EP0673847A1 - Zweikomponenten-Verpackung - Google Patents

Zweikomponenten-Verpackung Download PDF

Info

Publication number
EP0673847A1
EP0673847A1 EP95104199A EP95104199A EP0673847A1 EP 0673847 A1 EP0673847 A1 EP 0673847A1 EP 95104199 A EP95104199 A EP 95104199A EP 95104199 A EP95104199 A EP 95104199A EP 0673847 A1 EP0673847 A1 EP 0673847A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
container
transmission part
container according
separating body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95104199A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Hyeong Sook Kim (Morin)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0673847A1 publication Critical patent/EP0673847A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02—Internal fittings
    • B65D25/04—Partitions
    • B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents

Definitions

  • the invention relates to a container for storing two different substances, with a first, a fluid-containing space, a second fluid-containing second space, a separating body separating both spaces and a tool which destroys the separating body if necessary, and which transmits by hand at least one pressure force Transmission part is movable.
  • Containers for storing two different substances are well known from US Pat. Nos. 4,103,772 and 4,247,001.
  • Such containers also called two-component packaging, are always used when two components are required for the application, which must be brought into contact with one another before use, but once mixed very quickly lose their effectiveness. This is the case, for example, with cosmetic preparations such as hair dyes.
  • a double container which has a main container 2 and one Additional container 3 has, wherein the two flanges of the container are welded together after filling the container.
  • the additional container has a deformable upper part 5, on which cutting tools 6 are formed, the elastically deformable upper part 5 being arranged close to the push-through closure skin 10.
  • a two-component packaging is also known from US Pat. No. 4,247,001.
  • This two-component packaging has a release film that can be destroyed by a sharp-edged punch if necessary.
  • the punching tool lies in one container.
  • the punching tool has resilient elements 16 which center it in the container and ensure a minimum distance from the separating film when the container is not deformed.
  • the container receiving the punching tool has a region 15 shaped like an accordion, which serves to enable the container to be compressed in its elongated extent if required. The bottom of the container holding the punch presses the punch against the release film, thereby destroying it.
  • a disadvantage of the previous solutions is, on the one hand, complicated connection technology, in which the two containers forming the two-component pack are welded to one another, high temperatures thermally converting the material of the flanges, as a result of which leaks often occur and, on the other hand, the great force to be exerted by the user in order to achieve this Destroy the release film in the container. It is particularly disadvantageous that the two known solutions always a pressure force must be exerted on the bottom of the container in the direction of the separating film in order to destroy the separating film.
  • Another disadvantage is that the two containers forming the two-component packaging are welded together. This prevents the containers from being disassembled later without being destroyed. It is therefore no longer possible to reuse the parts of the two-component packaging. This does not meet today's requirements for raw material recovery.
  • the object of the invention is therefore to develop a container for storing two different substances, in which low compressive forces are sufficient to destroy the separating body separating the two substances.
  • the container should be designed so that as many of its parts as possible can be reused and a high level of functional reliability is achieved with a compact and simple construction.
  • the transmission direction of the transmission part is inclined to the direction of movement of the tool and the transmission part is rotatably fastened with one end to the tool and with its other end to the inner wall of the container.
  • the advantage of this construction lies in the use of the transmission part designed as a transmission.
  • the transmission part is connected to the inner wall of the container by means of a clamp or snap connection. This makes it possible to detach the tool from the container non-destructively and to use it again.
  • a corresponding connection also facilitates the assembly of the double container.
  • the force-transmitting parts of the transmission part should be designed so that they have sufficient bending and buckling rigidity so that the tool destroys the separating body when the container is deformed in a targeted manner.
  • the transmission part advantageously has joints, in particular film hinges or material weaknesses, so that pivoting of the transmission part relative to the container and the tool is possible.
  • the joints or hinges are incorporated in the area of the contact point to the tool and in the area of the support point in the transmission part. These joints further reduce the compressive force required to destroy the separating body, since the adjusting forces of the transmission are reduced.
  • the transmission part has a central part, in which an opening for receiving the tool is advantageously incorporated.
  • the tool is connected to the by means of a clamp, snap, weld or adhesive connection Opening of the transfer part connected such that the position of the tool within the container is determined by the transfer part.
  • the tool has an elongated shaft which lies in the opening of the middle part of the transmission part.
  • the shaft has retaining elements which grip around the edge of the opening of the central part of the transmission part from both sides, as a result of which the tool lies immovably in the opening of the transmission part.
  • the middle part of the transmission part is advantageously designed as a profile tube in which the elongated shaft of the tool lies. Through the profile tube, the direction of movement of the tool is clearly specified by the transmission part. Additional guide parts are not necessary with this construction.
  • the force-transmitting parts of the transmission part are advantageously arranged in the container so that the axial distance D1 of the connection between the transmission part and tool to the separating body is smaller than the axial distance D2 between the point of contact of the transmission part on the inner wall of the container and the separating body.
