EP0699865B1 - Leuchte - Google Patents

Leuchte Download PDF

Info

Publication number
EP0699865B1
EP0699865B1 EP95109324A EP95109324A EP0699865B1 EP 0699865 B1 EP0699865 B1 EP 0699865B1 EP 95109324 A EP95109324 A EP 95109324A EP 95109324 A EP95109324 A EP 95109324A EP 0699865 B1 EP0699865 B1 EP 0699865B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
insert
luminaire according
axis
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95109324A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0699865A1 (de
Inventor
Harald Dr. Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erco Leuchten GmbH
Original Assignee
Erco Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erco Leuchten GmbH filed Critical Erco Leuchten GmbH
Publication of EP0699865A1 publication Critical patent/EP0699865A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0699865B1 publication Critical patent/EP0699865B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/12—Combinations of only three kinds of elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/06—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using crossed laminae or strips, e.g. grid-shaped louvers; using lattices or honeycombs

Definitions

  • the invention relates to a lamp, such as a recessed ceiling lamp or the like, according to the generic term of claim 1.
  • a lamp such as a recessed ceiling lamp or the like, according to the generic term of claim 1.
  • Such a lamp is in the DE 36 33 440 A1 described.
  • a similar lamp is Subject of DE 38 26 676 C2.
  • the lamp according to DE 36 33 440 A1 a Recessed ceiling light, has the light exit surface forming lower main reflector.
  • the light exit surface as well as the parallel cuts arranged with it are square or - as with the object DE 38 26 676 C2 - circular. In any case forms the reflector axis through the center of gravity of the Light exit surface normal.
  • the inner reflector surface of the main reflector is - just like the inner one Reflector surface of a central reflector insert performing auxiliary reflector - conical in the broadest Senses, in particular parabolically curved.
  • a light entry surface according to DE 36 33 440 A1 for a rod-shaped one arranged there adjacent Light source provided.
  • the square light entry area including the rod-shaped light source are common from the convex reflector inner surface of a rotation elliptical specular reflector bridged.
  • the recessed ceiling light known from DE 38 26 676 C2 has, as already mentioned, a circular one Main reflector with light exit surface, the one reflector insert in the form of a rotationally symmetrical Surrounds central body, which after outside towards the inner reflector surface of the main reflector directed, arranged at the same circumferential angle from each other, Slats carries.
  • the object of the invention to create a luminaire, which with relatively simple means to adapt to different Lighting requirements, in particular in terms of luminance, allowed and which moreover - also with simple means - in Range of shielding angle both a homogeneous as also enables a specifically inhomogeneous luminance.
  • the reflector insert a diffuse has scattering matt surface, at least of which the vast majority of surface area immediately illuminated by the illuminant and from all viewing angles within the lamp shield angle of the reflector from the inner surface of the reflector as a mirror image is played.
  • the reflector insert has a completely diffuse, ie matt, surface. This surface is directly illuminated by the lamp.
  • the reflector looks at the light exit opening, you can see the illuminated diffusely scattering mat in the front Surface of the reflector insert and behind it in the specular reflector the reflection of the back diffuse scattering matt surface of the reflector insert.
  • the reflector insert is uniform is tinted, your viewer faces the light exit surface as a completely homogeneous image of the same luminance especially since the actual image visible at the front of the reflector insert and its through the inner surface of the reflector Reverse side reproduced as a mirror image connect seamlessly to each other.
  • the invention enables the reflector insert with relatively easy to manufacture, namely with completely matt surfaces provided in this way a homogeneous light impression to achieve.
