EP0697493A1 - Framed insulating glazing - Google Patents

Framed insulating glazing Download PDF

Info

Publication number
EP0697493A1
EP0697493A1 EP95111134A EP95111134A EP0697493A1 EP 0697493 A1 EP0697493 A1 EP 0697493A1 EP 95111134 A EP95111134 A EP 95111134A EP 95111134 A EP95111134 A EP 95111134A EP 0697493 A1 EP0697493 A1 EP 0697493A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating glass
glass pane
perforations
frame
composite back
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95111134A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0697493B1 (en
Inventor
Dr. Harald Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP0697493A1 publication Critical patent/EP0697493A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0697493B1 publication Critical patent/EP0697493B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/56—Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409—Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members

Definitions

  • the invention relates to an insulating glass pane arranged on a holding frame, the holding frame having at least one frame part covering the edge of the insulating glass pane on its composite back and the insulating glass pane consisting of two glass panes which are parallel to one another and enclose a gas-filled space between them and which are joined together at the edge by a sealing strip are glued so that the sealing strip and the edge surfaces of the two glass panes together form the composite back of the insulating glass pane.
  • Insulating glass panes of this type arranged on holding frames are widely known. They must be designed so that the composite back is protected from moisture and high humidity. For these reasons, the glass rebate in Provide enough space for the holding frame between the composite back of the insulating glass pane and the frame part of the holding frame opposite it. This also applies to the case of an insulating glass pane attached to the holding frame by gluing, that is to say if the holding frame does not have a U-shaped glass fold and no glass flange overlapping the edge of the insulating glass pane on its front side. In general, a distance of at least 5 mm between the composite back and the frame part opposite it is required. The consequence of this requirement are correspondingly larger dimensions of the holding frame.
  • the invention has for its object to design an insulating glass pane with a holding frame so that the distance between the composite back and the frame part required as moisture and moisture protection is unnecessary and thus the holding frame can overall be kept correspondingly smaller.
  • the perforations according to the invention ensure that the space between the composite back of the insulating glass pane and the frame part of the holding frame opposite it has connection to the outside and moisture or moisture can therefore no longer collect on the composite back of the insulating glass pane.
  • the distance between the composite back and the frame part can be reduced significantly. At most, a narrow gap is required to accommodate inserts to protect the glass edges of the insulating glass panes.
  • the perforations according to the invention in the frame part covering the composite back of the insulating glass pane, there is also a great deal of freedom with regard to the design of the holding frame. Esp.
  • the holding frame can be an adapter frame that surrounds only the insulating glass pane for connection to a load-bearing frame structure or directly part of this load-bearing structure itself, be it on a fixed facade cladding or on frame frames of windows and doors.
  • the insulating glass pane can be framed on the holding frame in a glass rebate with a glazing bead or glued on its back to a flange surface of the holding frame, as is known and customary in the case of glued glazing.
  • the perforations are provided only on the lower horizontal frame leg and on the two lateral vertical frame legs of the holding frame, so that the upper horizontal frame leg is closed and prevents water from entering, as would be possible if the upper horizontal frame leg were also perforated would.
  • the edge surfaces of the two glass panes are supported on the frame part by separate insert strips and the perforations are limited to the area between the insert strips.
  • the perforations are limited to the area between the insert strips.
  • perforations themselves can have different cross-sectional shapes.
  • perforations are particularly advantageous, each having a square or rectangular cross section and being separated from one another by only narrow cross bars. If perforations with a rectangular cross-section are involved, it is advisable to line up the perforations in the direction of their longer rectangular side.
  • the insulating glass pane 1 consists in the usual way of two glass panes 4 which are parallel to one another and enclose a gas-filled space 3 between them, which are kept at a distance from one another in the edge region by spacers 5 and on the outside on the outside of the spacers 5 by a sealing strip 6 made of adhesive and Sealant are glued together, so that the sealing strip 6 and the edge surfaces 7 of the two glass panes 4 together form the composite back of the insulating glass pane 1, generally designated 8.
  • the holding frame has at least one frame part 9 which covers the insulating glass pane 1 on the edge of its composite back 8 and has perforations 10 arranged along the composite back 8 is broken.
  • These perforations 10 can have a circular cross section, as in FIGS. 3 and 7, a square cross section as in FIG. 4, or a rectangular cross section, as in FIGS. 2 and 6.
  • the perforations 10 are arranged in the direction of their longer rectangular side. Insofar as the perforations 10 have a rectangular or square cross section (FIGS. 2, 4 and 6), they are separated from one another by only narrow transverse webs 11.
  • the holding frame has a glass rebate with a glass flange 12 which overlaps the insulating glass pane 1 at the front edge.
  • the frame part 9 covering the composite back 8 of the insulating glass pane 1 forms the bottom of the glass rebate.
  • elastic insert strips 13, for example made of neoprene are inserted as glass edge protection.
  • the two insert strips 13 supporting the edge surfaces 7 of the glass panes 4 are at a distance from one another which is approximately the same as the two glass panes 4 of the insulating glass pane 1.
  • the perforations 10 are limited to the area between these supplementary strips 13.
  • the insert strips 13 are so narrow that they do not cover the parting surfaces between the glass sheets 4 and the sealing strip 6.
  • Adhesive layer 14 fills the gap between the frame part 9 and the edge surfaces 7 of the glass panes 4 and the perforations 10, so that moisture or moisture only on the open surfaces of the adhesive layer, which are essentially flush with the frame part 9 and face away from the composite backing 8, in the perforations 10 14 can occur where it can be quickly removed by leaching and evaporating.
  • the holding frame is, for example, a statically supporting element and is equipped with a hollow profile 20 for its static function.
  • the holding frame is an adapter frame which conveys the connection to a statically supporting frame 21.
  • the insulating glass pane 1 is also shown to consist of only two individual glass panes 4, within the scope of the invention there is of course also the possibility of having one or both of the glass panes 4 made, for example, of heat protection glass or multiple insulating glass (three spaced washers and more) to use.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

