EP0709187A1 - Aufhängung für ein an einem Zylinder einer Druckmaschine an- und abstellbares Andrückelement - Google Patents

Aufhängung für ein an einem Zylinder einer Druckmaschine an- und abstellbares Andrückelement Download PDF

Info

Publication number
EP0709187A1
EP0709187A1 EP95116084A EP95116084A EP0709187A1 EP 0709187 A1 EP0709187 A1 EP 0709187A1 EP 95116084 A EP95116084 A EP 95116084A EP 95116084 A EP95116084 A EP 95116084A EP 0709187 A1 EP0709187 A1 EP 0709187A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
pressure roller
lever
piston rod
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95116084A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0709187B1 (de
Inventor
Helmut Schild
Berthold Seib
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0709187A1 publication Critical patent/EP0709187A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0709187B1 publication Critical patent/EP0709187B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0018—Protection means against injury to the operator

Definitions

  • the invention relates to a suspension for a pressing element that can be turned on and off on a cylinder of a printing press, according to the preamble of claim 1.
  • a device for changing plates which is designed as a pressure roller and is used to pull up a new pressure plate thereon.
  • an actuating element with a spring connected in series acts on both ends of this roller.
  • the spring element is provided for reasons of personal protection, in particular to avoid injuries when a hand gets into the gap between the pressure roller and the plate cylinder when the plate cylinder is rotating and the pressure roller is turned off. Due to the series connection of the actuating element and the spring, it is not possible to set the pressure roller on the plate cylinder with any forces, since the spring constant must be designed to prevent injuries.
  • the bearing of the pressure roller is also assigned a switching element, which detects an evasive movement of the pressure roller in the parked state and then triggers a machine stop.
  • a disadvantage of this known device is that the pressure element designed here as a pressure roller cannot be set against the cylinder with any forces. Especially when mounting new printing plates on the plate cylinder of a printing press however, this is desirable in order in particular to prevent the printing plate from lying hollow at the start of printing.
  • a pressure element designed as a pressure roller and a folding strip in combination is also known, which can be turned on and off from the plate cylinder by means of an associated adjusting means. Since no spring element is provided in this known device, neither the pressure roller nor the folding strip assigned to it can execute an evasive movement away from the plate cylinder when the plate cylinder is in the state. Although the pressure roller and the folding bar can be placed on the plate cylinder with arbitrarily high forces, the additional cost of protection to avoid injuries is to be regarded as disadvantageous here.
  • the object of the present invention is therefore to design a suspension according to the preamble of claim 1 in such a way that the disadvantages described above can be avoided.
  • FIGS. 1 to 3 each show a plate cylinder of a printing press with a pressure roller 2 arranged axially parallel thereto.
  • the pressure roller 2 serves, in a manner known per se, to pull a printing plate (not shown) onto the plate cylinder 1 and is therefore mounted on and detachable from the latter .
  • the pressure roller 2 is mounted on the pivotable ends of a two-armed lever 3, this two-armed lever 3 being mounted on a joint 11 fixed to the frame.
  • a bushing 4 is articulated, which has a central opening 4.1 at its lower end.
  • the piston rod 6 of an adjusting means designed as a working cylinder 7 (pneumatic cylinder) engages.
  • the end of the piston rod 6 which projects through the opening 4.1 into the interior of the bushing 4 is widened to form a head 5, the head 5 having a larger outside diameter than the opening 4.1.
  • the shaft of the piston rod 6 is movable within the opening 4.1 in the manner of a straight guide.
  • the actuating means which is designed as a working cylinder 7, is supported on the lower end of the frame via a joint 10. Between the upper end of the working cylinder 7 and the lower end of the bushing 4, a spring 8 is arranged coaxially to the piston rod 6, which presses the bottom of the bushing 4 (opening 4.1) against the underside of the head 5. The pressure roller 2 is thus held in a basic position parked by the plate cylinder 1 by the spring 8 which is supported on the frame (FIG. 1).
