CZ300295A3

CZ300295A3 - Cover band

Info

Publication number: CZ300295A3
Application number: CZ953002A
Authority: CZ
Inventors: Karl Heinz Hormann; Frank Wojtalewicz
Original assignee: Braas Gmbh
Priority date: 1993-05-17
Filing date: 1994-05-10
Publication date: 1996-05-15
Also published as: CZ286871B6; DK0699258T3; ATE157730T1; EP0699258A1; EP0699258B1; NO305611B1; NO954625L; PL184916B1; WO1994026997A1; FI955540A0; HU214372B; PL311693A1; ES2106532T3; FI955540A; NO954625D0; HUT72961A; HU9503262D0

Abstract

A sheet metal covering strip (10; 110; 210; 310) is disclosed, in particular for buildings or the like. In order to create a sheet metal covering strip which is easy to produce, which may be easily bordered without tools in one or several predetermined, substantially linear areas and which is otherwise stiff and may be laid with an overlapping section on a similar sheet metal covering strip, so as to prolong it, the sheet metal covering strip (10; 110; 210; 310) consists in at least one preferably longitudinal narrow area (12; 112; 212; 312) of a material of less resistance and higher breaking elongation than the material in the adjacent areas (26, 28; 126, 128; 226, 228; 326, 328) of the sheet metal covering strip (10; 110; 210; 310). The narrow area(s) of the disclosed sheet metal covering strip may be made of another metal, another metal alloy or of the same metal but with a different structure than the remaining areas, or of a non-metallic material such as plastics. The material of the narrow areas may be joined in a water-tight manner to the material of the adjacent areas, for example by overlapping. Areas having different structures may be obtained by cold forming or by softening in a strip made of a uniform metallic raw material. The flexibility of the sheet metal varies from area to area. The narrow areas have less resistance and higher breaking elongation than the adjacent areas and constitute predetermined bending lines.

Description

(57) Krycí pás (10,110, 210,310) z plechu je určen zejména pro stavební konstrukce a podobné prvky. Tento krycí pás (10, 110,210,310) z plechového přířezu je tuhý a může být uložen svým přesahovým úsekem na obdobný kovový krycí pás pro vytvoření delšího krycího útvaru. Sestává z nejméně jedné úzké oblasti (12, 112, 212, 312) z materiálu s menší pevností v ohybu a s větší tažností než má materiál sousedních oblastí (26, 28, 126, 128, 226, 228, 326, 328) plechového krycího pásu (10, 110, 210, 310). Nejméně jedna úzká oblast krycího pásu (110) z kovového plechu může být vytvořena z jiného kovu, z jiné kovové slitiny nebo ze stejného kovu, ale s jinou strukturou než mají zbývající oblasti, popřípadě z nekovového materiálu, zejména z plastu. Materiál tvořící úzké oblasti je spojen s materiálem sousedních oblastí vodotěsným spojením, tvořeným například vzájemným přesahem. Oblasti se vzájemně odlišnou strukturou materiálu jsou vytvořeny tvářením za studená nebo změkčením materiálu v páskových oblastech vytvořených z kovového polotovaru se stejnoměrnými vlastnostmi. Ohebnost plošného materiálu může být v každé oblasti jiná. Úzké oblasti mají menší pevnost v ohybu a větší průtažnost do přetržení než sousední oblasti a vytvářejí předem zvolené ohybové čáry.(57) The sheet metal covering strip (10,110, 210,310) is intended primarily for building structures and similar elements. The sheet metal sheet (10, 110,210,310) is rigid and can be overlapped with a similar metal sheet to form a longer sheet. It consists of at least one narrow area (12, 112, 212, 312) of a material with less flexural strength and greater ductility than the material of adjacent areas (26, 28, 126, 128, 226, 228, 326, 328) of the sheet metal covering strip (10,110,210,310). The at least one narrow region of the sheet metal cover strip (110) may be formed of another metal, another metal alloy, or the same metal, but with a different structure than the remaining regions, or non-metallic material, in particular plastic. The material forming the narrow regions is joined to the material of the adjacent regions by a watertight connection, formed, for example, by an overlap. Areas with a different material structure are formed by cold forming or softening the material in ribbon areas formed from a metal blank with uniform properties. The flexibility of the sheet material may vary in each region. Narrow regions have less flexural strength and greater elongation at break than neighboring regions and form preselected bending lines.

