EP0760045A1 - Verfahren zum ersetzen des tuches einer markise, und anordnung zur durchführung eines solchen verfahrens - Google Patents

Verfahren zum ersetzen des tuches einer markise, und anordnung zur durchführung eines solchen verfahrens

Info

Publication number
EP0760045A1
EP0760045A1 EP95920030A EP95920030A EP0760045A1 EP 0760045 A1 EP0760045 A1 EP 0760045A1 EP 95920030 A EP95920030 A EP 95920030A EP 95920030 A EP95920030 A EP 95920030A EP 0760045 A1 EP0760045 A1 EP 0760045A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding shaft
magnetic tape
awning
arrangement according
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95920030A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0760045B1 (de
Inventor
Kurt Rossbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0760045A1 publication Critical patent/EP0760045A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0760045B1 publication Critical patent/EP0760045B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/44—Rollers therefor; Fastening roller blinds to rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0633—Arrangements for fastening the flexible canopy material to the supporting structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F7/00—Magnets
    • H01F7/02—Permanent magnets [PM]
    • H01F7/0205—Magnetic circuits with PM in general
    • H01F7/021—Construction of PM
    • H01F7/0215—Flexible forms, sheets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F7/00—Magnets
    • H01F7/02—Permanent magnets [PM]
    • H01F7/0231—Magnetic circuits with PM for power or force generation
    • H01F7/0252—PM holding devices
    • H01F7/0263—Closures, bags, bands, engagement devices with male and female parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/44—Rollers therefor; Fastening roller blinds to rollers
    • E06B2009/445—Rollers therefor; Fastening roller blinds to rollers by adhesive

