EP0699258B1 - Abdeckblechstreifen - Google Patents

Abdeckblechstreifen Download PDF

Info

Publication number
EP0699258B1
EP0699258B1 EP94915032A EP94915032A EP0699258B1 EP 0699258 B1 EP0699258 B1 EP 0699258B1 EP 94915032 A EP94915032 A EP 94915032A EP 94915032 A EP94915032 A EP 94915032A EP 0699258 B1 EP0699258 B1 EP 0699258B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet metal
metal covering
areas
covering strips
narrow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94915032A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0699258A1 (de
Inventor
Karl-Heinz Hofmann
Frank Wojtalewicz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monier Roofing Components GmbH
Monier Roofing GmbH
Original Assignee
Braas GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4316437A external-priority patent/DE4316437A1/de
Application filed by Braas GmbH filed Critical Braas GmbH
Publication of EP0699258A1 publication Critical patent/EP0699258A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0699258B1 publication Critical patent/EP0699258B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0445—Drainage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/40—Slabs or sheets locally modified for auxiliary purposes, e.g. for resting on walls, for serving as guttering; Elements for particular purposes, e.g. ridge elements, specially designed for use in conjunction with slabs or sheets
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2221/00—Treating localised areas of an article
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0445—Drainage channels
    • E04D2013/045—Drainage channels on inclined roofs
    • E04D2013/0454—Drainage channels on inclined roofs at the intersection of roof surfaces, e.g. roof valleys

