EP0682163A2 - Rock wool insulating board for façades, especially for composite thermal lining systems and ventilated walls - Google Patents

Rock wool insulating board for façades, especially for composite thermal lining systems and ventilated walls Download PDF

Info

Publication number
EP0682163A2
EP0682163A2 EP95106445A EP95106445A EP0682163A2 EP 0682163 A2 EP0682163 A2 EP 0682163A2 EP 95106445 A EP95106445 A EP 95106445A EP 95106445 A EP95106445 A EP 95106445A EP 0682163 A2 EP0682163 A2 EP 0682163A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulation board
insulation
coarse
mesh
mesh structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95106445A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0682163A3 (en
EP0682163B2 (en
EP0682163B1 (en
Inventor
Lothar Gerhardy
Joachim Schlögl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Isover G+H AG
Original Assignee
Gruenzweig und Hartmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6517809&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0682163(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gruenzweig und Hartmann AG filed Critical Gruenzweig und Hartmann AG
Publication of EP0682163A2 publication Critical patent/EP0682163A2/en
Publication of EP0682163A3 publication Critical patent/EP0682163A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0682163B1 publication Critical patent/EP0682163B1/en
Publication of EP0682163B2 publication Critical patent/EP0682163B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7629—Details of the mechanical connection of the insulation to the wall
    • E04B1/7633—Dowels with enlarged insulation retaining head
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Vertical, Hearth, Or Arc Furnaces (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)

Abstract

The insulating plates are fixed to the supporting structure by dowels or similar fastening systems. To prevent the fixing dowel from coming out, the insulating plate has a large-mesh structure spanning the main surface of the plate. The size of the dowel heads engaging through the mesh as well as the mesh width of same are matched with each other so that the dowel heads engage over the individual mesh. The mesh structure can be formed by a woven grid of synthetic yarn or glass. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadendämmplatte aus Mineralwolle gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, insbesondere ein Wärmeverbundsystem sowie eine hinterlüftete Fassade.The invention relates to a facade insulation board made of mineral wool according to the preamble of claim 1, in particular a thermal composite system and a ventilated facade.

