EP0733583A1 - Self-erecting crane with laterally foldable jib - Google Patents

Self-erecting crane with laterally foldable jib Download PDF

Info

Publication number
EP0733583A1
EP0733583A1 EP96420060A EP96420060A EP0733583A1 EP 0733583 A1 EP0733583 A1 EP 0733583A1 EP 96420060 A EP96420060 A EP 96420060A EP 96420060 A EP96420060 A EP 96420060A EP 0733583 A1 EP0733583 A1 EP 0733583A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
boom
jib
articulated
crane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96420060A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0733583B1 (en
Inventor
François Aquino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manitowoc Crane Group France SAS
Original Assignee
Potain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Potain SA filed Critical Potain SA
Publication of EP0733583A1 publication Critical patent/EP0733583A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0733583B1 publication Critical patent/EP0733583B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/26Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use on building sites; constructed, e.g. with separable parts, to facilitate rapid assembly or dismantling, for operation at successively higher levels, for transport by road or rail
    • B66C23/34Self-erecting cranes, i.e. with hoisting gear adapted for crane erection purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/26Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use on building sites; constructed, e.g. with separable parts, to facilitate rapid assembly or dismantling, for operation at successively higher levels, for transport by road or rail
    • B66C23/34Self-erecting cranes, i.e. with hoisting gear adapted for crane erection purposes
    • B66C23/348Self-erecting cranes, i.e. with hoisting gear adapted for crane erection purposes the erection being operated by jacks

Definitions

  • the present invention relates to an automated assembly crane, in particular a foldable mast crane, provided with a jib articulated at the top of the mast and produced in three successive elements articulated to each other, namely, a jib foot, an intermediate element arrow and an arrowhead.
  • the invention relates to a crane whose folding of the boom takes place laterally along the mast and more precisely to a device which allows the folding of the boom tip simultaneously with the folding of the crane, for its transport .
  • Document EP-A-0473518 discloses an embodiment of such a crane equipped with a jib, composed only of two elements articulated to each other at their lower members.
  • the boom of this crane is articulated in a centered position, at the top of the mast, around an articulation axis inclined at an acute angle (A) relative to a direction perpendicular to the vertical median plane defined by the mast and the boom in the deployed working position, while the articulation axis of the two boom elements is inclined at an angle (B), substantially equal to half (A / 2) of the acute angle of inclination (A) from the axis of articulation of the boom to the top of the mast, with respect to a direction perpendicular to the vertical median plane of the boom.
  • This embodiment of the boom limits the length of the boom which, once folded, must meet the requirements of the various transport jigs, in particular as regards the length of the package.
  • the present invention provides a substantial improvement to the previous embodiment by providing a device making it possible to extend the folding of the boom laterally along the mast to a boom produced in three elements articulated to each other, so as to allow the transport of the crane folded under a smaller footprint, even with a longer boom.
  • a crane comprises a mast, in particular a foldable mast, at the top of which is articulated, in a centered position, a boom whose articulation axis is inclined at an acute angle (A) relative to a direction perpendicular to the vertical median plane defined by the mast and the boom in the deployed working position, produced in three successive elements articulated to each other, designated respectively as jib foot, intermediate jib element and arrowhead, the jib foot and the intermediate boom element being articulated at their lower members around an articulation axis inclined at an angle (B), substantially equal to half (A / 2) of the acute angle of inclination (A) of the articulation axis of the boom at the top of the mast, with respect to a direction perpendicular to the vertical median plane of the boom, so that in the folded position, the intermediate boom element and the po boom boom are positioned laterally with respect to the mast, the crane further comprising a motorized device for unfolding / folding the mast and boom
  • the complementary device for unfolding / folding the arrow tip, relative to the intermediate arrow element consists of a connecting rod articulated to the part front of the boom foot and a punch articulated to the rear part of the intermediate arrow element, the connecting rod and the punch being articulated together at the top of the punch, of a lever articulated to the rear part of the arrowhead and capable of bearing on the structure of said arrowhead, and of a tie connecting the top of the connecting rod / punch assembly to the free end of the lever, to form a deformable quadrilateral.
  • the tie rod comprises several successive elements, a first simple element articulated at the top of the rod / punch assembly and on which a light is provided longitudinally, a second element comprising a simple part connected to the first element by a axis passing through the light and a double part providing space for the passage of a tie supporting the intermediate element, and a third element consisting of two binoculars connecting by hinges the ends of the double part of the second tie element and the free ends two identical connecting rods forming the lever articulated at the rear of the arrowhead.
  • the lower part of the foldable mast is fitted laterally, on the side where the boom is folded / unfolded, with one or more rollers capable of making contact with the underside of the arrowhead to finish the complete folding of the crane.
  • An automated assembly crane is thus produced which, in the folded state therefore in the transport position, occupies an optimal size with the jib foot being presented obliquely and applied to the mast, while the intermediate jib element and the arrowheads are positioned one above the other laterally with respect to the mast.
  • This arrangement does not entail any oversizing because, in the working position, the unfolded boom and the mast are arranged in the same vertical plane as in a conventional crane.
  • the application of the invention to a crane with jib made of three elements hinged to each other makes it possible to increase the performance of the crane, in particular in terms of reach.
  • the crane shown schematically in the drawing comprises a fixed or rolling base frame 1, retractable, supporting by means of an orientation device 2 a rotating frame 3 which carries at the rear a counterweight 4 and at the front of which is articulated, around a horizontal axis 5, a foldable mast 6 composed of a lower mast or base mast 7 and an upper mast 8 connected one to the other by articulation on their rear face about a horizontal axis 9; the base mast 7 and the upper mast 8 have, in the example considered, an octagonal section.
  • This crane is provided with a foldable / collapsible distributing jib 10, produced in three successive elements designated respectively as jib foot 11, intermediate jib element 12 and jib tip 13.
  • the foldable mast 6 is motorized for its unfolding / folding by means of a jack 14, 15 whose body 14 is connected to the base mast 7 by articulation around a horizontal axis 16 disposed on the rear face of this base mast 7 and the rod 15 of which is connected by articulation around a horizontal axis 17 at the top of a set of two double connecting rods 18, 19 articulated respectively around a horizontal axis 20 disposed at the upper part of the base mast 7 and a horizontal axis 21 disposed at the lower part of the upper mast 8.
  • the upper mast 8 is connected to the rotating frame 3, by means of two straightening shrouds 22, arranged symmetrically on either side of the mast 6 and articulated respectively around a horizontal axis 23 at the base of the upper mast 8 and around a horizontal axis 24 on a support 25 fixed to the rear of the rotating chassis 3.
  • the jib foot 11 is articulated at the top of the mast 6 about a horizontal axis 26 in the working position of the crane (FIG. 5), the axis 26 being disposed on an easel 27 projecting under the jib foot 11.
  • the boom foot 11 can be folded forward against the upper mast 8, in the folded transport position shown in Figures 1 to 3.
  • the bridge 27 carries at its upper rear part a rear arrow punch 28 articulated around a horizontal axis 29 and foldable forwards on the jib foot 11.
  • the intermediate jib element 12 is articulated at the jib foot 11 about an axis 37, horizontal in the working position of the crane, disposed at the junction of the respective lower members 38, 39 of the jib elements 12, 11.
  • the intermediate arrow element 12 carries at its rear part a punch 40 whose base is articulated around the aforementioned axis 37, and which is foldable forward on said intermediate arrow element 12.
  • a flexible tie rod of constant length 41 produced in the form of a cable for example, connects the top 42 of the punch 40 to a joint 43 arranged on the upper frame 44 of the front part of the intermediate jib element 12.
  • the respective vertices 34, 42 of the punches 28, 40 are connected to each other by a flexible tie rod 45, produced in the form of a cable for example, while the vertex 34 of the rear arrow punch 28 is connected to the rotating chassis 3, by a flexible rear retaining rod 46 also achievable in cable, an intermediate point 47 of which is fixed to one end of a connecting rod 48 having its other end hinged at 49 on the rear face of the base mast 7.
  • the arrowhead 13 is articulated to the intermediate arrow element 12 about an axis 50, the direction of which is perpendicular to the vertical median plane of the arrow 10, disposed at the junction of the respective upper members 51, 44 of the elements of arrow 13, 12.
  • the posterior ends of the lower members 52 of the arrowhead 13 come into contact at 53 with the front ends of the lower members 38 of the intermediate arrow member 12 to form an assembly aligned with the arrowhead 11 and constituting the horizontal distributing arrow 10 of the crane.
  • a cable 54 for unfolding / folding the boom 10 connects a point 55 of the lower rear part of the intermediate boom element 12 to a tensioning device 56 fixed to the rear lower part base mast 7; the cable 54, of constant length, passes successively over a first pulley 57 disposed inside the front part of the jib foot 11, on a second pulley 58 disposed inside the rear part of the jib foot 11, then it forms, as shown in particular in FIG.
  • an additional device is provided for unfolding / folding the arrowhead 13 relative to the intermediate arrow element 12, shown in detail in FIG. 12.
  • This device consists of: a connecting rod 64 articulated at the front part of the jib foot 11 around a horizontal axis 65 disposed on a support 66 fixed to the end of the upper member 36 and a punch 67 articulated to the rear part of the intermediate jib element 12 around a horizontal axis 68 disposed on a support 69 fixed to the bracing of the lower members 38, the connecting rod 64 and the punch 67 being articulated together at the top of said punch 67 about a horizontal axis 70; a lever 71, formed of two identical connecting rods 72 mounted in parallel, articulated at the rear of the arrowhead 13 around horizontal axes 73 arranged on supports 74 fixed to the bracing of the lower members 52, capable of bearing on a symmetrical double support 75 fixed to the end of the upper member 51 in the vicinity of the hinge pin 50 of the arrowhead 13 on the
  • the tie rod 76 comprises several successive rigid elements, a first simple element 79 of relatively short length, the first end of which is articulated around the horizontal axis 70 constituting the top of the rod 64 / punch 67 assembly and the other end of which forms a longitudinal light 80, a second element 81 comprising a single part 82 connected to the first element 79 by a horizontal axis 83 passing perpendicularly through the light 80 and a double part 84 providing a space 85 for the passage of the tie rod 41 supporting the intermediate element of arrow 12 and a third element 86 consisting of two identical binoculars 87 mounted in parallel, connecting around horizontal articulation axes 88 the free ends of the second tie member 81 to the free ends 78 of the two identical connecting rods 72 forming the lever 71.
  • the articulation axis 26 of the jib foot 11 at the top of the mast 6 is inclined at an angle A relative to the direction of the usual articulation axis 89, perpendicular in the vertical vertical plane P of the crane in deployed working position, the angle A being defined in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the mast 6.
  • the angle B has a value substantially equal to A / 2, and it is the same direction as the angle A in the horizontal plane of the arrow 10 when the latter is aligned.
  • the angles of inclination A and B are relatively small; advantageously, the value of the angle A (expressed in radians and comparable to its tangent) is substantially equal to the ratio between the width of the upper mast 8 and the length of this upper mast 8.
  • the crane In the transport position, the crane is shown as shown in Figures 1 to 3.
  • the mast 6 is folded back on itself and lowered substantially horizontally.
  • the jib foot 11 is folded over the mast 6 and, seen from above ( Figure 3), it is oblique, that is to say with its longitudinal axis making an angle A with the longitudinal axis of the upper mast 8.
  • the intermediate jib element 12 is folded up under the jib foot 11 and it is applied laterally against the upper mast 8, while the jib tip 13 is folded back under the intermediate jib element 12 along its axis longitudinal, the respective upper members 51, 44 of said jib elements 13, 12 appearing face to face.
  • the mast 6 In the working position, shown in FIG. 5, the mast 6 is straightened and deployed in a vertical position, while the boom 10 is aligned in a substantially horizontal position to ensure its function of distributing boom with a carriage.
  • the assembly formed by the mast 6 and the arrow 10 is arranged symmetrically by relative to the vertical median plane P (see also Figure 4), as in a conventional crane.
  • the complementary device for unfolding / folding the arrow tip 13 relative to the intermediate arrow element 12 is folded down on said element 12 by shortening the length of the tie rod 76 by displacement of the horizontal axis 83 of the tie member 81 in the longitudinal lumen 80 of the tie member 79.
  • the shortening of the actuator 14, 15 is controlled by retracting its rod 15 into its body 14, in order to pivot the base mast 7 forwards around its articulation axis 5 on the rotating frame 3, while the upper mast 8 pivots rearwards, about its articulation axis 9 on the base mast 7, under the action of the dressing shrouds 22 which hold it.
  • the jib folding cable 54 When the intermediate jib element 12 and the jib tip 13 arrive in the position shown in FIG. 8, the dead weight of said elements 12, 13 ceases to be driving, the jib folding cable 54, the initial tension of which has been adjusted by the device 56, is kept in tension thanks to the predetermined characteristics of its path from point 55 to the device 56 via the intermediate pulleys 57, 58, 60, 61 and thanks to its elasticity. The boom folding cable 54 then ensures continuity of movement until complete folding of the boom foot 11 and of the intermediate boom element 12.
  • the jib tip 13 is supported under the lower members 52 on a set of rollers 91 fixed on one side of the lower part 7 of the foldable mast 6 and while the jib tip 13 is folded under the intermediate arrow element 12, the tie 76, connecting the punch 67 to the lever 71, is erased by shortening thanks to the displacement of the axis 83 in the slot 80 formed on the tie member 79 .
  • the crane At the end of the folding operation, the crane is in the transport position described above, with its boom 10 folded laterally relative to the mast 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Abstract