  • a stop in the form of a sleeve 9 is attached below the head 5 at a distance therefrom. If the actuating element designed as a working cylinder 7 is now actuated, an idle stroke is first overcome until the sleeve 9 strikes the underside of the bushing 4, whereupon the bushing 4 is then carried along by the piston rod 6 which extends further and thereby the pressure roller 2 on the plate cylinder 1 is employed. The spring 8 relaxes here.
  • the pressure roller 2 employed on the plate cylinder 1 is shown in FIG. 3.
  • FIGS. 4 to 6 once again show in detail the articulation of the adjusting means designed as a working cylinder 7 on the lever 3.
  • the position of the piston rod 6 of the working cylinder 7 in FIG. 4 corresponds to the position of the pressure roller 2 in FIG. 1.
  • the working cylinder 7 is articulated on its underside by a joint 10 to a frame wall 13.
  • the pressure roller 2 is placed on both frame walls by an adjusting means on the plate cylinder 1.
  • the joint 11 of the lever 3 is formed by a bolt embedded in the frame wall 13.
  • the socket 4 with the opening 4.1 is embedded in a hinge pin 12 of the lever 3.
  • the head 5, which is located inside the socket 4 is screwed with its threaded shaft into a thread of the sleeve forming the stop, which in turn is screwed onto the end of the piston rod 6 with a corresponding thread.
  • the spring 8 is supported on the one hand on the top of the working cylinder 7 (and thus fixed to the frame) and on the other hand on the underside of the bushing 4.
  • Fig. 5 shows the resilient swiveling of the pressure roller 2 from the plate cylinder 1 again, here the head 5 is further immersed in the interior of the bushing 4 and this compresses the spring 8 according to the pivoting path of the lever 3 (see Fig. 2).
  • Fig. 6 the fully extended position of the piston rod 6 of the working cylinder 7 is shown, in which the sleeve 9 forming the stop is pressed against the underside of the bush 4, so that now the pressure roller 2 (not shown here) carrying lever the pressure roller 2 presses on the plate cylinder 1.
  • the working cylinder 7 or the piston rod 6, before the sleeve 9 strikes the bush 4, must first carry out an idle stroke which essentially corresponds to the distance between the head 5 and the upper edge of the sleeve 9. After the upper edge of the sleeve 9 comes into contact with the underside of the bushing 4, when the piston rod 6 is extended further, the lever 3 is pivoted, i.e. the positioning of the pressure roller 2 (not shown) on the plate cylinder 1 as shown in FIG. 3.
  • FIGS. 7 to 10 show another embodiment of the setting-up and setting-down device according to the invention for a pressure element designed as a pressure roller 2.
  • the pressure roller 2 is rotatably supported here with its two ends on a respective pivotable end of a one-armed lever 3.
  • the joint 11 of the lever 3 is formed by a hinge pin 16.
  • a driver 19 is attached to the lever 18, which can be pivoted by the piston rod 6 of the working cylinder 7, and is immersed in the effective area of the stops 20, 21 of the lever 3.
  • a lever arm 14 is integrally connected, which is articulated to the end of a rod 15, which is under the bias of the spring 8, which in turn is supported by a support bearing 17 fixed to the frame.
  • Fig. 7 the pressure roller 2 is in the parked state with respect to the plate cylinder 1.
  • the force of the spring 8 which is transmitted to the lever arm 14 via the rod 15, the surface of the stop 21 is pressed against the associated surface of the driver 19 , which is connected to the lever 18.
  • the piston rod 6 of the working cylinder 7 is in the retracted position, so that the pressure roller 2 is held at a defined distance from the surface of the plate cylinder 1 by the driver 19 connected to the lever 18.
  • the position of the pressure roller 2 according to FIG. 7 corresponds to the parked position of the pressure roller 2 in FIG. 1.
  • Fig. 9 shows the extended position of the piston rod 6 of the working cylinder 7.
  • the driver 19 has been pivoted by an angle corresponding to the stroke of the piston rod 6, so that the pressure roller 2 by the contact of the driver 19 on the surface of the stop 20 is pressed against the surface of the plate cylinder 1.
  • the piston rod 6 of the working cylinder 7 first performed a certain idle stroke, which corresponds to the spacing of the surfaces of the stops 20, 21 on the one hand and the corresponding size of the driver 19 on the other hand. After the driver 19 comes into contact with the stop 20, the lever 3 is pivoted and thus the pressure roller 2 is turned on while the spring 8 is relaxed.
  • Fig. 10 shows the parallel arrangement of the working cylinder 7 next to the rod 15, via which the force of the spring 8 is transmitted to the lever 4 and thus the lever 3, which carries the pressure roller 2, not shown here.
