EP0667411A1 - Trommelwaschmaschine - Google Patents

Trommelwaschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0667411A1
EP0667411A1 EP95101382A EP95101382A EP0667411A1 EP 0667411 A1 EP0667411 A1 EP 0667411A1 EP 95101382 A EP95101382 A EP 95101382A EP 95101382 A EP95101382 A EP 95101382A EP 0667411 A1 EP0667411 A1 EP 0667411A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
washing machine
tub
washing
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95101382A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0667411B1 (de
Inventor
Erich Dipl.-Ing. Barth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Foron Waschgerate GmbH
Original Assignee
Foron Waschgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Foron Waschgerate GmbH filed Critical Foron Waschgerate GmbH
Publication of EP0667411A1 publication Critical patent/EP0667411A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0667411B1 publication Critical patent/EP0667411B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F23/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry 
    • D06F23/02—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry  and rotating or oscillating about a horizontal axis

Definitions

  • the invention relates to a drum washing machine in top loading design according to the preamble of claim 1, wherein this drum washing machine is suitable for use in the household, but also for commercial purposes and can be used in certain construction modifications.
  • drum washing machines with a horizontally mounted washing and spinning drum are known based on the patent literature, company documents and a very wide range of brochure material as well as consumer goods already on the market.
  • drum washing machines without tubs are also known, e.g. B. from DD-PS 259 316, but for which, however, a complex and complicated heating, control and fleet management system is required.
  • washing clothes e.g. various items of laundry are washed one after the other in the same washing liquor or rinsing liquor are washed by hand or in technically simple, so-called wave wheel washing machines.
  • the drum washing machine according to the invention is intended to represent a step in this direction.
  • the advantages achieved by the invention are that compared to the known technical solutions in the field of drum washing machines in top loading design, the consumption of drinking water, electrical energy and detergent and the time required per kilogram of laundry are significantly reduced with a relatively small additional effort.
  • the specific washing performance which can be defined as kg of laundry per unit of time, is increased by up to 50%, because in two washes - and centrifugal drums, the items to be washed are washed, rinsed and spun with a certain time delay, ie a larger amount of laundry is being processed.
  • Another advantage is that the possibility of reusing e.g. only lightly soiled wash liquor from the primary chamber in the secondary chamber, e.g. for the prewash of heavily soiled laundry, with less use of fresh water and less detergent added, the consumption per unit of laundry can be reduced.
  • the thermally lower suds container chamber serves as a condensation space and to absorb any excess detergent foam.
  • the vibration system of the machine which contains both drums, only needs to compensate for the imbalance of the filling mass of approx. 3.5 to 4 kg of laundry contained in each drum.
  • the unbalance forces acting asymmetrically in relation to the center of gravity of the vibrating system are always compensated for in the resonance frequencies by the optimally arranged friction dampers and in the higher frequencies by the mass moments of inertia related to the wobble levels.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the ratio of the machine dimensions (outer dimensions of the housing) to the total filling mass (mass of dry laundry to be filled in) is still within the scope of the standard dimensions for household washing machines, but also larger ones for the application of the machine system according to the invention for commercial purposes Dimensions are possible.