The part (9) of the holder frame covering the composite spine (8) of the insulating glass pane (1) has perforations (10) along the composite spine. The perforations are positioned only on the bottom horizontal frame-arm (2) and on the two side vertical frame arms. The edge surfaces (7) of the two glass panes (4) are each supported by its own extra strip (13) on the frame part. The perforations are confined to the part between the strips. A continuous adhesive layer is situated between the composite spine and the frame part and fills the perforations.

Description

Die Erfindung betrifft eine an einem Halterahmen angeordnete Isolierglasscheibe, wobei der Halterahmen mindestens einen die Isolierglasscheibe randseitig an ihrem Verbundrücken abdeckenden Rahmenteil aufweist und die Isolierglasscheibe aus zwei zueinander parallelen, zwischen sich einen mit Gas gefüllten Zwischenraum einschließenden Glasscheiben besteht, die am Rand durch eine Dichtleiste miteinander verklebt sind, so daß die Dichtleiste und die Randflächen der beiden Glasscheiben gemeinsam den verbundrücken der Isolierglasscheibe bilden.The invention relates to an insulating glass pane arranged on a holding frame, the holding frame having at least one frame part covering the edge of the insulating glass pane on its composite back and the insulating glass pane consisting of two glass panes which are parallel to one another and enclose a gas-filled space between them and which are joined together at the edge by a sealing strip are glued so that the sealing strip and the edge surfaces of the two glass panes together form the composite back of the insulating glass pane.

An Halterahmen angeordnete Isolierglasscheiben dieser Art sind vielfach bekannt. Sie müssen so ausgebildet sein, daß der Verbundrücken vor Nässe und hoher Feuchtigkeit geschützt ist. Aus diesen Gründen muß der Glasfalz im Halterahmen genügend freien Platz zwischen dem Verbundrücken der Isolierglasscheibe und dem ihm gegenüber stehenden Rahmenteil des Halterahmens bieten. Das gilt auch für den Fall einer durch Verklebung am Halterahmen befestigten Isolierglasscheibe, wenn also der Halterahmen keinen U-förmigen Glasfalz und keinen den Rand der Isolierglasscheibe auf ihrer Vorderseite übergreifenden Glasflansch aufweist. Im allgemeinen werden mindestens 5 mm Abstand zwischen dem Verbundrücken und dem ihm gegenüber stehenden Rahmenteil gefordert. Die Konsequenz dieser Forderung sind entsprechend größere Abmessungen des Halterahmens.Insulating glass panes of this type arranged on holding frames are widely known. They must be designed so that the composite back is protected from moisture and high humidity. For these reasons, the glass rebate in Provide enough space for the holding frame between the composite back of the insulating glass pane and the frame part of the holding frame opposite it. This also applies to the case of an insulating glass pane attached to the holding frame by gluing, that is to say if the holding frame does not have a U-shaped glass fold and no glass flange overlapping the edge of the insulating glass pane on its front side. In general, a distance of at least 5 mm between the composite back and the frame part opposite it is required. The consequence of this requirement are correspondingly larger dimensions of the holding frame.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Isolierglasscheibe mit einem Halterahmen so auszubilden, daß der als Nässe- und Feuchtigkeitsschutz geforderte Abstand zwischen dem Verbundrücken und dem Rahmenteil entbehrlich ist und damit der Halterahmen insgesamt entsprechend kleiner gehalten werden kann.The invention has for its object to design an insulating glass pane with a holding frame so that the distance between the composite back and the frame part required as moisture and moisture protection is unnecessary and thus the holding frame can overall be kept correspondingly smaller.