  • the levers 18 and 3 are pivoted independently of one another about a specific pivoting path - due to the size of the driver 19 and the spacing of the stops 20 and 21 - on a joint joint pin 16 which forms the joint 11 and which is attached at its end to the frame wall 13 is.
  • the spring 8 is designed according to the invention in such a way that the weight of the pressure roller 2 or the pressure element, which is formed in any other way, is just being compensated for in the position in which the plate cylinder 1 is in the position. This ensures that even the slightest forces are sufficient to swing the pressure roller 2 resiliently from the plate cylinder 1. This results in a maximum reduction in the risk of injury for an operator.
  • the pressing element can also be designed as a washing device or arranged within one.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Impact Printers (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Vorgeschlagen wird eine Aufhängung für einen an einen Zylinder (1) einer Druckmaschine anstellbares Andrückelement (2), insbesondere für eine Andrückrolle, welche dem automatischen Wechseln von Druckplatten eines Plattenzylinders einer Offsetdruckmaschine dient. Zur Vermeidung von Verletzungen soll dieses Andrückelement (2) entgegen der Kraft einer Feder (8) möglichst leichtgängig vom Zylinder (1) abschwenkbar gelagert sein. Dies gelingt dadurch, daß das Andrückelement (2) entgegen einer gestellfest abgestützten Feder (8) vom Zylinder abschwenkbar gehalten wird und ferner über ein Stellelement (7) unter Ausübung eines vorgegebenen Leerhubes an den Plattenzylinder angestellt wird, wobei dabei sich die Feder (8) entspannt. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Aufhängung für ein an einem Zylinder einer Druckmaschine an- und abstellbares Andrückelement gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
  • Aus der DE 4 218 602 A1 ist eine Vorrichtung für den Plattenwechsel bekannt, welche als Andrückrolle ausgebildet ist und zum Aufziehen einer neuen Druckplatte an diese angestellt wird. Zum An- und Abstellen dieser Andrückrolle wirkt auf beiden Enden dieser Rolle je ein Stellelement mit einer dazu in Reihe geschalteten Feder. Das Federelement ist aus Gründen des Personenschutzes vorgesehen, insbesondere um Verletzungen zu vermeiden, wenn bei sich drehendem Plattenzylinder und abgestellter Andrückrolle eine Hand in den Spalt zwischen Andrückrolle und Plattenzylinder gerät. Durch die Reihenschaltung des Stellelementes und der Feder ist es aber nicht möglich die Andrückrolle mit beliebig großen Kräften an den Plattenzylinder anzustellen, da die Federkonstante entsprechend dem Vermeiden von Verletzungen ausgelegt sein muß. Ferner ist der Lagerung der Andrückrolle noch ein Schaltelement zugeordnet, welche eine Ausweichbewegung der Andrückrolle im abgestellten Zustand erfaßt und daraufhin ein Maschinenstopp auslöst.
  • Nachteilig bei dieser bekannten Vorrichtung ist, daß das hier als Andrückrolle ausgebildete Andrückelement nicht mit beliebig hohen Kräften an den Zylinder anstellbar ist. Gerade beim Aufziehen von neuen Druckplatten auf den Plattenzylinder einer Druckmaschine ist dies aber wünschenswert, um insbesondere ein Hohlliegen der Druckplatte am Druckanfang zu vermeiden.
  • Aus der DE 4 214 207 C1 ist ferner ein als Andrückrolle und Abkantleiste in Kombination ausgebildetes Andrückelement bekannt, welches über ein zugeordnetes Stellmittel an den Plattenzylinder an- und von diesem abstellbar ist. Da bei dieser bekannten Vorrichtung kein Federelement vorgesehen ist, vermag weder die Andrückrolle noch die dieser zugeordnete Abkantleiste im vom Plattenzylinder abgestellten Zustand eine Ausweichbewegung vom Plattenzylinder weg auszuführen. Zwar läßt sich die Andrückrolle sowie die Abkantleiste mit beliebig hohen Kräften an den Plattenzylinder anstellen, der zusätzliche Verschutzungsaufwand zur Vermeidung von Verletzungen ist hier aber als nachteilig anzusehen.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Aufhängung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derartig auszubilden, so daß die oben dargestellten Nachteile vermieden werden können.
  • Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Des weiteren erfolgt die Erläuterung von Ausführungsbeispielen mit der Erfindung anhand der Zeichnung.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 bis 3
    die prinzipielle Aufhängung gemäß Erfindung anhand einer an den Plattenzylinder einer Bogenoffsetdruckmaschine an- und abstellbaren Andrückrolle,
    Fig. 4 bis 6
    eine konstruktive Ausbildung der Erfindung,
    Fig. 7 bis 9
    eine weitere erfindungsgemäße Ausbildung, und
    Fig. 10
    die Anordnung von Feder und Stellmittel gemäß den Ausbildungen nach Fig. 7 bis 9.
  • Die Figuren 1 bis 3 zeigen jeweils einen Plattenzylinder einer Druckmaschine mit einer dazu achsparallel angeordneten Andrückrolle 2. Die Andrückrolle 2 dient in an sich bekannter Weise dem Aufziehen einer nicht dargestellten Druckplatte auf den Plattenzylinder 1 und ist dazu an diesen an- und von diesem abstellbar gelagert.