  • the drum washing machine is designed in the so-called top loader design and has a housing 1, which consists of a compact middle part and a detachable left and right side wall.
  • the housing 1 has a standard dimension of approximately 850 x 600 x 600 mm typical for household appliances.
  • the tub 2 which is customary for washing machines, is designed as a compact middle part with a central partition 11 in a kind of double-pot shape and consists of an alkali and temperature-resistant plastic, a version in stainless steel sheet is also conceivable.
  • the partition 11 there is a wide bearing with two double roller bearings for receiving the inner drum shaft stumps, both the right washing and centrifuging drum 3 and the left washing and centrifuging drum 3 '.
  • a disc made of a sliding material, e.g. made of polytetrafluoroethylene film.
  • the end faces of the tub 2 are sealed watertight with side walls 10.
  • the respective drive system which consists of a drive motor 4 or 4 'and a drive pulley 9 or 9' driven by a belt from the motor, is located laterally below the tub 2.
  • Both washing and centrifuging drums 3 and 3 ' like the tub side walls 10 and 10', the drive systems consisting of motor 4 and 4 ', belt and drive pulley 9 and 9' and their bearings, can be identical to one another or mirror images of one another.
  • Each of the washing and centrifugal drums 3 or 3 ' has a capacity of approx. 4 kg dry laundry with a maximum possible width of 250 mm and 3 kg dry laundry with a width of 200 mm which is still sufficient for the loading.
  • At least the side walls of the drive of the two washing and centrifugal drums 3 and 3 'on the drive side are drawn in the shape of a truncated cone inwards.
  • the six (at least three) stem release springs 6 arranged in the upper area of the housing 1 always keep the vibration system in the required balance, while four (at least three) friction dampers 5 arranged in the corners of the lower housing area sufficiently dampen the resonance passages when the speed changes.
  • An elastic bellows 7 ensures a flexible connection between the housing 1 and the tub 2 in the upper region.
  • compensating masses are arranged on the upper part of the tub 2.
  • the vibration system has a total mass of only about 35 kg, if an imbalance detection is carried out separately for both washing and centrifuging drums 3 and 3 'and only one washing and centrifuging drum 3 or 3' with the pumped-out rinsing bath or other load hurls in the secondary container.
  • the weight of the entire drum washing machine is only about 70 to 75 kg.
  • FIG. 2 shows a modified construction variant of the two-drum system shown above.
  • the oscillating unit is cushioned by means of a spring-integrated one Friction damper.
  • an additional cover is provided as a closure for the tub.
  • the mutual exchange of the liquors in the other chamber can take place by means of suction lifters or also circulation or pumping systems known per se.
  • All primary rinsing liquors are reused for the secondary rinsing process, so that only the last secondary rinsing liquor consists of fresh water and can optionally be reused as a primary washing liquor.
