EP0703098B1 - Dispositif et procédé pour bosseler une inscription sur des bouteilles en acier - Google Patents

Dispositif et procédé pour bosseler une inscription sur des bouteilles en acier Download PDF

Info

Publication number
EP0703098B1
EP0703098B1 EP95113010A EP95113010A EP0703098B1 EP 0703098 B1 EP0703098 B1 EP 0703098B1 EP 95113010 A EP95113010 A EP 95113010A EP 95113010 A EP95113010 A EP 95113010A EP 0703098 B1 EP0703098 B1 EP 0703098B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottle
needle
annular
embossing
shoulder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95113010A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0703098A1 (fr
Inventor
Alexander Kessels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kessels GmbH
Original Assignee
Kessels GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kessels GmbH filed Critical Kessels GmbH
Publication of EP0703098A1 publication Critical patent/EP0703098A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0703098B1 publication Critical patent/EP0703098B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/0004—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins characterised by the movement of the embossing tool(s), or the movement of the work, during the embossing operation
    • B44B5/0019—Rectilinearly moving embossing tools

Definitions

  • the invention relates to a device for embossing a label on the spherically curved shoulder at the circumference of the Valve or the valve cap of a steel bottle.
  • EP-A-569 672 is a device according to the preamble of claim 1 known.
  • the invention has for its object a device and to create a process for embossing steel bottles in which also post and reshaping with economic means and without to carry out the unreasonable burden on the individual hand embossing are.
  • the complicated handling e.g. the lying Insert the steel bottle into the embossing device and that The steel bottle should continue to rotate after each stamping stroke omitted.
  • the bottle manufacturer may be able to emboss after Program so that the embossing is independent of the font can occur and the frequency of errors is reduced.
  • the force required for embossing should be in mind a correspondingly light version of the embossing device towards the forces previously used to strike the sign are required to be reduced.
  • the solution according to the invention exists for the aforementioned Embossing device in that a needle embosser on one a ring slide mounted in a ring rail and about a tangential to the ring axis of the carriage running swivel axis tiltable swivel bracket positioned is and that the ring rail and ring slide adjustable in height Must be locked in relation to the bottle shoulder to be embossed that they can cover you by sledge movement Circular section of a width for inserting and executing a have an upright steel bottle and that they have means to centrically fixing a steel bottle in relation to the vertical ring axis of the ring rail are assigned.
  • a inventive method for operating this device is that the embossing needle is substantially perpendicular to the middle tangential surface of an area to be embossed spherically curved bottle shoulder is aligned.
  • a needle embossing device is used to generate the lettering used on the bottle shoulder.
  • Such a device does not usually produce an entire character, but forms the character by single, with a needle points to be memorized.
  • the creation of such a point with a needle naturally requires one when embossing steel greater force than when embossing bronze or another soft metal, but it requires a much smaller force than imprinting the entire character with a single one Blow.
  • the mechanics of the embossing device and its attachment and Locking as well as the fixation of the steel bottle can with Application of the device according to the invention much easier than be trained in known embossing machines. It is in particular, the actual embossing device is not possible, as with conventional vending machine usual, stationary, but on one Movable ring slide around the steel bottle.
  • the bottle to be labeled upright by hand in the Embossing device can be rolled up.
  • this transport can also be a conveyor belt, a roller conveyor or the like System used for the upright transportation of a steel bottle will.
  • the invention makes one three-dimensional with respect to one Steel bottle clamped in an upright position and created embossing device to be fixed in any position as a needle embossing device relative to the case of conventional embossing machines must absorb small forces and opposing forces and therefore - including the associated brackets - one accordingly requires little manufacturing effort.
  • Such a device can also for use with individual re-stamping or stamping be economically advantageous because it has no significant Force is to be used by a man and because it is the making unpopular hand stamping work unnecessary.
  • the needle embossing device in contrast to Type wheel machines or individual hand stamps each Letters arbitrarily, preferably according to the program.
  • the needle embossing device is on a swivel mount positioned itself on a ring slide is arranged.
  • the swivel bracket allows the needle of the Needle embossing device in every position of the ring carriage and in any position of the swivel bracket on the axis of the Align the ring carriage, the ring axis.
  • the alignment takes place in such a way that the needle in front of the Start of embossing perpendicular to that in a Clamping the surface of the needle embosser to be labeled Bottle shoulder is aligned.
  • This area to be labeled is usually spherical, so it is used for alignment the needle to the center of the spherical surface belonging to the bottle shoulder Tangential surface, the "middle" tangential surface, for positioning the needle when locking the needle embossing device selected.
  • the labeling can be advantageous in sections take place, after completion of the inscription in one first section using the (then unlocked) ring sled around the ring axis rotated further and with vertical positioning of the embossing needle in Locked again with respect to the middle tangential surface becomes.
  • a gear can be combined or designed as a ring gear be, with the help of a mounted on the ring rail Drive gear is to be switched on.
  • the deviations of the Area of the bottle shoulder to be labeled from the middle Tangential area are determined by the corresponding tolerances axial movement of the embossing needle easily compensated.