  • An beiden Enden ist die Andrückrolle 2 jeweils an den schwenkbaren Enden eines zweiarmigen Hebels 3 gelagert, wobei dieser zweiarmige Hebel 3 an einem gestellfesten Gelenk 11 gelagert ist. An dem zweiten Ende des doppelarmigen Hebels 3 ist das Ende einer Buchse 4 angelenkt, welche an ihrem unteren Ende eine mittige Öffnung 4.1 aufweist. Durch diese Öffnung 4.1 greift die Kolbenstange 6 eines als Arbeitszylinders 7 (Pneumatikzylinder) ausgebildeten Stellmittels. Das durch die Öffnung 4.1 in den Innenraum der Buchse 4 ragende Ende der Kolbenstange 6 ist zu einem Kopf 5 aufgeweitet, wobei der Kopf 5 einen größeren Außendurchmesser hat als die Öffnung 4.1. Der Schaft der Kolbenstange 6 ist innerhalb der Öffnung 4.1 nach Art einer Geradführung beweglich.
  • Das als Arbeitszylinder 7 ausgebildete Stellmittel ist an seinem unteren Ende über ein Gelenk 10 gestellfest abgestützt. Zwischen dem oberen Ende des Arbeitszylinders 7 und dem unteren Ende der Buchse 4 ist koaxial zur Kolbenstange 6 eine Feder 8 angeordnet, welche den Boden der Buchse 4 (Öffnung 4.1) gegen die Unterseite des Kopfes 5 drückt. Durch die gestellfest abgestützte Feder 8 wird somit die Andrückrolle 2 in einer vom Plattenzylinder 1 abgestellten Grundstellung gehalten (Fig. 1).
  • Verbleibt das als Arbeitszylinder 7 ausgebildete Stellelement in seiner Grundstellung, bei welcher die Andrückrolle 2 vom Plattenzylinder 1 abgestellt ist, so kann die Andrückrolle 2 federnd vom Plattenzylinder 1 weggeschwenkt werden, wobei die Feder 8 komprimiert wird und der Kopf 5 der Kolbenstange 6 vom Boden der Buchse 4 abhebt. Der Kopf 5 der Kolbenstange 6 taucht somit weiter in den Innenraum der Buchse 4 ein. Diese vom Plattenzylinder 1 weggeschwenkte Position der Andrückrolle 2 ist in Fig. 2 dargestellt. Das Abschwenken der Andrückrolle 2 vom Plattenzylinder 1 wird über den Hebel 3 auf einen Schalthebel 22 übertragen, der mit einem Schalter 23 zusammenwirkt, woraufhin Maschinenstopp ausgelöst wird. Am Schaft der Kolbenstange 6 ist unterhalb des Kopfes 5 von diesem beabstandet ein Anschlag in Form einer Muffe 9 angebracht. Wird nun das als Arbeitszylinder 7 ausgebildete Stellelement betätigt, so wird zunächst ein Leerhub überwunden, bis die Muffe 9 an die Unterseite der Buchse 4 anschlägt, woraufhin dann die Buchse 4 durch die weiter ausfahrende Kolbenstange 6 mitgenommen und dadurch die Andrückrolle 2 an den Plattenzylinder 1 angestellt wird. Die Feder 8 entspannt sich hierbei. Die an dem Plattenzylinder 1 angestellte Andrückrolle 2 ist in Fig. 3 dargestellt.
  • Die Figuren 4 bis 6 zeigen noch einmal detailliert die Anlenkung des als Arbeitszylinder 7 ausgebildeten Stellmittels an den Hebel 3. Die Stellung der Kolbenstange 6 des Arbeitszylinders 7 in Fig. 4 entspricht dabei der Stellung der Andrückrolle 2 in Fig. 1. Der Arbeitszylinder 7 ist an seiner Unterseite durch ein Gelenk 10 an einer Gestellwand 13 angelenkt. Die Andrückrolle 2 wird dabei an beiden Gestellwänden durch jeweils ein Stellmittel an dem Plattenzylinder 1 angestellt.
  • Gemäß den Figuren 4 bis 6 ist das Gelenk 11 des Hebels 3 durch einen in der Gestellwand 13 eingelassenen Bolzen gebildet. Die Buchse 4 mit der Öffnung 4.1 ist dabei in einen Gelenkbolzen 12 des Hebels 3 eingelassen. Der Kopf 5, der sich im Inneren der Buchse 4 befindet, ist mit seinem Gewindeschaft in ein Gewinde der den Anschlag bildenden Muffe eingedreht, welche ihrerseits mit einem entsprechenden Gewinde auf das Ende der Kolbenstange 6 aufgeschraubt ist. Die Feder 8 stützt sich einerseits auf der Oberseite des Arbeitszylinders 7 ab (und somit gestellfest) und andererseits an der Unterseite der Buchse 4.
  • Fig. 5 gibt die federnde Abschwenkung der Andrückrolle 2 vom Plattenzylinder 1 wieder, wobei hier der Kopf 5 weiter in den Innenraum der Buchse 4 eintaucht und diese die Feder 8 entsprechend dem Schwenkweg des Hebels 3 zusammendrückt (Vergleiche hierzu Fig. 2).
  • In Fig. 6 ist die vollständig ausgefahrene Position der Kolbenstange 6 des Arbeitszylinders 7 dargestellt, bei der die den Anschlag bildende Muffe 9 gegen die Unterseite der Buchse 4 gedrückt ist, so daß nun der die Andrückrolle 2 (hier nicht dargestellt) tragende Hebel die Andrückrolle 2 an den Plattenzylinder 1 andrückt. Der Arbeitszylinder 7 bzw. die Kolbenstange 6 hat dabei, bevor die Muffe 9 an der Buchse 4 angeschlagen ist, zunächst einen Leerhub auszuführen, der im wesentlichen dem Abstand des Kopfes 5 zu der Oberkante der Muffe 9 entspricht. Nachdem die Oberkante der Muffe 9 in Anlage mit der Unterseite der Buchse 4 gekommen ist, erfolgt bei weiterem Ausfahren der Kolbenstange 6 das Verschwenken des Hebels 3, d.h. das Anstellen der Andrückrolle 2 (nicht dargestellt) an den Plattenzylinder 1 gemäß der Darstellung in Fig. 3.