Diese Aufgabe wird bei einer an einem Halterahmen angeordneten Isolierglasscheibe mit den eingangs genannten Merkmalen erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der den Verbundrücken der Isolierglasscheibe abdeckende Rahmenteil des Halterahmens von längs des Verbundrückens angeordneten Perforationen durchbrochen ist.This object is achieved according to the invention in an insulating glass pane arranged on a holding frame with the features mentioned at the outset in that the frame part of the holding frame covering the composite back of the insulating glass pane is perforated by perforations arranged along the composite back.

Durch die erfindungsgemäßen Perforationen wird erreicht, daß der Raum zwischen dem Verbundrücken der Isolierglasscheibe und dem ihm gegenüber stehenden Rahmenteil des Halterahmens Verbindung nach außen besitzt und sich damit Nässe oder Feuchtigkeit am Verbundrücken der Isolierglasscheibe nicht mehr sammeln kann. Der Abstand zwischen dem Verbundrücken und dem Rahmenteil kann dadurch wesentlich verringert werden. Erforderlich ist allenfalls noch ein schmaler Spalt für die Aufnahme von Beilagen zum Schützen der Glaskanten der Isolierglasscheiben. - Abgesehen von den erfindungsgemäßen Perforationen in dem dem Verbundrücken der Isolierglasscheibe abdeckenden Rahmenteil besteht im Rahmen der Erfindung bezüglich der Ausbildung des Halterahmens im übrigen weitgehende Freiheit. Insbes. kann der Halterahmen ein nur die Isolierglasscheibe einfassender Adapterrahmen zum Anschluß an eine tragende Rahmenkonstruktion oder unmittelbar Teil dieser tragenden Konstruktion selbst sein, sei es an einer feststehenden Fassadenverkleidung oer an Fügelrahmen von Fenstern und Türen. Die Isolierglasscheibe kann im Rahmen der Erfindung am Halterahmen in einem Glasfalz mit Glasleiste eingefaßt oder auf ihrer Rückseite mit einer Flanschfläche des Halterahmens verklebt sein, wie es bei geklebten Verglasungen bekannt und üblich ist.The perforations according to the invention ensure that the space between the composite back of the insulating glass pane and the frame part of the holding frame opposite it has connection to the outside and moisture or moisture can therefore no longer collect on the composite back of the insulating glass pane. Of the The distance between the composite back and the frame part can be reduced significantly. At most, a narrow gap is required to accommodate inserts to protect the glass edges of the insulating glass panes. - Apart from the perforations according to the invention in the frame part covering the composite back of the insulating glass pane, there is also a great deal of freedom with regard to the design of the holding frame. Esp. The holding frame can be an adapter frame that surrounds only the insulating glass pane for connection to a load-bearing frame structure or directly part of this load-bearing structure itself, be it on a fixed facade cladding or on frame frames of windows and doors. In the context of the invention, the insulating glass pane can be framed on the holding frame in a glass rebate with a glazing bead or glued on its back to a flange surface of the holding frame, as is known and customary in the case of glued glazing.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Perforationen nur am unteren horizontalen Rahmenschenkel und an den beiden seitlichen senkrechten Rahmenschenkeln des Halterahmens vorgesehen, so daß der obere horizontale Rahmenschenkel geschlossen ist und einen Wassereintritt verhindert, wie es möglich wäre, wenn auch der obere horizontale Rahmenschenkel perforiert wäre.In a preferred embodiment of the invention, the perforations are provided only on the lower horizontal frame leg and on the two lateral vertical frame legs of the holding frame, so that the upper horizontal frame leg is closed and prevents water from entering, as would be possible if the upper horizontal frame leg were also perforated would.