Zur Wärme- und Schalldämmung von Fassaden werden häufig Dämmplatten aus Mineralwolle verwendet, die auf die Gebäudefassade geklebt und mittels dübelartiger Befestigungselemente befestigt werden, wonach dann ein- oder mehrschichtige Putzsysteme, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung von Putzamierungsgeweben, aufgebracht werden. Die hierdurch realisierten Wärmeverbundsysteme aus Dämmplatte und ein- oder mehrschichtigem Putzsystem haben sich in der Praxis durchaus bewährt. Je nach Höhe des mit dem Wärmeverbundsystem zu verkleidenden Bauwerks und Beanspruchung durch äußere Einflüsse, wie Windbeanspruchung und dergleichen, müssen jedoch besondere Vorkehrungen getroffen werden. Bei entsprechend hohen Gebäudefassaden besteht eine Schwierigkeit darin, daß insbesondere durch auf die Putzschale wirkende Windsogkräfte, welche direkt auf die Dämmplatte übertragen werden, es zu einem bereichsweisen Abheben der Dämmplatten von der Gebäudefassade oder des Putzes von der Dämmplatte kommen kann. Um diese Schwierigkeiten zu beheben, werden vor Ort die Dübel in vertikaler und horizontaler Richtung in bestimmten Abständen gesetzt. Um einem Abreißen der Dämmplatten zwischen den Befestigungselementen und einem Abheben der Putzschale von der Dämmschicht vorzubeugen, werden deswegen die Dämmstoffplatten häufig auf erhöhte mechanische Eigenfestigkeit ausgelegt, und zwar derart, daß sich diese auf die gesamte Plattenstruktur erstreckt. Dies führt jedoch zu einem verhältnismäßig großen Materialaufwand und somit zu einer Gewichtszunahme der zu verlegenden Dämmstoffplatten. Aus diesem Grund werden vermehrt z. B. im Flachdachbau sogenannte Bi-Density-Platten verwendet, die einseitig mechanisch verfestigt sind. Eine solche Bi-Density-Platte (EP-A 0 277 500) wird beispielsweise dadurch hergestellt, daß das Primärvlies vor dem Härteofen in zwei oder mehrere Teilbahnen aufgespalten und mindestens eine Teilbahn abgehoben, unter Ausrichten der Fasern stark komprimiert und anschließend der oder den übrigen Teilbahnen wieder zugeführt und danach gemeinsam im Härteofen ausgehärtet wird. Abgesehen davon, daß derart speziell zur Erhöhung der Eigensteifigkeit aufbereitete Dämmstoffplatten z.B. Wärmeverbundsysteme verteuern, welche mit im Material billigeren Dämmstoffprodukten, wie etwa solchen aus Polystyrol-Partikelschaumstoffen auf dem Markt konkurrieren müssen, wird dadurch insbesondere bei hohen Gebäudefassaden das Problem des Abhebens der Dämmstoffplatten von der Gebäudefassade infolge hoher Windsoglasten nicht sicher vermieden. Der Einsatz solcher speziell aufbereiteter Dämmstoffplatten kann somit zu entsprechenden Schäden im aufgebrachten Putzsystem nach längeren Standzeiten mit entsprechenden Regressansprüchen führen.For thermal and acoustic insulation of facades, mineral wool insulation boards are often used, which are glued to the building facade and fastened using dowel-like fasteners, after which single- or multi-layer plaster systems, if necessary with the interposition of plaster-covering fabrics, are applied. The resulting heat composite systems made of insulation boards and single or multi-layer plaster systems have proven their worth in practice. Depending on the height of the structure to be clad with the thermal composite system and stress caused by external influences such as wind stress and the like, however, special precautions must be taken. With correspondingly high building facades, there is a difficulty in that wind suction forces acting in particular on the cleaning shell cause can be transferred directly to the insulation board, the insulation boards can be lifted from the building facade or the plaster removed from the insulation board in certain areas. To solve these difficulties, the dowels are placed in the vertical and horizontal directions at certain intervals. In order to prevent the insulation panels from tearing off between the fastening elements and lifting the plaster shell from the insulation layer, the insulation panels are therefore often designed for increased mechanical inherent strength, in such a way that it extends over the entire panel structure. However, this leads to a relatively large amount of material and thus to an increase in weight of the insulation boards to be installed. For this reason, z. B. used in flat roof construction so-called bi-density plates that are mechanically solidified on one side. Such a bi-density plate (EP-A 0 277 500) is produced, for example, by splitting the primary nonwoven into two or more partial webs in front of the curing oven and lifting off at least one partial web, compressing it strongly while aligning the fibers and then the other or the others Partial webs are fed back in and then cured together in the hardening furnace. In addition to the fact that insulation boards specially prepared to increase their inherent rigidity make, for example, heat composite systems more expensive, which have to compete with insulation products that are cheaper in terms of material, such as those made of polystyrene particle foams, the problem of lifting the insulation boards from the, especially in high building facades, is thereby increased Building facade due to high wind suction loads not safely avoided. The use of such specially prepared insulation boards can therefore lead to corresponding damage in the applied plaster system after long periods of inactivity with corresponding recourse claims.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach aufgebaute, leicht zu handhabende und mit verbesserten Wärmedämmeigenschaften versehene Fassadendämmplatte auf der Basis von Mineralwolle zu schaffen, mit der ein Abheben oder Abreißen von der Gebäudefassade infolge insbesondere äußerer Windsogkräfte auch beim Einsatz herkömmlicher Befestigungselemente vermieden wird.The object of the invention is a simple, easy-to-use and with improved thermal insulation facade insulation board based on mineral wool to create, with the lifting or tearing off the building facade due to external wind suction in particular is avoided when using conventional fasteners.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst, wobei zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung durch die in den Unteransprüchen enthaltenen Merkmale gekennzeichnet sind.This object is achieved according to the invention by the features contained in the characterizing part of patent claim 1, expedient developments of the invention being characterized by the features contained in the subclaims.

