EP0756059B1 - Massivholzstange für ein Türfries - Google Patents

Massivholzstange für ein Türfries Download PDF

Info

Publication number
EP0756059B1
EP0756059B1 EP19960890115 EP96890115A EP0756059B1 EP 0756059 B1 EP0756059 B1 EP 0756059B1 EP 19960890115 EP19960890115 EP 19960890115 EP 96890115 A EP96890115 A EP 96890115A EP 0756059 B1 EP0756059 B1 EP 0756059B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bar
glued
middle section
block
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960890115
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0756059A1 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tilly Holzindustrie GesmbH
Original Assignee
Tilly Holzindustrie GesmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tilly Holzindustrie GesmbH filed Critical Tilly Holzindustrie GesmbH
Publication of EP0756059A1 publication Critical patent/EP0756059A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0756059B1 publication Critical patent/EP0756059B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/10Constructions depending on the use of specified materials of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/72Door leaves consisting of frame and panels, e.g. of raised panel type
    • E06B3/74Door leaves consisting of frame and panels, e.g. of raised panel type with wooden panels or frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B2003/7059Specific frame characteristics
    • E06B2003/7061Wooden frames
    • E06B2003/7067Wooden frames of layered construction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B2003/7059Specific frame characteristics
    • E06B2003/7061Wooden frames
    • E06B2003/7071Wooden frames made of a plurality of separate blocks or strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B2003/7059Specific frame characteristics
    • E06B2003/7086One-piece frames, e.g. made out of a single panel by cutting out a middle portion, moulded frames

Definitions

  • the invention relates to a solid wood rod for a door frieze, window element or the like.
  • Doors with door panels are built from door friezes, the areas between the Door frieze is filled with the plate-like door panels.
  • the door panels are then e.g. in Grooves are held, which are milled into the door frieze.
  • the door friezes extend for example in the form of a frame around the door and others transversely or obliquely running friezes can divide the door surface.
  • a three-layer solid wood panel consists of a layer of glued wooden sticks on which cover slats or a Cover lamella layer are glued.
  • the friezes cut from such a plate are but not sufficient, especially in the case of strongly changing climatic conditions dimensionally stable. Since the glued rods run in the longitudinal direction of the panel, this results in Of course, often problems if the frieze in the longitudinal direction from such a plate be cut if the cut runs in the glue joint or close to it.
  • a pole can understandably also for Window elements, e.g. Fighters, matches, foot boards, etc. can be used.
  • a solid wood rod which is characterized according to the invention through a middle layer, which has an inner layer of block glued bars and two outer Has layers of boards or block-glued boards, the fiber direction of these Panels in the longitudinal direction of the bar and across the grain of the block glued Bars runs, two on the narrow sides of the middle layer on the end wood side of the block-glued rods then glue-in, one side length of their cross-section exactly corresponds to the thickness of the middle layer, and two on both sides both the middle layer and the Glued covering slats covering and gluing.
  • the solid wood bar according to the invention is characterized by an excellent Stamina, so that it is particularly suitable for door friezes and window elements.
  • the cover slats can advantageously be made in one piece over the entire length Rod length.
  • the grain direction of the banding in the longitudinal direction of the rod runs.
  • the banding can also expediently over the entire length of the rod run.
  • the desired properties of a solid wood bar according to the invention result in particular if they are using a glue of the gluing class AW 100 is hot pressed.
  • FIG. 1 in schematic front view of a door with solid wooden bars according to the invention cut door friezes
  • Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 in an enlarged scale Representation
  • Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1, also in an enlarged view Presentation.
  • Fig. 1 shows a door 1, which has a peripheral frame 2 and a cross bar 3. Of the Frame 2 and the web 3 are made of a solid wood rod 4 according to the invention. Two door panels 5, 6 are held by the frame 2 and the crossbar 3.
  • a solid wood rod 4 e.g. in a length of 5 m is produced, and which is shown here in lengths cut into friezes, a middle layer 6, which has an inner layer 7 of block-glued rods 7 '.
  • a middle layer 6 On this middle layer 6 are two outer layers 8 glued, which may consist of block-glued panels 8 '.
  • Adjoining the end wood sides of the rods 7 ′ are the middle layer 6 on the narrow sides Einleimer 9 arranged, one side length of its cross section exactly the thickness of Middle layer 6 corresponds, as can be seen from FIG. 2.
  • Both the middle layer 6 and the encasing 9 are on both sides of glued cover slats 10 covered.
  • These cover slats 10 are 4.5 to 6.5 mm thick, for example 130 to 180 mm wide and extend in one piece over the entire length of the rod 4.
  • the fiber direction of the cover slats 10 extends just like the fiber direction of the plates 8 'in the longitudinal direction of the rod 4, whereas the fiber direction of the block-glued rods 7' transversely runs to it.
  • the direction of the fibers which is in one piece over the entire length of the rod 4 extending glue-in strip 9 runs in the longitudinal direction of the rod 4.
  • the block-glued rods 7 'of the middle layer 6 have a cross section of 15 to 25 x 25 to 40 mm, and the plates 8 'of the middle layer 6 have a cross section of 4.5 to 6.5 mm x 85 to 110 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Massivholzstange für ein Türfries, Fensterelement od.dgl.
Türen mit Türfüllungen werden aus Türfriesen aufgebaut, wobei die Flächen zwischen den Türfriesen mit den plattenartigen Türfüllungen gefüllt ist. Die Türfüllungen sind dann z.B. in Nuten gehalten, die in die Türfriese eingefräst werden. Die Türfriese erstrecken sich beispielsweise in Form eines Rahmens um die Tür und weitere quer oder auch schräg verlaufende Friese können die Türfläche unterteilen.
An die Türfriese, die aus Stangenmaterial geschnitten sind, werden hohe Anforderungen an das sogenannte "Stehvermögen" gestellt, wobei in diesem Begriff Verzugsfreiheit, Dimensionsstabilität und geringe Rißbildungsgefahr inkludiert sind.
Es ist daher bekannt geworden, Türfriese entsprechend der gewünschten Länge und Breite aus einer Dreischicht-Massivholzplatte zu schneiden. Eine solche Dreischichtplatte besteht aus einer Lage verleimter Holzstäbe, auf welche beidseitig Decklamellen bzw. eine Decklamellenschicht aufgeleimt sind. Die aus einer solchen Platte geschnittenen Friese sind jedoch besonders bei stark wechselnden klimatischen Bedingungen nicht hinreichend formstabil. Da die verleimten Stäbe in Längsrichtung der Platte verlaufen, ergeben sich naturgemäß oft Probleme, wenn die Friese in Längsrichtung aus einer solchen Platte geschnitten werden, falls die Schnittführung in der Leimfuge oder nahe zu dieser verläuft.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Massivholzstange für ein Türfries zu schaffen, die frei von den genannten Nachteilen ist. Eine solche Stange kann verständlicherweise auch für Fensterelemente, z.B. Kämpfer, Setzhölzer, Fußbretter etc. verwendet werden.
Die Aufgabe wird mit einer Massivholzstange gelöst, die erfindungsgemäß gekennzeichnet ist durch eine Mittellage, die eine innere Schicht aus blockverleimten Stäben sowie zwei äußere Schichten aus Platten bzw. blockverleimten Platten aufweist, wobei die Faserrichtung dieser Platten in Längsrichtung der Stange sowie quer zu der Faserrichtung der blockverleimten Stäbe verläuft, zwei an den Schmalseiten der Mittellage an die Stirnholzseite der blockverleimten Stäbe anschließend Einleimer, deren eine Seitenlänge ihres Querschnitts genau der Dicke der Mittellage entspricht, sowie zwei beidseitig sowohl die Mittellage als auch die Einleimer überdeckende und angeleimte Decklamellen.
Die Massivholzstange nach der Erfindung zeichnet sich durch ein hervorragendes Stehvermögen aus, sodaß sie besonders für Türfriese und Fensterelemente geeignet ist.
Zweckmäßig ist es, wenn die Faserrichtung der Decklamellen der Faserrichtung der Platten der Mittellage entspricht. Dabei können die Decklamellen mit Vorteil einstückig über die gesamte Länge der Stange verlaufen.
Weiters ist es von Vorteil, wenn die Faserrichtung der Einleimer in Längsrichtung der Stange verläuft. Auch die Einleimer können zweckmäßigerweise über die gesamte Länge der Stange verlaufen.
Praxisbewährte Ausführungen zeichnen sich dadurch aus, daß die Decklamellen je 4,5 bis 6,5 mm dick und 130 bis 180 mm breit sind und/oder die blockverleimten Stäbe der Mittellage einen Querschnitt von 25 bis 40 mm x 15 bis 25 mm aufweisen und/oder die Platten der äußeren Schichten der Mittellage eine Stärke von 4,5 bis 6,5 mm besitzen.
Die gewünschten Eigenschaften einer Massivholzstange nach der Erfindung ergeben sich insbesondere, falls sie unter Verwendung eines Leims der Verleimungsklasse AW 100 heißverpreßt ist.
Die Erfindung samt weiterer Vorteile ist im folgenden an Hand einer beispielsweisen Ausführungsform näher erläutert, die in der Zeichnung veranschaulicht ist. In dieser zeigen Fig. 1 in schematischer Vorderansicht eine Tür mit aus Massivholzstangen nach der Erfindung geschnittenen Türfriesen, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung und Fig. 3 einen Schnitt nach der Lini III-III der Fig. 1, gleichfalls in vergrößerter Darstellung.
Fig. 1 zeigt eine Tür 1, die einen umlaufenden Rahmen 2 und einen Quersteg 3 besitzt. Der Rahmen 2 und der Steg 3 sind aus einer Massivholzstange 4 gemäß der Erfindung hergestellt. Zwei Türfüllungen 5, 6 sind von dem Rahmen 2 bzw. dem Quersteg 3 gehalten.
Gemäß Fig. 2 und 3 besitzt eine Massivholzstange 4, die z.B. in einer Länge von 5 m hergestellt wird, und die hier in zu Türfriesen geschnittenen Längen gezeigt ist, eine Mittellage 6, die eine innere Schicht 7 aus blockverleimten Stäben 7' besitzt. Auf diese Mittellage 6 sind zwei äußere Schichten 8 angeleimt, die aus gegebenenfalls blockverleimten Platten 8' bestehen. An die Stirnholzseiten der Stäbe 7' anschließend sind an den Schmalseiten der Mittellage 6 Einleimer 9 angeordnet, deren eine Seitenlänge ihres Querschnittes genau der Dicke der Mittellage 6 entspricht, wie aus Fig. 2 hervorgeht.
Sowohl die Mittellage 6 als auch die Einleimer 9 sind beidseits von aufgeleimten Decklamellen 10 bedeckt. Diese Decklamellen 10 sind 4,5 bis 6,5 mm dick, beispielsweise 130 bis 180 mm breit und erstrecken sich einstückig über die gesamte Länge der Stange 4.
Die Faserrichtung der Decklamellen 10 erstreckt sich ebenso wie die Faserrichtung der Platten 8' in Längsrichtung der Stange 4, wogegen die Faserrichtung der blockverleimten Stäbe 7' quer dazu verläuft. Die Faserrichtung der sich einstückig über die gesamte Länge der Stange 4 erstreckenden Einleimer 9 verläuft in Längsrichtung der Stange 4.
Die blockverleimten Stäbe 7' der Mittellage 6 weisen einen Querschnitt von 15 bis 25 x 25 bis 40 mm auf, und die Platten 8' der Mittellage 6 besitzen einen Querschnitt von 4,5 bis 6,5 mm x 85 bis 110 mm.
Sämtliche Verleimungen wurden unter Verwendung eines Leims der Klasse AW 100 nach DIN 68705, Bl.3 unter Heißverpressen durchgeführt.
Aus Stangen nach der Erfindung hergestellte Türfriese oder Fensterelemente weisen eine hohe Verzugsfreiheit und Dimensionsstabilität sowie eine vernachlässigbare Rißbildungsgefahr auf. Da die Stangen vollständig aus Massivholz bestehen, ist ihre Verwendung gesundheitsmäßig unbedenklich und im Bedarfsfall ist eine umweltfreundliche Entsorgung möglich

Claims (9)

  1. Massivholzstange (4) für ein Türfries, Fensterelement od.dgl.,
    gekennzeichnet durch
    eine Mittellage (6), die eine innere Schicht (7) aus blockverleimten Stäben (7') sowie zwei äußere Schichten (8) aus Platten (8') bzw. blockverleimten Platten aufweist, wobei die Faserrichtung dieser Platten in Längsrichtung der Stange (4) sowie quer zu der Faserrichtung der blockverleimten Stäbe verläuft,
    zwei an den Schmalseiten der Mittellage (6) an die Stirnholzseite der blockverleimten Stäbe (7') anschließende Einleimer (9), deren eine Seitenlänge ihres Querschnitts genau der Dicke der Mittellage entspricht, sowie
    zwei beidseitig sowohl die Mittellage (6) als auch die Einleimer (9) überdeckende und angeleimte Decklamellen (10).
  2. Stange (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Faserrichtung der Decklamellen (10) der Faserrichtung der Platten (8') der Mittellage (6) entspricht.
  3. Stange (4) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Decklamellen (10) einstückig über die gesamte Länge der Stange (4) verlaufen.
  4. Stange (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Faserrichtung der Einleimer (9) in Längsrichtung der Stange (4) verläuft.
  5. Stange (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einleimer (9) einstückig über die gesamte Länge der Stange (4) verlaufen.
  6. Stange (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Decklamellen (10) je 4,5 bis 6,5 mm dick und 130 bis 180 mm breit sind.
  7. Stange (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die blockverleimten Stäbe (7') der Mittellage (6) einen Querschnitt von 25 bis 40 mm x 15 bis 25 mm aufweisen.
  8. Stange (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (8') der äußeren Schichten (8) der Mittellage (6) eine Stärke von 4,5 bis 6,5 mm besitzen.
  9. Stange (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie unter Verwendung eines Leims der Verleimungsklasse AW 100 heißverpreßt ist.
EP19960890115 1995-07-28 1996-07-01 Massivholzstange für ein Türfries Expired - Lifetime EP0756059B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT129795 1995-07-28
AT129795A AT401957B (de) 1995-07-28 1995-07-28 Massivholzstange für ein türfries
AT1297/95 1995-07-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0756059A1 EP0756059A1 (de) 1997-01-29
EP0756059B1 true EP0756059B1 (de) 1999-09-29