Bei einer weiteren sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Randflächen der beiden Glasscheiben über je einen eigenen Beilagestreifen auf dem Rahmenteil abgestützt und die Perforationen auf den Bereich zwischen den Beilagestreifen beschränkt. Es besteht aber auch die ebenso zweckmäßige Möglichkeit, zwischen dem Verbundrücken und dem Rahmenteil eine durchgängige Klebeschicht vorzusehen, welche die Perforationen füllt und dort mit der vom Verbundrücken abgewandten Seite des Rahmenteils im wesentlichen bündig abschließt.In a further very advantageous embodiment of the invention, the edge surfaces of the two glass panes are supported on the frame part by separate insert strips and the perforations are limited to the area between the insert strips. But there is also equally expedient possibility to provide a continuous adhesive layer between the composite back and the frame part, which fills the perforations and there is essentially flush with the side of the frame part facing away from the composite back.

Die Perforationen selbst können verschiedene Querschnittsformen besitzen. Neben kreisförmigem Perforationsquerschnitt sind vor allem Perforationen vorteilhaft, die jeweils einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt besitzen und durch nur schmale Querstege voneinander getrennt sind. Handelt es sich um Perforationen mit rechteckigem Querschnitt, so empfiehlt es sich, die Perforationen in Richtung ihrer längeren Rechteckseite aneinander zu reihen.The perforations themselves can have different cross-sectional shapes. In addition to a circular perforation cross section, perforations are particularly advantageous, each having a square or rectangular cross section and being separated from one another by only narrow cross bars. If perforations with a rectangular cross-section are involved, it is advisable to line up the perforations in the direction of their longer rectangular side.

Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1
einen Teil einer Isolierglasscheibe mit dem unteren horizontalen Rahmenschenkel eines Tragrahmens im Querschnitt,
Fig. 2
eine Ansicht des Rahmenschenkels nach Fig. 1 von unten,
Fig. 3
eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Fig. 2,
Fig. 4
eine nochmals andere Ausführungsform des Gegenstandes der Fig. 2 und 3,
Fig. 5
eine andere Ausführungsform der am Halterahmen angeordneten Isolierglasscheibe in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung,
Fig. 6
eine Ansicht des Halterahmens in Fig. 5 von unten,
Fig. 7
eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Fig. 6,
Fig. 8
eine nochmals andere Ausführungsform eines Halterahmens mit Isolierglasscheibe in der den Fig. 1 und 5 entsprechenden Darstellung,
Fig. 9
eine weitere Ausführungsform des Gegenstandes der Fig. 8.
In the following the invention is explained in more detail using exemplary embodiments shown in the drawing; show it:
Fig. 1
a part of an insulating glass pane with the lower horizontal frame leg of a support frame in cross section,
Fig. 2
2 shows a view of the frame leg according to FIG. 1 from below,
Fig. 3
another embodiment of the object of FIG. 2,
Fig. 4
another embodiment of the subject of FIGS. 2 and 3,
Fig. 5
another embodiment of the insulating glass pane arranged on the holding frame in a representation corresponding to FIG. 1,
Fig. 6
5 shows a view of the holding frame in FIG. 5 from below,
Fig. 7
another embodiment of the object of FIG. 6,
Fig. 8
another embodiment of a holding frame with insulating glass in the representation corresponding to FIGS. 1 and 5,
Fig. 9
8 shows a further embodiment of the subject of FIG. 8.

