EP0674021B1 - Verfahren zur Verhinderung der Korrosion von Metallen in wässrigen Systemen - Google Patents

Verfahren zur Verhinderung der Korrosion von Metallen in wässrigen Systemen Download PDF

Info

Publication number
EP0674021B1
EP0674021B1 EP95103622A EP95103622A EP0674021B1 EP 0674021 B1 EP0674021 B1 EP 0674021B1 EP 95103622 A EP95103622 A EP 95103622A EP 95103622 A EP95103622 A EP 95103622A EP 0674021 B1 EP0674021 B1 EP 0674021B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
methylene blue
sodium
systems
water circuit
inhibitor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95103622A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0674021A1 (de
Inventor
Rolf Dipl.-Ing. Scharmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ondeo Nalco Deutschland GmbH
Original Assignee
Schilling Chemie U Produk GmbH
Schilling Chemie U Produktions KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schilling Chemie U Produk GmbH, Schilling Chemie U Produktions KG GmbH filed Critical Schilling Chemie U Produk GmbH
Publication of EP0674021A1 publication Critical patent/EP0674021A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0674021B1 publication Critical patent/EP0674021B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/16Sulfur-containing compounds
    • C23F11/165Heterocyclic compounds containing sulfur as hetero atom

Definitions

  • the invention relates to the use of an inhibitor to prevent corrosion in aqueous systems. From the Lexicon Römpp, 9th edition, Vol. 4, p. 2749, it is known that methylene blue in the. Pond management works against algae and fungi.
  • DE 28 12 261 A1 mentions that methylene blue is a has antimicrobial effects.
  • DE 31 35 194 C2 describes the prevention of algae and mucus bacteria growth in aqueous systems by adding methylene blue.
  • BE-A-0 661 452 and DE-B-1 696 316 describe methods of corrosion protection of metallic objects. Each time Hydrazine as an oxygen binder and methylene blue used as an activator.
  • US-A-4 311 599 describes one measure for corrosion protection, with methylene blue in its reduced form is used for oxygen binding.
  • phosphorus-containing compounds e.g. Phosphonic acids or inorganic phosphates
  • heavy metal salts Zinc salts, sodium molybdates, sodium chromates
  • sodium nitrite, sodium nitrate, sodium borate, sodium benzoate and triazole derivatives e.g. sodium nitrite, sodium nitrate, sodium borate, sodium benzoate and triazole derivatives.
  • the appendix regulates especially for open cooling water systems 31 to paragraph 7a of the Water Resources Act "Wastewater from cooling circuits "type and amount of water treatment Substances to be used in such systems, especially the use of microbicides is severely restricted.
  • Combinations containing phosphorus have the disadvantage that they often exacerbated by eutrophication of the water system lead to biological growth and additional use of microbicides.
  • the use of this Combinations containing phosphorus can continue to be used of water with greater water hardness to form apatite or apatite-like deposits that lead to malfunctions lead and are very difficult to remove.
  • methylene blue is a has a good anti-corrosion effect without the mentioned technical Show disadvantages. This turns methylene blue on adsorbed on the metal surfaces. This adsorption will obviously favored by the aromatic structure the connection; the effect is due to the ring nitrogen atom additionally supported.
  • Methylene blue causes of the strongly cathodically effective inhibition of the Methylene blue is an inhibitor of transport in the diffusion film.
  • the transport-inhibiting substance consists of heavy soluble compounds that are in the cathodic range form the metal surface.
  • Methylene blue in the formation of iron materials Protective magnetite layer by partially stabilizing the iron II ions formed in the first stage of corrosion.
  • the amounts which are expediently added to the aqueous system here are in the range from 0.1-1000 g / m 3 , preferably 1-10 g / m 3 .
  • Methylene blue is produced per se known methods and is not the subject of the invention.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verwendung eines Inhibitors zur Verhinderung der Korrosion in wässrigen systemen. Aus dem Lexikon Römpp, 9. Auflage, Bd. 4, S. 2749 ist es bekannt, daß Methylenblau in der. Teichwirtschaft gegen Algen und Pilze wirkt.
In der DE 28 12 261 A1 ist erwähnt, daß Methylenblau eine antimikrobielle Wirkung hat. Die DE 31 35 194 C2 beschreibt die Verhinderung von Algen- und Schleimbakterienwachstum in wässrigen Systemen durch Zugabe von Methylenblau.
Die BE-A-0 661 452 und DE-B-1 696 316 beschreiben jeweils Verfahren zum Korrosionsschutz von metallischen Gegenständen. Dabei wird jeweils Hydrazin als Sauerstoffbindemittel und Methylenblau als Aktivator benutzt.
Die US-A-4 311 599 beschreibt eine Maßnahme zum Korrosionsschutz, wobei methylenblau in seiner reduzierten Form zur Sauerstoffbindung eingesetzt wird.
Die Behandlung von offenen oder geschlossenen wasserführenden Systemen zum Schutz gegen den korrosiven Angriff des Wassers gehört seit langem zum Stand der Technik.
Besonders bewährt hat sich hierbei die Verwendung von phosphorhaltigen Verbindungen, wie z.B. Phosphonsäuren oder anorganischen Phosphaten, häufig in Kombination mit Schwermetallsalzen (Zinksalze, Natriummolybdate, Natriumchromate) sowie Natriumnitrit, Natriumnitrat Natriumborat, Natriumbenzoat und Triazolderivate.
Diese Kombinationen haben eine gute technische Wirksamkeit. Ihre Verwendung wird in jüngster Zeit jedoch mehr und mehr eingeschränkt durch ökologische und gesetzgeberische Forderungen.
Speziell bei offenen Kühlwassersystemen regelt der Anhang 31 zu Paragraph 7a des Wasserhaushaltsgesetzes "Abwasser aus Kühlkreisläufen" Art und Menge der zur Wasserbehandlung in solchen Systemen einzusetzenden Stoffe, wobei besonders die Anwendung von Mikrobiciden stark eingeschränkt wird.
Phosphorhaltige Kombinationen haben den Nachteil, daß sie häufig durch Eutrophierung des Wassersystems verstärkt zu biologischem Wachstum führen und die zusätzliche Verwendung von Mikrobiciden erforderlich machen. Die Verwendung dieser phosphorhaltigen Kombinationen kann weiterhin bei Einsatz von Wässern mit größerer Wasserhärte zur Bildung von Apatit oder apatitähnlichen Ablagerungen führen, die zu Betriebsstörungen führen und nur sehr schwer zu entfernen sind.
Der Einsatz dieser Kombination mit Zinksalzen bei höheren pH-Werten (pH > 8,0) führt im allgemeinen zu verstärkter Verschlammung des Systems durch die Ausfällung von Zinkhydroxid.
Bei der Anwendung von Methylenblau als Korrosionsinhibitor in solchen Systemen werden die Anforderungen nach Anhang 31 zu Paragraph 7a WHG erfüllt.
Überraschenderweise wurde gefunden, daß Methylenblau eine gute Korrosionsschutzwirkung hat, ohne die genannten technischen Nachteile aufzuweisen. Dabei wird Methylenblau auf den Metalloberflächen adsorbiert. Diese Adsorption wird offensichtlich begünstigt durch die aromatische Struktur der Verbindung; der Effekt wird durch das Ringstickstoffatom zusätzlich unterstützt.
Ursache der stark kathodisch wirksamen Inhibition des Methylenblau ist eine Transporthemmung im Diffusionsfilm. Offenbar besteht die transporthemmende Substanz aus schwer löslichen Verbindungen, die sich im kathodischen Bereich an der Metalloberfläche bilden. Zusätzlich begünstigt Methylenblau bei Eisenwerkstoffen die Ausbildung einer Magnetitschutzschicht durch teilweise Stabilisierung der bei der Korrosion im ersten Stadium gebildeten Eisen-II-ionen.
Die Mengen, die dem wässrigen System hier zweckmäßigerweise zugegeben werden, liegen im Bereich von 0,1 - 1000 g/m3, vorzugsweise 1 - 10 g/m3.
Die Herstellung von Methylenblau erfolgt nach an sich bekannten Methoden und ist nicht Gegenstand der Erfindung.

Claims (5)

  1. Verwendung eines Inhibitors zur Verhinderung der Korrosion von Metallen in wäßrigen Systemen, wobei der Inhibitor im wesentlichen aus 3,7 - Bis (dimethylamino) - phenothiaziniumchlorid (Methylenblau) besteht.
  2. Verwendung nach Anspruch 1, wobei das Methylenblau in einer Menge von 0,1 - 1000 g/m3, vorzugsweise 1 - 10 g/m3, zugesetzt wird.
  3. Verwendung von Methylenblau nach Anspruch 1 oder 2, in einer Kombination mit zusätzlichen Härtestabilisatoren und Dispergiermitteln, vorzugsweise auf Basis von Polyacrylsäuren, Polycarbonsäuren und Phosphonsäuren sowie deren Natriumsalzen.
  4. Verwendung von Methylenblau nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    in Kombination mit zusätzlichen bekannten Korrosionsinhibitoren, vorzugsweise Natriummolybdat, Natriumsilikate, Natriumphosphate, Natriumnitrat, spezielle Phoshonsäuren und Phosphonate sowie Zinksalzen.
  5. Verwendung von Methylenblau nach einem der Ansprüche 1 bis 4 in einem Kühlkreislauf, einer Luftbefeuchtungsanlage, einem Prozeßwasserkreislauf, einem Heizungswasserkreislauf, einem Heißwasserkreislauf oder einem Kaltwasserkreislauf.
EP95103622A 1994-03-23 1995-03-14 Verfahren zur Verhinderung der Korrosion von Metallen in wässrigen Systemen Expired - Lifetime EP0674021B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4409990 1994-03-23
DE4409990A DE4409990A1 (de) 1994-03-23 1994-03-23 Verfahren zur Verhinderung der Korrosion von Metallen in wäßrigen Systemen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0674021A1 EP0674021A1 (de) 1995-09-27
EP0674021B1 true EP0674021B1 (de) 2000-12-06