Krycí pásCover strip

Oblast techniky i CURRENT TEX' *-173 Π27-/ΗΚ-1-7-3—5^7/HK1TECHNICAL FIELD i CURRENT TEX '* -173 Π27- / ΗΚ-1-7-3—5 ^ 7 / HK1

TR3tPEOVá-*. HAKR ♦ KUBÁTTR3tPEOVá- *. HAKR ♦ CUBAT

Advokátní a gatentová kancelář U70 00 Praha 7, PíiitaTUÍ 24 rc n< íLaw Office and Gatent Office U70 00 Praha 7, PíitaTUÍ 24 rc n <í

Vynález se týká krycího pásu zejména pro stavební konstrukci a podobně, majícího v nejméně jedné úzké oblasti, probíhající zejména v podélném směru krycího pásu, odlišné materiálové vlastnosti než mají navazující oblasti krycího pásu.The invention relates to a cover strip, in particular for a building structure and the like, having in at least one narrow region extending in particular in the longitudinal direction of the cover strip different material properties than the adjacent cover strip regions.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Tyto krycí pásy se používají například pro překrytí úžlabí v místě proniku dvou šikmých střešních ploch nebo pro překrytí pronikových hran mezi střešní plochou a doplňkovými střešními konstrukcemi, vystupujícími nad plochu střechy. Tyto krycí pásy, použité pro překrytí uvedených konstrukčních detailů, musí být vytvarovány podle tvaru překrývané pronikové oblasti střešní konstrukce. Pro vytvoření čistých a rovných přehybových hran je nutno používat na staveništi nebo ve výrobně příslušných ohraňovacích a ohýbacích nástrojů a zařízení .These covering strips are used, for example, to cover the valleys at the point of penetration of two sloping roof surfaces or to cover the penetrating edges between the roof surface and complementary roof structures extending above the roof surface. These covering strips, used to cover said construction details, must be shaped according to the shape of the overlapping penetration area of the roof structure. To create clean and flat folding edges, it is necessary to use appropriate folding and bending tools and equipment at the construction site or at the factory.

Z DE-A-38 28 297 je znám krycí pás, který je v alespoň jedné své úzké oblasti, probíhající zejména v podélném směru, vytvořen z materiálu s menší tvrdostí a s vyšší ohebností než má materiál pásu v jiných oblastech krycího pásu, navazujících na úzkou oblast. Krycí pás je v tomto případě vytvořen z tuhého protlačovaného a profilovaného pásu z plastu, který je opatřen v šířce svého průřezu oblastmi s rozdílnou tvrdostí a ohebností, vytvořenými společným vytlačováním různě tvrdnoucích lisovacích hmot.DE-A-38 28 297 discloses a cover strip which, in at least one of its narrow regions, extending in particular in the longitudinal direction, is made of a material with less hardness and higher flexibility than that of the strip material in other regions of the cover strip following the narrow region. In this case, the cover strip is formed from a rigid extruded and profiled plastic strip which is provided with regions of different hardness and flexibility in the width of its cross-section formed by coextrusion of different hardening molding compositions.

Úkolem vynálezu je vyřešit tělesné- vytvoření krycího pásu z plechu, který by byl jednoduše vyrobítelný, snadno ohýbatelný ve vybraných, v podstatě přímých úzkých oblastech i bez pomoci ohýbacích nástrojů a zařízení a který by byl jinak ve zbývajících plošných částech tuhý.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a sheet metal cover strip which is easy to manufacture, easily bend in selected, substantially straight, narrow regions without the aid of bending tools and equipment, and otherwise rigid in the remaining surface portions.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen krycím pásem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že krycí pás je vytvořen ve formě pruhu z jednotného kovového polotovaru, vyrobeného zejména z hliníku, opatřeného nejméně jednou úzkou oblastí, mající materiálovou strukturu s nižší pevností a vyšší tažností než sousední oblasti.This object is achieved by a cover strip according to the invention, characterized in that the cover strip is formed in the form of a strip of a uniform metal blank, preferably made of aluminum, provided with at least one narrow region having a material structure with lower strength and higher elongation than neighboring areas.

Krycí pás podle vynálezu je zvláště vhodný pro překrytí úžlabí střechy, jestliže je podle výhodného provedení vynálezu opatřen nejméně třemi úzkými oblastmi, probíhajícími v podélném směru a tvořenými materiálem s nižší pevností a s vyšší tažností než má materiál ve zbývajících oblastech, přičemž jedna z těchto úzkých oblastí je vytvořena ve středu krycího pásu a vždy jedna z dalších úzkých oblastí probíhá podél příslušných bočních okrajů krycího pásu. Pokud je nutno v okrajové oblasti vytvořit další pravoúhlý přehyb, může být v těchto okrajových částech krycího pásu vytvořena další úzká oblast se sníženou pevností v ohybu a vyšší tažností než má materiál zbývajících částí krycího pásu.The cover strip according to the invention is particularly suitable for covering the roof gutters if, according to a preferred embodiment of the invention, it is provided with at least three narrow regions extending in the longitudinal direction and consisting of a material of lower strength and higher ductility than the material in the remaining regions. is formed in the center of the cover strip, and in each case one of the other narrow regions extends along respective side edges of the cover strip. If a further rectangular fold needs to be formed in the marginal region, a further narrow region with reduced bending strength and higher ductility than the material of the remaining portions of the lid strip may be formed in these marginal portions of the cover strip.