Die Fig. 1, 5, 8 und 9 zeigen in einem Ausschnitt eine Isolierglasscheibe 1, die an einem lediglich mit seinem unteren horizontalen Rahmenschenkel 2 dargestellten Halterahmen angeordnet ist. Die Isolierglasscheibe 1 besteht in üblicher Weise aus zwei zueinander parallelen, zwischen sich einen mit Gas gefüllten Zwischenraum 3 einschließenden Glasscheiben 4, die im Randbereich durch Abstandhalter 5 auf Abstand voneinander gehalten und randseitig auf der Außenseite der Abstandhalter 5 durch eine Dichtleiste 6 aus Kleb- und Dichtstoff miteinander verklebt sind, so daß die Dichtleiste 6 und die Randflächen 7 der beiden Glasscheiben 4 gemeinsam den allgemein mit 8 bezeichneten Verbundrücken der Isolierglasscheibe 1 bilden. Der Halterahmen besitzt mindestens einen die Isolierglasscheibe 1 randseitig an ihrem Verbundrücken 8 abdeckenden Rahmenteil 9, der von längs des Verbundrückens 8 angeordneten Perforationen 10 durchbrochen ist. Diese Perforationen 10 können kreisförmigen Querschnitt, wie in den Fig. 3 und 7, quadratischen Querschnitt wie in Fig. 4 oder rechteckigen Querschnitt wie in den Fig. 2 und 6 besitzen. Im Falle rechteckigen Querschnitts, wie in den Fig. 2 und 6, sind die Perforationen 10 in Richtung ihrer längeren Rechteckseite gereiht. Soweit die Perforationen 10 rechteckigen oder quadratischen Querschnitt besitzen (Fig. 2, 4 und 6), sind sie durch nur schmale Querstege 11 voneinander getrennt.1, 5, 8 and 9 show in a detail an insulating glass pane 1 which is arranged on a holding frame shown only with its lower horizontal frame leg 2. The insulating glass pane 1 consists in the usual way of two glass panes 4 which are parallel to one another and enclose a gas-filled space 3 between them, which are kept at a distance from one another in the edge region by spacers 5 and on the outside on the outside of the spacers 5 by a sealing strip 6 made of adhesive and Sealant are glued together, so that the sealing strip 6 and the edge surfaces 7 of the two glass panes 4 together form the composite back of the insulating glass pane 1, generally designated 8. The holding frame has at least one frame part 9 which covers the insulating glass pane 1 on the edge of its composite back 8 and has perforations 10 arranged along the composite back 8 is broken. These perforations 10 can have a circular cross section, as in FIGS. 3 and 7, a square cross section as in FIG. 4, or a rectangular cross section, as in FIGS. 2 and 6. In the case of a rectangular cross section, as in FIGS. 2 and 6, the perforations 10 are arranged in the direction of their longer rectangular side. Insofar as the perforations 10 have a rectangular or square cross section (FIGS. 2, 4 and 6), they are separated from one another by only narrow transverse webs 11.

In Fig. 1 und 9 besitzt der Halterahmen einen Glasfalz mit einem die Isolierglasscheibe 1 am vorderen Rand übergreifenden Glasflansch 12. Der den Verbundrücken 8 der Isolierglasscheibe 1 abdeckende Rahmenteil 9 bildet den Boden des Glasfalzes. Zwischen dem Glasflansch 12 und der vorderen Glasscheibe 4, wie auch zwischen den Randflächen 7 der beiden Glasscheiben 4 und dem Rahmenteil 9 sind elastische, beispielsweise aus Neopren bestehende Beilagestreifen 13 als Glaskantenschutz eingelegt. Die beiden die Randflächen 7 der Glasscheiben 4 abstützenden Beilagestreifen 13 besitzen einen mit den beiden Glasscheiben 4 der Isolierglasscheibe 1 etwa übereinstimmenden Abstand voneinander. Die Perforationen 10 sind auf den Bereich zwischen diesen Beilagestsreifen 13 beschränkt. Die Beilagestreifen 13 sind dabei so schmal, daß sie die Trennflächen zwischen den Glasscheiben 4 und der Dichtleiste 6 nicht überdecken.1 and 9, the holding frame has a glass rebate with a glass flange 12 which overlaps the insulating glass pane 1 at the front edge. The frame part 9 covering the composite back 8 of the insulating glass pane 1 forms the bottom of the glass rebate. Between the glass flange 12 and the front glass pane 4, as well as between the edge surfaces 7 of the two glass panes 4 and the frame part 9, elastic insert strips 13, for example made of neoprene, are inserted as glass edge protection. The two insert strips 13 supporting the edge surfaces 7 of the glass panes 4 are at a distance from one another which is approximately the same as the two glass panes 4 of the insulating glass pane 1. The perforations 10 are limited to the area between these supplementary strips 13. The insert strips 13 are so narrow that they do not cover the parting surfaces between the glass sheets 4 and the sealing strip 6.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 8 befindet sich zwischen dem Verbundrücken 8 und dem Rahmenteil 9 eine durchgängige Klebeschicht 14, die mit der Dichtleiste 6 auch einstückig homogen ausgebildet sein kann. Diese Klebeschicht 14 füllt den Spalt zwischen dem Rahmenteil 9 und den Randflächen 7 der Glasscheiben 4 und die Perforationen 10, so daß Nässe oder Feuchtigkeit nur an den in den Perforationen 10 im wesentlichen bündig mit dem Rahmenteil 9 abschließenden, vom Verbundrücken 8 abgewandten offenen Oberflächen der Klebeschicht 14 auftreten können, wo sie durch Ablaugen und Abdunsten schnell entfernt werden kann.In the exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 8, there is a continuous adhesive layer 14 between the composite backing 8 and the frame part 9, which can also be made in one piece with the sealing strip 6 in a homogeneous manner. These Adhesive layer 14 fills the gap between the frame part 9 and the edge surfaces 7 of the glass panes 4 and the perforations 10, so that moisture or moisture only on the open surfaces of the adhesive layer, which are essentially flush with the frame part 9 and face away from the composite backing 8, in the perforations 10 14 can occur where it can be quickly removed by leaching and evaporating.