Definitions

  • the invention relates to a cover strip, in particular for a building or the like, the cover strip having different material properties in at least one narrow region which preferably runs in the longitudinal direction than in the adjacent regions of the cover strip.
  • Cover strips of this type are used, for example, to cover the gutter in the throat between two meeting inclined surfaces of a roof or to cover the edges on a component projecting beyond the roof surface.
  • the strip used for covering must be folded according to the on-site conditions. In order to produce a clean bending edge, a folding device is required on the construction site or in the workshop.
  • a cover strip is known from DE-A-38 28 297, in which at least one narrow region, preferably running in the longitudinal direction, has a lower hardness and greater flexibility than the regions of the cover strip adjoining it.
  • the cover strip consists of an essentially stiff, extruded, profiled plastic sheet which has areas of different hardness and flexibility which are produced over the cross-sectional width by means of coextrusion of molding compounds which harden differently.
  • the invention has for its object to provide a cover strip made of sheet metal, which is easy to manufacture, which is easily bent in one or more predetermined, essentially linear narrow areas without tools and is otherwise stiff.
  • the cover strip is designed as a band made of a uniform metallic raw material, preferably of aluminum, wherein the narrow area has a structure with lower strength and higher elongation at break than the adjacent areas.
  • the cover strip according to the invention is particularly well suited for covering a gutter if at least three narrow areas running in the longitudinal direction are provided with a material with lower strength and higher elongation at break than in the other areas, one in the longitudinal center and one adjacent to the respective side edge . If a further bevel is required in the edge area, additional narrow areas running in the longitudinal direction can be provided with a structure with lower strength and higher elongation at break than in the other areas.
  • a particularly simple production is possible if areas with different structures, in which the sheet metal can be bent differently, are present in a strip made of uniform metallic raw material by cold forming or soft annealing, the narrow areas being a structure with lower strength and higher elongation at break than have the adjacent areas.
  • the metal of the cover strip is given a structure with high strength by cold working, except in one or more narrow areas.
  • the narrow areas represent predetermined bending lines.
  • the cover strip can be supplied in a flat form, so that little space is required for storage and transport.
  • a bend of the cover strip according to the invention can be carried out very easily and without a folding tool on the construction site by placing the cover strip along the predetermined bending line on the edge of a table or board and bending the protruding stiffened area by hand.
  • Any metal is suitable as a uniform raw material for the production of the cover strip according to the invention, in which cold deformation increases the yield strength to at least about twice the value and the elongation at break can be reduced to about half or less.
  • Aluminum is particularly suitable as a metal, the structure of which can be easily changed by cold working.
  • Tensile strength [kp / mm 2 ] 11 ... 14 13 ... 18 4 ... 7 7 ... 9 Yield strength [kp / mm 2 ] 10 ... 13 10 ... 15 1.5..4 2 ... 4 Brinell hardness [kp / mm 2 ] 25 ... 30 33 ... 40 15 ... 19 18 ... 23 Elongation at break [%] 5 ... 4 8 ... 4 55 ... 30 35 ... 30
  • annealed aluminum has less than half tensile strength, less than one third yield strength, about half a Brinell hardness, and seven times elongation at break compared to cold worked aluminum.
  • a corrosion-protective layer is provided at least on the upper side of the cover strip.
  • the layer can consist of paint or plastic, blackening is also possible. If the cover strip is made of aluminum, the surface can be anodized.
  • a coated cover strip can be used universally in the roof area if the top and bottom are coated in different colors, so that on the construction site the bend can be made so that the colored side of the roof covering comes to rest on top.
  • cold-formed metal sheet can be used on the one hand as the raw material, which has one or more narrow areas with a structure produced by targeted heating with lower strength and higher elongation at break.
  • a change in structure due to heating can occur 300 ° C to 460 ° C can be reached.
  • the area containing a structure with reduced strength must be as narrow as possible. This can be achieved, for example, by heating by flame, radiation, electrical resistance heating, inductive heating or plasma. Heating by radiation can take place, for example, with laser beams or electron beams.
  • the raw material of the cover strip can also be soft metal sheet which, in broad areas adjacent to one or more narrow areas, has a structure with increased strength produced by cold working.