Zvláště jednoduchá výroba krycího pásu je možná, jestliže se v pásu z jednotného kovového výchozího materiálu vytvoří tvářením za studená nebo žíháním na měkko vytvoří oblasti se vzájemně rozdílnou strukturou materiálu, ve kterých se plech může ohýbat snáze nebo obtížněji, přičemž úzké oblasti mají materiálovou strukturu s nižší pevností v ohybu a vyšší tažností než je tomu v okolních oblastech.Particularly simple production of the cover strip is possible if, in the strip of uniform metal starting material, cold-forming or soft-annealing regions are formed with regions of different material structures in which the sheet can be bent more easily or more difficult, the narrow regions having a material structure with lower flexural strength and higher ductility than in surrounding areas.

Toho je možno dosáhnout tím, že se u kovového materiálu krycího pásu v oblastech ležících mimo nejméně jednu úzkou oblast dosáhne tvářením za studená struktury materiálu s vyšší pevností v ohybu. Úzké oblasti tak tvoři předem dané ohy3 bové linie. Krycí pásy se mohou dopravovat v rovinném tvaru, takže pro skladování a dopravu potřebují méně místa. Ohraňování krycích pásů podle vynálezu na staveništi je potom velmi jednoduché a může se provádět bez jakýchkoliv nástrojů nebo zařízení, protože se krycí pásy mohou tvarovat do požadovaného tvaru ohnutím přehýbaných částí podél ohybové linie na okraji stolu nebo prkna a přesahující vyztužená oblast se může ohnout rukou.This can be achieved in that in the case of the metal material of the cover strip, in the regions lying outside the at least one narrow region, a cold bending of the material with a higher flexural strength is achieved. The narrow regions thus form predetermined bending lines. The cover strips can be transported in a plane shape, so they need less space for storage and transport. The folding of the strips according to the invention on the construction site is then very simple and can be carried out without any tools or equipment, since the strips can be shaped to the desired shape by bending the folded parts along the bending line at the edge of the table or board.

Jako jednotný výchozí plošný materiál pro výrobu krycího pásu podle vynálezu může být použit každý kovový materiál, u kterého je možno dosáhnout tvářením za studená zvýšení meze průtažnosti na přibližně dvojnásobek původní hodnoty a poměrné protažení při přetržení může být sníženo přibližně na polovinu.As a uniform sheet material for the production of the cover strip of the present invention, any metal material which can be cold-formed increased its yield to approximately twice its original value and the elongation at break can be reduced by approximately half.

Jako kov, jehož strukturu je možno snadno změnit tvářením za studená, je zejména vhodný hliník. V knize Wilhelma Domkeho Werkstoffkundě und Werkstoffprůfung, vydané nakladatelstvím Girardet Essen v druhém vydání, jsou na str. 190 uvedeny následující hodnoty materiálu:Aluminum is particularly suitable as a metal whose structure can be easily changed by cold forming. In Wilhelm Domke's book Werkstoffkunde und Werkstoffprüfung, published by Girardet Essen in the second edition, the following material values are listed on page 190:

Stav State tvářen za studená cold formed žíhán : annealed: na měkko softboiled stupeň čistoty degree of purity (%) (%) 99,98 99.98 99,5 99.5 99,98 99.98 99,5 99.5 pevnost v tahu tensile strength (kp/mm²)(kp / mm ² ) 11...14 11 ... 14 13...18 13 ... 18 4...7 4 ... 7 7...9 7 ... 9 mez kluzu yield strength (kp/mm²)(kp / mm ² ) 10...13 10 ... 13 10...15 10 ... 15 1,5..4 1,5..4 2...4 2 ... 4 tvrdost podle Hardness according to Brinella Brinella (kp/mm²)(kp / mm ² ) 25-·.30 25- · .30 33. . .40 33.. .40 15...19 15 ... 19 18..23 18..23 tažnost ductility (%) (%) 5. .. 4 5 ... 4 8. . . 4 8.. . 4 55...30 55 ... 30 35..30 35..30 Z této tabulky je From this table is zřejmé, že obviously hliník : aluminium : žíhaný na měkko má soft annealed has

oproti hliníku tvářenému za studená pevnost v tahu menší než poloviční, mez kluzu je menší než jedna třetina hodnot hliníku tvářeného za studená a tvrdost podle Brinella je přibližně poloviční, zatímco tažnost je více než sedmkrát větší.compared to cold-formed aluminum less than half, the yield strength is less than one third of the values of cold-formed aluminum and Brinell hardness is approximately half, while the ductility is more than seven times greater.

