DE2808656A1 - Toiletten-spuelkasten fuer die verwendung von regen- und/oder trinkwasser - Google Patents

Description

• " Toiletten-Spülkasten für die Verwendung von Regen- undioder Trinkwasser " Auf dem gesamten Bausektor und hier besonders im Wohnungsbau bei Neu- und Altbauten, werden außerordentlich viele Toiletten-Spülkästen installiert, die bislang ausschließlich mit dem normalen Trinkwasser betrieben werden, welches in vielen Gegenden nicht nur teuer, sondern auch knapp ist0 Teuer ist dieses Trinkwasser, weil seine Aufbereitung viel Geld kostet und im Trinkwasser-Preis (Leitungswasser) auch noch die Abwassergebühren enthalten sind. Andererseits steht aber überall Regenwasser vielfach ingroßen Mengen zur Verfügung, welches ungenutzt in den Kanal abfließt.
• Dieses Regenwasser wirtschaftlich zu nutzen, ist Aufgabe vorliegender neuerung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das anfallende Regenwasser in geeigneter Weise gesammelt und für die oilettenspülung genutzt wird, soweit es zur Verfügung steht, Sollte nicht genügend Regenwasser zur Verfügung stehen, ist der erfindungsgemäße Toilettenspülkasten so eingerichtet, daß dieser ohne jede Umschaltung oder sonstige Betätigung mit dem normalen Trinkwasser, dem Leitungswasser aus dem gemeindeeigenen Wasserleitungsnetz betrieben wird.
• Wie die Neuerung im einzelnen ausgeführt seih kann, ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen, in innen zwei Ausführungabeispiele zum Teil schematisch dargestellt sind, und zwar zeigen: Fig. 1 den erfindungsgemäßen Spülkasten im Längsschnitt dar- gestellt mit nebeneinander in gleicher wichtung liegenden Schwimmerventil-Systemen Fig. 2 eine Draufsicht gem. Fig0 1 Figo 3 eine Querschnitt-Darstellung gemO Figo 1 Figo 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit entgegengesetzt gegenüberliegenden Schwimmerventil-Systemen Fig. 5 eine Draufsicht gem. iLgo 4 Fig. 6 eine Querschnitt-Darstellung gem Sigo 4 Die Erfindung betrifft die Entwicklung eines Toiletten-Spülkastens, der für Regenwasser -und ohne Umschaltung für Trinkwasserspülung genutzt werden kann, wobei keine Bakterien vom Regenwasser in die Trinkwasserleitung gelangen können, ferner keine zusätzliche Geräuschbelästigung verursacht und eine Messung des Regenwasserverbrauchs für die Berechnung der zusätzlichen Abwassergebühr möglich ist. Bei Verwendung von Spülkastenwasser z.B.
• Regenwasser, das nicht über Wasserzähler erfaßt ist, ist die Wassermenge, die in den Abwasserkanal fließt, nach wie vor gebührenpflichtig.
• In dem Toiletten-Spülkasten 1 sind nebeneinan- der zwei Schwimmerventil-Systeme 2 und 3 eingebaut, und zwar Schwimmerventile vollkommen normaler Bauart, wie diese am Markt überall erhältlich sind. Beide Schwimmer ventile 2 und 3 haben gesonderte Zuleitungen, und zwar das Schwimmerventil 3 eine Zuleitung 5 an das Trinkwasser-Leitungsnetz und das Schwimmerventil 2 eine Zuleitung an das Regenwasser-Leitungsnetz 6 oder umgekehrt, wobei das Regenwasser aus einem höher gelegenen Sammelbehälter (nicht dargestellt) entnommen wird. Das Trinkwasserzulaufventil 7 wird auf einen minimalen Wasserdurchlauf eingestellt, während das Regenwasserzulaufven til 8 voil geöffnet ist0 Somit wird der Spült kasten vorrangig mit Regenwasser gefüllt, Steht kein Regenwasser zur Verfügung, so wird der Spülkasten ohne Umschaltung, åedocHmit gedrosseltem Zulauf immer mit Trinkwasser gefüllt. Beide dchwimmerventile 7 u0 8 sind bei gefülltem Spülkasten immer geschlossen und bei leerem Spülkasten immer geöffnet, Eine direkte Verbindung zwischen den beiden Schwimmerventilen besteht nicht und eine Bakterienwanderung vom Regenwasserstand zum Trinkwasserzulauf ist ausgeschlossen0 Es ist aber auch möglich, dem Regenwasserventil 8 eine im Durchmesser größere Bohrung zu geben, wodurch sich der Spülkasten 1 nach Entlehrung über die Regenwasserzuleitung 6,8 schneller füllt. Die Betätigung der Spülung erfolgt vollkommen normal durch die Anhebung der Glocke 9.
• Im Spülkasten 10 (Fig0 4-6) sind die beiden Schwimmerventil-Systeme so angeordnet, daß die beiden Zulaufleitungen nicht nebeneinander, wie vorbeschrieben, an einer Seitenfläche des Spülkastens, sondern auf den beiden Schmalseiten des Spülkastens angeordnet sind0 Für die zusätzlich verbrauchte Wassermenge zur Berechnung der Abwassergebühr wird am Regenwasserschwimmerventil ein Zählwerk 11 angeordnet, welches die Schwimmerbetätigung registriert0 Die Anzahl der Betätigung multipliziert mit der eingestellten Wassermenge des Spülkastens ergibt den Wasserverbrauch in m30 Somit kann die zusätzliche Abwassergebühr genauestens erfaßt werden.
• Der Einbau eines zusätzlichen Schwimmervenw tils ist bei allen auf dem Markt befindlichen Spülkästen ohne Aufwand in mehreren Varianten möglich, zoBo beide Ventile links ~ Zeichnung 1 - 3 - oder beide Ventile rechts sowie ein Ventil links und ein Ventil rechts angeordnet, Zeichnung 4-6. Sntsprechend kann der Spülhebel rechts oder links angeordnet sein. Die Versorgung des Spülkastens mit Regenwasser erfolgt über ein Sammelgefäß, das am Dachboden aufgestellt wird oder über eine lt Wasaer-Recycling-Änlage ", in der auch Badewasser sowie Waschmaschinenwasser verwandt werden kann0 Die neuerung ist nicht auf die dargestellten Einzelheiten beschränkt, vielmehr auch abgeändert ausführbar, sofern nur die Srfindungsmerkmale zum Ausdruck kommen.
• Leerseite

Claims (3)

1. A n s p r ü c h e 1.
2. Toiletten-Spülkasten für die Verwendung von Regen- und/oder Trinkwasser d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t 9 daß in dem Spülkasten nebeneinander und in gleicher Richtung zwei Schwimmerventil-Systeme (2,3) an einer der Schmalseiten des Spülkastens (1) angeordnet sind0 20 Toiletten-Spülkasten nach Anspruch 1 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e daß im Spülkasten (10) nebeneinander in entgegengesetzter Richtung zwei Schwimmerventil-Systeme angeordnet sind.
3. 3. Toiletten-Spülkasten naoh den Ansprüchen 1 und 2 d a d u r G h g e k e n n z e i chn e t , daß das für Regenwasserzulauf vorgesehene Schwimmerventil-System eine größere Durchlaufbohrung aufweist, als das Schwimmerventil-System für den Trinkwasserzulauf.

   > 40 Toiletten-Spülkasten nach den Ansprüchen 1 -3 dadurch gekennzeichn e t , daß am Regenwasserschwimmerventil System. (2) ein Zählwerk (11) angeordnet isto