Nach Maßgabe der Erfindung wird die Dämmplatte mit einem auf die Befestigungsdübel abgestimmten grobmaschigen Gebilde überspannt, welches als Ausknöpfsicherung der Befestigungsmittel dient und die Haftung der Putzschicht auf der Dämmplatte verbessert. Dadurch wird auch unter hohen Windsoglasten ein Abheben bzw. Ausreißen der Dämmstoffplatten von der Fassade verhindert. Die Montage wird durch den Einsatz eines derartigen grobmaschigen auf der Hauptoberfläche der Dämmplatte angeordneten Gebildes gegenüber einfachen Dämmplatten in keiner Weise erschwert. Die Ausknöpfsicherung kann hierbei unmittelbar vor Ort mit dem Aufbringen der Dämmplatte aufgebracht werden, jedoch können die Dämmplatten bereits ab Werk mit dem grobmaschigen Gebilde geliefert werden. Ein weiterer sehr wesentlicher Aspekt der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist hierbei darin zu sehen, daß infolge der Ausknöpfsicherung die Mindestfestigkeit der Dämmplatte erheblich reduziert werden kann, was zu entsprechend niedrigen Rohdichten der Dämmstoffplatte, zu einem reduzierten Plattengewicht und ferner durch einen höheren Wärmedurchgangswiderstand auch zu einer reduzierten Schichtdicke des Gesamtsystems führt, da über das als Ausknöpfsicherung dienende grobmaschige Gebilde eine flächige Lastabtragung möglich ist. Insgesamt wirkt hierbei das grobmaschige Gebilde im Verbund mit den gesetzten Dübelköpfen als lastverteilende Schicht auf den Dämmplatten, welche die Windsoglasten mit aufnimmt, was eine bedeutsame Herabsetzung der Dämmplattenfestigkeit ermöglicht.In accordance with the invention, the insulation board is spanned with a coarse-meshed structure which is matched to the fastening dowels and which serves to secure the fasteners from knocking out and improves the adhesion of the plaster layer to the insulation board. This prevents the insulation panels from lifting or tearing off the facade, even under high wind loads. The assembly is in no way complicated by the use of such a coarse-meshed structure arranged on the main surface of the insulation board compared to simple insulation boards. The release button can be applied directly on site with the application of the insulation board, but the insulation boards can already be delivered with the coarse-mesh structure from the factory. Another very important aspect of the measures according to the invention is to be seen in the fact that the minimum strength of the insulation board can be significantly reduced as a result of the button release, which leads to correspondingly low bulk densities of the insulation board, to a reduced board weight and furthermore to a reduced layer thickness due to a higher thermal resistance of the overall system, since a flat load transfer is possible via the coarse-mesh structure that serves as an anti-button. Overall, the coarse-mesh structure together with the set dowel heads acts as a load-distributing layer on the insulation boards, which absorbs the wind suction loads, which enables a significant reduction in the insulation board strength.

Durch eine niedrigere Rohdichte der Dämmplatten läßt sich die schalldämmende Wirkung erhöhen und erleichtert sich insgesamt das Handling beim Verkleiden einer Gebäudefassade. Hierbei ist es möglich, die Dämmplatten mit einer Rohdichte von 80 bis 160 kg/m³ vorzugsweise 100 bis 130 kg/m³ herzustellen, wodurch das Wärmeverbundsystem der durch die DIN vorgegebenen Wärmeleitgruppe 035 gerecht wird.The soundproofing effect can be increased by a lower bulk density of the insulation boards and overall the handling when cladding a building facade is easier. It is possible to manufacture the insulation boards with a bulk density of 80 to 160 kg / m³, preferably 100 to 130 kg / m³, whereby the thermal composite system meets the thermal conductivity group 035 specified by DIN.

Durch die reduzierte Schichtdicke des Gesamtsystems ergeben sich für den Systemanbieter Einsparungen durch reduzierte Außenwandelemente (beispielsweise Fensterbänke, Dachüberstände u. dgl.) und Systembestandteile (schmalere Abschlußprofile u. dgl.), was die Wettbewerbsfähigkeit der auf der Basis von gebundener Mineralwolle hergestellten Fassadendämmplatten im Vergleich zu reinen Kunststoffprodukten erhöht.The reduced layer thickness of the overall system results in savings for the system provider due to reduced external wall elements (e.g. window sills, roof overhangs and the like) and system components (narrower end profiles and the like), which compares the competitiveness of the facade insulation panels produced on the basis of bound mineral wool increased to pure plastic products.

Durch die niedrigere Rohdichte ist die erfindungsgemäße Fasadenplatte im Vergleich zu hinsichtlich der mechanischen Festigkeit speziell aufbereiteten Faserdämmplatten elastischer, was bei der Plattenbauweise, insbesondere bei der Fugenüberbrückung wiederum entsprechende Vorteile mitsichbringt. Ferner passen sich derartige Platten besser einem unebenen Untergrund an. Spannungen des Untergrunds werden auf eine weichere Platte auch weniger übertragen, was somit die Rissebildung herabsetzt.Due to the lower bulk density, the facade panel according to the invention is more elastic in comparison to fiber insulation panels specially prepared with regard to the mechanical strength, which in turn has corresponding advantages in the panel construction, in particular in the joint bridging. Furthermore, such plates adapt better to an uneven surface. Tensions in the substrate are also less transferred to a softer plate, which reduces the formation of cracks.