Family

ID=6513602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95103622A Expired - Lifetime EP0674021B1 (de) 1994-03-23 1995-03-14 Verfahren zur Verhinderung der Korrosion von Metallen in wässrigen Systemen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0674021B1 (de)
AT (1) ATE197970T1 (de)
DE (2) DE4409990A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4427038C2 (de) * 1994-07-29 1998-05-20 Schilling Chemie Gmbh U Produk Verfahren zur Entfernung in Wasser gelösten Sauerstoffes, insbesondere in wasserführenden, geschlossenen Systemen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1361613A (fr) * 1962-05-08 1964-05-22 Shell Res Ltd Perfectionnements aux compositions refroidissantes ou lubrifiantes pour le travail des métaux
DE1696316C2 (de) * 1962-08-14 1974-10-03 Fritz Dr. 8500 Nuernberg Boehmlaender Verwendung von Hydrazinhydrat oder Hydrazinsalz zum Korrosionsschutz in Salzlösungen, insbesondere in Kühlkreislaufsalzlösungen und Kühlsolen
CH458013A (de) * 1964-03-21 1968-06-15 Bayer Ag Verfahren zum Korrosionsschutz von metallischen Gegenständen
DE2919197A1 (de) * 1979-05-12 1980-11-27 Hoechst Ag Verfahren zur herstellung von vinylchlorid-polymerisaten
US4311599A (en) * 1980-11-12 1982-01-19 Nalco Chemical Company Reduced methylene blue for oxygen removal

Also Published As

Publication number Publication date
DE4409990A1 (de) 1995-09-28
DE59508882D1 (de) 2001-01-11
EP0674021A1 (de) 1995-09-27
ATE197970T1 (de) 2000-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2505435C3 (de) Verwendung von Carboxy-alkan-Verbindungen des Phosphors als Korrosionsinhibitoren
DE2225645A1 (de) Verfahren zur verhinderung von korrosion und steinansatz in wasserfuehrenden systemen
DE1767454C2 (de) Verfahren zum Korrosions- und Versteinungsschutz in Warm- und Heißwassersystemen
EP0025863B1 (de) Verwendung von 1,2,4-Triazolderivaten als Korrosionsinhibitoren für Buntmetalle
DE2330340C3 (de) Korrosionsinhibierende Zubereitung
DE2653933A1 (de) Verwendung von cyclohexanhexacarbonsaeure als korrosionsinhibitor fuer brauchwassersysteme
DE2338352A1 (de) Korrosionsschutzmittel zur inhibierung der wasserkorrosion
DE3620018A1 (de) Korrossionsinhibitor
EP0674021B1 (de) Verfahren zur Verhinderung der Korrosion von Metallen in wässrigen Systemen
EP0675173B1 (de) Pigmentzubereitung für Korrosionsschutzanstrichstoffe
DE2240736C3 (de) Mittel zur Inhibierung der Metallkorrosion und Verfahren zu seiner Herstellung
DE2344498A1 (de) Verfahren zur verhuetung der korrosion in kuehlwasserkreislaeufen
EP0218798A2 (de) Verfahren und Zusammensetzung zur Verhinderung von Korrosionen und Steinbildungen in Brauchwassersystemen
DE1521790A1 (de) Korrosionsverhinderndes bzw.-hemmendes Mittel
WO1985005380A1 (en) Corrosion inhibiting water additives and preparation process thereof
DE2354640A1 (de) Verfahren zur korrosionsinhibierung unter anwendung von glycinverbindungen
EP0004665B1 (de) Korrosionsinhibitor für Brauchwassersysteme
DE10322507A1 (de) Korrosionsschutzmittel zum Schutz von Leichtmetallen
AT144900B (de) Verfahren zum Überziehen von Metallen mit phosphathaltigen Schutzschichten.
DE2426614A1 (de) Korrosionsinhibierung
DE2850925C2 (de)
DE3619804A1 (de) Dicarbonsaeuremono-(2-hydroxydodecyl)ester, deren salze und deren verwendung als korrosionsinhibitor in waessrigen systemen
DE2502732B2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Lösung für die Erzeugung eines Schutzbelags auf verzinkten Eisenteilen und Verwendung dieser Lösung
DE1546067C (de) Als Wasserzusatz zu verwendendes Schutz mittel gegen Korrosion, Zunder und Kessel stembildung, das gleichzeitig als Desoxyda tions oder Koagulationsmittel wirkt
DD249253A1 (de) Verfahren zur wasserbehandlung von kuehlkreislaeufen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960327

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971028

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 197970

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20001215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59508882

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010111

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010111

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ONDEO NALCO DEUTSCHLAND GMBH

Free format text: SCHILLING CHEMIE GMBH U. PRODUKTION KG#STEINBEISSTRASSE 20-22#D-71691 FREIBERG (DE) -TRANSFER TO- ONDEO NALCO DEUTSCHLAND GMBH#STEINBEISSTRASSE 20-22#71691 FREIBERG (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030218

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030226

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030304

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030311

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030320

Year of fee payment: 9

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ONDEO NALCO DEUTSCHLAND GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040314

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHILLING CHEMIE G.M.B.H. U. PRODUKTION K.G.

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040314

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050314