Zvláště dobré odolnosti krycího pásu proti povětrnostním vlivům se dosáhne, jestliže se alespoň horní strana krycího pásu opatří protikorozní ochrannou vrstvou. Tato ochranná vrstva může být tvořena barvou nebo plastem, přičemž povrch může být také zpracován brunováním. Jestliže je krycí pás vyroben z hliníku, může být povrchová plocha eloxovaná.Particularly good weather resistance of the cover strip is obtained if at least the top side of the cover strip is provided with an anticorrosive protective layer. The protective layer may be a paint or a plastic, and the surface may also be treated with blackening. If the cover strip is made of aluminum, the surface may be anodized.

Povrstvené krycí pásy podle vynálezu mohou být na střešních konstrukcích používány univerzálně, jestliže je jejich horní plocha a spodní plocha povrstvena materiálem s různou barvou, takže na staveništi může být ohýbání pásu prováděno tak, aby na horní straně byla barva odpovídající barvě střešní krytiny.The coated strips according to the invention can be used universally on roof structures if their upper surface and lower surface are coated with a material of different color, so that at the construction site the strip bending can be carried out so that the upper side has a color corresponding to the color of the roofing.

Pro výrobu krycích pásů podle vynálezu je množno použít jako výchozího materiálu kovového plechu válcovaného za studená, na kterém se vytvoří cíleným zahříváním nejméně jedna úzká oblast mající strukturu s menší pevností a s vyšší tažností. Při použití hliníku tvářeného za studená je možno dosáhnout změny struktury materiálu ve zvolených oblastech zahřátím těchto oblastí plechu na 300°C až 460°C. Rozumí se, že oblast mající strukturu se sníženou pevností musí být vytvořena co nejužší. Toho je možno dosáhnout například tím, že se zahřívání provádí plamenem, zářením, elektrickým odporovým zahříváním, induktivním zahříváním nebo plazmovými hořáky. Zahřívání pomocí záření se může provádět například laserovými paprsky nebo svazky elektronů.For the production of the cover strips according to the invention, a plurality of cold-rolled metal sheets may be used as the starting material, on which at least one narrow region having a structure of lower strength and higher ductility is formed by targeted heating. When using cold formed aluminum, it is possible to achieve a change in the structure of the material in the selected regions by heating these sheet regions to 300 ° C to 460 ° C. It is understood that the region having the reduced strength structure must be made as narrow as possible. This can be achieved, for example, by heating with flame, radiation, electric resistance heating, inductive heating or plasma torches. The heating by means of radiation can be carried out, for example, by laser beams or electron beams.

V alternativním výhodném provedení vynálezu může tvořit výchozí kovový materiál pro výrobu krycích pásů měkký kovový plech, který je v širokých oblastech, sousedících s nejméně jednou úzkou oblastíupraven tvářením za studená na strukturu se zvýšenou pevností. V tomto případě se neprovádí tvářeni za studená v celé ploše výchozího kovového pásu, ale jen ve vybraných oblastech.In an alternative preferred embodiment of the invention, the starting metal material for producing the cover strips may form a soft metal sheet which is cold-formed into an increased strength structure in a wide area adjacent to at least one narrow area. In this case, cold forming is not carried out over the entire area of the starting metal strip, but only in selected areas.

Při tváření za studená, například při válcování, lisování nebo ražení, dochází většinou také k mírnému zvětšení takto za studená tvářených ploch. Tím vznikají oproti úzkým oblastem, které nejsou dodatečně zpracovávány, určitá napětí, která vedou k mírné deformaci a vyboulení povrchových ploch dohotoveného pásu.In cold forming, for example in rolling, stamping or stamping, there is also usually a slight increase in such cold formed surfaces. As a result, certain stresses arise in comparison with the narrow areas which are not subsequently treated, which lead to slight deformation and bulging of the surfaces of the finished strip.