Family

ID=3510840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960890115 Expired - Lifetime EP0756059B1 (de) 1995-07-28 1996-07-01 Massivholzstange für ein Türfries

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0756059B1 (de)
AT (1) AT401957B (de)
DE (1) DE59603207D1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20030033U1 (it) * 2003-04-15 2004-10-16 Panto Spa Struttura di telaio per infissi, serramenti e simili, e procedimento per la realizzazione di strutture di telai per infissi, serramenti e simili
GB2536247B (en) 2015-03-10 2021-04-07 P T Kayu Permata A door component and a method for manufacturing the same
CN209874942U (zh) * 2018-12-25 2019-12-31 南京格锐盖特门业有限公司 一种带铝合金造型结构的门扇

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB553622A (en) * 1942-04-15 1943-05-28 Martin Bachtold Acheson Improvements in or relating to plywood sheets
US3687773A (en) * 1970-06-12 1972-08-29 Eric Adolf Wangborg Method of making a flooring unit
FR2289691A1 (fr) * 1974-10-31 1976-05-28 Luterma Element de construction
FR2469279A1 (fr) * 1979-11-14 1981-05-22 Degut Andre Panneau compose pour la realisation notamment de volets, portes, fenetres, et de meubles en general
US4630420A (en) * 1985-05-13 1986-12-23 Rolscreen Company Door
DE9400005U1 (de) * 1994-01-04 1994-06-30 Disl, Georg Johann, 83623 Dietramszell Türrahmen-Rohling mit variabler Innenfries-Gestaltung

Also Published As

Publication number Publication date
AT401957B (de) 1997-01-27
ATA129795A (de) 1996-05-15
DE59603207D1 (de) 1999-11-04
EP0756059A1 (de) 1997-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3129579A1 (de) Tuere
DE3238312C1 (de) Kantenschutzband
EP0756059B1 (de) Massivholzstange für ein Türfries
DE29513945U1 (de) Massivholztüre
DE7914078U1 (de) Verkleidung fuer eine tuerzarge
EP0513605B1 (de) Türblatt
DE2523321A1 (de) Webeschaftstab
AT402960B (de) Türrohling
DE8802020U1 (de) Plattenförmiges Bauelement in Sandwichbauweise
DE2853774A1 (de) Verbundplatte
DE3804311A1 (de) Grossflaechige platte aus keramik, steinzeug, naturstein und/oder kunststein
DE7511927U (de) Profilbrett, profilstab oder profilleiste aus holz oder holzersatzstoffen
DE29501817U1 (de) Holz-Fußboden
DE2646533B2 (de) Walmdachkonstruktion aus hölzernen, vorgefertigten Dachelementen
DE19929664A1 (de) Rahmenholm einer Glasrahmenkonstruktion für Brandschutzverglasungen
DE889689C (de) Hoelzerne, vor allem als Fussbodenbelag zu verwendende mehrschichtige Diele
DE7630073U1 (de) Mit einer stahlprofil-armierung versehenes holztuerblatt
DE2811371C3 (de) Heizkörperverkleidung mit Keramikplatten
DE3702298A1 (de) Tuerblattrohling
DE7234355U (de) RoUadenabrolleiste
AT135872B (de) Aus profiliertem Blech gebildete Metallrahmen zur Verstärkung von Möbeln, Bauteilen u. dgl.
DE1578782C3 (de) Vorgefertigtes Schibauteil
EP1529923B1 (de) Friestürblatt
DE10216666B4 (de) Rechteckplatte aus Schichtholz, Pressspan oder aus einem Nichtholz- oder Verbundmaterial
AT507030B1 (de) Gerüstbelagsplatte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970407

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981210

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI LU NL

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603207

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991104

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20000526

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000529

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000530

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000731

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20000731

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000809

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

BERE Be: lapsed

Owner name: TILLY HOLZINDUSTRIE G.M.B.H.

Effective date: 20010731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701