  • the direction of movement of the tool is clearly predetermined when the container is deformed in a targeted manner.
  • the transmission part has arms which are integrally formed on the central part forming the opening, the arms having joints and abutting at least in sections on the inner wall of the container and the ends of the arms engaging around and together with the elongate shaft of the tool the tool through the opening of the middle section.
  • the additionally guided arms and their ends leading the tool shaft guide the tool and prevent the tool from tilting in the container.
  • the separating body which seals the space is advantageously a foil, in particular an aluminum foil, which is sealed or inductively welded to the body forming the space. As a result, at least one body is adequately sealed.
  • the two vessels forming the two spaces are advantageously held together in a sealing manner by at least one clip, the clip having claws, snap or clamp connections so that the clip is captively connected to the flanges of the vessels after being pressed onto them.
  • the clip is advantageously pressed or welded or glued onto or around the flanges of the vessels.
  • the clip is advantageously made of metal, plastic or aluminum.
  • the clip can also be replaced by a crimp ring. This results in a particularly good seal between the two vessels.
  • a sealing part in particular a sealing ring, is inserted between the two flanges of the vessels and the separating body.
  • the sealing ring is clamped between the flanges of the vessels by the clip or the crimp ring and thus sufficiently seals the openings of the vessels.
  • the bottom of the vessel receiving the tool is advantageously with a predetermined kink or one Sollknicktinne equipped so that when pressing the side walls of the vessel transverse to the direction of movement of the tool, the bottom can buckle in the axial direction, preferably inwards.
  • a predetermined kink By specifying a predetermined kink, the compressive force to be applied to deform the container is also further reduced.
  • the force to be achieved can be significantly reduced.
  • FIG. 1 shows a container for storing two different substances with a vessel 1 containing a first fluid and a second vessel 2 for receiving a second fluid.
  • a transmission part 5 which holds the shaft 14 of a tool 4 in position.
  • the shaft 14 of the tool 4 lies in the opening 13 of the transmission part 5 and is at the same time guided by the ends 16 of the arms 15 molded onto the transmission part 5.
  • the transmission part 5 lies in the inner wall 9 of the container in a recess 12 which comprises the transmission part 5.
  • the vessel diameter of the vessel 2 tapers starting from the recess 12 towards the opening of the vessel 2, so that the inserted transmission part 5 is clamped with its arms 15 in the container 2 in such a way that it cannot be displaced in the container 2 itself.
  • the arms 15 of the transmission part 5 are shaped in such a way that they rest against the inner wall of the vessel over a certain distance from the support point 12 and are pressed by their ends 16 against the elongated shaft 14 of the tool 4.
  • Retaining elements 10 are formed on the tool shaft 14 and surround the edge of the opening 13 of the transmission part 5 from above and below, as a result of which the tool 4 is held by the transmission part 5 in the direction of movement 6.
  • the transmission part 5 is arranged in the container so that the arms 11 of the transmission part 5 are inclined to the direction of movement 6 of the tool 4.
  • the axial distance D1 from the opening 13 of the Spacer 5 to the separating body 3 be smaller than the distance D2 from the support point 12 of the transmission part 5 to the separating body 3. This ensures that when the container is compressed laterally in the region of the recess 12, the container inner wall 9 pressurizes the transmission part 5 such that the force-transmitting arms 11 act on the shaft 14 of the tool 4 with a force which drives the tool in the direction of movement 6, thereby the separating body 3 is destroyed.
  • connection of the transmission part 5 with its opening 13 and the shaft 14 of the tool 4 is designed as a joint or hinge, whereby a pivoting of the arms 11 of the transmission part 5 relative to the elongated shaft 14 of the tool 4 is made possible.
  • the arms 11 of the transmission part 5 also have joints or hinges in the region of the recess 12, so that when the container is deformed in a targeted manner, the arms 11 of the transmission part 5 can be pivoted relative to the arms 15 of the transmission part 5 abutting against the inner wall 9 of the container.
  • the vessel bottom 28 of the vessel 23 is shaped inwards and has a predetermined kink 29, which ensures that the bottom 28 can pivot slightly inwards when the container is compressed.
  • the vessels 22 and 23 forming the two rooms 1 and 2 have flanges 25, 26.
  • the one vessel is welded or glued to the one flange of a vessel by means of a separating body, in particular an aluminum separating film.
  • a sealing part in particular a sealing ring, is inserted between the separating film and the flange of the other vessel.
  • the two flanges of the vessels 22 and 23 are by means of a Bracket pressed against each other. For this purpose, the clamp around the flanges 25 and 26 is pressed on, crimped or glued. With this design, the vascular connection is adequately sealed.
  • the vessel 23 can be a cylindrical body, but it must be ensured that the transmission part 5 is anchored in the container inner wall 9 of the vessel 23 such that the transmission part 5 holding the tool is not in the direction of movement 6 of the tool can be moved back and forth.
  • FIG. 2 shows a container for storing two different substances, which differs from the container shown in Figure 1 in that the transmission part 5 is designed differently.
  • the transmission part 5 shown in FIG. 2 has a middle part 20, which is a profile tube and has an opening 13 for receiving the shank 14 of the tool 4.
  • the central part 20 is a profile tube and has an opening 13 for receiving the shank 14 of the tool 4.
  • the arms 15 of the transmission part 5, which are designed as spring clips can be omitted.
  • a sufficient guidance of the tool 4 is given by the elongated profile tube 20.
  • joints or hinges which are made by weakening or weakening the material.
  • the ends of the arms 11 of the transmission part 5 which are connected to the recesses 12 can be designed as snap, press or tension connections.
  • FIG. 3 shows a container for storing two different substances, one of the containers 23 partially lying in the container 22.
  • the container 23 is sealed with a separating film 3.