Zvětšení těchto oblastí povrchových ploch je možno vyrovnat odpovídajícím profilováním ploch krycího pásu, jestliže se krycí pás opatří vroubky probíhajícími v podstatě v příčném směru pásu, zatímco úzké oblasti pásu zůstávají rovinné. Toho je možno dosáhnout tím, že se na původně rovinném pásu vytvoří vroubky jen ve vyztužovaných oblastech pomocí razníků nebo profilovacích válců. Pro tento druh krycích pásů je jako výchozí polotovar zvláště vhodný měkký hliníkový plech, který má tlouštku zejména menší než 1 mm. Při ražení vroubků se měkký hliník v důsledku změny struktury materiálu vytvrzuje, takže je dosaženo dvojího zpevnění jednak změnou pevnosti materiálu a jednak přídavně tvarováním těchto oblastí.The enlargement of these surface areas can be compensated for by corresponding profiling of the surfaces of the cover strip if the cover strip is provided with notches extending substantially in the transverse direction of the strip, while the narrow areas of the strip remain planar. This can be achieved by producing notches on the originally planar web only in the reinforced areas by means of punches or profiling rollers. A soft aluminum sheet having a thickness of less than 1 mm is particularly suitable for this type of cover strip. In stamping, the soft aluminum cures as a result of a change in the structure of the material, so that double consolidation is achieved both by changing the strength of the material and additionally by shaping these areas.

Při použití těchto krycích pásů podle vynálezu pro překrytí úžlabí střechy je dešťová voda zvláště dobře sváděna ke střední podélné ose pásu, jestliže jsou vroubky uspořádány v půdorysném pohledu šípovitě k podélné ose pásu. Vrcholový úhel vroubků uspořádaných do tvaru rybí kostry by měl činit přibližně 120°C až 140°C.By using these cover strips according to the invention to cover the roof gutters, rainwater is particularly well drawn to the median longitudinal axis of the strip if the notches are arranged in a plan view arrow-like to the longitudinal axis of the strip. The apex angle of the fish carcass-shaped indentations should be approximately 120 ° C to 140 ° C.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu mohou mít vroubky v podélném řezu profil ve tvaru pilového zubu. Při položení krycího pásu na střechu má být pás orientován tak, že kratší úseky profilu vroubků jsou obráceny a skloněny směrem k okapu střechy, takže na povrchu pásu se objevuje schodovitý útvar, po kterém může srážková voda dobře stékat.According to a further preferred embodiment of the invention, the serrations may have a saw tooth profile in longitudinal section. When the covering strip is laid on the roof, the strip should be oriented so that the shorter sections of the serration profile are facing and inclined towards the roof gutter, so that a stepped formation appears on the surface of the strip, after which rainwater can run down well.

Tuhost krycího pásu může být zvýšena, jestliže mají vroubky v podélném průřezu lichoběžníkový tvar svého profilu. Vroubky mohou být vyraženy střídavě směrem k horní straně a spodní straně, takže v podélném řezu vzniká přibližně vlnitý profil pásu.The stiffness of the cover strip can be increased if the ridges have a trapezoidal shape in their longitudinal section. The serrations may be punched alternately toward the top side and the bottom side so that an approximately corrugated strip profile is formed in the longitudinal section.

Zvláště vysoké tuhosti pásu je možno dosáhnout, jestliže jsou jednotlivé vroubky uspořádány bezprostředně vedle sebe, úhel lichoběžníkových bočních stěn je menší než 45°, hloubka vroubků je menší než 5 mm, zejména je rovna přibližně 3 mm, a odstup mezi sousedními vroubky je menší než 50 mm, s výhodou je přibližně roven 16 mm.Particularly high belt stiffness can be achieved if the individual serrations are arranged adjacent to each other, the angle of the trapezoidal side walls is less than 45 °, the serration depth is less than 5 mm, particularly equal to approximately 3 mm, and the spacing between adjacent serrations is less than 50 mm, preferably about 16 mm.

Krycí pásy podle vynálezu mohou být použity oboustranně, jestliže jsou úzké oblasti umístěny výškově proti středu profilování.The cover strips according to the invention can be used on both sides if the narrow areas are positioned at a height opposite the center of the profiling.