  • This two-chamber system of the tub 2 also allows numerous construction modifications in terms of equipment level, functionality and effectiveness with relatively small structural deviations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Trommelwaschmaschine in Topladerbauweise, welche sowohl für den Einsatz im Haushalt, aber auch für gewerbliche Zwecke geeignet ist und in bestimmten Baumodifikationen eingesetzt werden kann. Die Aufgabe der Erfindung, bei einer Trommelwaschmaschine in Topladerbauweise, die effektiven Verbrauchswerte je Einheit Waschgut ohne Verschlechterung des Waschergebnisses weiter zu minimieren wird dadurch gelöst, daß der Laugenbehälter (2) der Trommelwaschmaschine zwei voneinander getrennte Kammern aufweist, in denen jeweils eine Wasch- und Schleudertrommel (3 bzw. 3') angeordnet ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Trommelwaschmaschine in Topladerbauweise gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, wobei diese Trommelwaschmaschine sowohl für den Einsatz im Haushalt, aber auch für gewerbliche Zwecke geeignet ist und in bestimmten Bau-Modifikationen eingesetzt werden kann.
  • Bisher sind anhand der Patentliteratur, durch Firmenschriften und sehr vielfältigem Prospektmaterial sowie bereits auf dem Markt befindlichen Konsumgütern nur Trommelwaschmaschinen mit einer horizontal gelagerten Wasch- und Schleudertrommel bekannt.
  • Diese Maschinen ermöglichen bei einem relativ günstigen Wasser-, Energie- und Waschmittelverbrauch einen annehmbaren Reinigungseffekt.
  • Zur Minimierung der Verbrauchswerte sind auch Trommelwaschmaschinen ohne Laugenbehälter bekannt, z. B. aus der DD-PS 259 316, für die jedoch ein jedoch ein aufwendiges und kompliziertes Heizungs-, Steuerungs- und Flottenführungssystem erforderlich ist.
  • Dieser enorm hohe technische Aufwand wird zum gegenwärtigen Erkenntnisstand nur durch einen zusätzlichen Spülwasser-Auffangbehälter und der daraus resultierenden Wassereinsparung gerechtfertigt.
  • Weiterhin ist es bereits allgemeine Erkenntnis, daß beim Wäschewaschen,z.B. von Hand oder auch in technisch einfachen, sogenannten Wellenradwaschmaschinen verschiedene Wäscheposten hintereinander in der selben Waschflotte gewaschen bzw. Spülflotte gespült werden.
  • Dabei wird, um die Flotten intensiv auszunutzen, zuerst feines und oder weißes, bzw. wenig verschmutztes Waschgut gewaschen und anschließend gröberes und/oder buntes, bzw. stark erschmutztes Waschgut gewaschen.
  • Einer zukunftsorientierten Einsparung an Trinkwasser, Elektroenergie und Waschmittel, aber auch einer zeitsparenden Verfahrensweise beim Waschen der im Haushalt anfallenden Wäsche genügen diese bekannten Einrichtungen und Verfahren jedoch noch nicht im erforderlichen Umfang.
  • Es müssen deshalb - auch unter Inkaufnahme von Investitionen - auf dem Gebiet des Waschmaschinenbaues neue, unkonventionelle Wege, bis hin zu einem geschlossenen Energie- und Brauchwasserumlauf auch im Haushaltsbereich gefunden werden.
  • Einen Schritt in diese Richtung soll die erfindungsgemäße Trommelwaschmaschine darstellen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einer Trommelwaschmaschine in Topladerbauweise, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, sowohl die effektiven Verbrauchswerte als auch den Zeitaufwand je Einheit Waschgut ohne Verschlechterung des Waschergebnisses hinsichtlich der Reinigungs- und Spülwirkung weiter zu minimieren.
  • Diese technische Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.
  • Die Vorteile, die durch die Erfindung erreicht werden, bestehen darin, daß gegenüber den bekannten technischen Lösungen auf dem Gebiet der Trommelwaschmaschinen in Topladerbauweise mit einem relativ geringen Mehraufwand der Verbrauch von Trinkwasser, Elektroenergie und Waschmittel sowie der Zeitaufwand je Kilogramm Waschgut wesentlich reduziert wird.
  • Unter Anwendung an sich bekannter, optimal programmierter und textilartbezogener Wasch-, Spül- und Schleuderverfahren können Einsparungen an Trinkwasser bis ca. 30 %, an Elektroenergie bis ca. 15 % sowie bis zu ca. 10 % an Waschmittel und sonstigen Wäsche-Nachbehandlungsmittel erzielt werden.