In den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 5 ist der Halterahmen beispielsweise ein statisch tragendes Element und für seine statische Funktion mit einem Hohlprofil 20 ausgestattet. Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 8 und 9 dagegen ist der Halterahmen ein Adapterrahmen, der den Anschluß an einen statisch tragenden Rahmen 21 vermittelt.In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 5, the holding frame is, for example, a statically supporting element and is equipped with a hollow profile 20 for its static function. In the exemplary embodiment according to FIGS. 8 and 9, on the other hand, the holding frame is an adapter frame which conveys the connection to a statically supporting frame 21.

Wenn im übrigen in den Ausführungsbeispielen die Isolierglasscheibe 1 der Einfachheit wegen auch nur jeweils aus zwei Einzelglasscheiben 4 bestehend dargestellt ist, besteht im Rahmen der Erfindung doch selbstverständlich auch die Möglichkeit, eine oder beide der Glasscheiben 4 beispielsweise aus Wärmeschutzglas bestehen zu lassen oder Mehrfachisolierglas (drei beabstandete Scheiben und mehr) zu verwenden.If, for the rest, for the sake of simplicity, the insulating glass pane 1 is also shown to consist of only two individual glass panes 4, within the scope of the invention there is of course also the possibility of having one or both of the glass panes 4 made, for example, of heat protection glass or multiple insulating glass (three spaced washers and more) to use.

Claims (6)

An einem Halterahmen angeordnete Isolierglasscheibe (1), wobei der Halterahmen mindestens einen die Isolierglasscheibe (1) randseitig an ihrem Verbundrücken (8) abdeckenden Rahmenteil (9) aufweist und die Isolierglasscheibe (1) aus zwei zueinander parallelen, zwischen sich einen mit Gas gefüllten Zwischenraum (3) einschließenden Glasscheiben (4) besteht, die am Rand durch eine Dichtleiste (6) miteinander verklebt sind, so daß die Dichtleiste (6) und die Randflächen (7) der beiden Glasscheiben (4) gemeinsam den Verbundrücken (8) der Isolierglasscheibe (1) bilden, dadurch gekennzeichnet, daß der den Verbundrücken (8) der Isolierglasscheibe (1) abdeckende Rahmenteil (9) des Halterahmens von längs des Verbundrückens (8) angeordneten Perforationen (10) durchbrochen ist.Insulating glass pane (1) arranged on a holding frame, the holding frame having at least one frame part (9) covering the insulating glass pane (1) on the edge of its composite back (8), and the insulating glass pane (1) consisting of two mutually parallel, one gas-filled space between them (3) enclosing glass panes (4), which are glued together at the edge by a sealing strip (6) so that the sealing strip (6) and the edge surfaces (7) of the two glass panes (4) together the composite back (8) of the insulating glass pane (1), characterized in that the frame part (9) of the holding frame covering the composite back (8) of the insulating glass pane (1) is perforated by perforations (10) arranged along the composite back (8). Isolierglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Perforationen (10) nur am unteren horizontalen Rahmenschenkel (2) und an den beiden seitlichen senkrechten Rahmenschenkeln des Halterahmens vorgesehen sind.Insulating glass pane according to claim 1, characterized in that the perforations (10) are provided only on the lower horizontal frame leg (2) and on the two lateral vertical frame legs of the holding frame. Isolierglasscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Randflächen (7) der beiden Glasscheiben (4) über je einen eigenen Beilagestreifen (13) auf dem Rahmenteil (9) abgestützt und die Perforationen (10) auf den Bereich zwischen den Beilagestreifen (13) beschränkt sind.Insulating glass pane according to claim 1 or 2, characterized in that the edge surfaces (7) of the two glass panes (4) are each supported on the frame part (9) by their own insert strip (13) and the perforations (10) on the area between the insert strips ( 13) are limited. Isolierglasscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Verbundrücken (8) und dem Rahmenteil (9) eine durchgängige Klebeschicht (14) vorgesehen ist, welche die Perforationen (10) füllt und dort mit der vom Verbundrücken (8) abgewandten Seite des Rahmenteils (9) im wesentlichen bündig abschließt.Insulating glass pane according to claim 1 or 2, characterized in that a continuous adhesive layer (14) is provided between the composite back (8) and the frame part (9), which fills the perforations (10) and there with the side facing away from the composite back (8) of the frame part (9) is essentially flush. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Perforationen (10) jeweils einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt besitzen und durch nur schmale Querstege (11) voneinander getrennt sind.Insulating glass pane according to one of claims 1 to 4, characterized in that the perforations (10) each have a square or rectangular cross-section and are separated from one another by only narrow transverse webs (11). Isolierglasscheibe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei rechteckigem Perforationsquerschnitt die Perforationen (10) in Richtung ihrer längeren Rechteckseite gereiht sind.Insulating glass pane according to claim 6, characterized in that in the case of a rectangular perforation cross section, the perforations (10) are arranged in the direction of their longer rectangular side.
EP95111134A 1994-08-20 1995-07-15 Framed insulating glazing Expired - Lifetime EP0697493B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4429666A DE4429666C2 (en) 1994-08-20 1994-08-20 Insulating glass pane arranged on a holding frame
DE4429666 1994-08-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0697493A1 true EP0697493A1 (en) 1996-02-21
EP0697493B1 EP0697493B1 (en) 2001-10-17