In vorteilhafter Weise wird das grobmaschige Gebilde duch ein Gittergewebe aus synthetischen Garnen oder Glas gebildet, welches im Verbund mit der niedrigeren Rohdichte der Dämmstoffplatte gleichfalls gewichtsmindernd wirkt . In einer zweckmäßigen Ausführungsform beträgt die Maschenbreite des grobmaschigen Gebildes mindestens 10 mm.The coarse-mesh structure is advantageously formed by a mesh made of synthetic yarns or glass, which in combination with the lower bulk density of the insulation board also has a weight-reducing effect. In an expedient embodiment, the mesh width of the coarse-mesh structure is at least 10 mm.

Die Erfindung eignet sich insbesondere für die Verkleidung von Gebäudefassaden bezüglich Wärme- und Schallschutz, wobei der Einsatz der Dämmstoffplatten für Wärmeverbundsysteme für Gebäudefassaden aber auch für hinterlüftete Fassaden an Bauwerken geeignet ist.The invention is particularly suitable for the cladding of building facades with regard to heat and sound insulation, the use of the insulation boards for heat composite systems for Building facades is also suitable for ventilated facades on buildings.

Die erfindungsgemäße Dämmstoffplatte zeichnet sich somit durch ein leichtes Handling, geringes Raumgewicht bei sehr hoher Querzugsfestigkeit aus und erfordert auch fertigungstechnisch keinen Mehraufwand.The insulation board according to the invention is thus characterized by easy handling, low density and very high transverse tensile strength and does not require any additional production technology.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen

  • Fig. 1 eine perspektivische schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform einer Fassadendämmplatte für ein Wärmeverbundsystem sowie
  • Fig. 2 eine Ansicht von an einer Fassade befestigten Dämmplatten ohne Putzschichten.
A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the drawings. Show in it
  • Fig. 1 is a perspective schematic view of an embodiment of a facade insulation panel according to the invention for a thermal composite system and
  • Fig. 2 is a view of insulation panels attached to a facade without plaster layers.

In Fig. 1 ist eine Dämmplatte 1 aus gebundener Mineralwolle dargestellt, die zur Wärme- und Schalldämmung von Gebäudefassaden dient. Die Dämmplatte 1 bildet mit einem mehrschichtigen Putzsystem ein Wärmeverbundsystem. Auf der von der Gebäudefassade abgewandten Seite der Dämmplatte 1 ist ein Gittergewebe 2 aufgebracht, welches als Aufknöpfsicherung von Befestigungsmitteln dient, durch die die Dämmplatte 1 vor Aufbringen des Putzes an der Gebäudefassade befestigt wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Befestigungsmittel durch einen Dübel 3 gebildet, dessen Dübelkopf im Verhältnis zur Maschenweite des Gitters 2 entsprechend größer ausgebildet ist, so daß der Dübelkopf die Maschen des Gitters 2 übergreift, mithin das Gitter 2 bezüglich der Dämmplatte 1 auch bei stärksten Windsoglasten nicht nach außen hin, also weg von der Gebäudefassade, abgehoben bzw. ausgerissen werden kann.In Fig. 1, an insulation board 1 made of bound mineral wool is shown, which is used for thermal and acoustic insulation of building facades. The insulation board 1 forms a thermal composite system with a multilayer plaster system. On the side of the insulation board 1 facing away from the building facade, a mesh fabric 2 is applied, which serves as a button securing fastener by means of which the insulation board 1 is fastened to the building facade before the plaster is applied. In the exemplary embodiment shown, the fastening means is formed by a dowel 3, the dowel head of which is correspondingly larger in relation to the mesh size of the grating 2, so that the dowel head engages over the meshes of the grating 2, and consequently the grating 2 with respect to the insulation board 1 does not even with the strongest wind suction loads can be lifted or torn outwards, i.e. away from the building facade.

Mit 4 ist ein auf die Dämmplatte 1 nach deren Befestigung an der Gebäudefassade aufgebrachter Grundputz bezeichnet, auf dem ein Amierungsgewebe 5 angeordnet wird, wonach schließlich der Endputz ein- oder mehrlagig unter entsprechender Putzeinbettung des Amierungsgewebes 5 aufgebracht wird. Der Endputz ist hier mit 6 bezeichnet.4 with a basic plaster applied to the insulation board 1 after its attachment to the building facade is referred to an amination fabric 5 is arranged, after which the final plaster is finally applied in one or more layers with appropriate plaster embedding of the amination fabric 5. The final plaster is designated 6 here.