  • Insbesondere durch die Ausgestaltung der Trommelwaschmaschine mit einem Laugenbehälter, der zwei von einander unabhängige Kammern mit je einer Wasch- und Schleudertrommel aufweist, wird die spezifische Waschleistung, die als kg Waschgut pro Zeiteinheit definiert werden kann, bis zu 50 % erhöht, da in zwei Wasch- und Schleudertrommeln etwa gleichzeitig das Waschgut gewaschen, gespült und mit einem gewissen Zeitversatz geschleudert, d.h., eine größere Wäschemenge bearbeitet wird.
  • Neben diese Zeiteinsparung besteht ein weiterer Vorteil darin, daß durch die Möglichkeit der Wiederverwendung von z.B. nur leicht verschmutzter Waschflotte aus der primären Kammer in der sekundären Kammer, z.B. für die Vorwäsche von stark verschmutzter Wäsche, mit weniger Frischwassereinsatz und weniger Waschmittelzusatz der Verbrauch je Einheit Waschgut gesenkt werden kann.
  • Bauseitig werden mit diesem neuen Maschinentyp noch weitere Vorteile erreicht.
  • Bei TopladerWaschmaschinen, welche mit einem elastischen Faltenbalg ausgerüstet sind, treten beim Schleudern Kompressionserscheinungen auf, die teilweise zu unangenehmen Geräuschen führen.
  • Diese auftretende Kompression wird über den nicht am Schleudern beteiligten Teil des Laugenbehälters ausgeglichen.
  • Weiterhin erfolgt keinerlei Austritt von Dampfwrasen, Schaum oder mit Gerüchen behafteter feuchter Luft aus dieser Waschmaschine, da die Heizphasen beider Laugenbehälterkammern zeitlich und damit thermisch auseinanderliegen. Die thermisch niedriger liegende Laugenbehälterkammer dient dabei als Kondensationsraum sowie zur Aufnahme von eventuell zu viel entstehendem Waschmittelschaum.
  • Dag Schwingsystem der Maschine,welches beide Trommeln beinhaltet, braucht nur für die Unwuchtkompensation der jeweils in einer Trommel enthaltenen Füllmasse von etwa 3,5 bis 4 kg Waschgut zu genügen.
  • Die gegenüber dem Schwerpunkt des Schwingsystems asymetrisch wirkenden Unwuchtkräfte beim Schleudern werden in den Resonanzfrequenzen durch die optimal angeordneten Reibungsdämpfer und in den höheren Frequenzen stets zusätzlich durch die auf die Taumelebenen bezogenen Masseträgheitsmomente kompensiert.
  • Dadurch wird zum einem ein Teil der Ballastmasse für das Schwingsystem eingespart und zum anderen Freiraum in der Maschine gewonnen.
  • Ferner besteht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung darin, daß das Verhältnis der Maschinenabmessung (Gehäuseaußenmaß) zur Gesamtfüllmasse (einzufüllende Masse an Trockenwäsche) noch im Rahmen der Standardabmessungen für Haushalts-Waschmaschinen liegt, wobei jedoch für die Anwendung des erfindungsgemäßen Maschinensystems für gewerblich Zwecke auch größere Dimensionierungen möglich sind.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen und aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig beschriebenen Ausführungsbeispiel.
  • Es zeigt
    • Fig 1. einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Waschmaschine von vorn.
    • Fig. 2 eine Variante der konstruktiven Ausführung einer erfindungsgemäßen Waschmaschine.
  • Die Trommelwaschmaschine ist in der sogenannten Topladerbauweise ausgeführt und besitzt ein Gehäuse 1, welches aus einem kompakten Mittelteil und je einer lösbaren linken und rechten Seitenwand besteht. Dabei hat das Gehäuse 1 eine für Haushaltsgeräte typische Standardabmessung von etwa 850 x 600 x 600 mm.
  • Der für Waschmaschinen übliche Laugenbehälter 2 ist als ein kompaktes Mittelteil mit einer mittigen Trennwand 11 in einer Art Doppeltopfform ausgebildet und besteht aus einem laugen- und temperaturbeständigen Kunststoff, wobei eine Ausführung in Edelstahlblech auch denkbar ist.
  • In der Trennwand 11 ist ein Breitlager mit zwei Doppelwälzlagern für die Aufnahme der inneren Trommelwellenstümpfe, sowohl der rechten Wasch- und Schleudertrommel 3, als auch der linken Wasch-und Schleudertrommel 3' vorgesehen. Zur Distanzierung ist zwischen diesen Wellenstümpfen eine Scheibe aus einem Gleitwerkstoff, z.B. aus Polytetrafluorethylen-Folie angeordnet.
  • Die Stirnseiten des Laugenbehälters 2 sind mit Seitenwände 10 wasserdicht verschlossen.
  • Seitlich unterhalb des Laugenbehälters 2 befindet sich das jeweilige Antriebssystem, welches aus je einem Antriebsmotor 4 bzw. 4' und einer über einen Riemen vom Motor angetriebenen Antriebsscheibe 9 bzw. 9' besteht.
  • Beide Wasch- und Schleudertrommeln 3 und 3' können, genauso wie die Laugenbehälterseitenwände 10 und 10', die Antriebssysteme, bestehend aus Motor 4 und 4', Riemen und Antriebsscheibe 9 und 9' sowie ihre Lagerungen, miteinander identisch bzw. zueinander spiegelbildlich sein.
  • Jede der Wasch- und Schleudertrommeln 3 oder 3' hat bei einer maximal möglichen Breite von 250 mm ein Fassungsvermögen von ca. 4 kg Trockenwäsche und bei einer für die Beschickung noch ausreichenden Breite von 200 mm noch 3 kg Trockenwäsche.
  • Für eine raumsparende Unterbringung der Lagerungen sind wenigstens die antriebsseitigen Seitenwände der beiden Wasch- und Schleudertrommeln 3 und 3' kegelstumpfförmig nach innen gezogen.
  • Die im oberen Bereich des Gehäuses 1 angeordneten sechs (mindestens jedoch drei) Stück Stielösenzugfedern 6 halten das Schwingsystem stets in der erforderlichen Balance, während vier (mindestens jedoch drei) in den Ecken des unteren Gehäusebereiches angeordnete Reibungsdämpfer 5 die Resonanzdurchgänge bei Drehzahlwechsel ausreichend dämpfen.
  • Ein elastischer Faltenbalg 7 sichert im oberen Bereich eine flexible Verbindung zwischen dem Gehäuse 1 und dem Laugenbehälter 2.
  • Zur Ausbalancierung der Massenschwerpunktachse des gesamten Schwingsystems in Richtung Trommeldrehachse sind zeichnerisch nicht dargestellte Ausgleichsmassen am Oberteil des Laugenbehälters 2 angeordnet.
  • Es ist ausreichend, wenn das Schwingsystem insgesamt nur etwa 35 kg Gesamtmasse aufweist, wenn für beide Wasch- und Schleudertrommeln 3 und 3' eine Unwuchterfassung voneinander getrennt erfolgt und jeweils nur eine Wasch- und Schleudertrommel 3 oder 3' mit dem abgepumpten Spülbad oder sonstiger Beladung im Nebenbehälter schleudert. Das Gewicht der gesamten Trommelwaschmaschine beträgt damit nur etwa 70 bis 75 kg.
  • Die Figur 2 zeigt eine modifizierte Bau-Variante des zuvor dargestellten Zwei-Trommel-Systems.
  • An Stelle der Zugfedern 6 erfolgt die Abfederung der schwingbeweglichen Einheit mittels federintegrierter Reibungsdämfer.
  • Weiterhin ist an Stelle des Faltenbalges 7 ein zusätzlicher Deckel als Verschluß des Laugenbehälters vorgesehen. Der gegenseitige Austausch der Flotten in die jeweils andere Kammer kann mittels ansich bekannter Saugheber- oder auch Umflut- oder Umpumpsysteme erfolgen.
  • In tabellarischer Form sind einige Möglichkeiten für eine sinnvolle Zusammenstellung der Wäschechargen bzw. Zuordnung dargestellt, wobei immer das weniger verschmutzte und/oder pflegeleichte Waschgut, bei welchem bekannterweise meist die Wasch- und Spülvorgänge mit einem höheren Flottenniveau ablaufen, primär behandelt wird. Die Primär-Waschflotte kann somit zumindest für eine sekundäre Vorwäsche von stärker verschmutztem Waschgut genutzt werden.
  • Es werden sämtliche Primär-Spülflotten für den sekundären Spülprozess nachgenutzt, so daß lediglich nur die letzte Sekundär-Spülflotte aus Frischwasser besteht und gegebenenfalls als Primär-Waschflotte wiederverwendet werden kann.
  • Über dieses tabellarische Beispiel hinaus, sind natürlich weitaus mehrere Wäschechargen-Kombinationen möglich.
  • Aus der Optimierung der Waschgut-Kombinationen lassen sich somit folgende Effekte der Rangfolge nach staffeln:
    • Einsparung von Zeit
    • Bedienung - Waschkomfort
    • Einsparung von Energie
    • Einsparung von Wasser
    • Einsparung von Waschmittel und Wäsche-Nachbehandlungsmittel
    • trocknergerechte Portionierung der Waschgutmenge
  • Dieses Zweikammersystem des Laugenbehälters 2 läßt aber auch zahlreiche Bau-Modifikationen in Ausstattungsgrad, Funktionsweise und Effektivität bei relativ geringen baulichen Abweichungen zu.
    Figure imgb0001

Claims (10)

1. Trommelwaschmaschine in Topladerbauweise mit einem das Maschinensystem umfassenden Gehäuse und einem darin schwingbeweglich angeordneten Laugenbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß der Laugenbehälter (2) zwei voneinander getrennte Kammern aufweist, in denen jeweils eine Wasch-und Schleudertrommel (3 bzw. 3') angeordnet ist wobei der Laugenbehälter (2) eine Trennwand (11) mit integriertem Doppelwälzlager besitzt.
2. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Laugenbehälter (2) in einer Doppeltopfform ausgebildet ist und an den Stirnseiten des Laugenbehälters (2) jeweils ein Antriebssystem (4, 4', 9, 9')angeordnet ist.
3. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerungssystem der Waschmaschine eine Sperre für den gleichzeitigen Betrieb beider Antriebe im Schleuderdrehzahlbereich und eine Begrenzung für die Leistungsaufnahme in den Heizphasen beinhaltet.
4. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Wasch- und Schleudertrommeln (3 und 3') schmaler als der Außenabstand von Falz zu Falz ausgebildet sind, während ihr Durchmesser einem Normalwert von ca. 420 bis 480 mm bei Waschmaschinen für den Hauchaltsgebrauch entspricht.
5. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß . die beiden Falzränder jeder Wasch- und Schleudertrommel (3 bzw. 3') gegenüber dem Trommelmantel einen Winkel von ca. 30 bis 60' aufweisen.
6. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Kammern des Laugenbehälters (2) Verbindungen für den Druckausgleich sowie zur Einspülung und Umflutung der Flotten bestehen.
7. Trommelwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwingsystem mit wenigstens drei Stielösenzugfedern (6) aufgehängt und mittels mindestens 3 Reibungsdämpfern (5) fixiert ist.
8. Trommelwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 und 2 sowie 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasch- und Schleudertrommeln (3, 3') stirnseitig spiegelbildlich zueinander gestaltet sind.
9. Trommelwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 und 2 sowie 4, 5 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Laugenbehälterseitenwände (10) als auch die antriebsseitigen Wände der beiden Wasch-und Schleudertrommeln (3 und 3') kegelstumpfförmig, d.h. sich zur Trommeldrehachse hin verjüngend, gestaltet sind.
10. Trommelwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß für Bau-Modifikationen mit nur einer Wasch- und Schleudertrommel (3 oder 3') eine Kammer des Laugenbehälters (2) als Recycling-Behälter ausgebildet und das fehlende Gewicht für einen Teil des Unwuchtausgleiches der betreffenden Kammer durch eine entsprechende umgepumpte Flottenmenge in diesem Recycling-Behälter ersetzt wird.
EP19950101382 1994-02-15 1995-02-02 Trommelwaschmaschine Expired - Lifetime EP0667411B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944404759 DE4404759A1 (de) 1994-02-15 1994-02-15 Trommelwaschmaschine
DE4404759 1994-02-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0667411A1 true EP0667411A1 (de) 1995-08-16
EP0667411B1 EP0667411B1 (de) 1998-04-08

Family

ID=6510276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950101382 Expired - Lifetime EP0667411B1 (de) 1994-02-15 1995-02-02 Trommelwaschmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0667411B1 (de)
DE (1) DE4404759A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101435796B1 (ko) * 2007-06-13 2014-08-29 엘지전자 주식회사 복합세탁장치

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1017584B (de) * 1955-09-03 1957-10-17 Erich Sulzmann Waschanlage zum Waschen und Spuelen von textilen Flaechengebilden, insbesondere Waesche
FR1193510A (fr) * 1957-03-26 1959-11-03 Machine à laver comportant au moins deux tambours horizontaux
FR2075196A5 (de) * 1970-01-07 1971-10-08 Zanussi A Spa Industrie

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1109630A (en) * 1910-05-26 1914-09-01 Liberty Trust Company Combined washing and clothes-drying machine.
US2817964A (en) * 1953-12-28 1957-12-31 Clarence V Bells Automatic washer and extractor drier
DE1108172B (de) * 1957-03-26 1961-06-08 Jakob Rothenberger Waschmaschine mit mindestens zwei Trommeln mit liegender Drehachse und damit durchfuehrbares Waschverfahren
IT1166227B (it) * 1979-02-23 1987-04-29 Zanussi A Spa Industrie Vasca perfezionata per macchine lavabiancheria

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1017584B (de) * 1955-09-03 1957-10-17 Erich Sulzmann Waschanlage zum Waschen und Spuelen von textilen Flaechengebilden, insbesondere Waesche
FR1193510A (fr) * 1957-03-26 1959-11-03 Machine à laver comportant au moins deux tambours horizontaux
FR2075196A5 (de) * 1970-01-07 1971-10-08 Zanussi A Spa Industrie

Also Published As

Publication number Publication date
EP0667411B1 (de) 1998-04-08
DE4404759A1 (de) 1995-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60211282T2 (de) Trommelwaschmaschine mit Trocknungsfunktion
DE112011106122B9 (de) Wäschevorrichtung
DE69921818T2 (de) Eine Maschine und ein Verfahren zum Auswuchten einer solchen Maschine
EP1644566B1 (de) Wasch- und spülverfahren für eine waschmaschine
DE60021346T2 (de) Waschmaschine mit Auswuchtvorrichtung
DE60116776T2 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE112005000078T5 (de) Trommelwaschmaschine und Steuerungsverfahren für diese
DE102008027983A1 (de) Waschmaschine
DE1108170B (de) Vorrichtung zum Ausgleichen der Unwucht in Wasch- und Schleudermaschinen mit horizontaler Welle
DE102004034193B4 (de) Verfahren zur Steuerung des Entwässerungsbetriebs einer Waschmaschine
DE112013002171T5 (de) Waschmaschine vom Trommeltyp
DE112005000494T5 (de) Trommelwaschmaschine und dafür vorgesehenes Steuerungsverfahren
DE19522438A1 (de) Waschmaschine in Frontlader-Bauweise
DE102010028437A1 (de) Waschmaschine mit feststehendem Laugenbehälter und Verfahren zu ihrem Betrieb
DE4239504A1 (de) Vorrichtung zum Unwuchtausgleich bei einer Maschine mit einem Drehkörper
EP0083302A1 (de) Trommel für Waschmaschinen und/oder Schleuderzentrifugen und Verwendung derselben in Waschmaschinen oder in Trockenzentrifugen
EP0667411B1 (de) Trommelwaschmaschine
US2875602A (en) Heavy duty washing and dry cleaning machine
DE10332604A1 (de) Dynamischer Absorber für eine Waschmaschine
DE69028352T2 (de) Trommelwaschmaschine
DE2406681A1 (de) Wasch- und schleudermaschine
DE112014003801T5 (de) Waschmaschine vom Trommeltyp
KR20100008274A (ko) 세탁기
DE2406724A1 (de) Wasch- und schleudermaschine, in der ein auswuchtverfahren angewandt wird
DE855090C (de) Waschmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951010

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961211

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19980408

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980708

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed