EP0763639B1 - Sperrbolzen und Drehschliesszylinder mit einem solchen Sperrbolzen - Google Patents

Sperrbolzen und Drehschliesszylinder mit einem solchen Sperrbolzen Download PDF

Info

Publication number
EP0763639B1
EP0763639B1 EP96810552A EP96810552A EP0763639B1 EP 0763639 B1 EP0763639 B1 EP 0763639B1 EP 96810552 A EP96810552 A EP 96810552A EP 96810552 A EP96810552 A EP 96810552A EP 0763639 B1 EP0763639 B1 EP 0763639B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bolt
tip
pin
lock
bolt head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96810552A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0763639A1 (de
Inventor
Ernst Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0763639A1 publication Critical patent/EP0763639A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0763639B1 publication Critical patent/EP0763639B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B27/00—Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in
    • E05B27/0003—Details
    • E05B27/0017—Tumblers or pins
    • E05B27/0021—Tumblers or pins having movable parts

Definitions

  • the invention relates to a locking pin for a rotary lock cylinder according to the preamble of claim 1.
  • Locking bolts of this type have been known for a long time. you will be also called core pins and form in a rotary lock cylinder the part of the tumblers in a radial stepped bore of the rotor is mounted. Such locking bolts are known for example from the applicant's WO 87/05654 become. These each have a sleeve-shaped sliding element on that a fixation of the locking pin during a pressure test difficult. The security of rotary lock cylinders is also affected by the so-called "electric picking".
  • the inventor has set himself the task of the named to make unauthorized unlock attempts impossible or at least to complicate significantly.
  • the task is according to the invention solved with a locking pin according to claim 1.
  • the locking pin 1 shown in the drawing has one Bolt head 3, in which a bolt tip 2 and a Pin 9 are slidably mounted.
  • the pin tip 2 has a cone-shaped projection 16 on which this in a Longitudinal bore 5 of the bolt head 3 limited longitudinally displaceable is.
  • a compression spring 8 is on the bolt head 3 and on one Back 19 of the bolt tip 2 supported and holds the Tip 2 in the outer position shown, which by a stop of an annular extension 7 on a Shoulder 17 is defined.
  • the shoulder 17 is replaced by a annular recess 6 in the inside of the bore 5 educated.
  • the pin tip 2 can against the retroactive Force of the spring 8 from the outer position shown in the bore 5 into it up to a stop on the rear side 19 the tip 2 are moved to the bottom 21 of the bore 5.
  • the force of the spring 8 is much smaller than the force the usual housing spring, not shown here, which the associated housing pin acted on the back.
  • the bolt head 3 So that the bolt tip 2 is inserted into the bolt head 3 can be and is captively connected to it, the bolt head 3 according to FIG. 3 has four slots 15, which form radially resilient tabs 20.
  • the Bolt tip 2 in the bore 5 becomes the annular approach 7 snapped into the recess 6 with the flaps 20 spread.
  • the pin tip 2 is thus securely in the pin head 3 kept and also is a simple and automatable Assembly possible.
  • the pin 9 In the cone-shaped projection 16 there is a blind hole on the back 12 incorporated into which a pin 9 engages, the stored in a further bore 11 of the bolt head 3 is.
  • the pin is in the position shown in FIG. 1 by the compression spring 10 with a shoulder 14 of a head 13 created at the bottom 21 of the bore 5. In this position the pin 9 protrudes over the rear side 4 of the bolt head 3 out.
  • the pin 9 is essential by the action of stronger housing spring sunk and the back 23 of the pin 9 is flush with the rear 4 of the bolt head 3.
  • the pin 9 has a normal operation of the Lock cylinder has no effect and only serves as Locking element in the event of an unauthorized attempt to unlock the door.
  • the locking pin 1 works at intended use thus essentially as a conventional Locking bolt. If there is an unauthorized attempt to unlock the door vibrated on the pin tip 2, so this movement is essentially not on the back 4 of the bolt head 3 transmitted and is therefore ineffective.
  • a rotary lock cylinder can have one or more locking bolts 1, but preferably there are several locking bolts 1 of a cylinder designed according to the invention.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Sperrbolzen für einen Drehschliesszylinder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Sperrbolzen dieser Art sind seit langem bekannt. Sie werden auch Kernstifte genannt und bilden in einem Drehschliesszylinder den Teil der Zuhaltungen, der in einer radialen Stufenbohrung des Rotors gelagert ist. Solche Sperrbolzen sind beispielsweise durch die WO 87/05654 des Anmelders bekannt geworden. Diese weisen jeweils ein hülsenförmiges Schiebeelement auf, das ein Fixieren des Sperrbolzens bei einem Andrückversuch erschwert. Die Sicherheit von Drehschliesszylindern ist auch durch das sogenannte "Elektropicken" beeinträchtigt. Bei diesem wird mit einem Werkzeug der Rotor um seine Drehachse mit einem bestimmten Drehmoment gespannt und gleichzeitig werden die Zuhaltungen durch Vibration radial nach aussen bewegt, bis sämtliche Gehäusestifte hinter der durch die Verdrehung des Rotors gebildeten Schulter liegen und der Rotor schliesslich zur Drehung freigegeben ist. Solche unbefugten Aufsperrversuche beeinträchtigen die Aufsperrsicherheit von Drehschliesszylindern. Unter Aufsperrsicherheit versteht der Fachmann den Grad der Erschwerung, die Zuhaltungen eines Drehschliesszylinders gewaltlos mit Hilfsmitteln ohne Kenntnis des zugehörigen Schlüssels zerstörungsfrei zu überwinden. Bei der genannten WO 87/05654 wird ein solcher Aufsperrversuch verhindert, indem am Bolzenkopf ein Sperrstift gelagert ist oder gemäss Fig. 4 ein Schiebeelement aufweist, der bzw. das verhindert, dass der Rotor durch Separierung von Kern- und Gehäusestift geöffnet werden kann.
Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, die genannten unbefugten Aufsperrversuche zu verunmöglichen oder wenigstens wesentlich zu erschweren. Die Aufgabe ist erfindungsgemäss bei einem genannten Sperrbolzen gemäss Anspruch 1 gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1
einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemässen Sperrbolzen,
Figur 2
eine Ansicht eines Teils des Sperrbolzens,
Figur 3
einen Schnitt durch den Bolzenkopf, und
Figur 4
einen Schnitt durch die Bolzenspitze.
Der in der Zeichnung gezeigte Sperrbolzen 1 weist einen Bolzenkopf 3 auf, in dem eine Bolzenspitze 2 sowie ein Stift 9 verschiebbar gelagert sind. Die Bolzenspitze 2 besitzt einen zapfenförmigen Ansatz 16, an dem diese in einer Längsbohrung 5 des Bolzenkopfes 3 begrenzt längsverschiebbar ist. Eine Druckfeder 8 ist am Bolzenkopf 3 und an einer Rückseite 19 der Bolzenspitze 2 abgestützt und hält die Spitze 2 in der gezeigten äusseren Stellung, welche durch einen Anschlag eines ringförmigen Ansatzes 7 an einer Schulter 17 definiert ist. Die Schulter 17 wird durch eine ringförmige Ausnehmung 6 in der Innenseite der Bohrung 5 gebildet. Die Bolzenspitze 2 kann gegen die rückwirkende Kraft der Feder 8 aus der gezeigten äusseren Stellung in die Bohrung 5 hinein bis zu einem Anschlag der Rückseite 19 der Spitze 2 am Boden 21 der Bohrung 5 verschoben werden. Die Kraft der Feder 8 ist wesentlich kleiner als die Kraft der hier nicht gezeigten üblichen Gehäusefeder, welche den zugehörigen Gehäusestift rückseitig beaufschlagt.
Damit die Bolzenspitze 2 in den Bolzenkopf 3 eingesetzt werden kann und mit diesem unverlierbar verbunden ist, weist der Bolzenkopf 3 gemäss Figur 3 vier Schlitze 15 auf, welche radial federnde Lappen 20 bilden. Beim Einsetzen der Bolzenspitze 2 in die Bohrung 5 wird der ringförmige Ansatz 7 unter Spreizung der Lappen 20 in die Ausnehmung 6 eingerastet. Die Bolzenspitze 2 ist damit sicher im Bolzenkopf 3 gehalten und zudem ist eine einfache und automatisierbare Montage möglich.
In den zapfenförmigen Ansatz 16 ist rückseitig eine Sackbohrung 12 eingearbeitet, in die ein Stift 9 eingreift, der in einer weiteren Bohrung 11 des Bolzenkopfs 3 gelagert ist. In der in Figur 1 gezeigten Stellung ist der Stift 9 durch die Druckfeder 10 mit einer Schulter 14 eines Kopfes 13 am Boden 21 der Bohrung 5 angelegt. In dieser Stellung ragt der Stift 9 über die Rückseite 4 des Bolzenkopfs 3 hinaus. Ist der Sperrbolzen 1 in einen Drehschleisszylinder eingesetzt, so ist der Stift 9 durch die Wirkung der wesentlich stärkeren Gehäusefeder versenkt und die Rückseite 23 des Stifts 9 ist bündig mit der Rückseite 4 des Bolzenkopfs 3. Der Stift 9 hat bei einer üblichen Betätigung des Schliesszylinders keine Wirkung und dient lediglich als Sperrelement bei einem unbefugten Aufsperrversuch. Hierzu wird auch auf die oben genannte WO 87/05654 verwiesen. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei welcher dieser Sperrstift 9 weggelassen ist. Im Bolzenkopf 3 sind dann entsprechend die Bohrung 11 und in der Bolzenspitze 2 die Bohrung 12 sowie die Druckfeder 10 weggelassen.
Wird bei eingesetztem Sperrbolzen 1 ein zugehöriger Schlüssel in den Schlüsselkanal des Rotors eingesetzt, so wird zunächst die Bolzenspitze 2 im Bolzenkopf 3 soweit verschoben, bis ihre Rückseite 19 am Boden 21 der Bohrung 5 ansteht. Anschliessend wird der Bolzenkopf 3 zur Einordnung des Gehäusestiftes radial nach aussen verschoben. Hierbei liegt der Gehäusestift an der Rückseite 4 des Bolzenkopfs 3 an. Der Stift 9 ist dabei im Bolzenkopf 3 versenkt und ist wie erwähnt ohne Wirkung. Der Sperrbolzen 1 arbeitet bei vorgesehener Verwendung somit im wesentlichen wie ein üblicher Sperrbolzen. Wird bei einem unbefugten Aufsperrversuch auf die Bolzenspitze 2 eine Vibrationsbewegung ausgeübt, so wird diese Bewegung im wesentlichen nicht auf die Rückseite 4 des Bolzenkopfs 3 übertragen und ist damit wirkungslos.
Ein Drehschliesszylinder kann einen oder mehrere Sperrbolzen 1 aufweisen, vorzugsweise sind aber mehrere Sperrbolzen 1 eines Zylinders erfindungsgemäss ausgebildet.

Claims (9)

  1. Sperrbolzen für einen Drehschliesszylinder eines Sicherheitsschlosses, mit einer Bolzenspitze (2) und einem Bolzenkopf (3), der mit seiner Rückseite (4) zur Einordnung eines Gehäusestiftes an diesen anzulegen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzenspitze (2) zwischen einer inneren und einer äusseren Stellung begrenzt verschiebbar am Bolzenkopf (3) gelagert ist und dass ein Federelement (8) vorgesehen ist, das im Bolzenkopf (3) gelagert ist und die Bolzenspitze (2) in Ruhestellung in der äusseren Stellung hält.
  2. Sperrbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzenkopf (3) eine Längsbohrung (5) aufweist, in welcher die Bolzenspitze (2) verschiebbar gelagert ist.
  3. Sperrbolzen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsbohrung (5) eine Sackbohrung ist, an deren Boden (21) die Bolzenspitze (2) in der inneren Stellung anliegt.
  4. Sperrbolzen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsbohrung (5) eine seitliche Ausnehmung (6) aufweist, in welche ein Ansatz (7) der Bolzenspitze (2) eingerastet ist.
  5. Sperrbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzenspitze (2) gegen die rückwirkende Kraft des Federelements (8) von der äusseren Stellung in eine innere Stellung verschiebbar ist.
  6. Sperrbolzen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Bolzenkopf (3) ein Sperrstift (9) gelagert ist, der an der Rückseite (4) des Bolzenkopfs (3) aus diesem herausragt und der gegen die rückwirkende Kraft eines Federelements (10) im Bolzenkopf (3) versenkbar ist.
  7. Sperrbolzen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das auf den Stift (9) wirkende Federelement (10) in einer Längsbohrung (12) der Bolzenspitze (2) angeordnet ist.
  8. Sperrbolzen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass Längsbohrung (12) der Bolzenspitze (2) in einen zapfenförmigen Ansatz (16) der Bolzenspitze (2) eingearbeitet ist.
  9. Drehschliesszylinder mit wenigstens einem Sperrbolzen gemäss Anspruch 1.
EP96810552A 1995-09-15 1996-08-21 Sperrbolzen und Drehschliesszylinder mit einem solchen Sperrbolzen Expired - Lifetime EP0763639B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH260795 1995-09-15
CH260795 1995-09-15
CH2607/95 1995-09-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0763639A1 EP0763639A1 (de) 1997-03-19
EP0763639B1 true EP0763639B1 (de) 2004-09-15

Family

ID=4237575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96810552A Expired - Lifetime EP0763639B1 (de) 1995-09-15 1996-08-21 Sperrbolzen und Drehschliesszylinder mit einem solchen Sperrbolzen

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0763639B1 (de)
AR (1) AR003593A1 (de)
AT (1) ATE276416T1 (de)
AU (1) AU711775B2 (de)
BR (1) BR9603762A (de)
DE (1) DE59611085D1 (de)
ES (1) ES2227576T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20040078A1 (it) * 2004-02-18 2004-05-18 Cisa Spa Serratura con organi antimanimissione e relativa chiave
ITTO20120466A1 (it) * 2012-05-30 2013-12-01 Mottura Serrature Di Sicurezza Serratura di sicurezza
EP3103943A1 (de) 2015-06-11 2016-12-14 Rav Bariach (08) Industries Ltd. Verbessertes schloss

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2158501A (en) * 1938-08-03 1939-05-16 Independent Lock Co Tumbler lock
DE2038039A1 (de) * 1970-07-31 1972-02-10 Josef Voss KG, 5040 Bruhl Schließzylinder
JPS5844832B2 (ja) * 1979-12-28 1983-10-05 株式会社 ゴ−ル ピンタンブラ−錠
DE8534096U1 (de) * 1985-12-04 1986-01-30 Percic, Mladen, 6000 Frankfurt Zylinderschloß mit einer Nachschließsicherung
CH669632A5 (de) * 1986-03-13 1989-03-31 Ernst Keller
AT395262B (de) * 1989-05-31 1992-11-10 Evva Werke Zylinderschloss fuer flachschluessel sowie zugehoeriger schluessel
US5222383A (en) * 1992-05-08 1993-06-29 Tong-Lung Metal Industry Co., Ltd. Cylinder lock

Also Published As

Publication number Publication date
AU711775B2 (en) 1999-10-21
ES2227576T3 (es) 2005-04-01
AR003593A1 (es) 1998-08-05
ATE276416T1 (de) 2004-10-15
DE59611085D1 (de) 2004-10-21
BR9603762A (pt) 1998-06-02
AU6562296A (en) 1997-03-20
EP0763639A1 (de) 1997-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0670401B1 (de) Schlüssel und Einbau-Doppelzylinder für ein Sicherheitsschloss
EP0260284B1 (de) Zuhaltung in einem drehzylinderschloss
EP1252408B1 (de) Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss
EP0621384A1 (de) Schlüssel und Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss
EP2267251A2 (de) Zylinderschloss mit sperrbaren Plätchenzuhaltungen
WO1997021895A1 (de) Schliesseinrichtung mit einem zylinderschloss und einem flachschlüssel
DE3225952A1 (de) Schliesszylinder-flachschluessel
DE112004001639T5 (de) Zylinderschloss
EP0175049A2 (de) Steckschlüsselbetätigbarer Vorreiberverschluss
DE10313125A1 (de) Schließzylinder
EP1526233B1 (de) Schliesszylinder, insbesondere für ein Türschloss
EP0763639B1 (de) Sperrbolzen und Drehschliesszylinder mit einem solchen Sperrbolzen
EP0712980B1 (de) Zylinderschloss mit Zylinderkern und Zylindergehäuse
WO1999054574A1 (de) Einbausicherung und schlüssel für ein sicherheitsschloss
EP0815336B1 (de) Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss
EP1272720B1 (de) Zylinderschloss mit zylindergehäuse und flachschlüssel für ein zylinderschloss
EP0646689B1 (de) Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss
DE29506488U1 (de) Sicherungsvorrichtung für Schließeinrichtungen
WO1991010796A1 (de) Schlüssel für einen drehschliesszylinder
DE4332274C1 (de) Schließzylinder
WO2009146566A1 (de) Schliesszylinder
EP0937843B1 (de) Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss
EP2765260A2 (de) Schließzylinder
WO1997023698A1 (de) Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss
EP0736652B1 (de) Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970723

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021015

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: PIN TUMBLER AND LOCK CYLINDER WITH SUCH A PIN TUMBLER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59611085

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041021

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2227576

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: KESO AG

Free format text: KELLER, ERNST#UNTERE SCHWANDENSTRASSE 22#CH-8805 RICHTERSWIL (CH) -TRANSFER TO- KESO AG#UNTERE SCHWANDENSTRASSE 22#8805 RICHTERSWIL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110818

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110901

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20110812

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20110823

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20110812

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20110819

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110825

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 276416

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120821

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59611085

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120822