  • the cold forming does not take place over the entire width of the raw material strip, but only partially.
  • the cold-formed surface is usually also enlarged, albeit only slightly. This results in tensions in relation to the untreated narrow areas, which lead to an uneven, dented surface.
  • the increase in the area can be compensated for by appropriate profiling of the surface if the cover strip has beads which run essentially in the transverse direction and is essentially flat in the narrow area or areas. This can be achieved in that beads are embossed only in the areas of the originally flat cover strip to be stiffened with embossing dies or with profile rollers.
  • Soft aluminum is particularly suitable as the raw material for the cover strip, in particular with a thickness of less than 1 mm. When embossing the beads, soft aluminum is hardened as a result of structural changes, so that the stiffening is achieved both by this and also by the shape.
  • the beads can have a sawtooth-shaped profile in longitudinal section.
  • the short sections of the profile are arranged so that they slope down towards the eaves, so that the surface forms a kind of staircase on which rainwater can drain off easily.
  • the rigidity can be increased if the beads have a trapezoidal profile in longitudinal section.
  • the beads can be embossed alternately to the top and bottom, so that there is an approximately wavy profile in longitudinal section.
  • a particularly high rigidity is achieved if the beads are arranged adjacent to one another and the trapezoidal angle is less than 45 °, the depth of the profile is less than 5 mm, preferably about 3 mm, and the bead spacing is less than 50 mm, preferably about 16 mm.
  • a section of a cover strip 10 according to the invention for covering a gutter is shown in plan view.
  • the cover strip 10 consists of cold-rolled aluminum with a purity of 99.5%.
  • the cover strip 10 is 2000 mm long, 500 mm wide and 0.7 mm thick.
  • the cover strip 10 has a narrow region 12 which extends over the entire length and whose material contains a structure with reduced strength.
  • each have two structures that also run in the longitudinal direction with a reduced structure Narrow lateral areas 14 and 16 and 18 and 20 containing strength are arranged at a distance of 27 mm and 17.5 mm from the longitudinal edges 22 and 24 in order to enable easy folding during assembly.
  • the narrow areas 12, 14, 16, 18 and 20 containing a structure with reduced strength are approximately 5 mm wide.
  • the material has a structure with the original structure produced by cold rolling with high strength.
  • FIG. 2 shows a cover strip 110 corresponding to the cover strip 10 from FIG. 1, which is coated on its upper side with a plastic layer 111.
  • the cover strip 110 In its longitudinal center, the cover strip 110 is bent upward in a narrow region 112 containing a structure with reduced strength at an angle corresponding to a gutter of a roof.
  • the cover strip 110 is bent at a distance of 27 mm parallel to its longitudinal edges 122 and 124, a structure with reduced strength containing narrow regions 114 and 116 approximately perpendicular to the top and at a distance of 17.5 mm parallel to its longitudinal edges 122 and 124 extending narrow regions 118 and 120, which contain a structure with reduced strength, are bent approximately at right angles to the outside.
  • the edge areas 134, 136 are placed on slats 138, 140 mounted parallel to the throat, fastened with adhesive clips according to the technical rules and covered by roof covering plates 142, 144.
  • FIG. 3 shows a cover strip 210 corresponding to the cover strip 10 from FIG. 1, which is coated on its upper side with a plastic layer 211.
  • the cover strip 210 is bent upward in a narrow region 212 containing a structure with reduced strength at an angle corresponding to a gutter of a roof.
  • the cover strip 210 is parallel at a distance of 27 mm to its longitudinal edges 222 and 224, a narrow narrow structure 214 and 216 containing a structure with reduced strength folded over 180 ° parallel to the top and at a distance of 17.5 mm parallel to its longitudinal edges 222 and 224, a structure with reduced strength containing narrow regions 218 and 220 near the edge, bent upward by approximately 45 °.
  • the folded areas 230, 232 are fastened to the throat-forming planks 238, 240 using adhesive clips and covered by roof covering plates 242, 244.
  • cover strip 310 shows a detail of a cover strip 310 according to the invention in a profiled design for covering a gutter in plan view.
  • the cover strip 310 consists of originally soft aluminum sheet 0.7 mm thick with a purity of 99.5%.
  • the cover strip 310 is 2000 mm long and 500 mm wide.
  • cover strip 310 has a central, flat, narrow region 312 of 5 mm in width, which extends over the entire length.
  • a flat lateral narrow region 314 and 316 which also runs in the longitudinal direction, is arranged at a distance of 27 mm from the adjacent longitudinal edge 318 and 320, respectively, in order to enable easy folding during assembly.