The crane comprises a foldable mast (6) at the top of which a foldable jib (10) is pivoted in a centred position. The jib is made from three elements (11-13) which are pivoted to each other. The pivoting axis (26) of the jib foot (11), at the top of the mast, is perpendicularly inclined to the vertical median plane of the crane in its deployed working position. The pivoting axis (37) of the intermediate jib (12) on the jib foot is inclined at an angle equal to half that of the jib foot. The jib point (13) is pivoted to the intermediate element, at the level of the upper members, about an axis (50) perpendicular to the jib median plane. The jib is thus foldable on the side of the mast for crane transportation.

Description

La présente invention concerne une grue à montage automatisé, notamment une grue à mât pliable, pourvue d'une flèche articulée au sommet du mât et réalisée en trois éléments successifs articulés les uns aux autres, à savoir, un pied de flèche, un élément intermédiaire de flèche et une pointe de flèche.The present invention relates to an automated assembly crane, in particular a foldable mast crane, provided with a jib articulated at the top of the mast and produced in three successive elements articulated to each other, namely, a jib foot, an intermediate element arrow and an arrowhead.

L'invention est relative à une grue dont le repliage de la flèche s'effectue latéralement le long du mât et plus précisément à un dispositif qui permet le repliage de la pointe de flèche simultanément avec le repliage de la grue, en vue de son transport.The invention relates to a crane whose folding of the boom takes place laterally along the mast and more precisely to a device which allows the folding of the boom tip simultaneously with the folding of the crane, for its transport .

On connaît par le document EP-A-0473518 un mode de réalisation d'une telle grue équipée d'une flèche, composée seulement de deux éléments articulés l'un à l'autre au niveau de leurs membrures inférieures. La flèche de cette grue est articulée en position centrée, au sommet du mât, autour d'un axe d'articulation incliné d'un angle aigu (A) par rapport à une direction perpendiculaire au plan médian vertical défini par le mât et la flèche en position déployée de travail, tandis que l'axe d'articulation des deux éléments de flèche est incliné d'un angle (B), sensiblement égal à la moitié (A/2) de l'angle aigu d'inclinaison (A) de l'axe d'articulation de la flèche au sommet du mât, par rapport à une direction perpendiculaire au plan médian vertical de la flèche. Ce mode de réalisation de la flèche, à deux éléments, limite la longueur de la flèche qui, une fois repliée, doit satisfaire aux exigences des différents gabarits de transport, notamment en ce qui concerne la longueur du colis.Document EP-A-0473518 discloses an embodiment of such a crane equipped with a jib, composed only of two elements articulated to each other at their lower members. The boom of this crane is articulated in a centered position, at the top of the mast, around an articulation axis inclined at an acute angle (A) relative to a direction perpendicular to the vertical median plane defined by the mast and the boom in the deployed working position, while the articulation axis of the two boom elements is inclined at an angle (B), substantially equal to half (A / 2) of the acute angle of inclination (A) from the axis of articulation of the boom to the top of the mast, with respect to a direction perpendicular to the vertical median plane of the boom. This embodiment of the boom, with two elements, limits the length of the boom which, once folded, must meet the requirements of the various transport jigs, in particular as regards the length of the package.