Family

ID=6526230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95111134A Expired - Lifetime EP0697493B1 (en) 1994-08-20 1995-07-15 Framed insulating glazing

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0697493B1 (en)
AT (1) ATE207185T1 (en)
DE (2) DE4429666C2 (en)
DK (1) DK0697493T3 (en)
ES (1) ES2161808T3 (en)
PT (1) PT697493E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005068764A1 (en) * 2004-01-13 2005-07-28 Beat Guhl Frame for a sliding door or a sliding window

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009044892A1 (en) * 2009-12-14 2011-06-16 Kömmerling Chemische Fabrik GmbH Window or door comprises attached insulation glass disk which is connected with wing profile or frame profile by adhesive, where frame profile is, particularly made of plastic material or wood or metal

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH471952A (en) * 1968-03-08 1969-04-30 Felix Andre Assembly of metal construction elements for building facades
DE2502584A1 (en) * 1975-01-23 1976-07-29 Ritter Aluminium Gmbh Condensation preventing heat insulated aluminium window - with narrow conductive section cross arms joining wide interior and narrow exterior pieces
GB1539504A (en) * 1976-09-22 1979-01-31 Yoshida Kogyo Kk Water-drainable gasket
DE3415679A1 (en) * 1984-03-02 1985-10-03 Dätwyler AG Schweizerische Kabel- Gummi- und Kunststoffwerke, Altdorf, Uri Profiled strip for sealingly surrounding a window pane or a door element
DE8505873U1 (en) * 1985-03-01 1986-03-27 Nahr, Helmar, Dr.Dr., 8530 Neustadt Thermally insulated window or corresponding glazed door
US4669241A (en) * 1986-01-28 1987-06-02 Thermatic Glass, Inc. Thermal insulated and shock resistant window assembly
EP0481911A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-22 V. Kann Rasmussen Industri A/S A frame structure mainly for inward opening windows or glass doors

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2905191A1 (en) * 1979-02-12 1980-08-21 Straub Theodor Hollow sectional window frame member - has longitudinal slots in walls of cavity to limit heat flow through member
DE3128273A1 (en) * 1980-08-08 1982-03-18 F.W. Brökelmann Aluminiumwerk KG, 5760 Arnsberg Process for producing profiles, and apertaining composite profile
US4447985A (en) * 1982-06-16 1984-05-15 Wausau Metals Corporation Window structure
BE902746A (en) * 1985-06-26 1985-10-16 Greant Joseph G J G CHASSIS OF WINDOWS OR CURTAIN WALLS WITH SLEEVES AND UNIFORM OPENINGS.
DE4022177A1 (en) * 1990-07-12 1992-01-16 Mbs Gemont Ag WINDOW OR DOOR CONSTRUCTION