  • the container 22 is shown as a cylindrical body.
  • the vessels 23 and 22 have flanges 25 and 26, the flange 26 of the vessel 22 being fastened to the open side of the vessel 22 and the flange 25 to the bottom plate of the vessel 23.
  • the lengths of the flanges are such that they are flush with each other on the outside.
  • a sealing ring 27 lies between the flanges 25, 26.
  • the flanges 25, 26 are held together in a sealing manner by a flange ring 24.
  • the base plate 23a of the vessel 23 has an opening stub 43 which is closed with a breakable 42. By breaking off part 42, they can emerge from the double container together.
  • the transmission element 5 is firmly anchored in the vessel by means of an enlarged snap connection.
  • the tool 4 lies with its elongated shaft 14 in the opening 13 of the elongated profile tube 20.
  • Figures 4 and 5 represent transmission parts 5.
  • the transmission part 5 shown in Figure 4 has arms 11, the ends of which are formed as balls 17 which are pressed into spherical recesses 12.
  • the recess 12 and the ball head 17 of the arms 11 are dimensioned as a snap connection, the dimensions being kept such that the arm 11 attached to the ball head 17 can be pivoted.
  • the elongated profile tube 20 is connected to the arm 11 via a hinge 30, which is designed as a film hinge.
  • Figure 5 shows a similar transmission part 5 as shown in Figure 4, wherein the ball heads 17 of the arms 11 are rectangular in shape and lie positively in the recesses 12 of the inner wall of the container.
  • FIG. 6 shows a transmission part 5 with a middle part 20, which has an opening 13, the arms 11 being movably connected to the middle part 20 via hinges.
  • arms 15 are formed, which are shaped at their ends 16 in accordance with the shape of the elongated shaft 14 of the tool 4 in such a way that the ends 16 guide the tool 4.
  • the transmission part 5 can have more than two arms 11, which are supported all or only partially on the inner wall 9 of the container in recesses 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen, mit einem ersten ein Fluid enthaltenden Raum, einem ein anderes Fluid enthaltenden zweiten Raum, einen beide Räume trennenden Trennkörper, und ein den Trennkörper bei Bedarf zerstörendes Werkzeug, das von Hand über mindestens ein Druckkräfte übertragendes Übertragungsteil bewegbar ist, so daß die Kraftübertragungsrichtung des Übertragungsteils 5 schräg zur Bewegungsrichtung 6 des Werkzeugs 4 liegt, und daß das Übertragungsteil 5 mit seinem einen Ende am Werkzeug 4 und mit seinem anderen Ende an der Behälterinnenwand 9 drehbar befestigt ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen, mit einem ersten, ein Fluid enthaltenden Raum, einem ein anderes Fluid enthaltenden zweiten Raum, einem beide Räume trennenden Trennkörper und ein den Trennkörper bei Bedarf zerstörendes Werkzeug, das von Hand über mindestens ein Druckkräfte übertragendes Übertragungsteil bewegbar ist.
  • Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen sind hinlänglich aus den US-Patentschriften 4 103 772 und 4 247 001 bekannt. Solche Behälter, auch Zweikomponenten-Verpackungen genannt, finden immer dann Verwendung, wenn zwei Komponenten für die Anwendung erforderlich sind, die vor Gebrauch miteinander in Kontakt gebracht werden müssen, aber einmal vermischt sehr schnell ihre Wirksamkeit verlieren. Dies ist beispielsweise bei kosmetischen Präparaten wie Haarfärbemitteln der Fall.
  • Aus der US-Patentschrift 4 103 772 ist ein Doppelbehälter bekannt der über einen Hauptbehälter 2 und einen Zusatzbehälter 3 verfügt, wobei die beiden Flansche der Behälter nach dem Befüllen der Behälter miteinander verschweißt werden. Dabei weist der Zusatzbehälter ein deformierbares Oberteil 5 auf, an dem Schneidwerkzeuge 6 angeformt sind, wobei das elastisch deformierbare Oberteil 5 dicht an der durchdrückbaren Abschlußhaut 10 angeordnet ist.
  • Aus der US-Patentschrift 4 247 001 ist ebenfalls eine Zweikomponenten-Verpackung bekannt. Diese Zweikomponenten-Verpackung verfügt über eine Trennfolie, die von einem scharfkantigen Stanzwerkzeug bei Bedarf zerstört werden kann. Dabei liegt das Stanzwerkzeug in dem einen Behälter ein. Das Stanzwerkzeug verfügt über federnde Elemente 16, die es im Behälter zentrieren und einen Mindestabstand bei nicht deformiertem Behälter zur Trennfolie gewährleisten. Der das Stanzwerkzeug aufnehmende Behälter weist nach der US-Patentschrift einen ziehharmonikaartig geformten Bereich 15 auf, der dazu dient, daß bei Bedarf der Behälter in seiner länglichen Ausdehnung zusammengedrückt werden kann. Dabei drückt der Boden des das Stanzwerkzeug haltenden Behälters das Stanzwerkzeug gegen die Trennfolie, wodurch diese zerstört wird.
  • Nachteilig an den bisherigen Lösungen ist die zum einen komplizierte Verbindungstechnik, bei der die beiden die Zweikomponentenpackung bildenden Behälter miteinander verschweißt werden, wobei hohe Temperaturen das Material der Flansche thermisch umwandeln, wodurch häufig Undichtigkeiten entstehen und zum anderen die große vom Benutzer aufzubringende Kraft, um die Trennfolie im Behälter zu zerstören. Besonders nachteilig wirkt sich dabei aus, daß bei beiden bisher bekannten Lösungen stets eine Druckkraft auf dem Boden des Behälters in Richtung der Trennfolie ausgeübt werden muß, um die Trennfolie zu zerstören.
  • Weiterhin wirkt sich nachteilig aus, daß die beiden die Zweikomponenten-Verpackung bildenden Behälter miteinander verschweißt werden. Dies verhindert ein späteres zerstörungsfreies Auseinandernehmen der Behälter. Ein Wiederverwenden der Teile der Zweikomponentenverpackung ist somit nicht mehr möglich. Dies entspricht nicht den heutigen Erfordernissen zur Rohstoffrückgewinnung.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen zu entwickeln, bei dem geringe Druckkräfte ausreichen, um den die zwei Substanzen trennenden Trennkörper zu zerstören. Zusätzlich soll der Behälter so gestaltet sein, daß möglichst viele seiner Teile wiederverwendet werden können und eine hohe Funktionssicherheit bei kompakter und einfacher Bauweise erreicht wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß die Übertragungsrichtung des Übertragungsteils schräg zur Bewegungsrichtung des Werkzeugs liegt und das Übertragungsteil mit seinem einen Ende am Werkzeug und mit seinem anderen Ende an der Behälterinnenwand drehbar befestigt ist.
  • Der Vorteil dieser Konstruktion liegt in der Verwendung des als Getriebe ausgebildeten Übertragungsteils. Durch ein seitliches Eindrücken des Behälters wird das Übertragungsteil von der Behälterinnenwand druckbeaufschlagt, wodurch das Werkzeug in Richtung Trennkörper bewegt wird.