  • Die Figuren 7 bis 10 zeigen eine andere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen An- und Abstellvorrichtung für ein als Andrückrolle 2 ausgebildetes Andrückelement. Die Andrückrolle 2 ist hier mit ihren beiden Enden an je einem schwenkbaren Ende eines einarmigen Hebels 3 drehbar gelagert. Das Gelenk 11 des Hebels 3 ist dabei durch einen Gelenkbolzen 16 gebildet. Auf dem Schaft dieses Gelenkbolzens 16 ist neben dem Hebel 3 ein weiterer Hebel 18 schwenkbar gelagert, an dessem schwenkbaren Ende die Kolbenstange 6 eines Arbeitszylinders 7 angelenkt ist, der über ein Gelenk 10 gestellfest abgestützt ist.
  • Mit dem die Andrückrolle 2 tragenden Hebel 3 sind zwei klauenförmig ausgebildete Anschläge 20, 21 fest verbunden. Ferner ist am Hebel 18, der durch die Kolbenstange 6 des Arbeitszylinders 7 verschwenkbar ist, ein Mitnehmer 19 angebracht, der in den Wirkbereich der Anschläge 20, 21 des Hebels 3 eintaucht. An dem Anschlag 21 des Hebels 3 ist ferner noch ein Hebelarm 14 angeformt, der gelenkig mit dem Ende einer Stange 15 verbunden ist, welche unter der Vorspannung der Feder 8 steht, die sich ihrerseits über ein Stützlager 17 gestellfest abstützt.
  • In Fig. 7 befindet sich die Andrückrolle 2 im abgestellten Zustand bezüglich dem Plattenzylinder 1. Durch die Kraft der Feder 8, welche über die Stange 15 auf den Hebelarm 14 übertragen wird, wird die Fläche des Anschlages 21 gegen die zugehörige Fläche des Mitnehmers 19 gedrückt, welcher mit dem Hebel 18 verbunden ist. Die Kolbenstange 6 des Arbeitszylinders 7 befindet sich in der eingefahrenen Position, so daß durch den mit dem Hebel 18 verbundenen Mitnehmer 19 die Andrückrolle 2 über den Hebel 3 in einem definierten Abstand zur Oberfläche des Plattenzylinders 1 gehalten wird. Die Stellung der Andrückrolle 2 gemäß Fig. 7 entspricht dabei der abgestellten Position der Andrückrolle 2 in Fig. 1.
  • Bei eingefahrener Kolbenstange 6 kann durch die Beabstandung der Flächen der Anschläge 20 und 21 die Andrückrolle 2 entgegen der Kraft der Feder 8 um einen bestimmten Winkel vom Plattenzylinder 1 weggeschwenkt werden. Diese abgeschwenkte Position der Andrückrolle 2 ist in Fig. 8 dargestellt, wobei diese Stellung der Andrückrolle 2 der in Fig. 2 dargestellten Position entspricht. Auch hier sind nicht dargestellte Schaltmittel vorgesehen, welche bei einem derartigen Abschwenken der Andrückrolle 2 einen Maschinenstopp auslösen.
  • Fig. 9 zeigt die ausgefahrene Stellung der Kolbenstange 6 des Arbeitszylinders 7. Ober den Hebel 18 wurde der Mitnehmer 19 um einem den Hubweg der Kolbenstange 6 entsprechenden Winkel verschwenkt, so daß nun die Andrückrolle 2 durch das Anliegen des Mitnehmers 19 an der Fläche des Anschlages 20 an die Oberfläche des Plattenzylinders 1 angedrückt wird. Auch bei diesem Anstellvorgang der Andrückrolle 2 hat die Kolbenstange 6 des Arbeitszylinders 7 zunächst einen bestimmten Leerhub ausgeführt, der der Beabstandung der Flächen der Anschläge 20, 21 einerseits und der entsprechenden Größe des Mitnehmers 19 andererseits entspricht. Nachdem der Mitnehmer 19 in Kontakt mit dem Anschlag 20 kommt, erfolgt ein Verschwenken des Hebels 3 und somit das Anstellen der Andrückrolle 2 bei gleichzeitiger Entspannung der Feder 8.
  • Fig. 10 zeigt die parallele Anordnung des Arbeitszylinders 7 neben der Stange 15, über welche die Kraft der Feder 8 auf den Hebel 4 und somit den Hebel 3 übertragen wird, der die hier nicht dargestellte Andrückrolle 2 trägt. Die Hebel 18 und 3 sind um einen bestimmten Verschwenkweg - bedingt durch die Größe des Mitnehmers 19 sowie die Beabstandung der Anschläge 20 und 21 - unabhängig voneinander verschwenkbar auf einem gemeinsamen das Gelenk 11 bildenden Gelenkbolzen 16 gelagert, der mit seinem Ende an der Gestellwand 13 befestigt ist.
  • Die Feder 8 ist erfindungsgemäß in ihrer Charakteristik derartig ausgelegt, so daß die Gewichtskraft der Andrückrolle 2 oder des sonstwie ausgebildeten Andrückelementes in der vom Plattenzylinder 1 abgestellten Position gerade kompensiert wird. Somit ist gewährleistet, daß bereits geringste Kräfte ausreichen, die Andrückrolle 2 federnd vom Plattenzylinder 1 abzuschwenken. Dadurch entsteht eine maximale Reduzierung des Verletzungsrisikos für eine Bedienperson. Das Andrückelement kann auch als Waschvorrichtung ausgebildet bzw. innerhalb einer solchen angeordnet sein.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Plattenzylinder
    2
    Andrückrolle
    3
    Hebel
    4
    Buchse
    4.1
    Öffnung
    5
    Kopf
    6
    Kolbenstange
    7
    Arbeitszylinder
    8
    Feder
    9
    Muffe
    10
    Gelenk
    11
    Gelenk
    12
    Gelenkbolzen
    13
    Gestellwand
    14
    Hebelarm
    15
    Stange
    16
    Gelenkbolzen (Gelenk 11)
    17
    Stützlager
    18
    Hebel
    19
    Mitnehmer
    20
    Anschlag
    21
    Anschlag
    22
    Schalthebel
    23
    Schalter