La présente invention apporte un perfectionnement sensible au mode de réalisation précédent en fournissant un dispositif permettant d'étendre le repliage de la flèche latéralement le long du mât à une flèche réalisée en trois éléments articulés les uns aux autres, de manière à permettre le transport de la grue repliée sous un encombrement plus faible, même avec une flèche de longueur plus importante.The present invention provides a substantial improvement to the previous embodiment by providing a device making it possible to extend the folding of the boom laterally along the mast to a boom produced in three elements articulated to each other, so as to allow the transport of the crane folded under a smaller footprint, even with a longer boom.

A cet effet, une grue selon l'invention comprend un mât, notamment pliable, au sommet duquel est articulée, en position centrée, une flèche dont l'axe d'articulation est incliné d'un angle aigu (A) par rapport à une direction perpendiculaire au plan médian vertical défini par le mât et la flèche en position déployée de travail, réalisée en trois éléments successifs articulés les uns aux autres, désignés respectivement comme pied de flèche, élément intermédiaire de flèche et pointe de flèche, le pied de flèche et l'élément intermédiaire de flèche étant articulés au niveau de leurs membrures inférieures autour d'un axe d'articulation incliné d'un angle (B), sensiblement égal à la moitié (A/2) de l'angle aigu d'inclinaison (A) de l'axe d'articulation de la flèche au sommet du mât, par rapport à une direction perpendiculaire au plan médian vertical de la flèche, de telle façon qu'en position repliée, l'élément intermédiaire de flèche et la pointe de flèche soient positionnés latéralement par rapport au mât, la grue comprenant encore un dispositif motorisé de dépliage/repliage de l'ensemble mât et flèche et des moyens de dépliage/repliage des éléments de flèche, et cette grue est caractérisée en ce que l'élément intermédiaire de flèche et la pointe de flèche sont articulés au niveau de leur membrure supérieure autour d'un axe d'articulation dont la direction est perpendiculaire au plan médian vertical de la flèche et en ce qu'un dispositif complémentaire de dépliage/repliage de la pointe de flèche par rapport à l'élément intermédiaire de flèche est disposé entre le pied de flèche et la pointe de flèche.To this end, a crane according to the invention comprises a mast, in particular a foldable mast, at the top of which is articulated, in a centered position, a boom whose articulation axis is inclined at an acute angle (A) relative to a direction perpendicular to the vertical median plane defined by the mast and the boom in the deployed working position, produced in three successive elements articulated to each other, designated respectively as jib foot, intermediate jib element and arrowhead, the jib foot and the intermediate boom element being articulated at their lower members around an articulation axis inclined at an angle (B), substantially equal to half (A / 2) of the acute angle of inclination (A) of the articulation axis of the boom at the top of the mast, with respect to a direction perpendicular to the vertical median plane of the boom, so that in the folded position, the intermediate boom element and the po boom boom are positioned laterally with respect to the mast, the crane further comprising a motorized device for unfolding / folding the mast and boom assembly and means for unfolding / folding the boom elements, and this crane is characterized in that l intermediate jib element and the jib tip are articulated at their upper chord around an articulation axis whose direction is perpendicular to the vertical median plane of the jib and in that an additional unfolding / folding device arrowhead relative to the intermediate arrow member is disposed between the arrowhead and the arrowhead.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le dispositif complémentaire de dépliage/repliage de la pointe de flèche, par rapport à l'élément intermédiaire de flèche, est constitué d'une bielle articulée à la partie antérieure du pied de flèche et d'un poinçon articulé à la partie postérieure de l'élément intermédiaire de flèche, la bielle et le poinçon étant articulés ensemble au sommet du poinçon, d'un levier articulé à la partie postérieure de la pointe de flèche et susceptible de prendre appui sur la structure de ladite pointe de flèche, et d'un tirant reliant le sommet de l'ensemble bielle/poinçon à l'extrémité libre du levier, pour former un quadrilatère déformable.According to a preferred embodiment, the complementary device for unfolding / folding the arrow tip, relative to the intermediate arrow element, consists of a connecting rod articulated to the part front of the boom foot and a punch articulated to the rear part of the intermediate arrow element, the connecting rod and the punch being articulated together at the top of the punch, of a lever articulated to the rear part of the arrowhead and capable of bearing on the structure of said arrowhead, and of a tie connecting the top of the connecting rod / punch assembly to the free end of the lever, to form a deformable quadrilateral.

Selon une forme de réalisation particulière, le tirant comporte plusieurs éléments successifs, un premier élément simple articulé au sommet de l'ensemble bielle/poinçon et sur lequel est ménagée longitudinalement une lumière, un deuxième élément comprenant une partie simple reliée au premier élément par un axe traversant la lumière et une partie double ménageant un espace pour le passage d'un tirant supportant l'élément intermédiaire, et un troisième élément constitué de deux jumelles reliant par articulations les extrémités de la partie double du deuxième élément de tirant et les extrémités libres de deux bielles identiques formant le levier articulé à la partie postérieure de la pointe de flèche.According to a particular embodiment, the tie rod comprises several successive elements, a first simple element articulated at the top of the rod / punch assembly and on which a light is provided longitudinally, a second element comprising a simple part connected to the first element by a axis passing through the light and a double part providing space for the passage of a tie supporting the intermediate element, and a third element consisting of two binoculars connecting by hinges the ends of the double part of the second tie element and the free ends two identical connecting rods forming the lever articulated at the rear of the arrowhead.

Suivant une autre particularité, la partie inférieure du mât pliable est équipée latéralement, du côté où se fait le pliage/dépliage de la flèche, d'un ou plusieurs galets de roulement susceptibles de prendre contact avec le dessous de la pointe de flèche pour finir le pliage complet de la grue.According to another particularity, the lower part of the foldable mast is fitted laterally, on the side where the boom is folded / unfolded, with one or more rollers capable of making contact with the underside of the arrowhead to finish the complete folding of the crane.

On réalise ainsi une grue à montage automatisé qui, à l'état replié donc en position de transport, occupe un encombrement optimal avec le pied de flèche se présentant en oblique et appliqué sur le mât, tandis que l'élément intermédiaire de flèche et la pointe de flèche sont positionnés l'un au-dessus de l'autre latéralement par rapport au mât.An automated assembly crane is thus produced which, in the folded state therefore in the transport position, occupies an optimal size with the jib foot being presented obliquely and applied to the mast, while the intermediate jib element and the arrowheads are positioned one above the other laterally with respect to the mast.

Cette disposition n'entrai ne aucun surdimensionnement car, en position de travail, la flèche dépliée et le mât sont disposés dans un même plan vertical comme dans une grue classique. L'application de l'invention à une grue avec flèche réalisée en trois éléments articulés les uns aux autres permet d'augmenter les performances de la grue, notamment en matière de portée.This arrangement does not entail any oversizing because, in the working position, the unfolded boom and the mast are arranged in the same vertical plane as in a conventional crane. The application of the invention to a crane with jib made of three elements hinged to each other makes it possible to increase the performance of the crane, in particular in terms of reach.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cette grue à montage automatisé, avec flèche en trois éléments articulés, repliable latéralement

  • Figure 1 montre, en vue de côté, une grue selon l'invention en position repliée, permettant son transport ;
  • Figure 2 est une vue en bout de la grue repliée, suivant la direction II de figure 1 ;
  • Figure 3 est une vue en plan par dessus, partielle, de cette grue repliée ;
  • Figure 4 est une vue en plan par dessus de la flèche alignée, montrant l'orientation des axes d'articulation de ses éléments ;
  • Figure 5 montre, en vue de côté, la grue avec son mât dressé et la flèche déployée en position horizontale ;
  • Figures 6 à 10 illustrent plusieurs phases de dépliage/repliage de cette grue ;
  • Figure 11 est une vue schématique en perspective du mouflage du câble de dépliage/repliage de la flèche ;
  • Figure 12 est une vue en perspective montrant le détail du dispositif permettant le dépliage/repliage de la pointe de flèche.
In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, an embodiment of this self-erecting crane, with jib in three articulated elements, foldable laterally
  • Figure 1 shows, in side view, a crane according to the invention in the folded position, allowing its transport;
  • Figure 2 is an end view of the folded crane, in the direction II of Figure 1;
  • Figure 3 is a partial plan view from above of this folded crane;
  • Figure 4 is a plan view from above of the aligned arrow, showing the orientation of the hinge axes of its elements;
  • Figure 5 shows, in side view, the crane with its mast raised and the boom deployed in a horizontal position;
  • Figures 6 to 10 illustrate several stages of unfolding / folding this crane;
  • Figure 11 is a schematic perspective view of the hauling of the boom unfolding / folding cable;
  • Figure 12 is a perspective view showing the detail of the device for unfolding / folding the arrowhead.