Fig. 2 zeigt die an der Gebäudefassade mittels Dübel 3 befestigten Dämmplatten vor Aufbringen des Putzes, wobei die auf Stoß aneinandergesetzten Dämmplatten reihenweise versetzt im Verbund zueinander angeordnet sind. Üblicherweise werden die Dämmplatten an der Gebäudefassade durch Kleben befestigt. Danach erfolgt die Befestigung mittels der Dübel 3 und schließlich das Aufbringen des Putzes, wobei hier die Dübelanordnung selbst nur beispielhaft dargestellt ist.Fig. 2 shows the insulation panels fastened to the building facade by means of dowels 3 before the plaster is applied, the insulation panels which are butted against one another being arranged in rows offset from one another in connection with one another. The insulation boards are usually attached to the building facade by gluing. Then the fastening is carried out by means of the dowels 3 and finally the plaster is applied, the dowel arrangement itself being shown here only by way of example.

Das Gittergewebe 2, welches zweckmäßigerweise aus synthetischen Garnen oder Glas gebildet ist, überspannt die gesamte von der Gebäudefassade abgewandte Hauptoberfläche der Dämmplatte 1 und kann auf der Dämmplatte 1 aufkaschiert oder aber vor Ort aufgebracht werden.The mesh fabric 2, which is expediently formed from synthetic yarns or glass, spans the entire main surface of the insulation board 1 facing away from the building facade and can be laminated onto the insulation board 1 or else applied on site.

Claims (10)

Fassadendämmplatte aus Mineralwolle, insbesondere für Wärme-Verbundsysteme aus Dämmplatten und darauf aufgebrachtem mehrschichtigen Putzsystem, hinterlüfteten Fassaden u. dgl., bei denen die Dämmplatten mittels Dübel u. dgl. Befestigungselementen am Untergrund befestigt werden, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausknöpfsicherung der Befestigungsdübel die Dämmplatte mit einem grobmaschigem, die Hauptoberfläche der Dämmplatte überspannenden Gebilde versehen ist.Facade insulation board made of mineral wool, especially for thermal composite systems made of insulation boards and multi-layer plaster system applied to them, ventilated facades and the like. Like., In which the insulation boards by means of dowels u. Fastening elements are fastened to the substrate, characterized in that the insulation board is provided with a coarse-meshed structure spanning the main surface of the insulation board in order to secure the fastening dowels from being knocked out. Dämmplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der durch das grobmaschige Gebilde greifenden Dübelköpfe und der Maschenweite des Gebildes so aufeinander abgestimmt sind, daß die Dübelköpfe jeweils die einzelnen Maschen des grobmaschigen Gebildes übergreifen.Insulation board according to claim 1, characterized in that the size of the dowel heads reaching through the coarse-mesh structure and the mesh size of the structure are matched to one another such that the dowel heads each overlap the individual meshes of the coarse-mesh structure. Dämmplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das grobmaschige Gebilde auf die Dämmplatte aufkaschiert oder vor Ort auf die Dämmplatte aufgebracht ist.Insulation board according to claim 1 or 2, characterized in that the coarse-mesh structure is laminated onto the insulation board or applied to the insulation board on site. Dämmplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch das im Verbund mit der Dämmplatte und den Dübel lastverteilende und festigkeitserhöhende grobmaschige Gebilde das Raumgewicht der Dämmplatte nach der durch die DIN vorgegebene Wärmeleitgruppe 035 bestimmbar ist.Insulation board according to one of the preceding claims, characterized in that the coarse-mesh structure which distributes the load and increases the strength in conjunction with the insulation board and the dowels enables the density of the insulation board to be determined in accordance with the thermal conductivity group 035 specified by DIN. Dämmplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das grobmaschige Gebilde durch ein Gittergewebe aus synthetischen Garnen oder Glas gebildet ist.Insulation board according to one of the preceding claims, characterized in that the coarse-mesh structure is formed by a mesh made of synthetic yarns or glass. Dämmplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschenweite des grobmaschigen Gebildes mindestens 10 mm beträgt.Insulation board according to one of the preceding claims, characterized in that the mesh size of the coarse-mesh structure is at least 10 mm. Dämmplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das grobmaschige Gebilde eine Mindestreißfestigkeit von mindestens 0,5 kN/5cm aufweist.Insulation board according to one of the preceding claims, characterized in that the coarse-mesh structure has a minimum tensile strength of at least 0.5 kN / 5cm. Dämmplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß die Dämmplatte aus gebundener Mineralwolle gebildet ist und eine Rohdichte von 80 bis 160 kg/m³, vorzugsweise 100 bis 130 kg/m³ aufweist.Insulation board according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation board is formed from bound mineral wool and has a bulk density of 80 to 160 kg / m³, preferably 100 to 130 kg / m³. Wärmeverbundsystem für Gebäudefassaden, gebildet aus Dämmplatten und darauf aufgebrachten mehrschichtigen Putzsystemen, gekennzeichnet durch die Verwendung von Fassadendämmplatten nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Thermal composite system for building facades, formed from insulation boards and multilayer plaster systems applied to them, characterized by the use of facade insulation boards according to one of the preceding claims. Hinterlüftete Fassade an Bauwerken gekennzeichnet durch die Verwendung von Fassadendämmplatten nach einem der Ansprüche 1 bis 8.Ventilated facade on buildings characterized by the use of facade insulation panels according to one of claims 1 to 8.
EP95106445A 1994-05-10 1995-04-28 Kit for composite thermal lining systems and ventilated walls Expired - Lifetime EP0682163B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4416536 1994-05-10
DE4416536A DE4416536C5 (en) 1994-05-10 1994-05-10 Facade with insulation panels made of mineral wool, especially for thermal composite systems and ventilated facades