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH471952A (en) * 1968-03-08 1969-04-30 Felix Andre Assembly of metal construction elements for building facades
DE2502584A1 (en) * 1975-01-23 1976-07-29 Ritter Aluminium Gmbh Condensation preventing heat insulated aluminium window - with narrow conductive section cross arms joining wide interior and narrow exterior pieces
GB1539504A (en) * 1976-09-22 1979-01-31 Yoshida Kogyo Kk Water-drainable gasket
DE3415679A1 (en) * 1984-03-02 1985-10-03 Dätwyler AG Schweizerische Kabel- Gummi- und Kunststoffwerke, Altdorf, Uri Profiled strip for sealingly surrounding a window pane or a door element
DE8505873U1 (en) * 1985-03-01 1986-03-27 Nahr, Helmar, Dr.Dr., 8530 Neustadt Thermally insulated window or corresponding glazed door
US4669241A (en) * 1986-01-28 1987-06-02 Thermatic Glass, Inc. Thermal insulated and shock resistant window assembly
EP0481911A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-22 V. Kann Rasmussen Industri A/S A frame structure mainly for inward opening windows or glass doors

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005068764A1 (en) * 2004-01-13 2005-07-28 Beat Guhl Frame for a sliding door or a sliding window

Also Published As

Publication number Publication date
DE59509711D1 (en) 2001-11-22
PT697493E (en) 2002-01-30
EP0697493B1 (en) 2001-10-17
DE4429666C2 (en) 1998-02-26
ES2161808T3 (en) 2001-12-16
DK0697493T3 (en) 2001-12-03
DE4429666A1 (en) 1996-02-22
ATE207185T1 (en) 2001-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3541730C2 (en)
EP1566514B1 (en) Multipart fire-resistant glazing with integrated door or window frame
EP2733295A1 (en) Glazing unit
DE19635409B4 (en) Glass door for fire protection purposes and method for producing a glass door for fire protection purposes
EP1693545B2 (en) Glazed sliding partition
EP2427621A1 (en) Door, particularly fire protection door, having a door rabbet
DE8505873U1 (en) Thermally insulated window or corresponding glazed door
EP1561894B1 (en) Glazing structure
DE10110795B4 (en) Edging profile for a fire and / or smoke protection
EP0697493A1 (en) Framed insulating glazing
DE3520973A1 (en) Insulating glass pane
DE3100176C2 (en) Corner piece for holding a pane of glass
DE3636637C2 (en)
DE2707398A1 (en) Triple glazed composite double framed window - has intermediate pane held at top, with sides movable for heat expansion
DE2203280C3 (en) Composite window or door
WO1984000191A1 (en) Assembly of parts for installing an insulating glazing
EP3170962A1 (en) Fire-resistant glazing comprising offset glass sheets
DE3044179A1 (en) Double glazing panel - with elastic spacer protected by cover strip against excessive solar radiation
DE202005020622U1 (en) Window or door with window sash made of metal has window pane which is formed broader than other one and smaller window pane is inserted and glued in window sash, whereby window pane mounts on formed semi-section
EP3168406B1 (en) Insulation glass element and glasfront
DE2501923A1 (en) Multilayer glass insulation, esp. double glazing - using protective corner pieces made of aluminium sheet
DE7924256U1 (en) Muntin windows with insulating glass
EP0658676B1 (en) Glazing system for the building façades
DE2826799A1 (en) DEVICE FOR THE ADDITION OF INTERMEDIATE WALLS TO EXISTING SURFACES
DE20122816U1 (en) Edging profile for a fire and / or smoke protection

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960612

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980129

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NORSK HYDRO ASA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NORSK HYDRO ASA

APAB Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPE

APAB Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPE

APAD Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNE

APCB Communication from the board of appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPE

APCB Communication from the board of appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPE

APAB Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 207185

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509711

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011122

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2161808

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011224

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20011018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020703

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020705

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020709

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020710

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20020716

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020726

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020730

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020919

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030716

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

BERE Be: lapsed

Owner name: *NORSK HYDRO ASA

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030715

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20040131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050622

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050707

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050713

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050715

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL