EP0711878A1

EP0711878A1 - Toilettenspüleinrichtung

Info

Publication number: EP0711878A1
Application number: EP95117389A
Authority: EP
Inventors: Gerhard Schild
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-08
Filing date: 1995-11-04
Publication date: 1996-05-15
Also published as: DE4439824C2; DE4439824A1

Abstract

Die Erfindung befaßt sich mit einer Toilettenspüleinrichtung mit zwei getrennten Wasserzuläufen für Trinkwasser (Z1) und Brauchwasser (Z2), wie z.B. Zisternenwasser, und einer Ventilsteuerung zum Umschalten des Zulaufes von Brauchwasser auf Trinkwasser. <IMAGE>

Description

Die im sanitären Bereich eingesetzten Toilettenspülungen werden in aller Regel durch einen Anschluß an das allgemeine Trinkwassernetz versorgt.
Wegen zunehmender Wasserverteuerung werden jedoch vermehrt auch andere Wasserresourcen genutzt, etwa Zisternenwasser (im Folgenden als Brauchwasser bezeichnet).
Hierbei sorgen Hauswasseranlagen für den notwendigen Transport des Wassers aus dem Wasser-Sammelbecken zur Toilette.
Ein Problem bei der Verwendung von Brauchwasser für die Toilettenspülung ist, daß keine so große Ausfallsicherheit besteht, wie bei der öffentlichen Trinkwasserversorgung; insbesondere bei einer Zisternenversorgung muß mit längeren Ausfällen im Sommer gerechnet werden.
Ein einfaches Umschalten auf Trinkwasser in diesen Zeiten ist, bei den heutigen Toilettenspülungen mit nur einer Zuleitung, problematisch und im Allgemeinen von Seiten der Wasserwerke untersagt, da es durch Restwasser zur Verschmutzung des Trinkwassers kommen kann.
In der deutschen Offenlegungsschrift 28 08 656 wurde deshalb ein Spülkasten mit zwei getrennten Zuläufen beschrieben. Jedoch fehlt dieser Einrichtung das echte Umschalten von Brauch- auf Trinkwasser; lediglich eine größere Durchlaufbohrung beim Brauchwasserzulauf bewirkt ein bevorzugtes Auffüllen des Toilettenspülkastens mit Brauchwasser. Die Nachteile liegen darin, daß bei voll funktionierender Brauchwasserzufuhr immer Trikwasser zugeführt wird und bei ausgefallener Brauchwasserzufuhr das Auffüllen des Toilettenspülkastens mit Trinkwasser deutlich, gegenüber einer konventionellen Toilettenspülung, verzögert ist.
Die deutsche Offenlegungsschrift 42 32 581 offenbart einen Auffangbehälter für Waschmaschinenwasser mit einer geregelten Zuführung zum Toilettenkasten. Diese Einrichtung setzt eine Erhebliche Aufmerksamkeit und Verantwortungsbewußtsein des Bedieners voraus, da dieser durch Einstecken des Abwasserschlauches der Waschmaschine in verschiedene Öffnung, die Auffüllung des Auffangbehälters genauestens überwachen muß. Durch einen Schwimmer im Auffangbehälter wird mittels einer Schnur das Trinkwasserventil geöffnet oder geschlossen. Reißt diese Schnur kann Abwasser in die Trinkwasserzuleitung gelangen, ein Risiko, welches wie schon erwähnt, seitens der Wasserwerke nicht hingenommen wird.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt eine Toilettenspüleinrichtung mit automatischer Umschaltung zwischen zwei Zuläufen zu schaffen, die rein mechanisch, mit geringen baulichen Aufwand und störunanfällig die Auflagen der Wasserwerke erfüllt.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Hauptanspruches gelöst.
Auf der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt.
Es zeigen:

Fig.1: eine Schnittdarstellung, in welcher ein federbelastetes Kolbenventil eine Trinkwasserleitung öffnet.
Fig.2: die Schnittdarstellung nach Fig.1 mit geschlossener Trinkwasserleitung.
Fig.3: eine Schnittdarstellung, in welcher ein Kolbenventil entgegen einer Gewichtskraft eine Trinkwasserleitung öffnet.
Fig.4: eine Schnittdarstellung nach Fig.3 mit geschlossener Trinkwasserleitung.
Fig.5: eine Seitenansicht, im Schnitt, auf einen Toilettenspülkasten mit erfindungsgemäßer Spüleinrichtung.
Fig.6: eine Draufsicht auf den geöffneten Toilettenspülkasten mit erfindungsgemäßer Spüleinrichtung.

Nachfolgend wird die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Toilettenspüleinrichtung, bei der ein automatisches Umschalten auf Trinkwasser erfolgt, wenn der Brauchwasserkreislauf ausfällt, beschrieben.
In die Brauchwasserleitung Z 2 ist ein Ventil V eingebaut, dessen Kolben K entgegen der Federkraft F oder der Gewichtskraft G vom Druck des Brauchwassers beaufschlagt wird. Die Federkraft F ist mittels Stellrad S variierbar, während das auf einer Hebelvorrichtung H angeordnete Gewicht G ebenfalls mittels Stellrad S verschoben wer den kann, so daß eine Feinregulierung der Rückstellkraft des Ventils V erfolgt. Die Kolbenstange KS kann -wie schematisch dargestellt- als Schieber ausgebildet sein, so daß die Trinkwasserleitung Z 1 je nach Stellung des Kolbens K geöffnet oder geschlossen ist. (Fig.1 bis 4)
Durch den Wasserdruck in der Brauchwasserleitung Z 2 wird das Ventil V betätigt, das den Zufluß von Trinkwasser aus der Trinkwasserleitung Z 1 unterbindet, wie in Fig. 2 und 4 beispielhaft gezeigt.
Der Kolben K des Ventils V wird, wenn der Wasserdruck in der Brauchwasserleitung Z 2 sinkt, durch die Feder F bzw. das Gewicht G entgegen dem Wasserdruck in der Brauchwasserleitung Z 2 derart bewegt, daß bei fehlendem Brauchwasserdruck die Trinkwasserleitung Z 1 geöffnet wird.
Der Kolben K ist breit genug dimensioniert, damit eine ausreichend große Kraft zur Betätigung des Ventils V vorliegt. Mit dem Stellrad S kann die Federkraft F bzw. Gewichtskraft G feinreguliert werden, um eine Anpassung an die lokal vorliegenden Wasserdrücke der beiden Leitungen Z 1 und Z 2 zu ermöglichen.
In den Fig.1 bis 4 ist das Ventil V in geöffneten und geschlossenen Zustand dargestellt. Diese Einrichtung kann neben dem Einsatz in Toilettenspülkästen T auch bei -nicht näher dargestellten- Druckspüleinrichtungen verwendet werden. Hierzu wird die erfindungsgemäße Einrichtung den allgemein bekannten Druckspüleinrichtungen vorgeschaltet.
Die Druckspüleinrichtung muß dabei so ausgebildet sein, daß bei Betätigung der Spültaste beide Leitungen Z1 und Z 2 gleichzeitig geöffnet werden, aber durch die vorgeschaltete erfindungsgemäße Einrichtung nur jeweils eine Leitung Z 1 oder Z 2 Wasser liefert.
Wie in den Figuren 5 und 6 dargestellt, werden zwei Schwimmerventilsysteme, für die Trinkwassersteuerung S 1 und für die Brauchwassersteuerung S 2, dergestalt in einem Toilettenspülkasten T angeordnet, daß bei absinkendem Wasserstand das Brauchwasserschwimmerventil S 2 vor dem Trinkwasserschwimmerventil S 1 anspricht.
Das zufließende Brauchwasser verhindert ein Absinken des Schwimmerventils S 1, welches die Trinkwasserzufuhr regelt.
Dazu ist innerhalb des Toilettenspülkastens T ein Teilbereich durch feste Wände abgetrennt, so daß ein Behälter B entsteht, der jedoch nach oben hin offen bleibt.
Innerhalb dieses Behälters B befindet sich das Schwimmerventil S 1, welches die Trinkwasserleitung Z 1 öffnet und schließt, während das im Toilettenspülkasten T angebrachte Schwimmerventil S 2 die Brauchwasserleitung Z 2 öffnet und schließt.
Bei geöffnetem Schwimmerventil S 2 erfolgt der Zufluß aus der Brauchwasserleitung Z 2 in den Behälter B, dessen Drosselöffnung A den Abfluß von Wasser in den nicht abgetrennten Teil des Toilettenspülkastens T erlaubt.
Diese Drosselöffnung A ist so dimensioniert, daß bei zufließendem Brauchwasser mehr Wasser zufließt als abfließt.
Desweiteren ist die Zufuhr des Brauchwassers so geregelt, daß das Schwimmerventil S 2 bereits bei einem geringfügig höherem Wasserstand öffnet, als das Trinkwasserschwimmerventil S 1. Dieses wird beispielsweise durch eine etwas erhöhte Anbringung im Toilettenspülkasten T erreicht.
Erfolgt bei vollem Toilettenspülkasten T die Entleerung durch Betätigung der Spülung, so können zwei Fälle des Wiederauffüllens unterschieden werden, nämlich:

1. Brauchwasser vorhanden

In diesem Fall setzt bei fallendem Wasserstand im Toilettenspülkasten T die Wasserzufuhr aus der Brauchwasserleitung Z 2 ein, die in den Behälter B fließt. Dieser Zufluß bewirkt, daß im Behälter B ein weiterer Abfall des Wasserpegels unterbleibt, so daß die Trinkwasserzufuhr nicht einsetzt. Der entleerte Toilettenspülkasten T wird so lange mit Brauchwasser aufgefüllt, bis das Brauchwasser-Schwimmerventil S 2 die Zufuhr abschaltet. Das Brauchwasser gelangt dabei sowohl durch Überlauf als auch durch die Drosselöffnung A in den Toilettenspülkasten T.

2. Brauchwasser nicht vorhanden

Bei fallendem Wasserstand im Toilettenspülkasten T wird auch der Behälter B über die Drosselöffnung A entleert, so daß sich das Trinkwasser-Schwimmerventil S 1 öffnet. Der entleerte Toilettenspülkasten T wird nunmehr über die Trinkwasserleitung Z 1 gefüllt, wobei das einlaufende Wasser über die Drosselöffnung A oder durch Überlauf in den Behälter B gelangt und das Trinkwasser-Schwimmerventil S 1 schließt.

Claims

Toilettenspüleinrichtung mit zwei getrennten Wasserzuläufen für Trinkwasser (Z1) und Brauchwasser (Z2), wie z.B. Zisternenwasser, und einer Ventilsteuerung zur Umschaltung des Zulaufes von Brauchwasser auf Trinkwasser, dadurch gekennzeichnet, daß ein vom Brauchwasser (Z2) gesteuertes Schwimmerventil (S1) die Trinkwasserzufuhr (Z1) öffnet oder schließt und in einem mit einer Drosselöffnung (A) versehenen, nach oben offenen Behälter (B) angeordnet ist, wobei der Behälter (B) innerhalb eines Toilettenspülkastens (T) untergebracht ist (Fig.5 und 6).
Toilettenspüleinrichtung mit zwei getrennten Wasserzuläufen für Trinkwasser (Z1) und Brauchwasser (Z2), wie z.B. Zisternenwasser und einer Ventilsteuerung zur Umschaltung des Zulauf es von Brauchwasser auf Trinkwasser, dadurch gekennzeichnet, daß ein vom Brauchwasser (Z2) gesteuertes Ventil (V) als gegenkraftbelastetes Kolbenventil (K) ausgebildet ist.
Toilettenspüleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenkraft (F bzw. G) des Kolbenventils (K) mittels Stellrad (S) einstellbar ist.
Toilettenspüleinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ventil (V) ein Druckspüler mit getrennten Zuleitungen für Brauchwasser (Z2) und für Trinkwasser (Z1) nachgeschaltet ist.