Definitions

  • the invention relates to a method for replacing the fabric of an awning. It also relates to an arrangement for performing such a method.
  • Awnings have a winding shaft on which the awning cover can be wound up when it is not needed.
  • the winding shaft has an elongated opening, usually the opening of a longitudinal groove provided in the winding shaft.
  • a so-called piping is inserted into this, typically a plastic tube that has a diameter in the range of approximately 4 to 6.5 mm, or another suitable plastic profile. The hem with the inserted piping is pushed into the longitudinal groove of the winding shaft, and in this way the awning fabric is captively attached to the winding shaft and secured against tension.
  • the awning cover If after some time of use the awning cover has become bad due to environmental influences or mechanical damage, it must be replaced. To do this, remove the winding shaft according to current practice, slide the piping and the hem of the old awning fabric out of the longitudinal groove, insert the piping into the hem of a new awning fabric, push the new awning fabric and piping back into the longitudinal groove, and then reinstall the winding shaft.
  • ERSATZBL ⁇ TT (REGEL26)
  • the object of the invention is to provide a new method for replacing the fabric of an awning, and a new awning arrangement.
  • this object is achieved by a method for replacing the fabric of an awning, a textile blind, a textile covering or the like - hereinafter called the awning fabric - with the following steps: a) the old awning fabric is removed;
  • the invention is advantageously further developed so that in step a) the piping is left in the longitudinal groove of the winding shaft. This makes it unnecessary to remove the winding shaft in order to be able to remove the piping from it.
  • step b) a hook provided on the magnetic tape is hooked into an edge of the longitudinal groove of the winding shaft. This creates an additional connection to the winding shaft that can withstand tensile loads.
  • awning cloth - with a winding shaft which has an opening for fastening one end of the awning cloth is provided with a flexible magnetic tape fastened in the area of this cloth end for magnetic adhesion to the winding shaft, and with a hook provided on the cloth end for hanging into the opening of the winding shaft.
  • the magnetic tape which is attached to the end area of the awning fabric, "sticks" this end area of the awning fabric to the winding shaft, because it regularly consists of a galvanized or painted steel tube, to which a magnet adheres very well. This prevents unwanted shifting of the awning fabric in the axial direction, but allows the awning fabric to be displaced in the tangential direction when the awning fabric is stretched.
  • the opening of the winding shaft is designed as an opening in a groove and the hook is designed in such a way that it does not hinder the remaining piping in this groove of the winding shaft. This makes it possible to leave an existing piping in place and to avoid having to remove the winding shaft when changing the awning fabric.
  • a very secure attachment results in an arrangement in which the flexible magnetic tape is attached to the side of the awning fabric facing the winding shaft.
  • the magnetic air gap between the flexible magnetic tape and the winding shaft is very small and the magnetic holding force is particularly large.
  • Adhesive connection the stitch spacing of such a seam is preferably about 4 to 6 mm, which is a safe and permanent connection between the awning fabric and the flexible magnetic tape without undesirably weakening the latter by the sewing process.
  • a very simple embodiment results in an arrangement according to the invention in which the flexible magnetic tape and the hook are formed in one piece with one another.
  • the magnetic tape and hook can be processed by the same process, e.g. be attached to the awning fabric by one or two seams.
  • the flexible magnetic tape and the hook are jointly formed in the form of a profile made of an elastomer, to which elastomer a magnetic material, in particular a hard ferrite powder, is added.
  • the elastomer can be rubber, a plastic, or a mixture of the two.
  • Such flexible magnets are therefore also referred to as rubber magnets.
  • a particularly large holding force on the winding shaft is obtained if the flexible magnetic tape is magnetized in such a way that north poles and south poles are arranged alternately on its side facing the winding shaft in the assembled state.
  • a favorable form of the hook which is used for hanging in the opening of the winding shaft, is characterized in that, when stretched and seen in cross section, this hook is designed in the manner of an acute angle.
  • FIG. 1 is a plan view of the end of a winding shaft to which an awning fabric is attached in the manner according to the invention, according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a plan view of the arrangement of FIG. 1, seen in the direction of arrow II of FIG. 1,
  • FIG. 4 shows an illustration of one end of the awning fabric with hooks, in the straight state, that is to say before it is attached to a winding shaft
  • FIG. 7 is a plan view, seen in the direction of arrow VII of FIG. 6,
  • Fig. 9 is a plan view, seen in the direction of the arrow
  • FIG. 10 is a side view of the magnetic tape of Fig. 9 including a schematic representation of its magnetization.
  • Fig. 1 shows a plan view of one end of a winding shaft
  • Shading e.g. also the cloth of a blind or the like.
  • the piping 14 can be, for example, a plastic tube with a diameter of 6 mm, but can also have any other shape that makes it in the
  • a flexible magnetic tape 18 is sewn onto the end section 15 of the awning fabric 12 on the winding shaft side and on the side facing the winding shaft 10 by means of two seams 19 and 20, the course of which is clearly shown in FIG. 2 .
  • These seams have a stitch spacing on the majority of their longitudinal extent, which is 5 mm or more and is typically about 8 mm in size. This enables attachment to the flexible magnetic tape 18 without destroying it or weakening it too much due to the repeated perforation with the sewing needle. Alternatively, e.g. an adhesive connection possible.
  • the magnetic tape 18 is made by extrusion molding a mixture of an elastomer and a hard ferrite powder, and this mixture is magnetized after production so that e.g. A north pole is formed on the underside of FIG. 4 and a south pole is formed on the upper side, as indicated there by the letters N and S.
  • the magnetic tape 18 is provided with a hook profile 22 for hanging in an edge of the opening 16.
  • This hook profile 22 is designed so that it leaves enough space in the groove 11 for the welt 14 remaining there, so that it does not need to be removed.
  • the opening angle alpha of the hook profile 22 is an acute angle of, for example, 80 °. After assembly according to FIG. 3 if this angle decreases somewhat due to the curvature of the magnetic tape, it becomes a little more pointed.
  • the hook 22 is designed so that it can be easily hooked into the various customary groove shapes of such winding shafts and does not hinder the respective piping 14.
  • the rounded shape 23 of its right end in FIGS. 3 and 4 has proven to be very advantageous for this purpose. 3 and 4 show a preferred cross-sectional profile of this hook 22.
  • step 30 of the flow chart of FIG. 5 the old awning fabric (not shown) is first removed from the winding shaft 10 by slitting it on its hem and pulling it radially out of the opening 16.
  • the piping 14 remains as a - now non-functional part in the longitudinal groove 11 of the winding shaft 10.
  • step 31 the prepared new awning fabric 12 with its flexible magnetic tape 18 is placed in the correct position on the winding shaft 10 so that the hook profile 22 engages in the opening 16.
  • the magnetic tape 18 makes it very easy to align the awning fabric 12 on the winding shaft 10, since it can be moved relatively easily in the radial direction, but not in the axial direction. By lifting off the winding shaft 10, however, it can also be moved in the axial direction if necessary.
  • step 32 the new awning fabric 12 is then wound up under tension.
  • the hook profile 22 pulls into the groove 11 and hooks into the left edge of the recess 16 in FIG. 3.
  • 6 to 8 show a second embodiment of the invention.
  • the same or equivalent parts as in FIGS. 1 to 4 are denoted by the same reference numerals as there and usually not described again. This applies, for example, to the winding shaft 10, its groove 11, and the piping 14 located there.
  • FIG. 8 which is enlarged approximately on a scale of 5: 1, shows a flexible magnetic tape 38, which is magnetized homopolar in the same way as that shown in FIG. 4, and its production with that described for the magnetic tape 18 Manufacturing coincides.
  • the magnetic tape 38 is provided with a barb 42 for hanging in an edge 41 of the slot opening 16.
  • the hook opening 43 is better at the cross-sectional shape of the edge
  • the awning 12 is sewn on only in the area of the left free end of the magnetic tape 38 (single seam 39) and extends only over about a third of the magnetic tape 38.
  • the magnetic tape 18 or 38 is already produced curved (e.g. by extrusion) during its manufacture, for example in the manner shown in FIG. 8, the curvature being selected such that it is adapted to the curvature of conventional winding shafts 10.
  • the preferred stitch width of the seam 39 is also in the range from 4 to 6 mm.
  • the method of operation corresponds to that of the first exemplary embodiment and is therefore not described again.
  • FIG. 9 and 10 show a further exemplary embodiment with a magnetization pattern for the magnetic tape 38 which differs from FIG. 4.
  • the latter is magnetized heteropolarly on its side 49 facing the winding shaft 10 (FIG. 8), i.e. elongated strips 48 with north poles alternate with elongated strips 50 with south poles.
  • FIG. 10 also shows the course of the magnetic field lines 52 on the side 49 of the magnetic tape 38 in a schematic manner.
  • the mode of operation corresponds to that of the first exemplary embodiment and is therefore not described again.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