La grue représentée schématiquement sur le dessin comprend un châssis de base fixe ou roulant 1, rétractable, supportant par l'intermédiaire d'un dispositif d'orientation 2 un châssis tournant 3 qui porte à l'arrière un contrepoids 4 et à l'avant duquel est articulé, autour d'un axe horizontal 5, un mât pliable 6 composé d'un mât inférieur ou mât de base 7 et d'un mât supérieur 8 reliés l'un à l'autre par articulation sur leur face arrière autour d'un axe horizontal 9 ; le mât de base 7 et le mât supérieur 8 présentent, dans l'exemple considéré, une section octogonale. Cette grue est pourvue d'une flèche distributrice 10 dépliable/repliable, réalisée en trois éléments successifs désignés respectivement comme pied de flèche 11, élément intermédiaire de flèche 12 et pointe de flèche 13.The crane shown schematically in the drawing comprises a fixed or rolling base frame 1, retractable, supporting by means of an orientation device 2 a rotating frame 3 which carries at the rear a counterweight 4 and at the front of which is articulated, around a horizontal axis 5, a foldable mast 6 composed of a lower mast or base mast 7 and an upper mast 8 connected one to the other by articulation on their rear face about a horizontal axis 9; the base mast 7 and the upper mast 8 have, in the example considered, an octagonal section. This crane is provided with a foldable / collapsible distributing jib 10, produced in three successive elements designated respectively as jib foot 11, intermediate jib element 12 and jib tip 13.

Le mât pliable 6 est motorisé pour son dépliage/repliage au moyen d'un vérin 14, 15 dont le corps 14 est relié au mât de base 7 par articulation autour d'un axe horizontal 16 disposé sur la face arrière de ce mât de base 7 et dont la tige 15 est reliée par articulation autour d'un axe horizontal 17 au sommet d'un ensemble de deux doubles bielles 18, 19 articulées respectivement autour d'un axe horizontal 20 disposé à la partie supérieure du mât de base 7 et d'un axe horizontal 21 disposé à la partie inférieure du mât supérieur 8.The foldable mast 6 is motorized for its unfolding / folding by means of a jack 14, 15 whose body 14 is connected to the base mast 7 by articulation around a horizontal axis 16 disposed on the rear face of this base mast 7 and the rod 15 of which is connected by articulation around a horizontal axis 17 at the top of a set of two double connecting rods 18, 19 articulated respectively around a horizontal axis 20 disposed at the upper part of the base mast 7 and a horizontal axis 21 disposed at the lower part of the upper mast 8.

Le mât supérieur 8 est relié au châssis tournant 3, par l'intermédiaire de deux haubans de dressage 22, disposés symétriquement de part et d'autre du mât 6 et articulés respectivement autour d'un axe horizontal 23 à la base du mât supérieur 8 et autour d'un axe horizontal 24 sur un support 25 fixé à l'arrière du châssis tournant 3.The upper mast 8 is connected to the rotating frame 3, by means of two straightening shrouds 22, arranged symmetrically on either side of the mast 6 and articulated respectively around a horizontal axis 23 at the base of the upper mast 8 and around a horizontal axis 24 on a support 25 fixed to the rear of the rotating chassis 3.

Le pied de flèche 11 est articulé au sommet du mât 6 autour d'un axe 26 horizontal en position de travail de la grue (figure 5), l'axe 26 étant disposé sur un chevalet 27 dépassant sous le pied de flèche 11. Ainsi, le pied de flèche 11 peut être rabattu sur l'avant contre le mât supérieur 8, dans la position repliée de transport montrée aux figures 1 à 3. Le chevalet 27 porte à sa partie arrière supérieure un poinçon arrière de flèche 28 articulé autour d'un axe horizontal 29 et rabattable vers l'avant sur le pied de flèche 11.The jib foot 11 is articulated at the top of the mast 6 about a horizontal axis 26 in the working position of the crane (FIG. 5), the axis 26 being disposed on an easel 27 projecting under the jib foot 11. Thus , the boom foot 11 can be folded forward against the upper mast 8, in the folded transport position shown in Figures 1 to 3. The bridge 27 carries at its upper rear part a rear arrow punch 28 articulated around a horizontal axis 29 and foldable forwards on the jib foot 11.

Un tirant 30, en deux parties rigides 31, 32 successives articulées entre elles en 33, relie le sommet 34 du poinçon arrière de flèche 28 à une articulation 35 disposée sur la membrure supérieure 36 de la partie avant du pied de flèche 11.A tie rod 30, in two successive rigid parts 31, 32 hinged together at 33, connects the apex 34 of the rear jib punch 28 to a joint 35 disposed on the upper frame 36 of the front part of the jib foot 11.

L'élément intermédiaire de flèche 12 est articulé au pied de flèche 11 autour d'un axe 37, horizontal en position du travail de la grue, disposé à la jonction des membrures inférieures respectives 38, 39 des éléments de flèche 12, 11.The intermediate jib element 12 is articulated at the jib foot 11 about an axis 37, horizontal in the working position of the crane, disposed at the junction of the respective lower members 38, 39 of the jib elements 12, 11.

L'élément intermédiaire de flèche 12 porte à sa partie arrière un poinçon 40 dont la base est articulée autour de l'axe 37 précité, et qui est rabattable vers l'avant sur ledit élément intermédiaire de flèche 12. Un tirant souple de longueur constante 41, réalisé sous forme de câble par exemple, relie le sommet 42 du poinçon 40 à une articulation 43 disposée sur la membrure supérieure 44 de la partie avant de l'élément intermédiaire de flèche 12.The intermediate arrow element 12 carries at its rear part a punch 40 whose base is articulated around the aforementioned axis 37, and which is foldable forward on said intermediate arrow element 12. A flexible tie rod of constant length 41, produced in the form of a cable for example, connects the top 42 of the punch 40 to a joint 43 arranged on the upper frame 44 of the front part of the intermediate jib element 12.

Les sommets respectifs 34, 42 des poinçons 28, 40, sont reliés l'un à l'autre par un tirant de liaison souple 45, réalisé sous forme de câble par exemple, tandis que le sommet 34 du poinçon arrière de flèche 28 est relié au châssis tournant 3, par un tirant arrière de retenue souple 46 également réalisable en câble, dont un point intermédiaire 47 est fixé à une extrémité d'une bielle 48 ayant son autre extrémité articulée en 49 sur la face arrière du mât de base 7.The respective vertices 34, 42 of the punches 28, 40 are connected to each other by a flexible tie rod 45, produced in the form of a cable for example, while the vertex 34 of the rear arrow punch 28 is connected to the rotating chassis 3, by a flexible rear retaining rod 46 also achievable in cable, an intermediate point 47 of which is fixed to one end of a connecting rod 48 having its other end hinged at 49 on the rear face of the base mast 7.

La pointe de flèche 13 est articulée à l'élément intermédiaire de flèche 12 autour d'un axe 50, dont la direction est perpendiculaire au plan médian vertical de la flèche 10, disposé à la jonction des membrures supérieures respectives 51, 44 des éléments de flèche 13, 12. En position déployée de travail (figure 5), les extrémités postérieures des membrures inférieures 52 de la pointe de flèche 13 viennent en contact en 53 avec les extrémités antérieures des membrures inférieures 38 de l'élément intermédiaire de flèche 12 pour former un ensemble aligné avec le pied de flèche 11 et constituant la flèche distributrice horizontale 10 de la grue.The arrowhead 13 is articulated to the intermediate arrow element 12 about an axis 50, the direction of which is perpendicular to the vertical median plane of the arrow 10, disposed at the junction of the respective upper members 51, 44 of the elements of arrow 13, 12. In the deployed working position (Figure 5), the posterior ends of the lower members 52 of the arrowhead 13 come into contact at 53 with the front ends of the lower members 38 of the intermediate arrow member 12 to form an assembly aligned with the arrowhead 11 and constituting the horizontal distributing arrow 10 of the crane.

Comme montré aux figures 5 à 11, un câble 54 de dépliage/repliage de la flèche 10 relie un point 55 de la partie arrière inférieure de l'élément intermédiaire de flèche 12 à un dispositif de mise en tension 56 fixé à la partie inférieure arrière du mât de base 7 ; le câble 54, de longueur constante, passe successivement sur une première poulie 57 disposée à l'intérieur de la partie avant du pied de flèche 11, sur une deuxième poulie 58 disposée à l'intérieur de la partie arrière du pied de flèche 11, puis il forme, comme le montre notamment la figure 11, un mouflage 59 sur une pluralité de poulies 60, 61, disposées respectivement suivant deux axes horizontaux parallèles 62, 63, le premier axe 62 étant porté par la partie arrière du chevalet 27 et le second axe 63 étant porté par le sommet du mât supérieur 8.As shown in FIGS. 5 to 11, a cable 54 for unfolding / folding the boom 10 connects a point 55 of the lower rear part of the intermediate boom element 12 to a tensioning device 56 fixed to the rear lower part base mast 7; the cable 54, of constant length, passes successively over a first pulley 57 disposed inside the front part of the jib foot 11, on a second pulley 58 disposed inside the rear part of the jib foot 11, then it forms, as shown in particular in FIG. 11, a hauling 59 on a plurality of pulleys 60, 61, disposed respectively along two parallel horizontal axes 62, 63, the first axis 62 being carried by the rear part of the bridge 27 and the second axis 63 being carried by the top of the upper mast 8.

Par ailleurs, il est prévu un dispositif complémentaire de dépliage/repliage de la pointe de flèche 13 par rapport à l'élément intermédiaire de flèche 12, représenté en détail à la figure 12. Ce dispositif est constitué : d'une bielle 64 articulée à la partie antérieure du pied de flèche 11 autour d'un axe horizontal 65 disposé sur un support 66 fixé à l'extrémité de la membrure supérieure 36 et d'un poinçon 67 articulé à la partie postérieure de l'élément intermédiaire de flèche 12 autour d'un axe horizontal 68 disposé sur un support 69 fixé au contreventement des membrures inférieures 38, la bielle 64 et le poinçon 67 étant articulés ensemble au sommet dudit poinçon 67 autour d'un axe horizontal 70 ; d'un levier 71, formé de deux bielles 72 identiques et montées parallèlement, articulées à la partie postérieure de la pointe de flèche 13 autour d'axes horizontaux 73 disposés sur des supports 74 fixés au contreventement des membrures inférieures 52, susceptible de prendre appui sur un support double symétrique 75 fixé à l'extrémité de la membrure supérieure 51 au voisinage de l'axe d'articulation 50 de la pointe de flèche 13 sur l'élément intermédiaire de flèche 12 ; et d'un tirant 76 reliant le sommet 70 de l'ensemble bielle 64 / poinçon 67 à l'extrémité double 77 du levier 71 formée par les extrémités libres respectives 78 des deux bielles identiques 72, ces extrémités définissant un dernier axe d'articulation. Un quadrilatère déformable est ainsi formé, dont les quatre sommets sont constitués, respectivement, par les axes d'articulation 68,70,73 et 78.Furthermore, an additional device is provided for unfolding / folding the arrowhead 13 relative to the intermediate arrow element 12, shown in detail in FIG. 12. This device consists of: a connecting rod 64 articulated at the front part of the jib foot 11 around a horizontal axis 65 disposed on a support 66 fixed to the end of the upper member 36 and a punch 67 articulated to the rear part of the intermediate jib element 12 around a horizontal axis 68 disposed on a support 69 fixed to the bracing of the lower members 38, the connecting rod 64 and the punch 67 being articulated together at the top of said punch 67 about a horizontal axis 70; a lever 71, formed of two identical connecting rods 72 mounted in parallel, articulated at the rear of the arrowhead 13 around horizontal axes 73 arranged on supports 74 fixed to the bracing of the lower members 52, capable of bearing on a symmetrical double support 75 fixed to the end of the upper member 51 in the vicinity of the hinge pin 50 of the arrowhead 13 on the intermediate arrow member 12; and a tie 76 connecting the top 70 of the rod 64 / punch 67 assembly to the double end 77 of the lever 71 formed by the respective free ends 78 of the two identical rods 72, these ends defining a last axis of articulation. . A deformable quadrilateral is thus formed, the four vertices of which are constituted, respectively, by the axes of articulation 68, 70, 73 and 78.

Le tirant 76 comporte plusieurs éléments rigides successifs, un premier élément simple 79 de relativement faible longueur dont la première extrémité est articulée autour de l'axe horizontal 70 constituant le sommet de l'ensemble bielle 64 / poinçon 67 et dont l'autre extrémité forme une lumière longitudinale 80, un deuxième élément 81 comprenant une partie simple 82 reliée au premier élément 79 par un axe horizontal 83 traversant perpendiculairement la lumière 80 et une partie double 84 ménageant un espace 85 pour le passage du tirant 41 supportant l'élément intermédiaire de flèche 12 et un troisième élément 86 constitué de deux jumelles 87 identiques et montées parallèlement, reliant autour d'axes d'articulation horizontaux 88 les extrémités libres du deuxième élément de tirant 81 aux extrémités libres 78 des deux bielles identiques 72 formant le levier 71.The tie rod 76 comprises several successive rigid elements, a first simple element 79 of relatively short length, the first end of which is articulated around the horizontal axis 70 constituting the top of the rod 64 / punch 67 assembly and the other end of which forms a longitudinal light 80, a second element 81 comprising a single part 82 connected to the first element 79 by a horizontal axis 83 passing perpendicularly through the light 80 and a double part 84 providing a space 85 for the passage of the tie rod 41 supporting the intermediate element of arrow 12 and a third element 86 consisting of two identical binoculars 87 mounted in parallel, connecting around horizontal articulation axes 88 the free ends of the second tie member 81 to the free ends 78 of the two identical connecting rods 72 forming the lever 71.

Comme décrit dans le brevet européen précité N° 0473518, l'axe d'articulation 26 du pied de flèche 11 au sommet du mât 6 est incliné d'un angle A par rapport à la direction d'axe d'articulation 89 habituelle, perpendiculaire au plan vertical médian P de la grue en position déployée de travail, l'angle A étant défini dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du mât 6. Quant à l'axe d'articulation 37, entre le pied de flèche 11 et l'élément intermédiaire de flèche 12, celui-ci est incliné d'un angle aigu B par rapport à la direction d'axe d'articulation 90 habituelle, perpendiculaire au plan vertical médian P de la grue en position déployée de travail. L'angle B possède une valeur égale sensiblement à A/2, et il est de même sens que l'angle A dans le plan horizontal de la flèche 10 lorsque celle-ci est alignée. De toute façon, les angles d'inclinaison A et B sont de relativement faible valeur ; avantageusement, la valeur de l'angle A (exprimée en radians et assimilable à sa tangente) est sensiblement égale au rapport entre la largeur du mât supérieur 8 et la longueur de ce mât supérieur 8.As described in the aforementioned European patent No. 0473518, the articulation axis 26 of the jib foot 11 at the top of the mast 6 is inclined at an angle A relative to the direction of the usual articulation axis 89, perpendicular in the vertical vertical plane P of the crane in deployed working position, the angle A being defined in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the mast 6. As for the articulation axis 37, between the jib foot 11 and the intermediate jib element 12, that -It is inclined at an acute angle B relative to the direction of the usual hinge axis 90, perpendicular to the vertical median plane P of the crane in the deployed working position. The angle B has a value substantially equal to A / 2, and it is the same direction as the angle A in the horizontal plane of the arrow 10 when the latter is aligned. In any case, the angles of inclination A and B are relatively small; advantageously, the value of the angle A (expressed in radians and comparable to its tangent) is substantially equal to the ratio between the width of the upper mast 8 and the length of this upper mast 8.

En position de transport, la grue se présente comme montrée aux figures 1 à 3. Le mât 6 est replié sur lui-même et abaissé sensiblement à l'horizontale. Le pied de flèche 11 est rabattu au-dessus du mât 6 et, vu de dessus (figure 3), il se présente en oblique, c'est-à-dire avec son axe longitudinal faisant un angle A avec l'axe longitudinal du mât supérieur 8. L'élément intermédiaire de flèche 12 est replié sous le pied de flèche 11 et il est appliqué latéralement contre le mât supérieur 8, tandis que la pointe de flèche 13 est rabattue sous l'élément intermédiaire de flèche 12 suivant son axe longitudinal, les membrures supérieures respectives 51, 44 desdits éléments de flèche 13, 12 se présentant face à face.In the transport position, the crane is shown as shown in Figures 1 to 3. The mast 6 is folded back on itself and lowered substantially horizontally. The jib foot 11 is folded over the mast 6 and, seen from above (Figure 3), it is oblique, that is to say with its longitudinal axis making an angle A with the longitudinal axis of the upper mast 8. The intermediate jib element 12 is folded up under the jib foot 11 and it is applied laterally against the upper mast 8, while the jib tip 13 is folded back under the intermediate jib element 12 along its axis longitudinal, the respective upper members 51, 44 of said jib elements 13, 12 appearing face to face.

En position de travail, montrée à la figure 5, le mât 6 est redressé et déployé en position verticale, tandis que la flèche 10 est alignée en position sensiblement horizontale pour assurer sa fonction de flèche distributrice avec un chariot. L'ensemble formé par le mât 6 et la flèche 10 est disposé symétriquement par rapport au plan médian vertical P (voir aussi figure 4), comme dans une grue classique. Dans cette position, le dispositif complémentaire de dépliage/ repliage de la pointe de flèche 13 par rapport à l'élément intermédiaire de flèche 12 est rabattu sur ledit élément 12 grâce au raccourcissement de la longueur du tirant 76 par déplacement de l'axe horizontal 83 de l'élément de tirant 81 dans la lumière longitudinale 80 de l'élément de tirant 79.In the working position, shown in FIG. 5, the mast 6 is straightened and deployed in a vertical position, while the boom 10 is aligned in a substantially horizontal position to ensure its function of distributing boom with a carriage. The assembly formed by the mast 6 and the arrow 10 is arranged symmetrically by relative to the vertical median plane P (see also Figure 4), as in a conventional crane. In this position, the complementary device for unfolding / folding the arrow tip 13 relative to the intermediate arrow element 12 is folded down on said element 12 by shortening the length of the tie rod 76 by displacement of the horizontal axis 83 of the tie member 81 in the longitudinal lumen 80 of the tie member 79.

Comme illustré aux figures 6 à 10, le repliage de la grue s'effectue de la manière suivante :As illustrated in Figures 6 to 10, the folding of the crane is carried out as follows:

A partir de la position de travail, on commande le raccourcissement du vérin 14, 15 par rentrée de sa tige 15 dans son corps 14, pour faire pivoter le mât de base 7 vers l'avant autour de son axe d'articulation 5 sur le châssis tournant 3, tandis que le mât supérieur 8 pivote vers l'arrière, autour de son axe d'articulation 9 sur le mât de base 7, sous l'action des haubans de dressage 22 qui le retiennent.From the working position, the shortening of the actuator 14, 15 is controlled by retracting its rod 15 into its body 14, in order to pivot the base mast 7 forwards around its articulation axis 5 on the rotating frame 3, while the upper mast 8 pivots rearwards, about its articulation axis 9 on the base mast 7, under the action of the dressing shrouds 22 which hold it.

Pendant que s'effectue ce mouvement, le tirant arrière de retenue 46 se détend et, sous l'action du poids mort de la flèche 10, le poinçon arrière de flèche 28 pivote vers l'avant autour de son axe d'articulation 29 sur le chevalet 27 du pied de flèche 11. Dans le même temps, le poinçon 40 pivote vers l'avant autour de son axe d'articulation 37 sous l'action du poids mort de l'élément intermédiaire de flèche 12 et de la pointe de flèche 13, tandis que l'ensemble desdits éléments de flèche 12, 13 se rabat progressivement, le poinçon 40 entraînant dans son pivotement les éléments de mât 12 et 13, encore alignés, autour de l'axe d'articulation 37 - voir figure 6. Le mouvement se poursuivant, l'ensemble formé par le poinçon 67, les bielles 72 et le tirant 76 se redresse jusqu'à ce que le levier 71 vienne en butée sur le support 75 fixé à l'extrémité de la membrure supérieure 51 de la pointe de flèche 13 au voisinage de l'axe d'articulation 50 de ladite pointe de flèche 13 sur l'élément intermédiaire de flèche 12. Le levier 71 entraîne progressivement le rabattement de la pointe de flèche 13, contre l'élément intermédiaire de flèche 12, les membrures supérieures respectives 51, 44 se présentant finalement face à face - voir figure 7.While this movement is taking place, the rear retaining rod 46 relaxes and, under the action of the dead weight of the arrow 10, the rear arrow punch 28 pivots forward around its axis of articulation 29 on the bridge 27 of the jib foot 11. At the same time, the punch 40 pivots forward around its articulation axis 37 under the action of the dead weight of the intermediate jib element 12 and the tip of jib 13, while all of said jib elements 12, 13 progressively fold down, the punch 40 causing the mast elements 12 and 13, while still aligned, to pivot about the hinge axis 37 - see FIG. 6 The movement continuing, the assembly formed by the punch 67, the connecting rods 72 and the tie rod 76 straightens until the lever 71 abuts on the support 75 fixed to the end of the upper member 51 of the arrowhead 13 in the vicinity of the hinge axis 50 of said arrowhead 13 on the intermediate arrow element 12. The lever 71 gradually causes the arrowhead 13 to fold down, against the intermediate arrow element 12, the respective upper members 51, 44 finally facing each other - see figure 7.

Lorsque l'élément intermédiaire de flèche 12 et la pointe de flèche 13 parviennent dans la position montrée à la figure 8, le poids mort desdits éléments 12, 13 cesse d'être moteur, le câble 54 de repliage de flèche, dont la tension initiale a été réglée par le dispositif 56, est maintenu en tension grâce aux caractéristiques prédéterminées de son trajet depuis le point 55 jusqu'au dispositif 56 en passant par les poulies intermédiaires 57, 58, 60, 61 et grâce à son élasticité. Le câble 54 de repliage de flèche assure alors la continuité du mouvement jusqu'au repliage complet du pied de flèche 11 et de l'élément intermédiaire de flèche 12. Pendant tout ce temps, et progressivement, le pied de flèche 11, l'élément intermédiaire de flèche 12 et la pointe de flèche 13 se désaxent par rapport au mât 6 du fait de l'inclinaison des axes d'articulation 26, 37, de telle façon que l'élément intermédiaire de flèche 12 et la pointe de flèche 13 puissent croiser le mât 6 sans le rencontrer, comme le montrent les figures 8, 9 et 10 où lesdits éléments de flèche 12, 13 apparaissent comme passant "devant" le mât 6.When the intermediate jib element 12 and the jib tip 13 arrive in the position shown in FIG. 8, the dead weight of said elements 12, 13 ceases to be driving, the jib folding cable 54, the initial tension of which has been adjusted by the device 56, is kept in tension thanks to the predetermined characteristics of its path from point 55 to the device 56 via the intermediate pulleys 57, 58, 60, 61 and thanks to its elasticity. The boom folding cable 54 then ensures continuity of movement until complete folding of the boom foot 11 and of the intermediate boom element 12. During this time, and progressively, the boom foot 11, the element intermediate arrow 12 and the arrowhead 13 are offset with respect to the mast 6 due to the inclination of the hinge pins 26, 37, so that the intermediate arrow element 12 and the arrowhead 13 can cross the mast 6 without meeting it, as shown in FIGS. 8, 9 and 10 where said jib elements 12, 13 appear as passing "in front" of the mast 6.

Pour finir le repliage complet de la flèche 10, la pointe de flèche 13 prend appui sous les membrures inférieures 52 sur un ensemble de galets de roulement 91 fixé sur un côté de la partie inférieure 7 du mât pliable 6 et tandis que la pointe de flèche 13 se rabat sous l'élément intermédiaire de flèche 12, le tirant 76, reliant le poinçon 67 au levier 71, s'efface en se raccourcissant grâce au déplacement de l'axe 83 dans la lumière 80 ménagée sur l'élément de tirant 79.To finish the complete folding of the jib 10, the jib tip 13 is supported under the lower members 52 on a set of rollers 91 fixed on one side of the lower part 7 of the foldable mast 6 and while the jib tip 13 is folded under the intermediate arrow element 12, the tie 76, connecting the punch 67 to the lever 71, is erased by shortening thanks to the displacement of the axis 83 in the slot 80 formed on the tie member 79 .

En fin d'opération de repliage, la grue se trouve dans la position de transport décrite plus haut, avec sa flèche 10 repliée latéralement par rapport au mât 6.At the end of the folding operation, the crane is in the transport position described above, with its boom 10 folded laterally relative to the mast 6.

Il va de soi que l'on procède au dépliage de la grue dans les mêmes conditions, les mouvements étant inverses de ceux précédemment indiqués, en commandant l'allongement du vérin 14, 15.It goes without saying that the crane is unfolded under the same conditions, the movements being opposite to those previously indicated, by controlling the extension of the jack 14, 15.

On voit que la disposition inclinée des axes d'articulation respectifs 26, 37 de la flèche 10 sur le mât 6 et de l'élément intermédiaire de flèche 12 sur le pied de flèche 11, ainsi que le dispositif complémentaire 64 à 88 de repliage de la pointe de flèche 13 sous l'élément intermédiaire de flèche 12, permettent un repliage/dépliage continu, sans intervention manuelle et ne nécessitant aucun surdimensionnement. On obtient ainsi une grue à montage automatisé pourvue d'une flèche en trois éléments articulés les uns aux autres qui, à l'état replié, donc en position de transport, offre un encombrement optimal, aussi bien en hauteur qu'en largeur et en longueur.It can be seen that the inclined arrangement of the respective articulation axes 26, 37 of the boom 10 on the mast 6 and of the intermediate boom element 12 on the boom foot 11, as well as the additional device 64 to 88 for folding the arrowhead 13 under the intermediate arrow member 12, allow continuous folding / unfolding, without manual intervention and requiring no oversizing. An automatic self-erecting crane is thus obtained provided with a jib in three elements hinged to each other which, in the folded state, therefore in the transport position, offers optimal bulk, both in height and in width and in length.

L'on se s'éloignerait pas de l'esprit de l'invention :

  • par des modifications de détail, concernant notamment les dispositifs de dépliage/repliage ;
  • par une application du même principe à des grues à mât télescopique, et non à mât pliable ;
  • par une application du même principe à des grues avec flèche inclinée ou relevable, l'angle d'inclinaison désiré de la flèche étant obtenu en raccourcissant simplement le tirant ou câble arrière de retenue 46.
We would not stray from the spirit of the invention:
  • by modifications of detail, in particular concerning the unfolding / folding devices;
  • by applying the same principle to cranes with telescopic mast, and not with foldable mast;
  • by applying the same principle to cranes with inclined or lifting jib, the desired angle of inclination of the jib being obtained by simply shortening the tie rod or rear retaining cable 46.

Claims (5)

Grue à montage automatisé avec flèche repliable latéralement, comprenant un mât (6), notamment pliable, au sommet duquel est articulée, en position centrée, une flèche (10) dont l'axe d'articulation (26) est incliné d'un angle aigu (A) par rapport à une direction (89) perpendiculaire au plan médian vertical (P) défini par le mât (6) et la flèche (10) en position déployée de travail, réalisée en trois éléments successifs articulés les uns aux autres, désignés respectivement comme pied de flèche (11), élément intermédiaire de flèche (12) et pointe de flèche (13), le pied de flèche (11) et l'élément intermédiaire de flèche (12) étant articulés au niveau de leurs membrures inférieures (39,38) autour d'un axe d'articulation (37) incliné d'un angle (B), sensiblement égal à la moitié (A/2) de l'angle aigu d'inclinaison (A) de l'axe d'articulation (26) de la flèche (10) au sommet du mât (6), par rapport à une direction (90) perpendiculaire au plan médian vertical de la flèche (10), de telle façon qu'en position repliée, l'élément intermédiaire de flèche (12) et la pointe de flèche (13) soient positionnés latéralement par rapport au mât (6), la grue comprenant encore un dispositif motorisé (14 à 25, 28,30,40,41,45,46) de dépliage/repliage de l'ensemble mât (6) et flèche (10) et des moyens (54 à 63) de dépliage/repliage des éléments de flèche (11,12,13) caractérisée en ce que l'élément intermédiaire de flèche (12) et la pointe de flèche (13) sont articulés au niveau de leur membrure supérieure (44,51) autour d'un axe d'articulation (50) dont la direction est perpendiculaire au plan médian vertical de la flèche (10) et en ce qu'un dispositif complémentaire (64 à 88) de dépliage/repliage de la pointe de flèche (13) par rapport à l'élément intermédiaire de flèche (12) est disposé entre le pied de flèche (11) et la pointe de flèche (13).Self-erecting crane with laterally folding boom, comprising a mast (6), in particular foldable, at the top of which is articulated, in centered position, a boom (10) whose articulation axis (26) is inclined at an angle acute (A) with respect to a direction (89) perpendicular to the vertical median plane (P) defined by the mast (6) and the boom (10) in the deployed working position, produced in three successive elements articulated to each other, designated respectively as jib foot (11), intermediate jib element (12) and arrowhead (13), the jib foot (11) and the intermediate jib element (12) being articulated at their lower members (39,38) about an articulation axis (37) inclined by an angle (B), substantially equal to half (A / 2) of the acute angle of inclination (A) of the axis articulation (26) of the boom (10) at the top of the mast (6), relative to a direction (90) perpendicular to the plane m vertical dian of the boom (10), so that in the folded position, the intermediate boom element (12) and the arrowhead (13) are positioned laterally with respect to the mast (6), the crane also comprising a motorized device (14 to 25, 28,30,40,41,45,46) for unfolding / folding the mast (6) and boom (10) assembly and means (54 to 63) for unfolding / folding the boom elements (11,12,13) characterized in that the intermediate boom element (12) and the arrowhead (13) are articulated at their upper chord (44,51) about an axis d articulation (50) whose direction is perpendicular to the vertical median plane of the arrow (10) and in that a complementary device (64 to 88) for unfolding / folding the arrow point (13) relative to the intermediate jib element (12) is disposed between the jib foot (11) and the jib tip (13). Grue à montage automatisé avec flèche repliable latéralement, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif complémentaire de dépliage/repliage de la pointe de flèche (13), par rapport à l'élément intermédiaire de flèche (12), est constitué d'une bielle (64) articulée (en 65) à la partie antérieure du pied de flèche (11) et d'un poinçon (67) articulé (en 68) à la partie postérieure de l'élément intermédiaire de flèche (12), la bielle (64) et le poinçon (67) étant articulés ensemble (en 70) au sommet du poinçon (67), d'un levier (71) articulé (en 73) à la partie postérieure de la pointe de flèche (13) et susceptible de prendre appui (en 75) sur la structure de ladite pointe de flèche (13), et d'un tirant (76) reliant le sommet (70) de l'ensemble bielle (64) / poinçon (67) à l'extrémité libre (77) du levier (71), pour former un quadrilatère déformable.Crane with automatic assembly with laterally folding jib, according to claim 1, characterized in that the additional device for unfolding / folding the jib tip (13), relative to the intermediate jib element (12), consists of a connecting rod (64) articulated (at 65) at the front part of the boom foot (11) and a punch (67) articulated (at 68) at the rear part of the intermediate boom element (12), the connecting rod (64) and the punch (67) being articulated together (at 70) at the top of the punch (67), with a lever (71) articulated (at 73) at the rear part of the arrowhead (13) and capable of bearing (at 75) on the structure of said arrowhead (13), and of a tie rod (76) connecting the top (70) of the connecting rod (64) / punch (67) assembly to the 'free end (77) of the lever (71), to form a deformable quadrilateral. Grue à montage automatisé avec flèche repliable latéralement selon la revendication 2, caractérisée en ce que le tirant (76) comporte plusieurs éléments successifs, un premier élément simple (79) articulé (en 70) au sommet de l'ensemble bielle (64) / poinçon (67) et sur lequel est ménagée longitudinalement une lumière (80), un deuxième élément (81) comprenant une partie simple (82) relié au premier élément par un axe (83) traversant la lumière (80) et une partie double (84) ménageant un espace (85) pour le passage d'un tirant (41) supportant l'élément intermédiaire de flèche (12), et un troisième élément (86) constitué de deux jumelles (87) reliant par articulations (88) les extrémités de la partie double (84) du deuxième élément de tirant (81) et les extrémités libres (78) de deux bielles identiques (72) formant le levier (71) articulé (en 73) à la partie postérieure de la pointe de flèche (13).Crane with automatic assembly with laterally folding boom according to claim 2, characterized in that the tie rod (76) comprises several successive elements, a first simple element (79) articulated (at 70) at the top of the connecting rod assembly (64) / punch (67) and on which a light (80) is formed longitudinally, a second element (81) comprising a single part (82) connected to the first element by an axis (83) passing through the light (80) and a double part ( 84) providing a space (85) for the passage of a tie rod (41) supporting the intermediate arrow element (12), and a third element (86) consisting of two binoculars (87) connecting by articulations (88) the ends of the double part (84) of the second drawing element (81) and the free ends (78) of two identical connecting rods (72) forming the lever (71) articulated (at 73) at the rear part of the arrowhead (13). Grue à montage automatisé avec flèche repliable latéralement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, avec un mât pliable (6) composé d'un mât inférieur (7) et d'un mât supérieur (8), caractérisée en ce que le mât inférieur (7) est équipé latéralement, du côté où se fait le pliage/dépliage de la flèche (10), d'un ou plusieurs galets de roulement (91) susceptibles de prendre contact avec le dessous de la pointe de flèche (13) pour finir le pliage complet de la grue.Self-erecting crane with laterally folding boom according to any one of claims 1 to 3, with a foldable mast (6) composed of a lower mast (7) and an upper mast (8), characterized in that the lower mast (7) is equipped laterally, on the side where the boom / unfolding of the boom (10), with one or more rollers (91 ) likely to contact the underside of the jib tip (13) to finish the complete folding of the crane. Grue à montage automatisé avec flèche repliable latéralement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, avec un mât pliable (6) composé d'un mât inférieur (7) et d'un mât supérieur (8), caractérisée en ce que la valeur de l'angle d'inclinaison (A) de l'axe d'articulation (26) du pied de flèche (11) au sommet du mât (6), exprimée en radians, est sensiblement égale au rapport entre la largeur du mât supérieur (8) et la longueur de ce mât supérieur (8).Self-erecting crane with laterally folding boom according to any one of Claims 1 to 4, with a foldable mast (6) composed of a lower mast (7) and an upper mast (8), characterized in that the value of the angle of inclination (A) of the articulation axis (26) of the boom foot (11) at the top of the mast (6), expressed in radians, is substantially equal to the ratio between the width of the mast upper (8) and the length of this upper mast (8).
EP96420060A 1995-03-21 1996-02-26 Self-erecting crane with laterally foldable jib Expired - Lifetime EP0733583B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503529A FR2731999B1 (en) 1995-03-21 1995-03-21 AUTOMATED MOUNT CRANE WITH LATERAL FOLDABLE BOOM
FR9503529 1995-03-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0733583A1 true EP0733583A1 (en) 1996-09-25
EP0733583B1 EP0733583B1 (en) 1999-04-28

Family

ID=9477426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96420060A Expired - Lifetime EP0733583B1 (en) 1995-03-21 1996-02-26 Self-erecting crane with laterally foldable jib

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0733583B1 (en)
CN (1) CN1147476A (en)
AT (1) ATE179391T1 (en)
DE (1) DE69602223T2 (en)
ES (1) ES2132860T3 (en)
FR (1) FR2731999B1 (en)
RU (1) RU2169695C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761970A1 (en) * 1997-04-11 1998-10-16 Potain Sa MAT LIFT DEVICE FOR TELESCOPIC TOWER CRANE
EP0888997A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-07 Potain Mast foldable in three elements with folding/unfolding device for tower crane
US6991120B2 (en) * 2002-04-12 2006-01-31 Potain Device for raising and unfolding the mast and for raising the jib of a crane

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102320526B (en) * 2011-09-14 2013-02-13 哈尔滨东建机械制造有限公司 Self-loading and unloading foldable tower crane
CN110697436B (en) * 2019-10-16 2020-12-01 长沙理工大学 Horizontal rotation's folding arm conveyer

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4403704A (en) * 1981-04-08 1983-09-13 Hitachi, Ltd. Vertically pivotable boom bending device for crane
DE3303524A1 (en) * 1983-02-03 1984-08-09 Wilhelm 5020 Frechen König Revolving tower crane
FR2550176A1 (en) * 1983-08-03 1985-02-08 Potain Sa Crane with multi-link folding outrigger
DE3633582A1 (en) * 1985-10-02 1987-04-16 Cattaneo Luigi Spa Articulated crane with self-erecting tower and telescoping jib
EP0360702A1 (en) * 1988-09-20 1990-03-28 Potain Collapsible crane with a jib comprising two or three elements articulating upon one another
EP0473518A1 (en) * 1990-07-31 1992-03-04 Potain Self-erecting crane with laterally foldable jib

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4403704A (en) * 1981-04-08 1983-09-13 Hitachi, Ltd. Vertically pivotable boom bending device for crane
DE3303524A1 (en) * 1983-02-03 1984-08-09 Wilhelm 5020 Frechen König Revolving tower crane
FR2550176A1 (en) * 1983-08-03 1985-02-08 Potain Sa Crane with multi-link folding outrigger
DE3633582A1 (en) * 1985-10-02 1987-04-16 Cattaneo Luigi Spa Articulated crane with self-erecting tower and telescoping jib
EP0360702A1 (en) * 1988-09-20 1990-03-28 Potain Collapsible crane with a jib comprising two or three elements articulating upon one another
EP0473518A1 (en) * 1990-07-31 1992-03-04 Potain Self-erecting crane with laterally foldable jib

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761970A1 (en) * 1997-04-11 1998-10-16 Potain Sa MAT LIFT DEVICE FOR TELESCOPIC TOWER CRANE
EP0873964A1 (en) * 1997-04-11 1998-10-28 Potain Device for erecting the tower for a telescopic crane
EP0888997A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-07 Potain Mast foldable in three elements with folding/unfolding device for tower crane
FR2765564A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-08 Potain Sa MATURE FOLDABLE IN THREE ELEMENTS WITH FOLDING / FOLDING DEVICE FOR TOWER CRANE
US6991120B2 (en) * 2002-04-12 2006-01-31 Potain Device for raising and unfolding the mast and for raising the jib of a crane

Also Published As

Publication number Publication date
ATE179391T1 (en) 1999-05-15
EP0733583B1 (en) 1999-04-28
ES2132860T3 (en) 1999-08-16
FR2731999B1 (en) 1997-05-30
CN1147476A (en) 1997-04-16
DE69602223D1 (en) 1999-06-02
RU2169695C2 (en) 2001-06-27
FR2731999A1 (en) 1996-09-27
DE69602223T2 (en) 1999-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2433290C (en) Folding bicycle
EP0733584B1 (en) Automatic erection for a crane with a foldable boom
EP0536060B1 (en) Crane jib which folds automatically
EP1364906B1 (en) Tower crane with foldable counter-jib
EP1301431B1 (en) Articulated jib crane
FR2550176A1 (en) Crane with multi-link folding outrigger
EP0888997B1 (en) Mast foldable in three elements with folding/unfolding device for tower crane
EP0733583B1 (en) Self-erecting crane with laterally foldable jib
EP0100926B1 (en) Material handling vehicle with an orientable arm and incorporated stabiliser frame
EP0536061B1 (en) Automatically foldable tower crane
EP2107033B1 (en) Boom of a tower crane with folding-unfolding mechanism
EP0473518B1 (en) Self-erecting crane with laterally foldable jib
FR2796632A1 (en) DEVICE FOR FOLDING A CRANE BOOM WITH NESTABLE ELEMENTS
EP0870726B1 (en) Self erecting crane with a sideways foldable jib in the transport position
EP1352870B1 (en) Device for erecting and unfolding the mast and for erecting the jib of a crane
FR2548646A1 (en) REPLIABLE CRANE WITH QUICK DEPLOYMENT
FR2577302A1 (en) Stabiliser with variable inclination and retractable base plate
EP1057776B1 (en) Articulated jib crane
EP0269518A1 (en) Vehicle forming a space spreadable into a conch
FR2818496A1 (en) Tedder has wheels for supporting it during transport which can be raised by pivoting about transverse axis, rotors being mounted on transverse beam which also pivots about this axis
FR2574723A1 (en) Lifting tailgate which can be folded and retracted under the chassis of a vehicle
BE856322A (en) VEHICLE INCLUDING HANDLING MEANS
BE507111A (en)
FR2579861A1 (en) Elevator for bales of straw or hay

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960805

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981012

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990428

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990428

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990428

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990428

REF Corresponds to:

Ref document number: 179391

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69602223

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990730

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2132860

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050309

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

BERE Be: lapsed

Owner name: *POTAIN

Effective date: 20060228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090220

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090211

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090217

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100227