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0682163A2 true EP0682163A2 (en) 1995-11-15
EP0682163A3 EP0682163A3 (en) 1997-04-23
EP0682163B1 EP0682163B1 (en) 2004-10-13
EP0682163B2 EP0682163B2 (en) 2010-10-06

Family

ID=6517809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95106445A Expired - Lifetime EP0682163B2 (en) 1994-05-10 1995-04-28 Kit for composite thermal lining systems and ventilated walls

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0682163B2 (en)
AT (1) ATE279611T1 (en)
CZ (1) CZ118395A3 (en)
DE (3) DE9422214U1 (en)
DK (1) DK0682163T4 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1008697A2 (en) * 1998-12-12 2000-06-14 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Heat and/or sound insulating element
EP1111289A3 (en) * 1999-12-24 2003-05-21 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Heat and/or sound insulation for an even surface and method for the attachment of insulating panels or insulating sections on even surfaces
EP1388621A1 (en) * 1998-12-12 2004-02-11 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Insulating element
WO2007029105A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-15 Edilteco S.R.L. A system for cladding building structures
GB2469389A (en) * 2009-04-08 2010-10-13 Easyboard Uk Ltd A prefabricated insulation panel with a double layer render coating
BG1431U1 (en) * 2010-09-03 2011-04-29 Владимир ПАМУШКИ A multylayer panel for heat insulation of building walls
WO2016206817A1 (en) * 2015-06-25 2016-12-29 Ejot Baubefestigungen Gmbh Insulating board and a system for thermal insulation

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19643528B4 (en) * 1996-10-22 2004-02-26 Gudrun Kalina Process for insulation, renovation and cladding of facades
DE19756131A1 (en) * 1997-12-17 1999-06-24 Pro Therm Gmbh & Co Kg Heat insulating plate of three layers including projecting fabric layer
DE19806454C2 (en) * 1998-02-17 2001-06-07 Rockwool Mineralwolle Insulation element
DE10054952B4 (en) * 2000-11-06 2004-03-18 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Composite thermal insulation system and method for producing a composite thermal insulation system
HUE048626T2 (en) 2010-09-09 2020-08-28 Rockwool Int Heat insulation element for insulating building facades; heat insulation composite system and method for producing a heat insulation composite system
EP2733272B1 (en) 2012-11-15 2023-06-07 Knauf Marmorit GmbH Composite heat insulation systems for building facades
CN109184115A (en) * 2018-08-16 2019-01-11 上海古猿人石材有限公司 A kind of ecology stone heat insulation decoration integrated plate and preparation method thereof

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2915977A1 (en) * 1979-04-20 1980-10-23 Ihlefeld Karl Helmut INFLAMMABLE EXTERIOR HEAT INSULATION LAYER WITH SURFACE COATING
DE3104955A1 (en) * 1981-02-12 1982-08-26 Herbert 5090 Leverkusen Lux Production of moisture-resistant, especially thin structural panels or boards
DE3116977A1 (en) † 1981-04-29 1982-11-25 Franz Grötz GmbH & Co KG Bauunternehmung, 7560 Gaggenau Insulating facade for structures, in particular for old buildings
DE3317628A1 (en) † 1983-05-14 1984-11-15 Kalkspatgruben und Labranit-Edelputzwerk Heinrich Lahme, 5790 Brilon Thermal insulating board with plaster lath
DE3409592A1 (en) † 1983-06-18 1984-12-20 Udo Dipl.-Ing. 5650 Solingen Jodeit Heat-insulating system
DE8512251U1 (en) * 1985-04-25 1985-06-13 Dracholin GmbH, 7430 Metzingen Wall support plate made of insulating material
FR2574104A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-06 Damiguet Jean Jacques Method for protecting or reconditioning external walls of a building
DE3444815A1 (en) † 1984-12-08 1986-06-12 Wolfgang 4600 Dortmund Nohlen Wall or ceiling construction of a building
EP0270511A2 (en) * 1986-12-04 1988-06-08 Rockwool Aktiebolaget Net anchoring means
EP0277500A2 (en) † 1987-01-21 1988-08-10 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Method for continuously manufacturing a fibrous insulation web, and apparatus for carrying out the method
DE9105045U1 (en) † 1991-04-24 1991-06-13 Wiehofsky, Fritz, 8913 Schondorf, De
DE9113436U1 (en) * 1991-10-29 1992-03-05 Prignitz Herbert
DE9209406U1 (en) * 1992-07-14 1992-10-08 Hoelzel, Franz, 8573 Pottenstein, De
DE4323717A1 (en) * 1992-07-14 1994-01-20 Franz Hoelzel Heat insulation for building walls with facade cladding - has support layer on its outer side, forming support for cladding facade

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2915977A1 (en) * 1979-04-20 1980-10-23 Ihlefeld Karl Helmut INFLAMMABLE EXTERIOR HEAT INSULATION LAYER WITH SURFACE COATING
DE3104955A1 (en) * 1981-02-12 1982-08-26 Herbert 5090 Leverkusen Lux Production of moisture-resistant, especially thin structural panels or boards
DE3116977A1 (en) † 1981-04-29 1982-11-25 Franz Grötz GmbH & Co KG Bauunternehmung, 7560 Gaggenau Insulating facade for structures, in particular for old buildings
DE3317628A1 (en) † 1983-05-14 1984-11-15 Kalkspatgruben und Labranit-Edelputzwerk Heinrich Lahme, 5790 Brilon Thermal insulating board with plaster lath
DE3409592A1 (en) † 1983-06-18 1984-12-20 Udo Dipl.-Ing. 5650 Solingen Jodeit Heat-insulating system
FR2574104A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-06 Damiguet Jean Jacques Method for protecting or reconditioning external walls of a building
DE3444815A1 (en) † 1984-12-08 1986-06-12 Wolfgang 4600 Dortmund Nohlen Wall or ceiling construction of a building
DE8512251U1 (en) * 1985-04-25 1985-06-13 Dracholin GmbH, 7430 Metzingen Wall support plate made of insulating material
EP0270511A2 (en) * 1986-12-04 1988-06-08 Rockwool Aktiebolaget Net anchoring means
EP0277500A2 (en) † 1987-01-21 1988-08-10 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Method for continuously manufacturing a fibrous insulation web, and apparatus for carrying out the method
DE9105045U1 (en) † 1991-04-24 1991-06-13 Wiehofsky, Fritz, 8913 Schondorf, De
DE9113436U1 (en) * 1991-10-29 1992-03-05 Prignitz Herbert
DE9209406U1 (en) * 1992-07-14 1992-10-08 Hoelzel, Franz, 8573 Pottenstein, De
DE4323717A1 (en) * 1992-07-14 1994-01-20 Franz Hoelzel Heat insulation for building walls with facade cladding - has support layer on its outer side, forming support for cladding facade

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1008697A2 (en) * 1998-12-12 2000-06-14 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Heat and/or sound insulating element
EP1008697A3 (en) * 1998-12-12 2002-09-25 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Heat and/or sound insulating element
EP1388621A1 (en) * 1998-12-12 2004-02-11 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Insulating element
EP1111289A3 (en) * 1999-12-24 2003-05-21 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Heat and/or sound insulation for an even surface and method for the attachment of insulating panels or insulating sections on even surfaces
WO2007029105A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-15 Edilteco S.R.L. A system for cladding building structures
GB2469389A (en) * 2009-04-08 2010-10-13 Easyboard Uk Ltd A prefabricated insulation panel with a double layer render coating
BG1431U1 (en) * 2010-09-03 2011-04-29 Владимир ПАМУШКИ A multylayer panel for heat insulation of building walls
WO2016206817A1 (en) * 2015-06-25 2016-12-29 Ejot Baubefestigungen Gmbh Insulating board and a system for thermal insulation

Also Published As

Publication number Publication date
EP0682163A3 (en) 1997-04-23
DE4416536C5 (en) 2004-03-11
EP0682163B2 (en) 2010-10-06
DE9422214U1 (en) 1999-02-04
ATE279611T1 (en) 2004-10-15
CZ118395A3 (en) 1995-12-13
EP0682163B1 (en) 2004-10-13
DK0682163T4 (en) 2011-01-03
DE4416536C2 (en) 1997-07-10
DE4416536A1 (en) 1995-11-16
DK0682163T3 (en) 2005-01-31
DE59510958D1 (en) 2004-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0275454B1 (en) Synthetic sheet for an insulated wall cladding
EP0682163B1 (en) Kit for composite thermal lining systems and ventilated walls
EP2636807A2 (en) Façade insulation system, method for producing a façade insulation system, and building or building element with the same
EP3808553A1 (en) Facade elements and method for improving the energy efficiency of buildings
DE10247457A1 (en) Composite thermal insulation system and building equipped with it
EP3181778A1 (en) Wall and roof cladding element, wall and roof cladding element, in particular back-ventilated or back-ventilatable wall and roof cladding system, and wall, in particular wood frame wall, and roof
CH697354B1 (en) Ventilated insulated building facade.
EP0111235A2 (en) Prefabricated composite element for the external insulation of building-walls
DE19524703A1 (en) Surface insulating element with reinforcing web
AT17073U1 (en) Load-bearing compensation element with thermal insulation
EP3971361A1 (en) Loam panel
EP1160386B1 (en) Ventilated façade and method for constructing the same
DE4020685C2 (en) Prefabricated, transportable, self-supporting tile partition
DE102005032557A1 (en) Component for building structures comprises an insulating plate made from a foamed polymer with a concrete layer placed on the plate as lost shell
EP2137359A1 (en) Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board
DE3601689A1 (en) Heat-insulating, non-combustible facade cladding
EP0936321B1 (en) Insulating element
DE19801305C2 (en) Reinforcement arrangement for masonry
DE10061477B4 (en) Prefabricated, large-format plate-shaped component
DE3709380A1 (en) Cavity floor panel
DE10138507A1 (en) Building facade of natural stone is composed of groups of thin stone plates, assembled in groups at a carrier layer, without gaps between them within groups but leaving open diffusion gaps at the joints between groups
DE2836456A1 (en) Large hard foam roofing or ceiling panels - are reinforced against sagging by polyester or glass fibre fabric or steel wire embedded in resinous cement
EP3106578B1 (en) Façade element, façade system and method for producing a façade system
DE102004022446B4 (en) Prefabricated, large-format, plate-shaped component
EP1203848A2 (en) Insulating element and thermal insulation compound system for the insulation of building facades

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970515

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991123

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AKTIENGESELLSCHAFT

RTI1 Title (correction)

Free format text: KIT FOR COMPOSITE THERMAL LINING SYSTEMS AND VENTILATED WALLS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59510958

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: NOVAGRAAF INTERNATIONAL SA

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG

Effective date: 20050711

BERE Be: lapsed

Owner name: SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.

Effective date: 20050430

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG

Effective date: 20050711

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

BERE Be: lapsed

Owner name: *SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.

Effective date: 20050430

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20101006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AKTIENGESELLSCHAFT

Free format text: SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AKTIENGESELLSCHAFT#BUERGERMEISTER-GRUENZWEIG-STRASSE 1-47#67059 LUDWIGSHAFEN (DE) -TRANSFER TO- SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AKTIENGESELLSCHAFT#BUERGERMEISTER-GRUENZWEIG-STRASSE 1-47#67059 LUDWIGSHAFEN (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20130424

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20130429

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140423

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 279611

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59510958

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430