Verfahren zum Ersetzen des Tuches einer Markise, und Anordnung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ersetzen des Tuchs einer Markise. Sie betrifft ferner eine Anordnung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
Markisen haben eine Wickelwelle, auf welche das Markisentuch aufgewickelt werden kann, wenn es nicht benötigt wird. Die Wickelwelle hat eine längliche Öffnung, gewöhnlich die Öffnung einer in der Wickelwelle vorgesehenen Längsnut. Am Ende des Markisentuches befindet sich ein Saum. In diesen wird ein sogenannter Keder eingeschoben, typisch ein Kunststoffrohr, das einen Durchmesser im Bereich von etwa 4 bis 6,5 mm hat, oder ein sonstiges geeignetes Kunststoffprofil . Der Saum mit dem eingeschobenen Keder wird in die Längsnut der Wickelwelle geschoben, und auf diese Weise wird das Markisentuch unverlierbar, und gegen Zug gesichert, an der Wickelwelle befestigt.
Wenn nach einiger Zeit der Benutzung das Markisentuch durch Umwelteinflüsse oder mechanische Beschädigung schlecht geworden ist, muß es ausgewechselt werden. Hierzu baut man nach der derzeit üblichen Praxis die Wickelwelle aus, schiebt den Keder und den Saum des alten Markisentuches aus der Längsnut heraus, führt den Keder in den Saum eines neuen Markisentuches ein, schiebt das neue Markisentuch samt Keder wieder in die Längsnut ein, und baut dann die Wickelwelle wieder ein.
Dies sind zeitaufwendige Vorgänge, welche beim Auswechseln eines Markisentuches erhebliche Kosten verursachen.
ERSATZBLÄTT(REGEL26) Aufgabe der Erfindung ist es, ein neues Verfahren zum Ersetzen des Tuchs einer Markise, und eine neue Markisenanordnung, bereitzustellen.
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zum Ersetzen des Tuchs einer Markise, einer textilen Jalousie, einer textilen Bespannung oder dergleichen - im folgenden Markisentuch genannt -, mit folgenden Schritten: a) das alte Markisentuch wird entfernt;
b) ein in seinem Endbereich mit einem flexiblen Magnetband versehenes neues Markisentuch wird mit diesem Magnetband auf die Wickelwelle gelegt und ausgerichtet; c) das neue Markisentuch wird auf die Wickelwelle aufgewickelt. Ein solches Verfahren ist sehr wirtschaftlich, da der Austausch des Markisentuchs bei einem solchen Verfahren außerordentlich rasch vor sich geht und wesentlich weniger Arbeitszeit benötigt wird als bei dem eingangs beschriebenen bekannten Verfahren.
Dabei wird die Erfindung mit Vorteil so weitergebildet, daß beim Schritt a) der Keder in der Längsnut der Wickelwelle belassen wird. Dies macht es unnötig, die Wickelwelle auszubauen, um den Keder aus ihr entnehmen zu können.
Bei einer anderen Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens geht man so vor, daß beim Schritt b) ein am Magnetband vorgesehener Haken in einen Rand der Längsnut der Wickelwelle eingehängt wird. Dies schafft eine zusätzliche, auf Zug belastbare Verbindung mit der Wickelwelle.
Eine andere Lösung der gestellten Aufgabe ergibt sich durch eine Anordnung mit einer Markise, einer textilen Jalousie, einer textilen Bespannung, oder dergleichen - im folgenden Markisentuch genannt -, mit einer Wickelwelle, welche mit einer Öffnung zur Befestigung eines Endes des Markisentuches versehen ist, mit einem im Bereich dieses Tuchendes befestigten flexiblen Magnetband zur magnetischen Haftung an der Wickelwelle, und mit einem am Tuchende vorgesehenen Haken zum Einhängen in die Öffnung der Wickelwelle. Bei einer solchen Anordnung genügt es, z.B. beim Auswechseln eines Markisentuches, den Haken an der Öffnung der Wickelwelle einzuhängen. Beim Aufwickeln zieht sich durch die Tuchspannung das Hakenprofil selbsttätig in diese Öffnung. Durch das Magnetband, das am Endbereich des Markisentuches befestigt ist, "klebt" dieser Endbereich des Markisentuchs an der Wickelwelle, denn diese besteht regelmäßig aus einem verzinkten oder lackierten Stahlrohr, an welchem ein Magnet sehr gut haftet. Dies verhindert ein ungewolltes Verschieben des Markisentuches in axialer Richtung, ermöglicht aber beim Spannen des Markisentuches ein Verschieben desselben in tangentialer Richtung.