  • Dadurch, daß das Übertragungsteil an der Behälterinnenwand angelenkt ist und von dieser in Position gehalten wird, und ferner das Werkzeug vom Übertragungsteil gehalten wird, wird verhindert, daß das Werkzeug unbeabsichtigt den Trennkörper zerstört. Somit ist gewährleistet, daß nur bei Bedarf der Trennkörper des Behälters zerstört wird.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Übertragungsteil mittels einer Klemm- oder Schnappverbindung mit der Behälterinnenwand verbunden ist. Dadurch ist es möglich, das Werkzeug vom Behälter zerstörungsfrei zu lösen und wieder zu verwenden. Auch erleichtert eine entsprechende Verbindung die Montage des Doppelbehälters.
  • Die kraftübertragenden Teile des Übertragungsteils sollten so ausgebildet sein, daß sie ausreichende Biege- und Knicksteifigkeit besitzen, so daß das Werkzeug beim zielgerichteten Verformen des Behälters den Trennkörper zerstört.
  • Vorteilsmäßig verfügt das Übertragungsteil über Gelenke, insbesondere Filmscharniere bzw. Materialschwächungen, so daß ein Verschwenken des Übertragungsteils gegenüber dem Behälter und dem Werkzeug möglich ist. Die Gelenke bzw. Scharniere sind dabei im Bereich der Kontaktstelle zum Werkzeug und im Bereich des Auflagepunktes in dem Übertragungsteil eingearbeitet. Durch diese Gelenke wird die benötigte Druckkraft zum Zerstören des Trennkörpers weiter reduziert, da die Verstellkräfte des Getriebes verringert werden.
  • Das Übertragungsteil besitzt ein Mittelteil, in das vorteilsmäßig eine Öffnung zur Aufnahme des Werkzeuges eingearbeitet ist. Das Werkzeug wird mittels einer Klemm-, Schnapp-, Schweiß- oder Klebverbindung mit der Öffnung des Übertragungsteils derart verbunden, daß die Lage des Werkzeugs innerhalb des Behälters von dem Übertragungsteil bestimmt wird. Dazu hat das Werkzeug einen länglichen Schaft, der in der Öffnung des Mittelteils des Übertragungsteils einliegt. Dabei verfügt der Schaft über Rückhalteelemente, die den Rand der Öffnung des Mittelteils des Übertragungsteils von beiden Seiten umgreifen, wodurch das Werkzeug unverrückbar in der Öffnung des Übertragungsteils einliegt.
  • Vorteilsmäßig wird das Mittelteil des Übertragungsteils als Profilrohr ausgebildet, in dem der längliche Schaft des Werkzeugs einliegt. Durch das Profilrohr wird die Bewegungsrichtung des Werkzeugs eindeutig vom Übertragungsteil vorgegeben. Weitere Führungsteile sind bei dieser Konstruktion nicht notwendig.
  • Die kraftübertragenden Teile des Übertragungsteils sind vorteilsmäßig so im Behälter angeordnet, daß der axiale Abstand D₁ der Verbindung zwischen Übertragungsteil und Werkzeug zum Trennkörper kleiner ist als der axiale Abstand D₂ zwischen dem Auflagepunkt des Übertragungsteils an der Behälterinnenwand und dem Trennkörper. Dadurch ist bei einem zielgerichteten Verformen des Behälters die Bewegungsrichtung des Werkzeugs eindeutig vorgegeben. Je größer die Differenz der axialen Abstände D₁ und D₂ zueinander, desto kleiner die aufzubringende Verformungskraft.
  • In einer weiteren vorteilhaften Ausführung hat das Übertragungsteil Arme, die an dem die Öffnung bildenden Mittelteil angeformt sind, wobei die Arme über Gelenke verfügen und zumindest abschnittsweise an der Innenwand des Behälters anliegen und die Arme mit ihren Enden den länglichen Schaft des Werkzeugs umgreifen und zusammen mit der Öffnung des Mittelteils das Werkzeug führen.
  • Durch die zusätzlich angeformten Arme und deren den Werkzeugschaft führenden Enden wird das Werkzeug geführt und ein Verkanten des Werkzeugs im Behälter verhindert.
  • Der den einen Raum abdichtende Trennkörper ist vorteilsmäßig eine Folie, insbesonders eine Aluminiumfolie, die mit dem den Raum bildenden Körper abdichtend verklebt oder induktiv verschweißt ist. Hierdurch ist zumindest der eine Körper hinreichend abgedichtet.
  • Die beiden die zwei Räume bildenden Gefäße werden vorteilsmäßig durch mindestens eine Klammer abdichtend zusammengehalten, wobei die Klammer über Krallen, Schnapp- oder Klemmverbindungen verfügt, so daß die Klammer nach dem Aufpressen auf die Flansche der Gefäße mit diesen unverlierbar verbunden ist. Vorteilsmäßig wird die Klammer auf bzw. um die Flansche der Gefäße aufgepreßt bzw. angeschweißt oder aufgeklebt. Die Klammer ist dabei vorteilsmäßig aus Metall, Kunststoff oder Aluminium.
  • Auch kann die Klammer durch einen Bördelring ersetzt werden. Hierdurch ergibt sich eine besonders gute Abdichtung der beiden Gefäße zueinander.
  • Um eine noch bessere Abdichtung der beiden Gefäße zueinander zu erreichen, wird zwischen die beiden Flansche der Gefäße und dem Trennkörper ein abdichtendes Teil, insbesondere ein Dichtring eingelegt. Dabei wird der Dichtring von der Klammer oder dem Bördelring zwischen den Flanschen der Gefäße eingeklemmt und dichtet somit die Öffnungen der Gefäße hinreichend ab.
  • Der Boden des das Werkzeug aufnehmenden Gefäßes ist vorteilsmäßig mit einem Sollknickpunkt oder einer Sollknickrinne ausgestattet, so daß beim Zusammendrücken der Seitenwände des Gefäßes quer zur Bewegungsrichtung des Werkzeuges der Boden in axialer Richtung, vorzugsweise nach innen einknicken kann. Durch die Vorgabe einer Sollknickstelle wird die aufzubringende Druckkraft zur Verformung des Behälters ebenfalls weiter herabgesetzt. Durch den Einsatz eines leicht verformbaren Kunststoffes kann die zu leistende Kraft erheblich reduziert werden.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    Einen Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen mit einem Übertragungsteil.
    Fig. 2
    Einen Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen mit einem Übertragungsteil, wobei das Übertragungsteil ein Profilrohr aufweist.
    Fig. 3
    Einen ineinandergesetzten Behälter mit Übertragungsteil und Werkzeug.
    Fig. 4
    Ein Übertragungsteil mit Profilrohr und Schnappverbindungen zur Gehäuseinnenwand.
    Fig. 5
    Ein Übertragungsteil mit Profilrohr und als Gelenke ausgebildete Materialschwächungspunkte in den Armen.
    Fig. 6
    Ein Übertragungsteil mit den Schaft des Werkzeugs führenden Armen.
  • Figur 1 zeigt einen Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen mit einem ein erstes Fluid enthaltenden Gefäß 1 und einem zweiten Gefäß 2 zur Aufnahme eines zweiten Fluids. Im Gefäß 2 liegt ein Übertragungsteil 5 ein, das den Schaft 14 eines Werkzeugs 4 in Position hält. Der Schaft 14 des Werkzeugs 4 liegt dabei in der Öffnung 13 des Übertragungsteils 5 ein und wird zugleich von den Enden 16 der an das Übertragungsteil 5 angeformten Arme 15 geführt. Das Übertragungsteil 5 liegt in der Behälterinnenwand 9 in einer Ausnehmung 12, die das Übertragungsteil 5 umfaßt. Der Gefäßdurchmesser des Gefäßes 2 verjüngt sich dabei beginnend von der Ausnehmung 12 hin zur Öffnung des Gefäßes 2, so daß das einliegende Übertragungsteil 5 mit seinen Armen 15 so im Behälter 2 eingeklemmt ist, daß es im Behälter 2 selbst nicht verschiebbar ist. Die Arme 15 des Übertragungsteils 5 sind derart geformt, daß sie von dem Auflagepunkt 12 über eine gewisse Strecke hin an der Gefäßinnenwand anliegen und von dieser mit ihren Enden 16 gegen den länglichen Schaft 14 des Werkzeugs 4 gedrückt werden.