Claims (6)

  1. Aufhängungung für ein einem Zylinder einer Druckmaschine zugeordnetes Andrückelement, insbesondere für ein Andrückelement, welches dem Wechseln einer Druckplatte bei einer Offsetdruckmaschine dient, wobei das Andrückelement über ein Stellmittel an die Oberfläche des Zylinders an- und von diesem abstellbar ist und im vom Zylinder abgestellten Zustand durch eine Feder eine Ausweichbewegung ausführen kann,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Andrückelement (Andrückrolle 2) entgegen der Kraft einer gestellfest abgestützten Feder (8) gegenüber dem Zylinder (Plattenzylinder 1) abschwenkbar gelagert ist, und daß das Stellelement (Arbeitszylinder 7) zum Anstellen des Andrückelementes (Andrückrolle 2) an den Zylinder (Plattenzylinder 1) unter Ausführung eines Leerhubes auf das Andrückelement (Andrückrolle 2) einwirkt.
  2. Aufhängungung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Stellmittel als Arbeitszylinder (7) ausgebildet ist, dessen Kolbenstange (6) durch eine Öffnung (4.1) einer Buchse (4) hindurch geführt ist und am Ende einen aufgeweiteten Kopf aufweist, und daß an der Kolbenstange (6) als Anschlag eine Muffe (9) beabstandet von dem Kopf (5) angebracht ist.
  3. Aufhängungung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Feder (8) koaxial zur Kolbenstange (6) des Arbeitszylinders (7) zwischen der Oberseite des gestellfest abgestützten Arbeitszylinders (7) und der Unterseite der Buchse (4) angeordnet ist.
  4. Aufhängungung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zwei Hebel (3, 18) um eine gemeinsame Achse schwenkbar, nebeneinanderliegend angeordnet sind, wobei ein Hebel (3) an dem Andrückelement (Andrückrolle 2) sowie der Feder (8) angelenkt ist und der zweite Hebel (18) mit dem Stellelement (Arbeitszylinder 7) verbunden ist, und der Hebel (3) zwei Anschläge (20, 21) aufweist, mit denen ein Mitnehmer (19) des Hebels (18) zusammenwirkt.
  5. Aufhängungung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Andrückelement eine drehbar gelagerte Andrückrolle (2) ist, welche dem Wechseln von Druckplatten eines Plattenzylinders (1) bei Offsetdruckmaschinen dient.
  6. Aufhängungung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Andrückelement dem Waschen der Oberfläche eines Zylinders dient.
EP95116084A 1994-10-29 1995-10-12 Aufhängung für ein an einem Zylinder einer Druckmaschine an- und abstellbares Andrückelement Expired - Lifetime EP0709187B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4438754A DE4438754C2 (de) 1994-10-29 1994-10-29 Aufhängung für ein an einem Zylinder einer Druckmaschine an- und abstellbares Andrückelement
DE4438754 1994-10-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0709187A1 true EP0709187A1 (de) 1996-05-01
EP0709187B1 EP0709187B1 (de) 1998-07-15