  • the lateral narrow areas 314 and 316 are approximately 12 mm wide.
  • Trapezoidal profiled areas 326, 328, 330 and 332 are arranged between the narrow areas 312, 314 and 316 and towards the longitudinal edges 318, 320, the material of which, compared to the narrow areas 312, 314 and 316, has a structure with a higher profile which is produced by cold forming during profiling Has strength.
  • the cover strip 310 has a profile with a trapezoidal angle of 45 °, a depth of the profile of 3 mm and a bead spacing of 16 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Fixed Capacitors And Capacitor Manufacturing Machines (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Abdeckstreifen, insbesondere für ein Bauwerk oder dergleichen, wobei der Abdeckstreifen in zumindest einem vorzugsweise in Längsrichtung verlaufenden schmalen Bereich andere Materialeigenschaften als in den angrenzenden Bereichen des Abdeckstreifens aufweist.
  • Derartige Abdeckstreifen werden beispielsweise zur Abdeckung der Kehlrinne in der Kehle zwischen zwei zusammentreffenden geneigten Flächen eines Daches oder zur Abdeckung der Kanten an einem über die Dachfläche herausragenden Bauteil verwendet. Der zur Abdeckung verwendete Streifen muß den bauseitigen Gegebenheiten entsprechend abgekantet werden. Um eine saubere Biegekante herzustellen ist auf der Baustelle oder in der Werkstatt eine Abkantvorrichtung erforderlich.
  • Aus DE-A-38 28 297 ist ein Abdeckstreifen bekannt, bei dem zumindest ein vorzugsweise in Längsrichtung verlaufender schmaler Bereich eine geringere Härte und eine höhere Biegbarkeit aufweist als die daran angrenzenden Bereiche des Abdeckstreifens. Der Abdeckstreifen besteht aus einer im wesentlichen steifen, stranggepreßten, profilierten Kunststoffbahn, die über die Querschnittsbreite mittels Koextrusion unterschiedlich härtender Preßmassen erzeugte Bereiche unterschiedlicher Härte und Biegbarkeit aufweist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abdeckstreifen aus Blech zu schaffen, der einfach herstellbar ist, der in einem oder mehreren vorgegebenen im wesentlichen linienförmigen schmalen Bereichen ohne Werkzeug leicht abkantbar und im übrigen steif ist.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Abdeckstreifen als Band aus einheitlichem metallischem Rohmaterial, vorzugsweise aus Aluminium, ausgebildet ist, wobei der schmale Bereich ein Gefüge mit geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung als die angrenzenden Bereiche aufweist.
  • Der erfindungsgemäße Abdeckstreifen ist besonders gut zur Abdeckung einer Kehlrinne geeignet, wenn zumindest drei in Längsrichtung verlaufende schmale Bereiche mit einem Material mit geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung als in den übrigen Bereichen vorgesehen sind, und zwar einer in der Längsmitte und je einer benachbart zum jeweiligen Seitenrand. Sofern im Randbereich eine weitere Abkantung erforderlich ist, können zusätzlich weitere in Längsrichtung verlaufende schmale Bereiche mit einem Gefüge mit geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung als in den übrigen Bereichen vorgesehen sein.
  • Eine besonders einfache Herstellung ist möglich, wenn in einem Band aus einheitlichem metallischem Rohmaterial durch Kaltverformung bzw. Weichglühen erzeugte Bereiche mit unterschiedlichen Gefügen vorhanden sind, in denen das Blech verschieden leicht abbiegbar ist, wobei die schmalen Bereiche ein Gefüge mit geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung als die angrenzenden Bereiche aufweisen.
  • Dies kann dadurch erreicht werden, daß das Metall des Abdeckstreifens außer in einem oder mehreren schmalen Bereichen durch Kaltverformung ein Gefüge mit hoher Festigkeit erhält. Die schmalen Bereiche stellen vorgegebene Biegelinien dar. Der Abdeckstreifen kann in ebener Form geliefert werden, sodaß bei der Lagerung und beim Transport wenig Platz benötigt wird. Eine Abkantung des erfindungsgemäßen Abdeckstreifens ist auf der Baustelle sehr einfach und ohne Abkantwerkzeug durchführbar, indem der Abdeckstreifen entlang der vorgegebenen Biegelinie auf den Rand eines Tisches oder Brettes gelegt wird und der überstehende versteifte Bereich mit der Hand abgebogen wird.
  • Als einheitliches Rohmaterial zur Herstellung des erfindungsgemäßen Abdeckstreifens ist jedes Metall geeignet, bei dem durch Kaltverformen die Streckgrenze auf wenigstens etwa den doppelten Wert erhöht und die Bruchdehnung auf etwa die Hälfte oder weniger reduziert werden kann.
  • Als Metall, dessen Gefüge durch Kaltverformung leicht veränderbar ist, eignet sich Aluminium besonders gut. In dem Buch "Werkstoffkunde und Werkstoffprüfung" von Wilhelm Domke, 2.Auflage, Girardet Verlag Essen, sind auf Seite 190 folgende Werte angegeben:
    Zustand kaltverformt weichgeglüht
    Reinheitsgrad [%] 99,98 99,5 99,98 99,5
    Zugfestigkeit [kp/mm2] 11...14 13...18 4... 7 7... 9
    Streckgrenze [kp/mm2] 10...13 10...15 1,5..4 2... 4
    Brinellhärte [kp/mm2] 25...30 33...40 15...19 18...23
    Bruchdehnung [%] 5... 4 8... 4 55...30 35...30