  • An den Werkzeugschaft 14 sind Rückhalteelemente 10 angeformt, die den Rand der Öffnung 13 des Übertragungsteils 5 von oben und unten umschließen, wodurch das Werkzeug 4 in Bewegungsrichtung 6 vom Übertragungsteil 5 gehalten wird.
  • Das Übertragungsteil 5 ist im Behälter so angeordnet, daß die Arme 11 des Übertragunsteils 5 schräg zur Bewegungsrichtung 6 des Werkzeugs 4 liegen. Dabei soll der axiale Abstand D₁ von der Öffnung 13 des Abstandsteils 5 zum Trennkörper 3 hin kleiner sein als der Abstand D₂ vom Auflagepunkt 12 des Übertragungsteils 5 zum Trennkörper 3 hin. Dadurch wird gewährleistet, daß bei einem seitlichen Zusammendrücken des Behälters im Bereich der Ausnehmung 12 die Behälterinnenwand 9 das Übertragungsteil 5 derart druckbeaufschlagt, daß die kräfteübertragenden Arme 11 den Schaft 14 des Werkzeuges 4 mit einer Kraft beaufschlagen, die das Werkzeug in Bewegungsrichtung 6 treibt, wodurch der Trennkörper 3 zerstört wird.
  • Die Verbindung des Übertragungsteils 5 mit seiner Öffnung 13 und dem Schaft 14 des Werkzeugs 4 ist als Gelenk bzw. Scharnier ausgebildet, wodurch ein Verschwenken der Arme 11 des Übertragungsteils 5 gegenüber dem länglichen Schaft 14 des Werkzeugs 4 ermöglicht wird. Zusätzlich weisen die Arme 11 des Übertragungsteils 5 im Bereich der Ausnehmung 12 ebenfalls Gelenke oder Scharniere auf, so daß beim zielgerichteten Verformen des Behälters die Arme 11 des Übertragungsteils 5 gegenüber den an der Behälterinnenwand 9 anliegenden Armen 15 des Übertragungsteils 5 verschwenkt werden können.
  • Der Gefäßboden 28 des Gefäßes 23 ist nach innen geformt und weist eine Sollknickstelle 29 auf, die gewährleistet, daß der Boden 28 beim Zusammendrücken des Behälters leicht nach innen verschwenken kann.
  • Die die beiden Räume 1 und 2 bildenden Gefäße 22 und 23 verfügen über Flansche 25,26. Dabei wird das eine Gefäß mittels eines Trennkörpers, insbesondere einer Trennfolie aus Aluminium mit dem einen Flansch eines Gefäßes verschweißt oder verklebt. Zwischen die Trennfolie und den Flansch des anderen Gefäßes ist ein Dichtungsteil insbesondere ein Dichtungsring eingelegt. Die beiden Flansche der Gefäße 22 und 23 werden mittels einer Klammer gegeneinander gedrückt. Dazu wird die Klammer um die Flansche 25 und 26 aufgepreßt, gebördelt oder verklebt. Durch diese Ausführung ist die Gefäßverbindung hinreichend abgedichtet.
  • In einer nicht dargestellten Ausführung kann es sich bei dem Gefäß 23 um einen zylindrischen Körper handeln, wobei jedoch gewährleistet sein muß, daß das Übertragungsteil 5 so in der Behälterinnenwand 9 des Gefäßes 23 verankert ist, daß das das Werkzeug haltende Übertragungsteil 5 nicht in der Bewegungsrichtung 6 des Werkzeugs hin- und her verschiebbar ist.
  • Figur 2 stellt einen Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen dar, der sich von dem in Figur 1 dargestellten Behälter dadurch unterscheidet, daß das Übertragungsteil 5 andersartig gestaltet ist. Das in Figur 2 dargestellte Übertragungsteil 5 besitzt ein Mittelteil 20, das ein Profilrohr ist und eine Öffnung 13 zur Aufnahme des Schaftes 14 des Werkzeugs 4 hat. Durch die Ausbildung des Mittelteils 20 als längliches Profilrohr können die als Federbügel ausgestalteten Arme 15 des Übertragungsteils 5 entfallen. Eine ausreichende Führung des Werkzeugs 4 ist durch das längliche Profilrohr 20 gegeben. Zwischen dem Profilrohr 20 und den Armen 11 des Übertragungsteils 5 sind vorteilhaft Gelenke bzw. Scharniere, die durch Materialschwächen bzw. -schwächungen ausgeführt sind, vorhanden. Die mit den Ausnehmungen 12 in Verbindung stehenden Enden der Arme 11 des Übertragungsteils 5 können als Schnapp-, Preß- oder Spannverbindungen ausgeführt sein.
  • Figur 3 stellt einen Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen dar, wobei der eine Behälter 23 zu einem Teil in dem Behälter 22 einliegt. Der Behälter 23 ist mit einer Trennfolie 3 abdichtend verschlossen.
  • Der Behälter 22 ist als zylindrischer Körper dargestellt. Die Gefäße 23 und 22 weisen Flansche 25 und 26 auf, wobei der Flansch 26 des Gefäßes 22 an der offenen Seite des Gefäßes 22 und der Flansch 25 an der Bodenplatte des Gefäßes 23 befestigt ist. Die Längen der Flansche sind so gehalten, daß sie an ihrer Außenseite miteinander abschließen. Zwischen den Flanschen 25,26 liegt ein Dichtungsring 27 ein. Die Flansche 25,26 werden mit einem Bördelring 24 abdichtend zusammengehalten.
  • Die Bodenplatte 23a des Gefäßes 23 weist einen Öffnungsstutzen 43 auf, der mit einem abbrechbaren 42 verschlossen ist. Durch Abbrechen des Teils 42 können die miteinander aus dem Doppelbehälter austreten.
  • In dem in Figur 3 dargestellten Gefäß 22 ist das Übertragungselement 5 mittels einer vergrößert dargestellten Schnappverbindung im Gefäß fest verankert. Das Werkzeug 4 liegt mit seinem länglichen Schaft 14 in der Öffnung 13 des länglichen Profilrohres 20 ein.
  • Die Figuren 4 und 5 stellen Übertragungsteile 5 dar. Das in Figur 4 dargestellte Übertragungsteil 5 weist Arme 11 auf, deren Enden als Kugeln 17 ausgebildet sind, die in kugelförmige Ausnehmungen 12 eingedrückt werden. Die Ausnehmung 12 und der Kugelkopf 17 der Arme 11 sind als Schnappverbindung dimensioniert, wobei die Abmessungen so gehalten sind, daß der am Kugelkopf 17 befestigte Arm 11 sich verschwenken läßt. Das längliche Profilrohr 20 ist dabei über ein Scharnier 30, welches als Filmscharnier ausgebildet ist, mit dem Arm 11 verbunden.
  • Figur 5 stellt ein ähnliches Übertragungsteil 5 wie in Figur 4 dargestellt dar, wobei jetzt die Kugelköpfe 17 der Arme 11 rechteckig geformt sind und formschlüssig in den Ausnehmungen 12 der Behälterinnenwand einliegen.
  • Dadurch, daß sich die rechteckförmigen Teile 17 nicht mehr in den Ausnehmungen 12 verdrehen lassen, sind zusätzliche Gelenke bzw. Scharniere 31 zwischen den Armen 11 und den rechteckförmigen Teilen 17 eingearbeitet, so daß sich die Arme 11 gegenüber ihren rechteckförmigen Teilen 17 verschwenken lassen.
  • Figur 6 zeigt ein Übertragungsteil 5 mit einem Mittelteil 20, welches eine Öffnung 13 hat, wobei die Arme 11 über Scharniere mit dem Mittelteil 20 beweglich verbunden sind. An den Enden der Arme 11, die in den Ausnehmungen 12 der Behälterinnenwand 9 einliegen, sind Arme 15 angeformt, die an ihren Enden 16 entsprechend der Form des länglichen Schaftes 14 des Werkzeugs 4 derart geformt sind, daß die Enden 16 das Werkzeugs 4 führen.
  • In einer nicht dargestellten Ausführung kann das Übertragungsteil 5 mehr als zwei Arme 11 haben, die sich alle oder nur teilweise an der Behälterinnenwand 9 in Ausnehmungen 12 abstützen.