Family

ID=6532056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95116084A Expired - Lifetime EP0709187B1 (de) 1994-10-29 1995-10-12 Aufhängung für ein an einem Zylinder einer Druckmaschine an- und abstellbares Andrückelement

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5562033A (de)
EP (1) EP0709187B1 (de)
JP (1) JP2866041B2 (de)
AT (1) ATE168325T1 (de)
DE (2) DE4438754C2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108394171A (zh) * 2018-02-26 2018-08-14 重庆华康印务有限公司 双印版辊印刷装置

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6113346A (en) 1996-07-31 2000-09-05 Agfa Corporation Method for loading and unloading a supply of plates in an automated plate handler
DE19816659B4 (de) 1997-05-26 2005-04-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern in einen Walzenspalt
US6125757A (en) * 1998-10-19 2000-10-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and apparatus for performing a flying printing plate change
DE10051367B4 (de) * 1999-11-09 2012-10-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Abkantvorrichtung
DE102009002598B4 (de) * 2009-04-23 2013-04-11 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Auflegen mindestens einer Gummitucheinheit auf einen Übertragungszylinder
DE102015203326B4 (de) * 2015-02-25 2019-02-21 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Auflegen mindestens eines Metalldrucktuches auf einen zwischen zwei sich gegenüber stehenden Gestellwänden angeordneten Zylinder

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4231292A (en) * 1978-08-25 1980-11-04 White Consolidated Industries, Inc. Safety interlock for offset printing press
EP0472021A1 (de) * 1990-08-21 1992-02-26 Porzellanfabrik Schirnding AG Stempelmaschine zum Aufbringen eines Unterglasur-Druckbilds
DE4218602A1 (de) 1991-08-28 1993-03-04 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung fuer plattenwechsel
EP0549085A1 (de) * 1991-11-22 1993-06-30 Komori Corporation Vorrichtung zur Kontrolle des Kontaktdruckes zwischen rotierenden Teilen
DE4214207C1 (de) 1992-04-30 1993-07-22 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3828672A (en) * 1972-10-17 1974-08-13 American Bank Note Co Apparatus for fitting flexible printing plates and rigging to printing press cylinders
JPS62169646A (ja) * 1986-01-22 1987-07-25 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機の版胴における版の尻側端部插入装置
US5316601A (en) * 1990-10-25 1994-05-31 Absorbent Products, Inc. Fiber blending system
JP2570485Y2 (ja) * 1991-06-24 1998-05-06 株式会社小森コーポレーション 印刷機の刷版交換装置
US5272977A (en) * 1992-02-05 1993-12-28 Toshiba Kikai Kabushiki Kaisha Printing plate mounting apparatus, printing plate replacement apparatus and printing plate replacement method
DE4227683C2 (de) * 1992-07-09 1994-04-21 Heidelberger Druckmasch Ag Maschine zum Bogen-Offsetdruck, die für den automatisierten Druckplattenwechsel ausgerüstet ist
JP3219908B2 (ja) * 1992-07-09 2001-10-15 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 枚葉紙オフセット印刷機
DE4231901C2 (de) * 1992-09-18 1996-02-08 Koenig & Bauer Albert Ag Einrichtung zum Zuführen und Abführen von Druckplatten zu und von einem Plattenzylinder
DE4309658C1 (de) * 1993-03-25 1994-10-27 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum automatischen Wechseln von Druckplatten bei Bogenoffsetdruckmaschinen mit mehreren Druckwerken