  • the relatively complex mirrored Reflective surfaces are different from the known (DE 36 33 440 A1) according to the invention on the limits the reflector insert receiving reflector.
  • Another advantage of the lamp according to the invention consists in the fact that a uniform basic type of a Reflector depending on the need determined by practice differently designed reflector inserts can be assigned.
  • the invention Reflector therefore enables a wide range of applications.
  • a preferred embodiment of the invention exists in that the reflector insert is at least one Plate element forms, which is in one by the Reflector axis extending plane is arranged.
  • the Reflector insert several plate elements, their extension levels at the same center angles to cut.
  • a simple embodiment according to the invention this type is one formed by two plate elements Cross, in which the plate elements meet each other penetrate in the reflector axis.
  • the plate elements can be relatively thin-walled.
  • Another embodiment of the invention features the fact that the reflector insert a Combination of at least one plate element with one rotationally or centrally symmetrical body, the central body, forms whose axis of symmetry with the reflector axis is identical.
  • the Reflector insert has a uniformly tinted surface having.
  • the reflector insert can be a have a non-uniform tinted surface.
  • the invention also allows the reflector insert black and / or white and / or colored.
  • tinted surface used both bright colors (e.g. blue, green, yellow and red) as also achromatic colors (black, white and their mixtures, the colors of the gray series). With a uniform tinted surface would be the reflector insert in total e.g. black, white, gray or blue.
  • a diffusely scattering mat Surface should generally be added that herewith a surface that is capable of being understood is, all light falling on it is completely (dull) disperse. So it should be in such areas regardless of whether they are achromatic (white, black, gray) or colored (e.g. blue, green, yellow, red), always deal with areas that look like Lambertsche Surfaces that radiate in such a way that their Luminance according to Lainbert's law is the same in all directions (see e.g. p. 457 "ABC DER OPTIK” by Mütze, 1972 publisher Werner Dausien, Hanau / Main; P. 27 from "LIGHTING TECHNOLOGY: BASICS” by BAER et al., 1990 VEB Verlagtechnik, Berlin).
  • each lamp is independent of their individual design with the reference number Designated 10.
  • the lights 10 are recessed ceiling lights, their respective light exit surface 11 is flush with the ceiling level shown in dash-dotted lines E.
  • Each lamp 10 has a reflector 12, the Cavity labeled H and its reflector inner surface 13 is mirrored or off high-gloss reflective material.
  • the inner reflector surface 13 according to FIGS. 1 and 2 is curved along a parabola.
  • the reflector 12 represents a rotationally symmetrical body.
  • Im 1 and 2 is the axis of rotation at the same time the reflector axis y.
  • the inner reflector surface 13 surrounds a reflector insert 14, which consists of two plate elements 15, which is forming in the reflector axis y same center angle z, in the present case on the right Angles, penetrate each other.
  • End faces of the relatively thin-walled plate elements 15 are on the parabolic course of the reflector inner surface 13 adapted and close as possible close to this.
  • the plate elements 15 of the reflector insert 14 have a diffusely scattering matt surface L. kind of a Lambertian surface.
  • the reflector 12 At a parallel distance to the light exit surface 11 the reflector 12 also has a circular shape Light entry area 16.
  • Illuminant 17 arranged, which in the illustrated Example consists of fluorescent lamps 19, which in a base 18 held on one side and contacted are.
  • the inner surface 21 e.g. matt white or metallic can be executed matt gloss.
  • the function of the lamp according to FIGS. 1 and 2 is the following:
  • the parabolically shaped inner reflector surface 13 with the symbolized by a small circle Focal point F must be positioned so that no Point of the illuminant 17 above the angle a the light exit surface 11 is reflected.
  • the angle a is larger than the lamp shield angle ⁇ , are reflected within the shielding angle ⁇ under all viewing angles only the completely diffusely reflecting surfaces L, in in no case the lamp 17.
  • the lamp 10 according to FIGS. 3 and 4 differs yourself from the lamp according to FIGS. 1 and 2 practical only in that the reflector 12 with its inner reflector surface 13 is frustoconical in shape.
  • the function of the lamp 10 according to FIGS. 3 and 4 is as follows:
  • the angle of inclination 6 of the frustoconical reflector inner surface 13 must be selected so that the light from the most unfavorable lamp point F (here instead of a focal point) is not reflected at any angle ⁇ 1 .
  • ⁇ 3> ⁇ 2> ⁇ 1 applies.
  • each angle ⁇ > than the lamp shield angle ⁇ is reflected within the lamp shield angle ⁇ from all viewing angles only the completely diffusely reflecting reflector insert 14, so that practically the same lighting effect occurs overall as in connection with the lamp 10 1 and 2 has been described.
  • the simplest form is one Shown reflector insert 14, the only one a relatively thin flat plate element 15.
  • 6, 6a and 7 and 7a are several Plate elements 15 are provided, forming each other same center angle z in the reflector axis y penetrate.
  • FIGS. 8-11 and 8a-11a show finally, how plate elements 15 with a rotating or centrally symmetrical body, the central body 22, can be combined.
  • the axis of symmetry of the central body 22 is with the reflector axis y identical.
  • each central body 22nd also forms a completely diffuse radiating mat Area L.
  • the central body 22 according to Figures 8, 8a; 9, 9a and 10, 10a are hollow straight circular cylinders, while the straight hollow cylinder of FIGS. 11 and 11a the cross section an equilateral polygon, here one Hexagons.
  • each central body 22 that is not mirrored by the reflector inner surface 13 special functions, possibly also the light transmission, to be reserved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, wie Deckeneinbauleuchte od. dgl., entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Eine solche Leuchte ist in der DE 36 33 440 A1 beschrieben. Eine ähnliche Leuchte ist Gegenstand der DE 38 26 676 C2.
Die Leuchte entsprechend der DE 36 33 440 A1, eine Deckeneinbauleuchte, weist einen die Lichtaustrittsfläche bildenden unteren Hauptreflektor auf. Die Lichtaustrittsfläche sowie die dazu angeordneten Parallelschnitte sind quadratisch oder - wie beim Gegenstand der DE 38 26 676 C2 - kreisförmig. In jedem Falle bildet die Reflektorachse die durch den Schwerpunkt der Lichtaustrittsfläche gehende Normale. Die Reflektorinnenfläche des Hauptreflektors ist - ebenso wie die innere Reflektorfläche des einen zentralen Reflektoreinsatz darstellenden Hilfsreflektors - konisch im weitesten Sinne, insbesondere parabolisch gekrümmt.
Im Parallelabstand von der Lichtaustrittsfläche ist entsprechend der DE 36 33 440 A1 eine Lichteintrittsfläche für eine dort benachbart angeordnete stabförmige Lichtquelle vorgesehen. Die quadratische Lichteintrittsfläche einschließlich der stabförmigen Lichtquelle sind gemeinsam von der konvexen Reflektorinnenfläche eines rotationselliptischen Spiegelreflektors überbrückt.
Mit der Leuchte entsprechend der DE 36 33 440 A1 soll die Aufgabe gelöst werden, eine kompakt gebaute Leuchte für eine im wesentlichen stabförmige Lampe zu schaffen, bei der außer Reflexionsverlusten durch Einfachreflexionen im Reflektorsystem praktisch keine Lichtverluste auftreten und die bei Erfüllung der Abblendbedingung eine in Längsrichtung der Lampe breitstrahlende Verteilung erlaubt. Abgesehen davon, daß bei der bekannten Leuchte sämtliche Reflektorflächen verspiegelt sind, ist das gesamte Reflektorsystem relativ bauaufwendig.
Die von der DE 38 26 676 C2 bekannte Deckeneinbauleuchte besitzt, wie bereits erwähnt, einen eine kreisförmige Lichtaustrittsfläche aufweisenden Hauptreflektor, der einen Reflektoreinsatz in Form eines rotationssymmetrischen Zentralkörpers umgibt, welcher nach außen hin zur Reflektorinnenfläche des Hauptreflektors gerichtete, im gleichen Umfangswinkel voneinander angeordnete, Lamellen trägt.
Ausgehend von der eingangs beschriebenen bekannten Leuchte (DE 36 33 440 A1), liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte zu schaffen, welche mit verhältnismäßig einfachen Mitteln eine Anpassung an unterschiedliche Beleuchtungsanforderungen, insbesondere hinsichtlich der Leuchtdichte, gestattet und welche darüber hinaus - ebenfalls init einfachen Mitteln - im Bereich des Abschirmwinkels sowohl eine homogene als auch eine gezielt inhomogene Leuchtdichte ermöglicht.
Diese Aufgabe wird entsprechend der Erfindung dadurch gelöst, daß der Reflektoreinsatz eine diffus streuende matte Oberfläche aufweist, von welcher zumindest der weitaus überwiegende Oberflächenanteil unmittelbar vom Leuchtmittel beleuchtet und unter allen Betrachtungswinkeln innerhalb des Lampenabschirmwinkels des Reflektors von der Reflektorinnenfläche als Spiegelbild wiedergegeben wird.
Erfindungsgemäß weist der Reflektoreinsatz eine völlig diffus streuende, also matte, Oberfläche auf. Diese Oberfläche wird von dein Leuchtmittel direkt angestrahlt.
Wenn man nun innerhalb des Lampenabschirmwinkels des Reflektors die Lichtaustrittsöffnung betrachtet, sieht man vorn die beleuchtete diffus streuende matte Oberfläche des Reflektoreinsatzes und dahinter im Spiegelreflektor das Spiegelbild der rückseitigen diffus streuenden matten Oberfläche des Reflektoreinsatzes.
Für den Fall, daß der Reflektoreinsatz einheitlich getönt ist, stellt sich dein Betrachter die Lichtaustrittsfläche als völlig homogenes Bild gleicher Leuchtdichte dar, zumal das vorn sichtbare tatsächliche Bild des Reflektoreinsatzes und dessen durch die Reflektorinnenfläche als Spiegelbild wiedergegebene Rückseite übergangslos aneinander anschließen.
Im Unterschied zum Bekannten ermöglicht es die Erfindung, den Reflektoreinsatz mit relativ einfach herzustellenden, nämlich mit völlig matten, Oberflächen zu versehen, um auf diese Weise einen homogenen Lichteindruck zu erzielen. Die relativ aufwendigen verspiegelten Reflexionsflächen sind im Unterschied zum Bekannten (DE 36 33 440 A1) entsprechend der Erfindung auf den den Reflektoreinsatz aufnehmenden Reflektor begrenzt.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Leuchte besteht darin, daß einem einheitlichen Grundtyp eines Reflektors je nach dem durch die Praxis bestimmten Bedarfsfall unterschiedlich ausgebildete Reflektoreinsätze zugeordnet werden können. Der erfindungsgemäße Reflektor ermöglicht deshalb eine große Anwendungsbreite.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Reflektoreinsatz mindestens ein Plattenelement bildet, welches in einer sich durch die Reflektorachse erstreckenden Ebene angeordnet ist.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Reflektoreinsatz mehrere Plattenelemente auf, deren Erstreckungsebenen sich unter denselben Zentriwinkeln schneiden. Eine einfache erfindungsgemäße Ausführungsform dieser Art ist ein von zwei Plattenelementen gebildetes Kreuz, bei welchem die Plattenelemente einander in der Reflektorachse durchdringen. Die Plattenelemente können relativ dünnwandig sein.
Eine andere erfindungsgemäße Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß der Reflektoreinsatz eine Kombination mindestens eines Plattenelementes mit einem dreh- oder zentralsymmetrischen Körper, dem Zentralkörper, bildet, dessen Symmetrieachse mit der Reflektorachse identisch ist.
Während bei den nur aus Plattenelementen bestehenden Reflektoreinsätzen praktisch die gesamte diffus streuende matte Oberfläche von der Lichtquelle direkt angestrahlt und die angestrahlten Flächenteile von der hochglanzverspiegelten Reflektorinnenfläche des Reflektors als Spiegelbilder wiedergegeben werden, ist dies bei der Innenmantelfläche eines Zentralkörpers nicht der Fall. Bei einem solchen mit Plattenelementen kombinierten Zentralkörper wird nur dessen Außenmantelfläche, soweit diese nicht ohnehin von Anbindungsstellen der Plattenelemente belegt ist, durch die Reflektorinnenfläche wiedergespiegelt. Die Innenmantelfläche des Zentralkörpers, der beispielsweise einen Hohlzylinder oder einen hohlen Kegelstumpf darstellen kann, kann hingegen für besondere Zwecke der Lichtfortleitung genutzt werden.
Eine Eigenart der Erfindung besteht darin, daß der Reflektoreinsatz eine einheitlich getönte Oberfläche aufweist. Andererseits kann der Reflektoreinsatz eine uneinheitlich getönte Oberfläche besitzen. Schließlich gestattet es die Erfindung auch, den Reflektoreinsatz schwarz und/oder weiß und/oder farbig zu tönen.
Der zur Kennzeichnung eines technischen Sachverhalts verwendete Begriff "getönte Oberfläche" soll sowohl bunte Farben (z.B. blau, grün, gelb und rot) als auch unbunte Farben (schwarz, weiß und ihre Mischungen, also die Farben der Graureihe) umfassen. Bei einer einheitlich getönten Oberfläche wäre also der Reflektoreinsatz jeweils insgesamt z.B. schwarz, weiß, grau oder blau.
Mit einem schwarzen Reflektoreinsatz ist es demnach möglich, im Bereich des Lampenabschirmwinkels die gesamte Lichtaustrittsfläche, die sich aus einem tatsächlichen und einem gespiegelten Bild des Reflektoreinsatzes zusammensetzt, höchst unauffällig darzustellen, so daß ein solcher Einsatz sinnvoll ist, falls Spiegelungen der Leuchte, z.B. auf einem Bildschirm, stören könnten.
Andererseits kann mit einer weißen Oberfläche des Reflektoreinsatzes eine homogene weiße Lichtaustrittsfläche erzeugt werden, die eine Aufhellung der Umgebung bewirkt.
Zur Begriffserklärung einer diffus streuenden matten Oberfläche sei allgemein nachzutragen, daß hiermit eine Oberfläche verstanden sein soll, die in der Lage ist, alles auf sie fallende Licht vollkommen (matt) zu zerstreuen. Es soll sich also bei derartigen Flächen unabhängig davon, ob sie unbunt (weiß, schwarz, grau) oder bunt (z.B. blau, grün, gelb, rot) gefärbt sind, stets um solche Flächen handeln, die wie Lambertsche Flächen wirken, die mithin so abstrahlen, daß ihre Leuchtdichte entsprechend dem Lainbertschen Gesetz nach allen Richtungen die gleiche ist (vgl. z.B. S. 457 aus "ABC DER OPTIK" von Mütze, 1972 Verlag Werner Dausien, Hanau/Main; S. 27 aus "BELEUCHTUNGSTECHNIK: GRUNDLAGEN" von BAER u.a., 1990 VEB Verlag Technik, Berlin).
In den Zeichnungen sind vorteilhafte Ausführungsbeispiele entsprechend der Erfindung dargestellt, es zeigt:
  • Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Leuchte entsprechend einer ersten Ausführungsform,
  • Fig. 2 die Untersicht entsprechend dem in Fig. 1 mit II bezeichneten Ansichtspfeil,
  • Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch eine Leuchte entsprechend einer anderen Ausführungsform,
  • Fig. 4 die Untersicht entsprechend dem in Fig. 3 mit IV bezeichneten Ansichtspfeil,
  • Fig. 5-11 Draufsichten auf verschiedene Reflektoreinsätze mit Ansichtspfeilen Va-XIa und
  • Fig. 5a-11a die diesbezüglichen Ansichten.
    • Alle Zeichnungen sind Darstellungen.
    In den Fig. 1-4 ist jede Leuchte unabhängig von ihrer individuellen Ausgestaltung mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.
    Bei den Leuchten 10 handelt es sich um Deckeneinbauieuchten, deren jeweilige Lichtaustrittsfläche 11 bündig ist mit der strichpunktiert dargestellten Raumdeckenebene E.
    Jede Leuchte 10 weist einen Reflektor 12 auf, dessen Hohlraum mit H bezeichnet und dessen Refklektorinnenfläche 13 hochglänzend verspiegelt ist oder aus hochglänzend spiegelndem Werkstoff besteht.
    Die Reflektorinnenfläche 13 gemäß den Fig. 1 und 2 ist entlang einer Parabel gekrümmt. Der Reflektor 12 stellt einen rotationssymmetrischen Körper dar. Im Falle der Fig. 1 und 2 ist die Rotationsachse zugleich die Reflektorachse y.
    Anhand der Fig. 1 und 2 ist vorstellbar, daß alle durch die Reflektorachse y parallel zur Lichtaustrittsfläche 11 gelegten radialen Querschnitte Kreise ergeben.
    Die Reflektorinnenfläche 13 umgibt einen Reflektoreinsatz 14, der aus zwei Plattenelementen 15 besteht, welche in der Reflektorachse y unter Bildung gleicher Zentriwinkel z, im vorliegenden Falle rechter Winkel, einander durchdringen.
    Die der Reflektorinnenfläche 13 zugewandten äußeren Stirnflächen der relativ dünnwandigen Plattenelemente 15 sind an den parabolischen Verlauf der Reflektorinnenfläche 13 angepaßt und schließen möglichst dicht an diese an.
    Die Plattenelemente 15 des Reflektoreinsatzes 14 weisen eine diffus streuende matte Oberfläche L nach Art einer Lambertschen Fläche auf.
    Im Parallelabstand zur Lichtaustrittsfläche 11 besitzt der Reflektor 12 eine ebenfalls kreisförmige Lichteintrittsfläche 16.
    Oberhalb der Lichteintrittsfläche 16 ist ein Leuchtmittel 17 angeordnet, welches beim dargestellten Beispiel aus Leuchtstoffröhrenlampen 19 besteht, die in einem Sockel 18 einseitig gehalten und kontaktiert sind.
    Um Lichtverluste zu vermeiden, ist zweckmäßig oberhalb der Lichteintrittsfläche 16 eine nur gestrichelt angedeutete gekrümmte Deckfläche 20 vorgesehen, deren Innenfläche 21 z.B. mattweiß oder metallisch mattglänzend ausgeführt sein kann.
    Die Funktion der Leuchte gemäß den Fig. 1 und 2 ist folgende: Die parabolisch geformte Reflektorinnenfläche 13 mit dem durch einen kleinen Kreis symbolisierten Brennpunkt F muß so positioniert sein, daß kein Punkt des Leuchtmittels 17 oberhalb des Winkels a aus der Lichtaustrittsfläche 11 reflektiert wird.
    Da der Winkel a größer ist als der Lampenabschirmwinkel β, spiegeln sich innerhalb des Abschirmwinkels β unter allen Betrachtungswinkeln ausschließlich die vollkommen diffus reflektierenden Oberflächen L, in keinem Fall die Lampe 17.
    Der Betrachter sieht also vorn zunächst die vom Leuchtmittel 17 angestrahlte vordere Fläche eines Plattenelements 15 und, unmittelbar übergangslos daran anschließend, die Rückseite desselben Plattenelementes 15, allerdings als von der Reflektorinnenfläche 13 erzeugtes Spiegelbild.
    Für den Fall, daß alle Oberflächen L identisch getönt sind, bietet sich dem Betrachter eine hinsichtlich ihrer Leuchtdichte homogene Lichtaustrittsfläche 11 dar. Durch Auswahl der Tönung der Oberflächen L des Reflektoreinsatzes 14 kann demnach die Leuchtdichte in weiten Bereichen kontrolliert werden, was zumal für das Einhalten von Leuchtdichte-Grenzen im Zusammenhang mit Bildschirm-Arbeitsplätzen bedeutend ist.
    Die Leuchte 10 gemäß den Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von der Leuchte gemäß den Fig. 1 und 2 praktisch nur dadurch, daß der Reflektor 12 mit seiner Reflektorinnenfläche 13 kegelstumpfförmig geformt ist.
    Die Funktion der Leuchte 10 gemäß den Fig. 3 und 4 ist folgende: Der Neigungswinkel 6 der kegelstumpfförmigen Reflektorinnenfläche 13 muß so gewählt werden, daß das Licht vom ungünstigsten Lampenpunkt F (hier anstelle eines Brennpunktes) unter keinem Winkel < α1 reflektiert wird. Hierbei gilt α3 > α2 > α1.
    Da jeder Winkel α > als der Lampenabschirmwinkel β ist, spiegelt sich innerhalb des Lampenabschirmwinkels β unter allen Betrachtungswinkeln ausschließlich der vollkommen diffus reflektierende Reflektoreinsatz 14, so daß insgesamt praktisch dieselbe Lichtwirkung eintritt, wie sie im Zusammenhang mit der Leuchte 10 gemäß Fig. 1 und 2 beschrieben wurde.
    In den nun folgenden Figuren sind unterschiedliche Reflektoreinsätze 14 dargestellt, deren jeweilige Kontur an den äußeren Stirnseiten einer Parabel folgen, also für die Leuchte 10 gemäß den Fig. 1 und 2 bestimmt sind.
    Selbstverständlich können alle dargestellten Formen der Reflektoreinsätze 14 auch im Zusammenhang mit der Leuchte gemäß den Fig. 3 und 4 angewendet werden, wenn die äußeren Stirnflächen, wie in Fig. 5a mit gestrichelten Linien angedeutet, sich geradlinig auf der Mantellinie der kegelstumpfförmigen Reflektorinnenfläche 13 erstrecken.
    In den Fig. 5 und 5a ist die einfachste Form eines Reflektoreinsatzes 14 dargestellt, der lediglich aus einem relativ dünnen ebenen Plattenelement 15 besteht.
    Gemäß den Fig. 6, 6a sowie 7 und 7a sind mehrere Plattenelemente 15 vorgesehen, die einander unter Bildung gleicher Zentriwinkeln z in der Reflektorachse y durchdringen.
    Die zusätzlichen Fig. 8-11 und 8a-11a zeigen schließlich, wie Plattenelemente 15 mit einem dreh- oder zentralsymmetrischen Körper, dem Zentralkörper 22, kombiniert werden können. Die Symmetrieachse des Zentralkörpers 22 ist jeweils mit der Reflektorachse y identisch.
    Wie aus den einzelnen Darstellungen der Fig. 8-11 bzw. der zugehörigen Ansichten gemäß den Fig. 8a-11a ohne weiteres zu ersehen, gehen mehrere Plattenelemente 15 von der Außenmantelfläche MA des jeweiligen Zentralkörpers 22 aus.
    Die Außenmantelfläche MA jedes Zentralkörpers 22 bildet ebenfalls eine völlig diffus abstrahlende matte Fläche L.
    Die Zentralkörper 22 gemäß den Fig. 8, 8a; 9, 9a und 10, 10a sind hohle gerade Kreiszylinder, während der gerade Hohlzylinder der Fig. 11 und 11a den Querschnitt eines gleichseitigen Polygons, hier eines Sechsecks, aufweist.
    Die Innenmantelfläche MI jedes Zentralkörpers 22, der nicht von der Reflektorinnenfläche 13 gespiegelt wird, kann besonderen Funktionen, ggf. auch der Lichtfortleitung, vorbehalten sein.
    Aus den Fig. 8-11 bzw. 8a-11a wird deutlich, daß der überwiegende Oberflächenanteil des jeweiligen Reflektoreinsatzes 14 eine von dem Leuchtmittel 17 beleuchtete Fläche L darstellt, die in der Reflektorinnenfläche 13 gespiegelt wird.

    Claims (10)

    1. Leuchte, wie Deckeneinbauleuchte (10) od. dgl., mit einem sich zu ihrer Lichtaustrittsfläche (11) hin erweiternden, eine verspiegelte Reflektorinnenfläche (13) aufweisenden Reflektor (12), dessen durch seine Reflektorachse (y) gelegten radialen Querschnitte entweder Kreise oder gleichseitige Polygone darstellen, mit einem im Abstand von der Lichtaustrittsfläche (11) angeordneten Leuchtmittel (17) sowie mit einem im Bereich der Lichtaustrittsfläche (11) symmetrisch zur Reflektorinnenfläche (13) und zur Reflektorachse (y) angeordneten, sich in den Reflektorhohlraum (H) hinein in Richtung Leuchtmittel (17) erstreckenden, diametral gegenüberliegende Innenmantellinien der Reflektorinnenfläche (13) miteinander verbindenden Reflektoreinsatz (14), dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektoreinsatz (14) eine diffus streuende matte Oberfläche (L) aufweist, von welcher zumindest der weitaus überwiegende Oberflächenanteil unmittelbar vom Leuchtmittel (17) beleuchtet und unter allen Betrachtungswinkeln innerhalb des Lampenabschirmwinkels (β) des Reflektors (12) von der Reflektorinnenfläche (13) als Spiegelbild wiedergegeben wird.
    2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektoreinsatz (14) mindestens ein Plattenelement (15) bildet, welches in einer sich durch die Reflektorachse (y) erstreckenden Ebene angeordnet ist.
    3. Leuchte nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektoreinsatz (14) mehrere Plattenelemente (15) aufweist, deren Erstreckungsebenen sich unter denselben Zentriwinkeln (z) schneiden.
    4. Leuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattenelemente (15) einander in der Reflektorachse (y) durchdringen.
    5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektoreinsatz (14) eine Kombination mindestens eines Plattenelementes (15) mit einem dreh- oder zentralsymmetrischen Körper, dem Zentralkörper (22), bildet, dessen Symmetrieachse mit der Reflektorachse (y) identisch ist.
    6. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentralkörper (22) ein Zylinder, wie ein gerader hohler Kreiszylinder od. dgl., ist.
    7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Plattenelemente (15) von der Außenmantelfläche (MA) des Zentralkörpers (22) ausgehen.
    8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektoreinsatz (14) eine einheitlich getönte Oberfläche (L) aufweist.
    9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektoreinsatz (14) eine uneinheitlich getönte Oberfläche (L) aufweist.
    10. Leuchte nach Anspruch 8 oder nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche (L) des Reflektoreinsatzes (14) schwarz und/oder weiß und/oder farbig getönt ist.
    EP95109324A 1994-09-01 1995-06-16 Leuchte Expired - Lifetime EP0699865B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE4431136A DE4431136A1 (de) 1994-09-01 1994-09-01 Leuchte, wie Deckeneinbauleuchte od. dgl.
    DE4431136 1994-09-01

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0699865A1 EP0699865A1 (de) 1996-03-06
    EP0699865B1 true EP0699865B1 (de) 1998-05-13

    Family

    ID=6527164

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95109324A Expired - Lifetime EP0699865B1 (de) 1994-09-01 1995-06-16 Leuchte

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0699865B1 (de)
    DE (2) DE4431136A1 (de)
    ES (1) ES2118476T3 (de)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19631483A1 (de) * 1996-08-03 1998-02-05 Thorn Licht Gmbh Im Umriß rechteckige oder quadratische Deckeneinbauleuchte
    DE102005004868A1 (de) * 2005-02-02 2006-08-03 Engel, Hartmut S. Einbauleuchte

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR801784A (fr) * 1935-02-11 1936-08-17 Perfectionnement aux dispositifs d'éclairage
    GB2013323B (en) * 1978-01-28 1982-05-06 Plessey Co Ltd Illumination apparatus
    DE3633440C2 (de) * 1986-10-01 1995-10-05 Bartenbach Christian Reflektor und Abschirmungssystem für eine Leuchte mit linear ausgedehnter Lichtquelle
    DE3844892C2 (de) * 1987-08-13 1996-07-25 Wila Leuchten Gmbh Reflektoranordnung und Abschirmung für eine Leuchte für Kompakt-Leuchtstofflampen

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE59502157D1 (de) 1998-06-18
    EP0699865A1 (de) 1996-03-06
    ES2118476T3 (es) 1998-09-16
    DE4431136A1 (de) 1996-03-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1891368B1 (de) Leuchte mit hauptlichtquelle und zusatzlichtquelle
    DE10023754B4 (de) Fahrzeugleuchte mit Innenlinse
    DE69935626T2 (de) Kraftfahrzeuglampe
    DE10145964A1 (de) Fahrzeuglampe
    DE4031302A1 (de) Beleuchtungsanordnung
    DE10144637A1 (de) Fahrzeuglampe
    DE69714546T2 (de) Signalleuchte, insbesondere für Fahrzeuge, mit verbessertem Aussehen im ausgeschaltetem Zustand
    EP3408584B1 (de) Leuchte mit pyramidenförmiger oder kegelförmiger abdeckung
    DE69310806T2 (de) Leuchtender Druckknopf-Schalter mit kanalisiertem und gestreutem Lichtflux
    EP0699865B1 (de) Leuchte
    DE19737550A1 (de) Signalleuchte mit verbesserter Lampenabdeckung für Kraftfahrzeuge
    DE69403404T2 (de) Kfz-Signalleuchte
    DE69910390T2 (de) Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer stark diskontinuierlichen Reflektorfläche
    DE6920060U (de) Leuchte, insbesondere rueck-oder sicherungsleuchte
    DE19632665A1 (de) Reflektorleuchte mit einem mindestens eine rotationssymmetrische oder zylindrische Reflektorfläche aufweisenden Reflektor
    DE602004010962T2 (de) Signalleuchte für Fahrzeuge
    DE4105547A1 (de) Flache, beleuchtete warn- oder anzeigeeinrichtung
    DE69616713T2 (de) Kraftfahrzeugsignalleuchte mit tiefem Aussehen
    EP3408587B1 (de) Optisches system zum beeinflussen der lichtabgabe einer lichtquelle
    DE3687685T2 (de) Leuchten.
    DE4324037B4 (de) Signalleuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge
    EP1344684B1 (de) Innenleuchte für Fahrzeuge mit einer Streuscheibe
    AT509563B1 (de) Leuchte mit lichtausrichtungselementen
    DE69503419T2 (de) KFZ-Signalleuchte, deren Abdeckscheibe eine unterschiedliche Farbe aufweist als die des emittierten Lichtbündels
    EP0787943B1 (de) Reflektor mit einem mindestens eine rotationssymmetrische oder zylindrische Reflektorfläche aufweisenden Reflektor

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19951128

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES GB IT

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19971030

    ITF It: translation for a ep patent filed
    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES GB IT

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19980513

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59502157

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19980618

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2118476

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20090617

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20090528

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20090602

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090730

    Year of fee payment: 15

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20100616

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100616

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20110715

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100616

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110705

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100617