Claims (18)

  1. Behälter zur Aufbewahrung zweier verschiedener Substanzen, mit einem ersten ein Fluid enthaltenden Raum, einem ein anderes Fluid enthaltenden zweiten Raum, einen beide Räume trennenden Trennkörper, und ein den Trennkörper bei Bedarf zerstörendes Werkzeug, das von Hand über mindestens ein Druckkräfte übertragendes Übertragungsteil bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftübertragungsrichtung des Übertragungsteils (5) schräg zur Bewegungsrichtung (6) des Werkzeugs (4) liegt, und daß das Übertragungsteil (5) mit seinem einen Ende am Werkzeug (4) und mit seinem anderen Ende an der Behälterinnenwand (9) drehbar befestigt ist.
  2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Verformung des Behälters schräg zur Bewegungsrichtung (6) des Werkzeugs (4) das Übertragungsteil (5) derart verschwenkt wird, daß das Werkzeug (4) in Richtung des Trennkörpers (3) bewegt und der Trennkörper zerstört wird.
  3. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsteil (5) in einer Ausnehmung (12) der Behälterinnenwand (9) fest einliegt und die Ausnehmung (12) mit dem Übertragungsteil (5) eine Schnapp- oder Klemmverbindung bildet.
  4. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kraftübertragenden Teile (11) des Übertragungsteils (5) ausreichende Biege- und Knickfestigkeit haben, so daß das Werkzeug (4) beim zielgerichteten Verformen des Behälters den Trennkörper (3) zerstört.
  5. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsteil (5) über Gelenke (30,31), insbesondere in Form von Filmscharnieren bzw. Materialschwächungen verfügt, so daß das Übertragungsteil (5) gegenüber dem Behälter und dem Werkzeug (4) verschwenkbar ist.
  6. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsteil (5) einen mittleren Bereich (20) hat, das eine Öffnung (13) zur Aufnahme des Werkzeuges (4) besitzt.
  7. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (4) mittels einer Klemm-, Schnapp-, Schweiß- oder Klebverbindung (10) mit dem Übertragungsteil (5) derart verbunden ist, daß die Lage des Werkzeugs (4) innerhalb des Behälters von dem Ubertragungsteil (5) bestimmt wird.
  8. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (4) einen länglichen Schaft (14) hat, und der Schaft (14) Rückhalteelemente (10) besitzt, wobei die Rückhalteelemente (10) den Rand der Öffnung (13) des Mittelteils (20) des Übertragungsteils (5) von beiden Seiten (20a, 20b) umgreifen und das Werkzeug (4) somit unverrückbar in der Öffnung (13) des Übertragungsteils (5) einliegt.
  9. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittelteil (20) des Übertragungsteils (5) ein Profilrohr ist, in dem der längliche Schaft (14) des Werkzeugs (4) geführt wird.
  10. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kraftübertragenden Teile (11) des Übertragungsteils (5) so im Behälter angeordnet sind, daß der achsiale Abstand (d₁) der Verbindung zwischen Übertragungsteil (5) und Werkzeug (4) zum Trennkörper (3) kleiner ist als der axiale Abstand (d₂) zwischen dem Auflagepunkt (12) und dem Trennkörper (3).
  11. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsteil (5) Arme (11,15) hat, die an dem die Öffnung (13) bildenden Mittelteil (20) angeformt sind, wobei die Arme (11,15) über Gelenke (30,31) verfügen und zumindest abschnittsweise an der Innenwand (9) des Behälters anliegen, und die Arme (11,15) mit ihren Enden (16) den länglichen Schaft (14) des Werkzeugs (4) umgreifen und zusammen mit der Öffnung (13) das Werkzeug (4) führen.
  12. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der den einen Raum abdichtende Trennkörper (3) eine Folie, insbesondere eine Aluminiumfolie ist, die mit dem den Raum bildenden Körper abdichtend verklebt oder insbesondere induktiv verschweißt wird.
  13. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter sich aus den die zwei Räume (1,2) bildenden Gefäßen (22,23) zusammensetzt, wobei die Gefäße (22,23) mit mindestens einer Klammer (24) abdichtend zusammengehalten werden, wobei die Klammer (24) über Krallen, Schnapp- oder Klemmverbindungen verfügen, so daß die Klammer nach dem Aufpressen auf die Flansche (25,26) der Gefäße (22,23) mit diesen unverlierbar verbunden ist.
  14. Behälter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (24) aufgepreßt, angeschweißt oder aufgeklebt ist.
  15. Behälter nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (14) aus Metall oder Kunststoff ist.
  16. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (24) durch einen Bördelring ersetzt wird.
  17. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Flanschen (25,26) der Gefäße (22,23) der Trennkörper (3) und ein abdichtendes Teil (27), insbesondere ein Dichtring einliegen.
  18. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (28) des das Werkzeug (4) aufnehmenden Gefäßes (23) in seiner Mitte eine Sollknickstelle (29) insbesondere eine Sollknicklinie (29) hat, um beim Zusammendrücken der Seitenwände (8) nachzugeben.
EP95104199A 1994-03-22 1995-03-22 Zweikomponenten-Verpackung Withdrawn EP0673847A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4409696 1994-03-22
DE4409696A DE4409696A1 (de) 1994-03-22 1994-03-22 Zweikomponenten-Verpackung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0673847A1 true EP0673847A1 (de) 1995-09-27

