (de)
AU (1) AU6563696A (de)
DE (1) DE59609719D1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19913950A1 (de) * 1999-03-26 2000-09-28 Rietschle Werner Gmbh & Co Kg Seitenkanalverdichter
DE10344718B3 (de) * 2003-09-26 2005-01-05 Elektror M. Müller GmbH Seitenkanalverdichter
CN102538431A (zh) * 2012-02-23 2012-07-04 谭锐 安全型智能高效干燥风机

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3915589A (en) * 1974-03-29 1975-10-28 Gast Manufacturing Corp Convertible series/parallel regenerative blower
ZA796107B (en) * 1978-11-28 1980-10-29 Compair Ind Ltd Regenerative rotodynamic machines
DE4221691C2 (de) * 1992-07-02 1994-09-15 Siemens Ag Seitenkanalmaschine mit mindestens einem im Gehäuse der Maschine drehbar angeordneten Laufrad
JPH0754793A (ja) * 1993-08-12 1995-02-28 Hitachi Ltd 渦流ブロワ

Also Published As

Publication number Publication date
EP0763662A2 (de) 1997-03-19
JPH09112483A (ja) 1997-05-02
KR970016150A (ko) 1997-04-28
CN1149677A (zh) 1997-05-14
AU6563696A (en) 1997-03-20
DE59609719D1 (de) 2002-10-31
ATE225001T1 (de) 2002-10-15
EP0763662A3 (de) 1998-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69605618T2 (de) Abstandsvorrichtung zur Verwendung mit einem Kabelbinder
DE1428227A1 (de) Geblaesegehaeuse
DE4226903A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE2844651C2 (de) Befestigung für ein elektropneumatisches akustisches Warngerät für Kraftfahrzeuge
EP0763662B1 (de) Seitenkanalverdichter
DE2818923A1 (de) Ventilator, insbesondere zur verwendung bei kuehltuermen mit kuenstlichem luftzug
DE3043344A1 (de) Verbindungsvorrichtung fuer pneumatische geraete
DE3802858A1 (de) Winkelverbindung fuer streben eines spielbaukastens
EP1200725B1 (de) Kolben für einen verbrennungsmotor
DE4405328C2 (de) Kabeleinführungsvorrichtung
DE19703751C1 (de) Bauteilgruppe
DE2408377A1 (de) Ventilator bzw. geblaeselaeufer
DE3641096C2 (de)
DE4330423C1 (de) Schutzgehäuse für rotierende Wellenanordnungen
DE2322452C3 (de) Filterpressenelement
DE2705490A1 (de) Vorrichtung zum befestigen und loesen von strahlregler-koepfen
DE19700565A1 (de) Luftfilter
DE3941691A1 (de) Ventilatorlaufrad mit aussenlaeuferantrieb und einzeln am rotor befestigten schaufeln
DE19903422A1 (de) Schließblech
EP0104544B1 (de) Axialflügelrad, insbesondere für einen Axialventilator
DE1291694B (de) Vorrichtung zum Belueften von unter Druck aus einem Zapfhahn fliessendem Wasser
DE29506176U1 (de) Scheibenförmige Behandlungsvorrichtung
DE8616030U1 (de) Verbindungselement
DE3316927A1 (de) Kreiselpumpe
DE7725692U1 (de) Plombierschale fuer rohrverbinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980720

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011025

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020925

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020925

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020925

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020925

REF Corresponds to:

Ref document number: 225001

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59609719

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021225

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021225

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030328

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

26N No opposition filed

Effective date: 20030626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIEMENS A.G.

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060928

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401