  • the device according to the invention for embossing a label on the spherically curved shoulder 1 on the circumference of the valve or a bottle cap (valve cap) 2 a steel bottle 3 essentially comprises a needle embossing device 4, which on a Swivel bracket 7 is positioned, which on a in a Ring rail 5 mounted ring carriage 6 is arranged.
  • Ring rail 5 and slide 6 are, preferably below the bottle shoulder to be embossed 1, locked against each other during the respective embossing work. Together they can be adjustable in height Process bottles of different lengths (heights) in the same way are.
  • Ring rail 5 and ring carriage 6 have one by carriage movement circular segment 11 to be congruent, the is so wide or large that a steel bottle 3 standing in the Introduce open “mouth” of the circular section 11 or from the Ring is to be removed.
  • the steel bottle 3 with the help of Locking jaws 12 or the like centered with respect to the Ring axis 8 fixed, such that the needle embossing device 4 with his Embossing needle 13 in each of its rotating and swiveling positions the same distance from a predetermined circumferential line 14 of the has bottle shoulder 1.
  • the ring rail 5 on which the ring carriage 6 is movable around the Ring axis 6 is mounted is in the embodiment via carrier 15 spatially fixedly positioned on a frame 16.
  • the frame 16 or the ring rail 5 can also the locking jaws Record 12.
  • Spindle drives (not shown) can be provided.
  • the ring carriage 6 serves, it is in the illustrated embodiment with a ring gear 17 equipped of a drive gear mounted on the ring rail 5 18 to move back and forth in the circumferential direction 19 is.
  • the control of the embossing work of the needle embossing device 4 can be preferred done after a program so that after turning on of the needle embossing device 4 automatically the respectively programmed Letters in the bottle shoulder 1 and point by point there be embossed in a writing area 20.
  • the embossing work is the embossing needle 13 in relation to the Bottle shoulder 1 aligned that the embossing needle 13 vertically to a central tangential surface 21. While decorating the embossing needle 13 is first used for this purpose Movement of the ring carriage 6 and the swivel bracket 7 positioned so that they are substantially perpendicular to the center of the labeling area. This positioning is called referred to perpendicular to the central tangential surface.
  • the needle embossing device 4 can be used to set the desired one Swivel angle 11 on its pivot axis 9 with a Swivel drive 22 can be equipped by the operator when positioning the embossing needle 13 with respect to the Tangential surface 21 is to be adjusted by hand or by motor. Alignment with respect to the tangential surface can usually already done with sufficient accuracy by a sense of proportion. It is to take into account that the tangential surface 21 anyway just a point or a closed line on the bottle shoulder 1 describes exactly and that the writing area 20 anyway with the same quality everywhere, if the needle embossing device 4 or the embossing needle 13 with a corresponding Working tolerance.
  • a device for embossing a label on the spherical curved shoulder on the circumference of the valve of a steel bottle can be done with little investment, with standing Feed and discharge of the bottle and without dangerous or exhausting Train by hand if a needle embosser is three-dimensional is movably arranged on a ring slide, in which the steel bottle - through a circle - standing is to be introduced.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif de marquage de l'épaulement (1) sphérique situé sur le pourtour de la valve ou du capuchon de valve (2) d'une bouteille en acier (3), caractérisé en ce qu'un appareil de marquage à aiguille (4) est positionné sur un support pivotant (7) qui est disposé sur un chariot annulaire (6) monté dans un rail annulaire (5) et qui peut basculer autour d'un axe de pivotement (9) tangentiel à l'axe annulaire (8) du chariot annulaire (6), que le rail annulaire (5) et le chariot annulaire (6) peuvent être réglés en hauteur et bloqués par rapport à l'épaulement de bouteille (1) à marquer, qu'ils possèdent un secteur de cercle (11) à couvrir par déplacement du chariot dont la largeur est calculée de façon à pouvoir introduire et évacuer une bouteille en acier (3) placée debout et que des moyens (12) de blocage d'une bouteille en acier (3) en position centrée par rapport à l'axe annulaire (8) vertical du rail annulaire (5) sont associés au rail et au chariot annulaires.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot annulaire (6) présente une couronne dentée (17) que l'on peut faire tourner à l'aide d'une roue dentée d'entraínement (18) montée sur le rail annulaire (5).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le chariot annulaire (6) peut être bloqué par rapport au rail annulaire (5) et le support pivotant (7) par rapport au chariot annulaire (6) pour le fonctionnement de l'appareil de marquage à aiguille (4) et le travail de marquage sur une zone (20) de l'épaulement de bouteille (1) comportant plusieurs caractères.
  4. Dispositif selon au moins une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le travail de marquage de l'appareil de marquage à aiguille (4) est commandé par programme.
  5. Dispositif selon au moins une des revendications 1 à 4, caractérisé par un transporteur au sol conçu pour amener et évacuer debout des bouteilles en acier (3).
  6. Dispositif selon au moins une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le rail annulaire (5) peut être bloqué avec le chariot annulaire (6) à un niveau situé au-dessous de celui de l'épaulement de bouteille (1) à marquer.
  7. Procédé pour l'exploitation du dispositif selon au moins une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'aiguille de marquage (13) de l'appareil de marquage à aiguille (4) est ajustée sensiblement perpendiculairement à la surface tangentielle (21) centrale d'une zone (20) à marquer de l'épaulement de bouteille (1) sphérique.
EP95113010A 1994-09-21 1995-08-18 Dispositif et procédé pour bosseler une inscription sur des bouteilles en acier Expired - Lifetime EP0703098B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4433600 1994-09-21
DE4433600A DE4433600A1 (de) 1994-09-21 1994-09-21 Vorrichtung und Verfahren zum Prägen der Beschriftung einer Stahlflasche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0703098A1 EP0703098A1 (fr) 1996-03-27
EP0703098B1 true EP0703098B1 (fr) 1998-07-15