Mit besonderem Vorteil verwendet man eine Anordnung, bei welcher die Öffnung der Wickelwelle als Öffnung einer Nut und der Haken so ausgebildet ist, daß er das Verbleiben eines vorhandenen Keders in dieser Nut der Wickelwelle nicht behindert. Dies ermöglicht es, einen vorhandenen Keder an Ort und Stelle zu belassen, und man vermeidet beim Auswechseln des Markisentuchs die Notwendigkeit, die Wickelwelle ausbauen zu müssen.
Eine sehr sichere Befestigung ergibt sich bei einer Anordnung, bei welcher das flexible Magnetband auf der der Wickelwelle zugewandten Seite des Markisentuchs befestigt ist. Hierdurch wird der magnetische Luftspalt zwischen dem flexiblen Magnetband und der Wickelwelle sehr klein und dadurch die magnetische Haltekraft besonders groß.
In besonders zweckmäßiger Weise wird ferner das flexible
Magnetband auf dem Markisentuch durch mindestens eine Naht, oder durch eine .Klebeverbindung, befestigt, wobei der Stichabstand einer solchen Naht bevorzugt etwa 4 bis 6 mm beträgt, was eine sichere und dauerhafte Verbindung zwischen dem Markisentuch und dem flexiblen Magnetband gestattet, ohne letzteres durch den Nähvorgang in unerwünschter Weise zu schwächen.
Eine sehr einfache Ausgestaltung ergibt sich bei einer erfindungs¬ gemäßen Anordnung, bei welcher das flexible Magnetband und der Haken einstückig miteinander ausgebildet sind. Auf diese Weise können Magnetband und Haken durch denselben Vorgang, z.B. durch eine oder zwei Nähte, am Markisentuch befestigt werden.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind das flexible Magnetband und der Haken gemeinsam in Form eines Profils aus einem Elastomer ausgebildet, welchem Elastomer ein magnetischer Werkstoff, insbesondere ein Hartferritpulver, beigemengt ist. Das Elastomer kann Gummi, ein Kunststoff, oder eine Mischung von beidem sein. Man bezeichnet solche flexiblen Magnete deshalb auch als Gummimagnete.
Eine besonders große Haltekraft an der Wickelwelle erhält man, wenn das flexible Magnetband so magnetisiert ist, daß auf seiner im montierten Zustand der Wickelwelle zugewandten Seite Nordpole und Südpole alternierend angeordnet sind.
Eine günstige Form des Hakens, der zum Einhängen in die Öffnung der Wickelwelle dient, zeichnet sich dadurch aus, daß im gestreckten Zustand, und im Querschnitt gesehen, dieser Haken nach Art eines spitzen Winkels ausgebildet ist.
Als sehr vorteilhaft hat es sich ferner erwiesen, auf der Wickelwelle eine Sicherheitsumwicklung vorzusehen, welche auch bei vollem Ausziehen des Markisentuches auf der Wickelwelle verbleibt. Dadurch wird sichergestellt, daß auch dann, wenn die Markise etwas zu weit ausgefahren wird, das Ende des Markisentuches nicht aus der Öffnung bzw. der Nut herausge¬ zogen werden kann. Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der
Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispielen, sowie aus den übrigen Ansprüchen. Es zeigt:
Fig. 1 eine Draufsicht auf das Ende einer Wickelwelle, an welcher ein Markisentuch in erfindungsgemäßer Weise befestigt ist, nach einem ersten Ausführungs¬ beispiel der Erfindung,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung der Fig. 1, gesehen in Richtung des Pfeiles II der Fig, 1,
Fig. 3 eine Vergrößerung der Einzelheit III der Fig. 1, etwa im Maßstab 5:1,
Fig. 4 eine Darstellung eines Endes des Markisentuches mit Haken, im geraden Zustand, also vor der Befestigung auf einer Wickelwelle,
Fig. 5 ein Flußdiagramm eines erfindungsgemäßen Verfahrens,
Fig. 6 eine zweite Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 7 eine Draufsicht, gesehen in Richtung des Pfeiles VII der Fig. 6,
Fig. 8 eine Ausschnittsvergrößerung der Einzelheit VIII der Fig. 6,
Fig. 9 eine Draufsicht, gesehen in Richtung des Pfeiles
IX der Fig. 10, auf die der Wickelwelle zugewandte Seite eines Magnetbandes, zusammen mit einer schematisierten Darstellung der dort vorgesehenen Magnetisierung, und Fig. 10 eine Seitenansicht des Magnetbandes der Fig. 9 einschl. einer schematischen Darstellung von dessen Magnetisierung.
Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Ende einer Wickelwelle
10, welche in der üblichen Weise als verzinkter Hohlzylinder aus Stahlblech, ausgebildet ist und an einer Stelle ihres
Umfangs mit einer Längsnut 11 zur Befestigung eines Markisentuches
12 versehen ist. Als Markisentuch wird hier jede Art von
Abschattung bezeichnet, z.B. auch das Tuch einer Jalousie oder dergleichen.
In der Nut 11 befindet sich ein Keder 14. Dieser stammt von einem bereits entfernten, alten Markisentuch, zu dessen Befestigung er diente. Dieses alte Markisentuch mußte ausgewechselt werden, da es im Laufe der Zeit schlecht geworden war. Dazu wurde es an seinem Saum aufgetrennt und - in radialer Richtung - aus der Nut 11 herausgezogen, so daß nur noch der Keder 14 in der Nut 11 verblieb. Der Keder 14 kann z.B. ein Kunststoffohr mit 6 mm Durchmesser sein, kann aber auch eine beliebige andere Gestalt haben, die ihn in der
Längsnut 11 formschlüssig festhält. Bei Verwendung eines Keders 14 mit kreiszylindrischem Querschnitt ist dessen Außendurchmesser typisch größer als die Öffnung 15 der Nut 11. Naturgemäß ist die Erfindung in gleicher Weise bei einer Wickelwelle anwendbar, die nur eine Längsöffnung 15 hat, aber keine spezielle Nut.
Wie die Ausschnittsvergrößerung der Fig. 3 zeigt, ist auf dem wickel- wellenseitigen Endabschnitt 15 des Markisentuches 12, und auf dessen der Wickelwelle 10 zugewandten Seite, ein flexibles Magnetband 18 mittels zweier Nähte 19 und 20 festgenäht, deren Verlauf aus Fig. 2 klar hervorgeht. Diese Nähte haben auf dem Großteil ihrer Längserstreckung einen Stichabstand, der 5 mm oder mehr beträgt und typisch etwa 8 mm groß ist. Dadurch wird eine Befestigung am flexiblen Magnetband 18 ermöglicht, ohne dieses durch die wiederholte Perforation mit der Nähnadel zu zerstören oder zu stark zu schwächen. Alternativ ist z.B. eine Klebeverbindung möglich.
Das Magnetband 18 wird hergestellt durch Strangpressen einer Mischung aus einem Elastomer und einem Hartferritpulver, und diese Mischung wird nach der Herstellung so magnetisiert, daß z.B. auf der Unterseite der Fig. 4 ein Nordpol und auf der Oberseite ein Südpol entsteht, wie dort durch die Buchstaben N und S angedeutet. Bei der Anlage des Bandes 18 gegen die Wickelwelle 10 ergibt sich so ein ausreichend starker magnetischer Zug, der das Band 18 in der gewünschten Lage auf der Wickelwelle 10 festhält und eine axiale Verschiebung des Markisentuches 12 relativ zur Wickelwelle 10 verhindert, jedoch eine radiale Verschiebung ermöglicht.
An dem in Fig. 3 und 4 rechten Ende ist das Magnetband 18 mit einem Hakenprofil 22 zum Einhängen in einen Rand der Öffnung 16 versehen. Dieses Hakenprofil 22 Ist so ausgebildet, daß es in der Nut 11 genügend Platz für den dort verbliebenen Keder 14 läßt, so daß dieser nicht entfernt -zu werden braucht. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, ist im gestreckten Zustand der ffπungswinkel alpha des Hakenprofils 22 ein spitzer Winkel von z.B. 80°. Nach der Montage gemäß Fig. 3 nimmt dieser Winkel durch die Krümmung des Magnetbandes noch etwas ab, wird also noch etwas spitzer. Der Haken 22 ist so ausgebildet, daß er in die verschiedenen üblichen Nutformen solcher Wickelwellen leicht eingehängt werden kann und den jeweiligen Keder 14 nicht behindert. Die abgerundete Form 23 seines in Fig. 3 und 4 rechten Endes hat sich zu diesem Zweck als sehr vorteilhaft erwiesen. Die Fig. 3 und 4 zeigen ein bevorzugtes Querschnittsprofil dieses Hakens 22.
Arbeitsweise
Gemäß dem Schritt 30 des Flußdiagramms der Fig. 5 wird zunächst das alte Markisentuch (nicht dargestellt) von der Wickelwelle 10 entfernt, indem man es an seinem Saum aufschlitzt und aus der Öffnung 16 radial herauszieht. Dabei verbleibt der Keder 14 als - nunmehr funktionsloses Teil in der Längsnut 11 der Wickelwelle 10.
Beim Schritt 31 wird das vorbereitete neue Markisentuch 12 mit seinem flexiblen Magnetband 18 in der richtigen Position so auf die Wickelwelle 10 aufgelegt, daß das Hakenprofil 22 in die Öffnung 16 eingreift. Das Magnetband 18 macht dabei das Ausrichten des Markisentuchs 12 auf der Wickelwelle 10 sehr einfach, da es sich in radialer Richtung relativ einfach verschieben läßt, nicht aber in axialer Richtung. Durch Abheben von der Wickelwelle 10 kann es jedoch bei Bedarf auch in axialer Richtung verschoben werden.