  • Aus dieser Tabelle ist zu ersehen, daß weichgeglühtes Aluminium gegenüber kaltverformtem Aluminium eine Zugfestigkeit von weniger als der Hälfte, eine Streckgrenze von weniger als einem Drittel, eine Brinellhärte von etwa der Hälfte und eine Bruchdehnung von mehr als dem Siebenfachen aufweist.
  • Eine besonders gute Witterungsbeständigkeit wird erreicht, wenn zumindest auf der Oberseite des Abdeckstreifens eine korrosionsschützende Schicht vorgesehen ist. Die Schicht kann aus Farbe oder Kunststoff bestehen, auch Brünieren ist möglich. Wenn der Abdeckstreifen aus Aluminium besteht, kann die Oberfläche eloxiert sein.
  • Ein beschichteter Abdeckstreifen kann im Dachbereich universell eingesetzt werden, wenn Oberseite und Unterseite verschiedenfarbig beschichtet sind, so daß auf der Baustelle die Abkantung so ausgeführt werden kann, daß die zur Farbe der Dacheindeckung passend gefärbte Seite oben zu liegen kommt.
  • Zur Herstellung des Abdeckstreifens kann einerseits als Rohmaterial kaltverformtes Metallblech eingesetzt werden, welches einen oder mehrere schmale Bereiche mit einem durch gezielte Erwärmung erzeugten Gefüge mit geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung aufweist. Bei kaltverformtem Aluminium kann eine Gefügeveränderung durch eine Erwärmung auf 300°C bis 460°C erreicht werden. Es versteht sich, daß der ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthaltende Bereich möglichst schmal ausgebildet sein muß. Dies ist beispielsweise dadurch erreichbar, daß die Erwärmung durch eine Flamme, durch Strahlung, durch elektrische Widerstandsheizung, induktive Heizung oder durch Plasma erfolgt. Die Erwärmung durch Strahlung kann beispielsweise mit Laserstrahlen oder Elektronenstrahlen erfolgen.
  • Andererseits kann auch das Rohmaterial des Abdeckstreifens weiches Metallblech sein, das in an einen oder mehrere schmale Bereiche angrenzenden breiten Bereichen ein durch Kaltverformung erzeugtes Gefüge mit erhöhter Festigkeit aufweist. In diesem Fall erfolgt die Kaltverformung nicht über die gesamte Breite des Rohmaterialbandes sondern nur partiell.
  • Bei der Kaltverformung, beispielsweise durch Walzen, Pressen oder Prägen, erfolgt meist auch eine wenn auch nur geringe Vergrößerung der kaltverformten Fläche. Dadurch ergeben sich gegenüber den nicht nachbehandelten schmalen Bereichen Spannungen, die zu einer unebenen verbeult erscheinenden Oberfläche führen.
  • Die Vergrößerung der Fläche kann durch entsprechende Profilierung der Oberfläche ausgeglichen werden, wenn der Abdeckstreifen im wesentlichen in Querrichtung verlaufende Sicken aufweist und in dem oder den schmalen Bereichen im wesentlichen flach ausgebildet ist. Dies kann dadurch erreicht werden, daß nur in den zu versteifenden Bereichen des ursprünglich flachen Abdeckstreifens mit Prägestempeln oder mit Profilwalzen Sicken eingeprägt werden. Als Rohmaterial für den Abdeckstreifen eignet sich weiches Aluminium besonders gut, insbesondere mit einer Dicke von weniger als 1 mm. Beim Einprägen der Sicken wird weiches Aluminium infolge von Gefügeveränderung gehärtet, so daß die Versteifung sowohl durch diese als auch zusätzlich noch durch die Formgebung erzielt wird.
  • Bei einem für die Abdeckung einer Kehlrinne verwendeten Abdeckstreifen wird Regenwasser besonders gut zur Längsmitte geleitet, wenn die Sicken in der Draufsicht gesehen pfeilförmig zur Längsmitte angeordnet sind. Der Spitzenwinkel der fischgrätenartig angeordneten Sicken sollte etwa 120° bis 140° betragen.
  • Die Sicken können ein im Längsschnitt sägezahnförmiges Profil aufweisen. Bei Verlegung des Abdeckstreifens auf einem Dach werden die kurzen Abschnitte des Profils zur Traufe hin abfallend angeordnet, so daß die Oberfläche eine Art Treppe bildet, auf der Regenwasser gut abfließen kann.
  • Die Steifigkeit kann erhöht werden, wenn die Sicken ein im Längsschnitt trapezförmiges Profil aufweisen. Die Sicken können abwechselnd zur Ober- und zur Unterseite geprägt sein, so daß sich ein im Längsschnitt etwa wellenförmiges Profil ergibt.
  • Eine besonders hohe Steifigkeit wird erreicht, wenn die Sicken aneinandergrenzend angeordnet sind und der Trapezwinkel weniger als 45°, die Tiefe des Profils weniger als 5 mm, vorzugsweise etwa 3 mm, und der Sickenabstand weniger als 50 mm, vorzugsweise etwa 16 mm beträgt.
  • Eine beidseitige Anwendung des Abdeckstreifens ist möglich, wenn die schmalen Bereiche in der Höhenlage mittig zur Profilierung angeordnet sind.
  • Wenn zusätzlich zu einem mittleren schmalen Bereich nahe den Seitenrändern ein oder zwei weitere schmale Bereiche mit einem Gefüge mit geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung als in den übrigen Bereichen des Abdeckstreifens vorgesehen sind, so ist eine gemeinsame Abkantung zweier aufeinander liegender Abdeckstreifen im Bereich der Überlappung besonders leicht möglich, wenn die seitlichen schmalen Bereiche eine Breite von wenigstens 10 mm aufweisen.
  • In der Zeichnung sind zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, die im folgenden näher erläutert werden.
  • Es zeigt
    • Fig. 1
    einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Abdeckstreifens zur Abdeckung einer Kehlrinne in der Draufsicht,