Jestliže je krycí pás opatřen přídavně ke své střední podélné úzké oblasti v blízkosti podélných okrajů jednou úzkou oblastí nebo dvěma úzkými oblastmi, ve kterých má materiál strukturu zajištující menši pevnost těchto úzkých úseků a větší tažnost než v ostatních oblastech krycího pásu, je společné ohraňování dvou za sebou uspořádaných krycích pásů v oblasti jejich vzájemného přesahu snadno možné, jestliže mají postranní úzké oblasti šířku nejméně 10 mm.If, in addition to its central longitudinal narrow region near the longitudinal edges, there is one narrow region or two narrow regions in which the material has a structure providing less strength to these narrow regions and greater ductility than in other regions of the outer belt, The cover strips arranged by one another in the region of their overlap are easily possible if the lateral narrow regions have a width of at least 10 mm.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže objasněn pomoci příkladů provedení, zobrazených na výkresech, kde znázorňuji obr. 1 půdorysný pohled na výřez z krycího pásu pro překrytí úžlabí střešní konstrukce, obr. 2 axonometrický pohled na krycí pás podle obr. 1, opatřený povlakem z plastu a uložený v úžlabí střechy v prvním konstrukčním provedení, obr. 3 axonometrický pohled na krycí pás podle obr. 1, opatřený povlakem z plastu a uložený v úžlabí střechy v druhém konstrukčním provedení, a obr. 4 půdorysný pohled na výřez druhého příkladného provedení krycího pásu podle vynálezu s profilovaným tvarem.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a top plan view of a cover strip for covering a valley of a roof structure; FIG. 2 is an axonometric view of the cover strip of FIG. Fig. 3 is an axonometric view of the cover strip of Fig. 1 provided with a plastic coating embedded in the roof gutter of the second embodiment, and Fig. 4 is a plan view of a second exemplary cover strip according to the invention with profiled shape.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněn v půdorysném pohledu výřez z krycího pásu 10 podle vynálezu, upraveného pro překrytí úžlabí střechy. Krycí pás 10 je vytvořen z přířezu hliníkového plechu, vyrobeného válcováním za studená z hliníku s čistotouFIG. 1 is a top plan view of a cover strip 10 according to the invention adapted to cover a roof valley. The cover strip 10 is formed from a sheet of aluminum sheet made by cold rolling of aluminum with purity

99,5 %. Krycí pás 10 má délku 2000 mm, šířku 500 mm a tloušťku 0,7 mm. Ve své podélné ose má krycí pás 10 vytvořenu střední úzkou oblast 12, probíhající v celé jeho délce, která má materiál strukturu projevující se sníženou pevností. Kromě toho je krycí pás 10 rovněž opatřen dvěma dvojicemi postranních úzkých oblastí 14, 16, 18, 20. probíhajících v podélném směru a majících strukturu se sníženou pevností, které jsou uspořádány ve vzdálenostech 27 mm a 17,5 mm od podélných okrajů 22, 24 krycího pásu 10, aby bylo usnadněno ohraňování při montáži. Úzké oblasti 12, 14, 16, 18, 20 se strukturou, zajišťující sníženou pevnost, mají šířku přibližně 5 mm. Zbývající největší část plochy krycího pásu 10 zabírají široké oblasti 26, 28, 30, 32, 34, 36. jejichž materiál má strukturu s vysokou pevností, odpovídající struktuře plošného materiálu na konci válcování za studená.99.5%. The cover strip 10 has a length of 2000 mm, a width of 500 mm and a thickness of 0.7 mm. In its longitudinal axis, the cover strip 10 has a central narrow region 12 running along its entire length, the material having a structure exhibiting reduced strength. In addition, the cover strip 10 is also provided with two pairs of lateral narrow regions 14, 16, 18, 20 extending in the longitudinal direction and having a reduced strength structure, spaced 27 mm and 17.5 mm from the longitudinal edges 22, 24. a cover strip 10 to facilitate folding during assembly. The narrow regions 12, 14, 16, 18, 20 with a structure providing reduced strength have a width of approximately 5 mm. The remainder of the surface of the cover strip 10 is occupied by wide regions 26, 28, 30, 32, 34, 36. whose material has a high-strength structure corresponding to that of the sheet material at the end of the cold rolling.

Na obr. 2 je znázorněn krycí pás 110, odpovídající svým provedením krycímu pásu 10 z obr. 1 a opatřený na své horní straně povlakovou vrstvou 111 z plastu. Krycí pás 110 je ve své podélné střední části, tvořené střední úzkou oblastí 112 se strukturou zajišťující nižší pevnost v ohybu, ohnut nahoru v úhlu odpovídajícím sklonu úžlabí střechy. Krycí pás 110 je dále v místě vnitřní postranní úzké oblasti 114, 116, mající strukturu se sníženou pevností v ohybu a probíhající ve vzdálenosti 27 mm od svých podélných okrajů 122, 124, ohnut pra8 voúhle směrem nahoru a v místě vnější postranní úzké oblasti 118, 120, probíhající rovnoběžně v odstupu 17,5 mm od podélných okrajů 122, 124 a mající strukturu se sníženou pevností v ohybu, přibližně v pravém úhlu směrem ven. Okrajové oblasti 134, 136 krycího pásu 110 jsou uloženy na střešních latích 138, 140. probíhajících rovnoběžně s úžlabím, upevněny podle příslušných stavebních předpisů pomocí upevňovacích skobek a překryty shora střešními krytinovými deskami 142, 144.FIG. 2 shows a cover strip 110 corresponding to the cover strip 10 of FIG. 1 and provided with a plastic coating 111 on its upper side. The cover strip 110 is bent upward at an angle corresponding to the slope of the roof valley in its longitudinal central portion formed by the central narrow region 112 with a structure providing lower flexural strength. Furthermore, the cover strip 110 is bent at right angles upwardly at the inner side narrow region 118, 116 having a reduced flexural strength structure extending 27 mm from its longitudinal edges 122, 124, and at the outer side narrow region 118, 120, running parallel 17.5 mm apart from the longitudinal edges 122, 124 and having a structure with reduced flexural strength, approximately at right angles outward. The edge regions 134, 136 of the cover strip 110 are mounted on roof battens 138, 140 extending parallel to the trough, fastened according to the respective building regulations by means of fastening hooks and covered by roof tiles 142, 144 from above.

Na obr. 3 je znázorněn v axonometrickém pohledu krycí pás 210. odpovídající krycímu pásu 10 z obr. 1 a opatřený na své horní straně povlakovou vrstvou 211 z plastu. Také tento krycí pás 210 střešního úžlabí je ve své podélné střední části tvořen střední úzkou oblastí 212. mající strukturu se sníženou pevností v ohybu, ve které je ohnut nahoru v úhlu, odpovídajícím sklonu úžlabí střechy. Krycí pás 210 je v místech obou vnitřních postranních úzkých oblastí 214, 216, majících strukturu se sníženou pevností v ohybu a probíhajících v odstupu 27 mm od podélných okrajů 222, 224 a rovnoběžně s nimi, ohnut o 180° do polohy rovnoběžné s horní plochou krycího pásu 210. a v místech obou vnějších postranních úzkých oblastí 218, 220 se strukturou mající sníženou pevnost v ohybu je ohnut nahoru v úhlu přibližné 45°. Přehnuté oblasti 230, 232 jsou podle příslušných stavebních předpisů upevněny pomocí upevňovacích skobek na fošny 238, 240 tvořící nosnou plochu úžlabí a jsou shora překryty střešními krytinovými deskami 242, 244.FIG. 3 is a perspective view of a cover strip 210 corresponding to the cover strip 10 of FIG. 1 and provided with a plastic coating 211 on its top side. Also, the roof recess 210 in its longitudinal central portion is formed by a central narrow region 212. having a structure of reduced bending strength in which it is bent upward at an angle corresponding to the pitch of the roof recess. The cover strip 210 is bent 180 ° to a position parallel to the top surface of the cover at the points of the two inner side narrow regions 214, 216 having a structure with reduced flexural strength and extending 27 mm apart from and parallel to the longitudinal edges 222, 224. and at points of both outer lateral narrow regions 218, 220 with a structure having reduced flexural strength is bent upward at an angle of approximately 45 °. The folded areas 230, 232 are fastened to the planks 238, 240 forming the bearing surface of the recesses according to the respective building regulations and are covered from above by roofing tiles 242, 244.