Beim Schritt 32 wird nun das neue Markisentuch 12 unter Zug aufgewickelt. Dabei zieht sich das Hakenprofil 22 in die Nut 11 und hakt an dem in Fig. 3 linken Rand der Ausnehmung 16 ein.
Beim Schritt 33 wird mindestens eine Sicherheitsumwicklung der Wickelwelle 10 durch das Markisentuch 12 hergestellt, d.h. dieses umschlingt in jedem Fall die Wickelwelle 10 einmal vollständig, auch wenn die Markise voll ausgefahren ist. Dadurch wird verhindert, daß versehentlich der Haken 22 durch unsachgemäße Bedienung der Markise aus der Öffnung 16 herausgerissen wird.
Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Modifikationen möglich. Die Fig. 6 bis 8 zeigen eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Gleiche oder gleichwirkende Teile wie in den Fig. 1 bis 4 werden mit denselben Bezugszeichen bezeichnet wie dort und gewöhnlich nicht nochmals beschrieben. Dies gilt z.B. für die Wickelwelle 10, deren Nut 11, und den dort befindlichen Keder 14.
Die Ausschnittsvergrößerung der Fig. 8, die etwa im Maßstab 5:1 vergrößert ist, zeigt ein flexibles Magnetband 38, das in derselben Weise homöopolar magnetisiert ist, wie das in Fig. 4 dargestellt ist, und dessen Herstellung mit der für das Magnetband 18 beschriebenen Herstelluhgsweise übereinstimmt.
An seinem in Fig. 8 rechten Ende ist das Magnetband 38 mit einem Widerhaken 42 zum Einhängen in einen Rand 41 der Nutöffnung 16 versehen. Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist hier die Hakenöffnung 43 besser an die Querschnittsform des Randes
41 angepaßt und bildet einen spitzen Winkel (vergleichbar dem Winkel alpha der Fig. 4) von ca. 45°. Dadurch hängt der Haken
42 noch besser an diesem Rand 41. Auch hier läßt der Haken 42 genügend Platz für den in der Nut 11 verbleibenden Keder 14.
Ferner ist beim zweiten Ausführungsbeispiel die Markise 12, bezogen auf Fig. 8, nur im Bereich des linken freien Endes des Magnetbandes 38 angenäht (einzige Naht 39) und erstreckt sich nur über etwa ein Drittel des Magnetbandes 38. Dies hat den Vorteil, daß das Magnetband 38 auf seiner dem Haken 42 zugewandten Seite flexibler ist und sich besser an die gekrümmte Oberfläche der Wickelwelle 10 anschmiegen kann, auch deshalb, weil dort nicht durch eine Naht (vgl. die Naht 20 der Fig. 1) ein unerwünschter magnetischer Luftspalt erzeugt wird, der die Magnetkraft herabsetzen würde. Bei den Fig. 1 bis 4 wird das Magnetband 18 nämlich durch das aufgenähte Markisentuch 12 zusätzlich versteift, was für die Montage weniger günstig ist.
Mit besonderem Vorteil wird das Magnetband 18 oder 38 bereits bei seiner Herstellung (z.B. durch Strangpressen) gekrümmt hergestellt, etwa in der in Fig. 8 dargestellten Weise, wobei die Krümmung so gewählt ist, daß sie an die Krümmung üblicher Wickelwellen 10 angepaßt ist. Die bevorzugte Stichweite der Naht 39 liegt auch hier im Bereich von 4 bis 6 mm.
Die Arbeitsweise stimmt mit derjenigen des ersten Ausführungsbeispiels überein und wird deshalb nicht neu beschrieben.
Die Fig. 9 und 10 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem von Fig. 4 abweichenden Magnetisierungsmuster für das Magnetband 38. Letzteres ist auf seiner der Wickelwelle 10 (Fig. 8) zugewandten Seite 49 heteropolar magnetisiert, d.h. längliche Streifen 48 mit Nordpolen wechseln sich ab mit länglichen Streifen 50 mit Südpolen.
Dadurch entsteht auf der Seite 49 ein charakteristisches Magnetisierungsmuster, das eine noch bessere magnetische Haftkraft auf der Wickelwelle 10 ergibt als das Magnetisierungs¬ muster gemäß Fig. 4, insbesondere in Kombination mit der gekrümmten Form des Magnetbandes 38, welche sehr geringe Luftspalte zur Folge hat. Fig. 10 zeigt auch in schematischer Weise den Verlauf der magnetischen Feldlinien 52 auf der Seite 49 des Magnetbandes 38. Auch hier stimmt die Arbeitsweise mit derjenigen des ersten Ausführungsbeispiels überein und wird deshalb nicht neu beschrieben.
Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung zahlreiche weitere Abwandlungen und Modifikationen möglich.