    Fig. 2
    einen mit Kunststoff beschichteten Abdeckstreifen entsprechend Fig. 1 in einer Kehlrinne eines Daches in perspektivischer Ansicht in einer ersten Einbausituation,
    Fig. 3
    einen mit Kunststoff beschichteten Abdeckstreifen entsprechend Fig. 1 in einer Kehlrinne eines Daches in perspektivischer Ansicht in einer zweiten Einbausituation und
    Fig. 4
    einen Ausschnitt eines zweiten erfindungsgemäßen Abdeckstreifens in profilierter Ausführung zur Abdeckung einer Kehlrinne in der Draufsicht.
  • In Fig. 1 ist ein Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Abdeckstreifens 10 zur Abdeckung einer Kehlrinne in der Draufsicht dargestellt. Der Abdeckstreifen 10 besteht aus kaltgewalztem Aluminium mit einer Reinheit von 99,5%. Der Abdeckstreifen 10 ist 2000 mm lang, 500 mm breit und 0,7 mm dick. In seiner Längsmitte weist der Abdeckstreifen 10 einen sich über die gesamte Länge erstreckenden schmalen Bereich 12 auf, dessen Material ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthält. Außerdem sind je zwei ebenfalls in Längsrichtung verlaufende ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthaltende schmale seitliche Bereiche 14 und 16 sowie 18 und 20 im Abstand von 27 mm bzw. von 17,5 mm von den Längsrändern 22 und 24 angeordnet, um ein leichtes Abkanten bei der Montage zu ermöglichen. Die ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthaltenden schmalen Bereiche 12, 14, 16, 18 und 20 sind etwa 5 mm breit. In den übrigen den größten Teil der Fläche einnehmenden breiten Bereichen 26, 28, 30, 32, 34 und 36 besitzt das Material ein Gefüge mit dem ursprünglichen durch Kaltwalzen erzeugten Gefüge mit hoher Festigkeit.
  • In Fig. 2 ist ein dem Abdeckstreifen 10 aus Fig. 1 entsprechender Abdeckstreifen 110 dargestellt, der auf seiner Oberseite mit einer Kunststoffschicht 111 beschichtet ist. In seiner Längsmitte ist der Abdeckstreifen 110 in einem ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthaltenden schmalen Bereich 112 in einem einer Kehlrinne eines Daches entsprechenden Winkel nach oben abgekantet. Der Abdeckstreifen 110 ist an im Abstand von 27 mm parallel zu seinen Längsrändern 122 bzw. 124 verlaufenden ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthaltenden seitlichen schmalen Bereichen 114 und 116 etwa rechtwinklig nach oben hin abgekantet und an im Abstand von 17,5 mm parallel zu seinen Längsrändern 122 bzw. 124 verlaufenden ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthaltenden randnahen schmalen Bereichen 118 und 120 etwa rechtwinklig nach außen hin abgekantet. Die Randbereiche 134, 136 sind auf parallel zur Kehle montierten Latten 138, 140 aufgelegt, gemäß den Fachregeln mit Haftklammern befestigt und von Dacheindeckungsplatten 142, 144 überdeckt.
  • In Fig. 3 ist ein dem Abdeckstreifen 10 aus Fig. 1 entsprechender Abdeckstreifen 210 dargestellt, der auf seiner Oberseite mit einer Kunststoffschicht 211 beschichtet ist. In seiner Längsmitte ist der Abdeckstreifen 210 in einem ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthaltenden schmalen Bereich 212 in einem einer Kehlrinne eines Daches entsprechenden Winkel nach oben abgekantet. Der Abdeckstreifen 210 ist an im Abstand von 27 mm parallel zu seinen Längsrändern 222 bzw. 224 verlaufenden ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthaltenden seitlichen schmalen Bereichen 214 und 216 um 180° parallel zur Oberseite umgekantet und an im Abstand von 17,5 mm parallel zu seinen Längsrändern 222 bzw. 224 verlaufenden ein Gefüge mit verminderter Festigkeit enthaltenden randnahen schmalen Bereichen 218 und 220 um etwa 45° nach oben hin abgekantet. Die umgekanteten Bereiche 230, 232 sind gemäß den Fachregeln mit Haftklammern auf die Kehle bildenden Bohlen 238, 240 befestigt und von Dacheindeckungsplatten 242, 244 überdeckt.
  • In Fig. 4 ist ein Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Abdeckstreifens 310 in profilierter Ausführung zur Abdeckung einer Kehlrinne in der Draufsicht dargestellt. Der Abdeckstreifen 310 besteht aus ursprünglich weichem Aluminiumblech von 0,7 mm Dicke mit einer Reinheit von 99,5%. Der Abdeckstreifen 310 ist 2000 mm lang und 500 mm breit. In seiner Längsmitte weist der Abdeckstreifen 310 einen mittleren flachen schmalen Bereich 312 von 5 mm Breite auf, der sich über die gesamte Länge erstreckt. Außerdem ist je ein ebenfalls in Längsrichtung verlaufender flacher seitlicher schmaler Bereich 314 und 316 im Abstand von 27 mm vom benachbarten Längsrand 318 bzw. 320 angeordnet, um ein leichtes Abkanten bei der Montage zu ermöglichen. Die seitlichen schmalen Bereiche 314 und 316 sind etwa 12 mm breit. Zwischen den schmalen Bereichen 312, 314 und 316 sowie zu den Längsrändern 318, 320 hin sind trapezförmig profilierte Bereiche 326, 328, 330 und 332 angeordnet, deren Material gegenüber den schmalen Bereichen 312, 314 und 316 ein durch Kaltverformen beim Profilieren erzeugtes Gefüge mit höherer Festigkeit aufweist. In diesen profilierten Bereichen 326, 328, 330 und 332 besitzt der Abdeckstreifen 310 ein Profil mit einem Trapezwinkel von 45°, einer Tiefe des Profils von 3 mm und einem Sickenabstand von 16 mm.

Claims (12)

  1. Abdeckstreifen (10; 110; 210; 310), insbesondere für ein Bauwerk oder dergleichen, wobei der Abdeckstreifen (10; 110; 210; 310) in zumindest einem vorzugsweise in Längsrichtung verlaufenden schmalen Bereich (12; 112; 212; 312) andere Materialeigenschaften als in den angrenzenden Bereichen (26, 28; 126, 128; 226, 228; 326, 328) des Abdeckstreifens (10; 110; 210; 310) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Abdeckstreifen (10; 110; 210; 310) als Band aus einheitlichem metallischem Rohmaterial, vorzugsweise aus Aluminium, ausgebildet ist, wobei der schmale Bereich (12, 14, 16; 112, 114, 116; 212, 214, 216; 312, 314, 316) ein Gefüge mit geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung als die angrenzenden Bereiche (26, 28; 126, 128; 226, 228; 326, 328) aufweist.
  2. Abdeckstreifen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zumindest drei in Längsrichtung verlaufende schmale Bereiche (12, 14, 16; 112, 114, 116; 212, 214, 216; 312, 314, 316) mit einem Material von geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung vorgesehen sind.
  3. Abdeckstreifen nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zumindest auf der Oberseite des Abdeckstreifens (110, 210) eine korrosionsschützende Schicht (111 bzw. 211) vorgesehen ist.
  4. Abdeckstreifen nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß Oberseite und Unterseite des Abdeckstreifens (10; 110; 210; 310) verschiedenfarbig beschichtet sind.
  5. Abdeckstreifen nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Rohmaterial des Abdeckstreifens (10; 110; 210) kaltverformtes Metallblech ist, das einen oder mehrere schmale Bereiche (12, 14, 16; 112, 114, 116; 212, 214, 216) mit einem durch gezielte Erwärmung erzeugten Gefüge mit geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung aufweist.
  6. Abdeckstreifen nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Rohmaterial des Abdeckstreifens (310) weiches Metallblech ist, das in an einen oder mehrere schmale Bereiche (312, 314, 316) angrenzenden breiten Bereichen (326, 328, 330, 332) ein durch Kaltverformung erzeugtes Gefüge mit erhöhter Festigkeit aufweist.
  7. Abdeckstreifen nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Abdeckstreifen (310) in den breiten Bereichen (326, 328, 330, 332) im wesentlichen in Querrichtung verlaufende Sicken aufweist und in dem oder den schmalen Bereichen (312, 314, 316) im wesentlichen flach ausgebildet ist.
  8. Abdeckstreifen nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Sicken in der Draufsicht gesehen pfeilförmig zur Längsmitte angeordnet sind.
  9. Abdeckstreifen nach Anspruch 7 oder 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Sicken ein im Längsschnitt sägezahnförmiges Profil aufweisen.
  10. Abdeckstreifen nach Anspruch 7 oder 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Sicken ein im Längsschnitt trapezförmiges Profil aufweisen.
  11. Abdeckstreifen nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Sicken aneinandergrenzend angeordnet sind und daß der Trapezwinkel weniger als 45°, daß die Tiefe des Profils weniger als 5 mm, vorzugsweise etwa 3 mm, und daß der Sickenabstand weniger als 50 mm, vorzugsweise etwa 16 mm beträgt.
  12. Abdeckstreifen nach einem der Ansprüche 7 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die schmalen Bereiche (312, 314, 316) in der Höhenlage mittig zur Profilierung angeordnet sind.
EP94915032A 1993-05-17 1994-05-10 Abdeckblechstreifen Expired - Lifetime EP0699258B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4316437 1993-05-17
DE4316437A DE4316437A1 (de) 1992-11-14 1993-05-17 Abdeckblechstreifen
PCT/DE1994/000559 WO1994026997A1 (de) 1993-05-17 1994-05-10 Abdeckblechstreifen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0699258A1 EP0699258A1 (de) 1996-03-06
EP0699258B1 true EP0699258B1 (de) 1997-09-03

Family

ID=6488271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94915032A Expired - Lifetime EP0699258B1 (de) 1993-05-17 1994-05-10 Abdeckblechstreifen

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0699258B1 (de)
AT (1) ATE157730T1 (de)
CZ (1) CZ286871B6 (de)
DK (1) DK0699258T3 (de)
ES (1) ES2106532T3 (de)
FI (1) FI955540A0 (de)
HU (1) HU214372B (de)
NO (1) NO305611B1 (de)
PL (1) PL184916B1 (de)
WO (1) WO1994026997A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19912134A1 (de) * 1999-03-18 2000-09-21 Kurt Schade Gmbh & Co Ing Abdeckung für eine Kehlrinne in einem Dach
DE10002428A1 (de) 2000-01-20 2001-07-26 Kloeber Gmbh & Co Kg In eine Kehlform biegbarer Streifen
FR2956678B1 (fr) * 2010-02-24 2012-05-18 Daniel Cauquil Noue de toiture
US10024060B2 (en) 2016-06-28 2018-07-17 Dryflekt, Inc. Valley flashing

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1251269A (de) * 1969-05-23 1971-10-27
US4449333A (en) * 1982-06-18 1984-05-22 Stratton David G Valley strip for roof structure
DE3511089A1 (de) * 1984-10-24 1986-04-24 Oskar 4354 Datteln Fleck Verkleidungselement fuer eine dachkehle
DE3828297C2 (de) * 1988-06-14 1994-01-20 Alfons Knoche Abdeckungselement für Kehlrinnen
US5115603A (en) * 1990-09-20 1992-05-26 Roof-Flex Roof valley flashing including expansion joint

Also Published As

Publication number Publication date
FI955540A (fi) 1995-11-16
HU9503262D0 (en) 1996-01-29
ES2106532T3 (es) 1997-11-01
FI955540A0 (fi) 1995-11-16
EP0699258A1 (de) 1996-03-06
CZ286871B6 (en) 2000-07-12
DK0699258T3 (da) 1998-04-14
WO1994026997A1 (de) 1994-11-24
PL311693A1 (en) 1996-03-04
NO305611B1 (no) 1999-06-28
HUT72961A (en) 1996-06-28
ATE157730T1 (de) 1997-09-15
NO954625L (no) 1996-01-12
HU214372B (hu) 1998-03-30
CZ300295A3 (en) 1996-05-15
PL184916B1 (pl) 2003-01-31
NO954625D0 (no) 1995-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69515857T2 (de) Verformbares, flächiges material für dachanschlüsse und verfahren zur herstellung eines solchen materials
DE2753213C2 (de) Eindeckungsplatte für Dächer oder dergleichen
DE19537266C2 (de) Dichtungsstreifen für eine First- oder Gratabdeckung
DE3803062A1 (de) Biegsame schalungsfolie
EP0699258B1 (de) Abdeckblechstreifen
DE1683318A1 (de) Bodenplatte zum Aufbau einer Doppelbodenkonstruktion mit angehobenem Oberboden
DE69828259T2 (de) Verfahren zur Herstellung eines Verbundelementes für hochfeste Wände und Abdeckungen
DE2930044A1 (de) Bauteil.
DE4316437A1 (de) Abdeckblechstreifen
EP1375049A1 (de) Formkörper, wie Platte, Blech oder Folie
DE60305215T2 (de) Tragwerk aus Profilelementen
EP0017647B1 (de) Tragendes, flächenbildendes Blechprofilelement
DE69516033T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von einer Baustrukturform mit einem Flach versteiften Plattenteil
DE3515205A1 (de) Trapezprofil-tafel
DE3010892C2 (de) Tafelförmiges Bauelement
EP2050890A1 (de) Dichtungsband zur Herstellung von Abdichtungen zwischen Bedachung, wie Dachziegeln, und Bauwerksteilen
DE69924976T2 (de) Verbesserung an dachein- oder dachabdeckung
EP0958995B1 (de) Wandelement für einen Fahrzeugaufbau und Verfahren zur Herstellung eines solchen Wandelements
DE69816921T2 (de) Abdeckung aus Blech
DE9110169U1 (de) Dachkonstruktion
DE2944460A1 (de) Umruestsprossen fuer konventionelle verglasungstraeger
EP0378869B1 (de) Gewalzte NE-Bleche für Dachdeckung und Fassadenbekleidung
EP0989254A2 (de) Dichtungsstreifen für eine First- oder Gratabdeckung und Verfahren zu deren Herstellung
EP1657005B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Blechprofils
EP0988915B1 (de) Formkörper, wie Platte, Blech oder Folie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951019

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU MC NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970211

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU MC NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19970903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970903

REF Corresponds to:

Ref document number: 157730

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403974

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971009

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2106532

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19971203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 76256

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970903

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980605

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 76256

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990526

Year of fee payment: 6

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: LAFARGE BRAAS ROOFING ACCESSORIES GMBH & CO. KG.

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: LAFARGE BRAAS GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

BERE Be: lapsed

Owner name: LAFARGE BRAAS ROOFING ACCESSORIES G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20000531

BECH Be: change of holder

Free format text: 20000203 *LAFARGE BRAAS ROOFING ACCESSORIES G.M.B.H. & CO. K.G.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030514

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030522

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030527

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040601

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040511

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120531

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130530

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 157730

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59403974

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140513