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4231292A (en) * 1978-08-25 1980-11-04 White Consolidated Industries, Inc. Safety interlock for offset printing press
EP0472021A1 (de) * 1990-08-21 1992-02-26 Porzellanfabrik Schirnding AG Stempelmaschine zum Aufbringen eines Unterglasur-Druckbilds
DE4218602A1 (de) 1991-08-28 1993-03-04 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung fuer plattenwechsel
EP0549085A1 (de) * 1991-11-22 1993-06-30 Komori Corporation Vorrichtung zur Kontrolle des Kontaktdruckes zwischen rotierenden Teilen
DE4214207C1 (de) 1992-04-30 1993-07-22 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108394171A (zh) * 2018-02-26 2018-08-14 重庆华康印务有限公司 双印版辊印刷装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE59502817D1 (de) 1998-08-20
JP2866041B2 (ja) 1999-03-08
JPH08207248A (ja) 1996-08-13
US5562033A (en) 1996-10-08
DE4438754C2 (de) 1998-02-19
DE4438754A1 (de) 1996-05-02
EP0709187B1 (de) 1998-07-15
ATE168325T1 (de) 1998-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0562281B1 (de) Vorrichtung zur wahlweisen Reinigung mehrerer Zylinder
DE4417054B4 (de) Andrückvorrichtung im Druckwerk einer Druckmaschine
CH645848A5 (de) Bogenrotationsdruckmaschine.
DE4435986C2 (de) Vorrichtung zum An- und Abstellen eines Gummituchzylinders einer Rotationsdruckmaschine
EP0396904B1 (de) Vorrichtung zum Anstellen und Abheben eines auf einen Formzylinder wirkenden Gegendruckzylinders
EP0709187B1 (de) Aufhängung für ein an einem Zylinder einer Druckmaschine an- und abstellbares Andrückelement
DE10309030B3 (de) Kniehebelpresse
EP0567906B1 (de) Einrichtung zum Anstellen eines Rakelbalkens an eine farbabgebende Walze einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE4440040C2 (de) Haltevorrichtung für eine Kammerrakel
DE19816659B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern in einen Walzenspalt
DE102007009884A1 (de) Druckmaschine
DE10011429B4 (de) Druckmaschine mit einer Reinigungseinrichtung zur Reinigung zweier Druckmaschinenzylinder
DE19602568C2 (de) Vorrichtung zum Druckan-/ und -abstellen eines Zylinders
EP1282519B1 (de) Zylinder mit einer vorrichtung zum andrücken eines aufzuges auf diesen zylinder
WO2001087614A1 (de) Vorrichtungen zum andrücken eines aufzuges auf einen zylinder
EP0807520B1 (de) Schaltvorrichtung für einen Druckzylinder
DE10304285A1 (de) Farbkasten
EP0567908A1 (de) Einrichtung zum Festklemmen und Anstellen eines Rakelbalkens an eine farbabgebende Walze einer Rollenrotationsdruckmaschine
EP0720591B1 (de) Vorrichtung zum antrieb von plungern in einem speiser einer glasformmaschine
EP0041633B1 (de) Umformpresse zur Herstellung von Pressteilen
DE102007011045A1 (de) Druckmaschine
DE19909686A1 (de) Einrichtung zur Steuerung der Greifer eines Druckzylinders einer Rotationsdruckmaschine
EP0545240B1 (de) Druckfügespannvorrichtung
DE102004033218B4 (de) Verfahren zur Zylinderreinigung in einer Druckmaschine
EP3653383A1 (de) Farbwerk einer druckmaschine und verfahren zum befestigen wenigstens eines farbwerkszylinders an einem schlitten eines farbwerks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951027

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961127

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980715

REF Corresponds to:

Ref document number: 168325

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980716

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502817

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 19981031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010914

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010925

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021009

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021012

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021012

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59502817

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501