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zum Ersetzen des Tuchs einer Markise, einer textilen Jalousie, einer textilen Bespannung, oder dergleichen - im folgenden Markisentuch genannt -, mit folgenden Schritten: a) Das alte Markisentuch wird entfernt; b) ein in seinem Endbereich mit einem flexiblen Magnetband versehenes neues Markisentuch wird mit diesem Magnetband auf die Wickelwelle gelegt und ausgerichtet; c) das neue Markisentuch wird auf die Wickelwelle aufgewickelt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem beim Schritt a) der Keder des alten Markisentuchs in der Längsnut der Wickelwelle gelassen wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem beim Schritt b) ein am Magnetband vorgesehener Haken in einen Rand der Längsnut der Wickelwelle eingehängt wird.
4. Verfahren nach Anspruch 3, bei welchem der Haken durch Zug am neuen Markisentuch in den Rand der Längsnut eingehängt wird.
5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem beim Schritt c) eine Sicherheitsumwicklung der Markisenwelle mit dem Markisentuch hergestellt wird.
6. Anordnung mit einer Markise, einer textilen Jalousie, einer textilen Bespannung, oder dergleichen - im folgenden Markisentuch (12) genannt -, mit einer Wickelwelle (10), welche mit einer Öffnung (16) zur Befestigung eines Endes des Markisentuches (12) versehen ist, mit einem im Bereich (15) dieses Tuchendes befestigten flexiblen Magnetband (18; 38) zur magnetischen Haftung an der Wickelwelle (10), und mit einem arαTuchende (15) vorgesehenen Haken (22;
42) zum Einhängen in die Öffnung (16) der Wickelwelle
(10).
7. Anordnung nach Anspruch 6, bei welcher die Öffnung (16) der Wickelwelle (10) als Öffnung einer Nut (11) und der Haken (22; 42) so ausgebildet ist, daß er das Verbleiben eines vorhandenen Keders (14) in dieser Nut (11) der Wickel¬ welle (10) nicht behindert.
8. Anordnung nach Anspruch 6 oder 7, bei welcher das flexible Magnetband (18; 38) auf der der Wickelwelle (10) zugewandten Seite des Markisentuches (12) befestigt ist.
9. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 8, bei welcher das flexible Magnetband (18; 38) auf dem Markisentuch (12) durch mindestens eine Naht (19, 20; 39), oder durch eine Klebeverbindung, befestigt ist.
10. Anordnung nach Anspruch 9, bei welcher der Stichabstand der Naht etwa 4 bis 6 mm beträgt.
11. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 10, bei welcher das flexible Magnetband (18; 38) und der Haken (22; 42) einstückig miteinander ausgebildet sind.
12. Anordnung nach Anspruch 11, bei welcher das flexible Magnetband (18; 38) und der Haken (22) gemeinsam in Form eines Profiles eines Elastomer ausgebildet sind, welchem Elastomer ein magnetischer Werkstoff, insbesondere ein Hartferritpulver, beigemengt ist.
13. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis
12, bei welcher das flexible Magnetband (18) so magnetisiert ist, daß ein Magnetpol (N) desselben auf seiner der Wickelwelle (10) zugewandten Seite und der andere Magnetpol (S) auf seiner von der Wickelwelle (10) abgewandten Seite liegt.
14. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis
12, bei welcher das flexible Magnetband (38) so magnetisiert ist, daß auf seiner im montierten Zustand der Wickelwelle (10) zugewandten Seite (49) Nordpole (48) und Südpole (50) alternierend angeordnet sind.
15. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis
14, bei welcher der Haken (22; 42), der zum Einhängen in die Öffnung (16) der Wickelwelle (10) dient, im Querschnitt gesehen nach Art eines spitzen Winkels (alpha) ausgebildet ist.
16. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis
15, bei welcher auf der Wickelwelle (10) eine Sicherheits¬ umwicklung mit dem Markisentuch (12) vorgesehen ist, welche auch bei vollem Ausziehen des Markisentuchs (12) auf der Wickelwelle (10) verbleibt.
17. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis
16, bei welcher das Magnetband (38) ein gekrümmtes Profil aufweist, wobei die Krümmung an die Krümmung üblicher Wickelwellen (10) angepaßt ist.
18. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis
17, bei welcher das Markisentuch (12) das Magnetband (38) nur zu ca. 20 bis 50 % überlappt.
19. Anordnung nach Anspruch 18, bei welcher das Markisentuch (12) mit einer einzigen Naht (39) am Magnetband (38) befestigt ist.
20. Markisentuch zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, welches an seinem zur Verbindung mit der Wickelwelle (10) versehenen Endbereich mit einem flexiblen Magnetband (18; 38) verbunden ist, das auf seiner nach der Montage der Wickelwelle (10) zugewandten
Seite mit mindestens einem Dauermagnetpol (48, 50) versehen ist.
21. Markisentuch nach Anspruch 20, bei welchem das flexible Magnetband (18; 38) mit einem Haken (22; 42) zum Einhängen in den Rand (41) einer Längsnut (11) der Wickelwelle (10) versehen ist.
EP95920030A 1994-05-16 1995-05-12 Verfahren zum ersetzen des tuches einer markise, und anordnung zur durchführung eines solchen verfahrens Expired - Lifetime EP0760045B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9408065U 1994-05-16
DE9408065 1994-05-16
DE29505565 1995-03-31
DE29505565U 1995-03-31
PCT/EP1995/001803 WO1995031621A1 (de) 1994-05-16 1995-05-12 Verfahren zum ersetzen des tuches einer markise, und anordnung zur durchführung eines solchen verfahrens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0760045A1 true EP0760045A1 (de) 1997-03-05
EP0760045B1 EP0760045B1 (de) 1998-07-08