Family

ID=6513413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95104199A Withdrawn EP0673847A1 (de) 1994-03-22 1995-03-22 Zweikomponenten-Verpackung

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5685422A (de)
EP (1) EP0673847A1 (de)
DE (1) DE4409696A1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2315726A (en) * 1996-12-23 1998-02-11 Birkett Electric Ltd A mixing device
FR2753438A1 (fr) * 1996-09-16 1998-03-20 Oreal Conditionnement pour le stockage et le melange d'un produit a deux composantes devant etre stockees separement et melangees juste avant l'emploi du produit
EP0832763A2 (de) * 1996-09-26 1998-04-01 Dunlop GmbH (formerly SP Reifenwerke GmbH) Behälter zur Dichtung von Reifenpannen
WO1998029317A1 (en) * 1996-12-26 1998-07-09 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
FR2781206A1 (fr) * 1998-07-16 2000-01-21 Serge Schlee Gobelet ou recipient avec reservoir
US6089389A (en) * 1996-12-26 2000-07-18 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container and method of preparing the same
US6113257A (en) * 1996-12-26 2000-09-05 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5769215A (en) * 1994-03-22 1998-06-23 Georg Wiegner Two-component package
DE20013272U1 (de) 2000-08-02 2001-03-01 Georg Menshen GmbH & Co KG, 57413 Finnentrop Zweikomponentenspender
US6527110B2 (en) 2000-12-01 2003-03-04 Brett Moscovitz Device for storing and dispensing a substance by mating with a container and associated methods
US6533113B2 (en) 2000-12-01 2003-03-18 Brett Moscovitz System, devices and methods for storing and mixing substances
ITTO20030372A1 (it) * 2003-05-20 2004-11-21 Fiat Ricerche Cartuccia monouso per la miscelazione di sostanze a reazione
FR2864522B1 (fr) * 2003-12-26 2006-11-24 Patrick Wattebled Dispositif anti-rejet de matieres applique a la liberation d'opercules solidaires ou non solidaires
US20070138204A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-21 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Applicator that is used to apply one or more materials to a surface
US20070148293A1 (en) * 2005-12-27 2007-06-28 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Packaged consumable products with user-selectable aromas
DE102008032707A1 (de) 2007-07-11 2009-02-12 Matthias Sommer Gebinde für getrennt zu lagernde Füllgutkomponenten
CH703940A2 (de) * 2010-10-13 2012-04-13 Rm Beteiligungs Ag Kunststoffverschluss mit Kapsel zur Abgabe von Wirkstoffen.
US9114910B1 (en) 2014-04-29 2015-08-25 Joel Schommer Mixing container

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2622364A1 (de) * 1975-05-21 1976-12-02 Tuboplast France Behaelter fuer die zubereitung von mehrkomponenten-gemischen oder -loesungen zum zeitpunkt der anwendung
EP0101594A2 (de) * 1982-08-14 1984-02-29 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Zweikomponentenverpackung
EP0538891A1 (de) * 1991-10-25 1993-04-28 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Infusionsbehälter

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3220588A (en) * 1964-09-17 1965-11-30 Lipari Michael Compartmental dispensing receptacle with accessories
US3344914A (en) * 1965-10-19 1967-10-03 Dental Design Service Mixing capsule
US3347410A (en) * 1966-08-31 1967-10-17 Schwartzman Gilbert Mixing assemblies for applicators
US3548562A (en) * 1968-06-24 1970-12-22 Gilbert Schwartzman Method of producing a mixing package employing two separate containers
US3537605A (en) * 1969-01-13 1970-11-03 Ida Solowey Compartmented containers having a rupturable diaphragm between compartments
US3802604A (en) * 1972-02-28 1974-04-09 Oreal Device for storing two products separately and dispensing them simultaneously
DE2539291C2 (de) * 1975-09-04 1983-07-28 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Zweikomponentenverpackung
FR2375011A1 (fr) * 1976-12-22 1978-07-21 Commissariat Energie Atomique Manipulateur articule equilibre
JPS581027B2 (ja) * 1977-05-31 1983-01-08 ゲオルク・ヴイ−グネル 容器
US4465183A (en) * 1982-07-19 1984-08-14 Kao Soap Co., Ltd. Two-part liquid container with breakable partition
US4682689A (en) * 1986-06-27 1987-07-28 Clairol Incorporated Dual compartment container
FR2666305B1 (fr) * 1990-09-05 1992-11-13 Oreal Dispositif pour conserver separes l'un de l'autre au moins deux produits et pour effectuer leur melange au moment de l'utilisation.
JP3146465B2 (ja) * 1992-03-13 2001-03-19 株式会社ニッショー 薬液注入装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2622364A1 (de) * 1975-05-21 1976-12-02 Tuboplast France Behaelter fuer die zubereitung von mehrkomponenten-gemischen oder -loesungen zum zeitpunkt der anwendung
EP0101594A2 (de) * 1982-08-14 1984-02-29 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Zweikomponentenverpackung
EP0538891A1 (de) * 1991-10-25 1993-04-28 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Infusionsbehälter

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2753438A1 (fr) * 1996-09-16 1998-03-20 Oreal Conditionnement pour le stockage et le melange d'un produit a deux composantes devant etre stockees separement et melangees juste avant l'emploi du produit
EP0832763A2 (de) * 1996-09-26 1998-04-01 Dunlop GmbH (formerly SP Reifenwerke GmbH) Behälter zur Dichtung von Reifenpannen
EP0832763A3 (de) * 1996-09-26 1999-02-10 Dunlop GmbH (formerly SP Reifenwerke GmbH) Behälter zur Dichtung von Reifenpannen
GB2315726A (en) * 1996-12-23 1998-02-11 Birkett Electric Ltd A mixing device
GB2315726B (en) * 1996-12-23 1998-07-15 Birkett Electric Ltd A mixing device
WO1998029317A1 (en) * 1996-12-26 1998-07-09 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
US6045254A (en) * 1996-12-26 2000-04-04 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
US6089389A (en) * 1996-12-26 2000-07-18 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container and method of preparing the same
US6113257A (en) * 1996-12-26 2000-09-05 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container
FR2781206A1 (fr) * 1998-07-16 2000-01-21 Serge Schlee Gobelet ou recipient avec reservoir

Also Published As

Publication number Publication date
US5685422A (en) 1997-11-11
DE4409696A1 (de) 1995-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0673847A1 (de) Zweikomponenten-Verpackung
DE3640669C2 (de) Fluidabgabevorrichtung
AT397951B (de) Zweiteiliges federndes scharnier
DE69405393T2 (de) Selbstschliessende anordnung
EP3216486B1 (de) Verbindungseinrichtung eines medizinischen infusionssystems
EP1500606B1 (de) Mehrkomponentenkartusche
WO2004000066A1 (de) Spenderkopf mit sperrventil
DE102005006330A1 (de) Kupplung zum Verbinden zweier Rohre
EP1986926A1 (de) Spritze
DE29907933U1 (de) Schlitzschließventil für Behälteröffnungen
DE102006055083B3 (de) Verschlusskappe mit versiegelter Abgabekammer für Getränkezusatzmittel
WO1999044907A1 (de) Behälter mit einer auslassdüse
EP0798233A2 (de) Ventil für die Abgabe von unter Druck stehenden Fluiden
EP0697349A1 (de) Vorrichtung zum dosierten Austrag eines fliessfähigen Mediums
DE69505147T2 (de) Getränkedose mit integriertem ausgiesser
EP3045143A1 (de) Mischkapsel zur herstellung eines dentalpräparats
WO1990009342A1 (de) Ausgiesser zum einstechen in eine behälterwand
DE10221321A1 (de) Schere für medizinische Zwecke
WO1994019052A1 (de) Trokarhülse zur aufnahme eines chirurgischen instruments
DE102007005052A1 (de) Adapterkappe für einen Druckbehälter
DE10261975B4 (de) Gefäß für liquide, pastöse und/oder feste Stoffe
DE102018103165A1 (de) Thermostatisches Arbeitselement
DE2734387A1 (de) Abgabevorrichtung
EP0020987A1 (de) Verschluss für Tuben, Flaschen u.dgl.
CH625639A5 (en) Compressed-gas-relief device on a housing, which is subject to gas or fluid pressure at least at times, of a high-voltage device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960316

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970130

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19980717