Na obr. 4 je v půdorysném pohledu zobrazen výřez krycího pásu 310 v profilovaném provedení, určeného pro překrytí úžlabí šikmé střechy. Krycí pás 310 je vytvořen z původně měkkého hliníkového plechu, majícího tlouštku .0,7 mm a vyrobeného z hliníku majícího čistotu 99,5 %. Krycí plech 310 má v tomto příkladu délku 2000 mm a šířku 500 mm a ve své střední podélné části je krycí pás 310 tvořen přímou střední úzkou oblastí 312, mající šířku 5 mm a probíhající po celé délce krycího pásu 310. Kromě toho je krycí pás 310 opatřen v odstupu 27 mm od obou jeho podélných okrajů 318, 320 vždy jednou postranní úzkou oblastí 314, 316, probíhající rovnoběžně s podélnými okraji 318, 320. aby bylo možno krycí pás 310 snáze ohýbat do požadovaného tvaru. Postranní úzké oblasti 314, 316 mají šířku přibližně 12 mm. Mezi všemi těmito úzkými oblastmi 312, 314, 316 a také podélnými okraji 318, 320 krycího pásu 310 jsou vytvořeny lichoběžníkově profilované široké oblasti 326, 328, 330, 332, jejichž materiál má ve srovnání s materiálem tvořícím úzké oblasti 312, 314, 316 vyšší pevnost, dosaženou válcování za studená při vytváření požadovaného profilování. V těchto profilovaných oblastech 326, 328, 330, 332 má krycí pás 310 žebra lichoběžníkového průřezu se sklonem bočních stěn 45° a hloubkou 3 mm, která jsou od sebe vzdálena v odstupu 16 mm.FIG. 4 is a top plan view of a profiled cover strip 310 for covering a slope of a pitched roof. The cover strip 310 is formed of an initially soft aluminum sheet having a thickness of 0.7 mm and made of aluminum having a purity of 99.5%. In this example, the cover sheet 310 has a length of 2000 mm and a width of 500 mm, and in its central longitudinal portion the cover sheet 310 is formed by a straight central narrow region 312 having a width of 5 mm extending along the entire length of cover sheet 310. provided at a distance of 27 mm from its two longitudinal edges 318, 320, each with a lateral narrow region 314, 316 extending parallel to the longitudinal edges 318, 320, so that the cover strip 310 can be bent more easily into the desired shape. The side narrow regions 314, 316 have a width of approximately 12 mm. Between all these narrow areas 312, 314, 316 as well as the longitudinal edges 318, 320 of the cover strip 310, trapezoid shaped wide areas 326, 328, 330, 332 are formed, the material of which has a higher material compared to the material forming the narrow areas 312, 314, 316. the strength achieved by cold rolling to produce the desired profiling. In these profiled areas 326, 328, 330, 332, the cover strip 310 has a trapezoidal cross-sectional ribs with a 45 ° side wall slope and a depth of 3 mm, spaced 16 mm apart.

Claims

COVERING BELT (10, 110, 210, 310), in particular for building construction and the like, having different material properties in at least one narrow region (12, 112, 212, 312) extending in particular in the longitudinal direction than in adjacent adjacent ones regions (26, 28, 126, 128, 226, 228, 326, 328) of the cover strip (10, 110, 210, 310), characterized in that the cover strip (10, 110, 210, 310) is formed in the form of strip made of a single metal blank, mainly made of aluminum, wherein the narrow region (12, 14, 16, 112, 114, 116, 212, 214, 216, 312, 314, 316) has a structure with lower strength and higher ductility than the adjacent adjacent areas (26, 28, 126, 128, 226, 228, 326, 328).

Cover strip according to claim 1, characterized in that it has at least three narrow regions (12, 14, 16, 112, 114, 116, 212, 214, 216, 312, 314, 316) extending in the longitudinal direction and made of a material with lower strength and higher ductility.

Cover strip according to Claims 1 and 2, characterized in that a corrosion protection layer (111, 211) is applied at least on the upper side of the cover strip (110, 210).

Cover strip according to claims 1 to 3, characterized in that the top side and the bottom side of the cover strip (10, 110, 210, 310) are provided with protective coatings of different color.

Cover strip according to Claims 1 to 4, characterized in that the blank for the cover strip (10, 110, 210) is a cold-formed metal sheet provided with at least one narrow region (12, 14, 16, 112, 114). (116, 212, 214)

SUBSTITUTE SHEET which has a structure created by targeted heating, in which the material has lower strength and higher ductility.

Cover strip according to claims 1 to 4, characterized in that the blank for the cover strip (310) is a soft metal sheet and its wide areas (326, 328, 330, 332) adjacent to the narrow areas (312, 314) , 316), have a cold formed structure with increased strength.

Cover strip according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the cover strip (310) is provided in its wide regions (326, 328, 330, 332) with notches extending substantially in the transverse direction and in its at least one narrow The region (312, 314, 316) is substantially planar.

The cover strip according to claim 7, characterized in that the notches converge in a plan view of the arrowhead to the longitudinal axis of the cover strip (310).

Cover strip according to claim 7 or 8, characterized in that the serrations have a sawtooth profile in longitudinal section.

Cover strip according to claim 7 or 8, characterized in that the serrations have a trapezoidal profile in longitudinal cross-section.

The cover strip according to claim 10, characterized in that the ridges are arranged directly next to each other and the angle of their side trapezoidal walls is less than 45 °, their profile depth is less than 5 mm, in particular 3 mm, the spacing between adjacent the serrations are less than 50 mm, in particular approximately 16 mm.

SUBSTITUTE SHEET

Cover strip according to Claims 7 to 11, characterized in that the narrow regions (312, 314, 316) are arranged at a central height position with respect to the profiling.