Family

ID=25962074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95920030A Expired - Lifetime EP0760045B1 (de) 1994-05-16 1995-05-12 Verfahren zum ersetzen des tuches einer markise, und anordnung zur durchführung eines solchen verfahrens

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0760045B1 (de)
AT (1) ATE168155T1 (de)
AU (1) AU2563795A (de)
DE (2) DE29507761U1 (de)
WO (1) WO1995031621A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2872850B1 (fr) * 2004-07-12 2008-02-22 Nergeco Sa Porte a enroulement a changement d'ecran rapide
DE202007001597U1 (de) * 2007-02-03 2007-04-05 IVERA H.-P. Rück, Textilhandel und -verarbeitung GmbH Beschattungsvorrichtung
DE102009023835B4 (de) 2009-06-04 2011-02-10 Schmitz-Werke Gmbh + Co Kg Befestigungs-Vorrichtung
DE102009042169A1 (de) * 2009-09-18 2011-04-07 Schmitz-Werke Gmbh + Co Kg Transport-Behälter
DE102015101519A1 (de) * 2015-02-03 2016-08-04 Michael Müller Rollo mit Behangwechsel

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL288231A (de) * 1900-01-01
EP0444218A1 (de) * 1990-02-24 1991-09-04 SUNCOVER s.r.l. Wickelwelle für Rollvorhänge mit Klemmhalterung, um die Enden des Vorhanges an die Welle zu klemmen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9531621A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0760045B1 (de) 1998-07-08
DE59502771D1 (de) 1998-08-13
AU2563795A (en) 1995-12-05
ATE168155T1 (de) 1998-07-15
WO1995031621A1 (de) 1995-11-23
DE29507761U1 (de) 1995-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0043466A2 (de) Spanndeckenkonstruktion
DE202009005007U1 (de) Wickelvorrichtung zum Bedecken von Wandöffnungen oder Fenstern
DE202005006415U1 (de) Baugruppe mit einem Rollo
EP0760045B1 (de) Verfahren zum ersetzen des tuches einer markise, und anordnung zur durchführung eines solchen verfahrens
DE2104764A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Hand habung des Fadenendes eines Garnkorpers
DE2407074A1 (de) Breithalter
DE19611642C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen einer Bespannung auf einem Druckwerkzylinder
DE3427788C1 (de) Vorrichtung zum nachträglichen Einziehen von Kabeln in Kabelschutzrohre
DE9315668U9 (de) Innenhülse für Wickel
DE1509657C3 (de) Faltbare Wand, Tür od.dgl
DE3025541C2 (de) Mit Luft betriebene Saugdüse zum Erfassen von Fadenenden an Webmaschinen
DE202014106109U1 (de) Kordel-Ringe für architektonische Abdeckung
DE4207183A1 (de) Vorrichtung zum zufuehren von naehgut, insbesondere mit sich einrollenden kanten
DE202012100655U1 (de) Vorrichtung zur Montage einer flexiblen Bahn
DE2029060C (de) Verfahren zum Aufwickeln von streifenförmigem Material auf einen Wickelkern, nach dem Verfahren hergestellter Wickel und Hilfsstreifen zum Durchführen des Verfahrens
EP1958550A2 (de) Einrichtung zum Raffen oder Halten eines Vorhangs
DE202007012799U1 (de) Arretiereinrichtung zur Arretierung eines Saumes einer Sonnenschutzeinrichtung
DE102009017073A1 (de) Rollosystem
DE3126300C2 (de) Filter sowie Verfahren zu seiner Herstellung
DE2011735C2 (de) Kunststoffdachrinne
DE102020007655A1 (de) Markise und Verfahren zur Montage einer solchen Markise
DE224321C (de)
AT256639B (de) Randwulstbesatz
EP0483505A1 (de) Fadenliefervorrichtung
DE1509451C (de) Lagerbock fur eine Verstellwelle einer Lamellenjalousie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960927

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970725

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 168155

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502771

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980813

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: WEITERBEHANDLUNG GUTGEHEISSEN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000410

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010330

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

BERE Be: lapsed

Owner name: ROSSBACH KURT

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040528

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050507

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050512

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100427

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531