Family

ID=6528753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95113010A Expired - Lifetime EP0703098B1 (fr) 1994-09-21 1995-08-18 Dispositif et procédé pour bosseler une inscription sur des bouteilles en acier

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0703098B1 (fr)
AT (1) ATE168331T1 (fr)
DE (2) DE4433600A1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4428283A (en) * 1981-06-05 1984-01-31 Rudolph Rome R Method and apparatus for silk screen printing on conical or cylindrical containers
DE8203171U1 (de) * 1982-02-06 1982-06-24 Messer Griesheim Gmbh, 6000 Frankfurt Vorrichtung zum Einprägen von Daten in die Schulter von Gasflaschen
DE3735422A1 (de) * 1987-10-20 1989-05-11 Borries Otto Kg Nadelpraegevorrichtung
US5190384A (en) * 1990-08-03 1993-03-02 M. E. Cunningham Company Dome and round parts rotary marker
DE9206302U1 (de) * 1992-05-11 1992-07-30 Otto Borries KG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Vorrichtung zum Einformen einer Beschriftung an einer kegeligen oder kegelähnlichen Fläche von rotationssymmetrischen Körpern

Also Published As

Publication number Publication date
ATE168331T1 (de) 1998-08-15
DE59502810D1 (de) 1998-08-20
EP0703098A1 (fr) 1996-03-27
DE4433600A1 (de) 1996-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60129375T2 (de) Reifenabdrückvorrichtung für ein Raddemontiergerät, und Raddemontiergerät mit einer solchen Vorrichtung
DE3410913A1 (de) Werkzeugmaschine zur mechanischen und laserstrahl-bearbeitung eines werkstuecks
EP0180823B1 (fr) Dispositif de changement d'outil pour une poinçonneuse ou une grignoteuse
EP0106057A2 (fr) Rectifieuse de surface pour outils de poinçonnage
DE3016047C2 (fr)
DE2529343C3 (de) Vorrichtung zum Montieren und Demontieren von Kraftfahrzeugreifen, insbesondere für Lastkraftwagen
EP0703098B1 (fr) Dispositif et procédé pour bosseler une inscription sur des bouteilles en acier
DE4315587C1 (de) Maschine zum Beschriften von rotationssymmetrischen Werkstücken, insbesondere Reifenvulkanisierformen
DE3136402A1 (de) Bohrungsschleifmaschine
DE19751238A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen eines Werkstückes durch Stanzen
DE2251680C3 (de) Schleifmaschine zum Bearbeiten hohlzylindrischer Werkstücke
DE3249919C2 (fr)
EP0569672B1 (fr) Dispositif de marquage d'une surface conique des corps à symmétrie de rotation
DE3843647A1 (de) Verfahren und vorrichtungen zum aufbringen geschmolzenen harten werkstoffs auf zaehne von schneidwerkzeugen
DE4031706C2 (de) Vorrichtung zum Beschriften einer gewölbten Fläche eines Werkstückes
DE2639764C2 (fr)
DE2656615C3 (de) Vorrichtung zum Prägestempeln von Stahlflaschen
DE3632691A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum wechseln von behaelteraufnahmen aufweisenden zellenblechen einer fuellmaschine, insbesondere fuer nahrungs- und genussmittel
DE4410762A1 (de) Beschriftungssystem
DE2323737C3 (de) Vorrichtung zum Gravieren rotationssymmetrischer Werkstücke
DE3316355A1 (de) Vorrichtung zum beschriften von werkstuecken
DE19646096C2 (de) Verstell- und Positioniereinrichtung für eine Werkzeugmaschine
DE3834546A1 (de) Vorrichtung zum klemmenden halten und verdrehen eines zylindrischen werkstuecks
EP3056353A1 (fr) Procede de marquage au moyen de deux moteurs lineaires et controle de qualite par caractere
DE758158C (de) Einspannvorrichtung fuer waehrend des Schweissvorganges feststehende Werkstuecke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960910

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970925

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980715

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980715

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980715

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980715

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980715

REF Corresponds to:

Ref document number: 168331

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980818

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502810

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981015

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980715

BERE Be: lapsed

Owner name: KESSELS G.M.B.H.

Effective date: 19980831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070731

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303