EP0662440B1 - Dispositif pour l'agrafage par adhésif de produits imprimés - Google Patents

Dispositif pour l'agrafage par adhésif de produits imprimés Download PDF

Info

Publication number
EP0662440B1
EP0662440B1 EP94118939A EP94118939A EP0662440B1 EP 0662440 B1 EP0662440 B1 EP 0662440B1 EP 94118939 A EP94118939 A EP 94118939A EP 94118939 A EP94118939 A EP 94118939A EP 0662440 B1 EP0662440 B1 EP 0662440B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
supports
fastening
adhesive
sheets
printed products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94118939A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0662440A1 (fr
Inventor
Walter Reist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Publication of EP0662440A1 publication Critical patent/EP0662440A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0662440B1 publication Critical patent/EP0662440B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
    • B42C9/0006—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding by applying adhesive to a stack of sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/02—Associating,collating or gathering articles from several sources
    • B65H39/06—Associating,collating or gathering articles from several sources from delivery streams
    • B65H39/065—Associating,collating or gathering articles from several sources from delivery streams by collecting in rotary carriers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/43—Gathering; Associating; Assembling
    • B65H2301/436—Gathering; Associating; Assembling on saddles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/43—Gathering; Associating; Assembling
    • B65H2301/436—Gathering; Associating; Assembling on saddles
    • B65H2301/4361—Gathering; Associating; Assembling on saddles on a rotary carrier rotating around an axis parallel to the saddles

Definitions

  • the present invention relates to a device for stapling folded sheets of printed matter having a plurality of sheets, according to the preamble of claim 1.
  • the means of transport are when the printed sheets 22 are deposited on the supports 14 or on the printed sheets 22 already placed thereon and when they are captured of the stapled printed products 30 at the removal point 34 by grippers 36 of the removal conveyor 36 'in the direction of the axis of rotation 12 stationary.
  • the printed sheets 22 to be processed are fed to the feed points 16, 18, 20 using generally known gripper conveyors 40, opened there and dropped astride the supports 14.
  • EP-A-0 341 expressly refers to the structure and the functioning of devices with drum-like collecting sections 10, the gripper conveyor 40 and the removal conveyor 36 ', and the means of transport for transporting the printed sheets 22 or printed products 30 along the supports 14 425 and EP-A-0 550 828 or the corresponding US-A-5,052,667 and US-A-5,324,014.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)

Claims (12)

  1. Machine pour relier des produits d'imprimerie pliés et comprenant plusieurs feuilles, comprenant des appuis (14) en forme de selle qui circulent le long d'une trajectoire de circulation (12') fermée sur elle-même et qui traverse une région de reliure (26), appuis qui sont disposés parallèlement entre eux dans la traversée de la région de reliure (26) et s'étendent sensiblement perpendiculairement à leur direction de circulation (U), et un dispositif de reliure (24) possédant un certain nombre de têtes de reliure (42) qui rencontrent les appuis (14) dans la région de reliure et accompagnent ces derniers dans un segment (26') de la région de reliure (26), et sont destinés à produire des reliures qui maintiennent assemblées les feuilles (22) des produits d'imprimerie (30) qui sont au repos par rapport aux appuis (14) dans la région de reliure (26), lesquelles têtes de reliure (42) se déplacent sensiblement à la vitesse de mouvement (vB) des appuis (14) le long d'une trajectoire fermée (44) et sont disposées l'une derrière l'autre, dans la direction du mouvement (B) à un écartement qui correspond à l'écartement (A) entre les appuis (14) adjacents, caractérisée en ce que les têtes de reliure (42) présentent des outils de transpercement (46) qui sont destinés à former des passages traversants (50) à travers les produits d'imprimerie (30) disposés à cheval sur les appuis (14), dans la région du pli (28), et le dispositif de reliure (24) présente un dispositif d'apport de colle (70) qui dépose sur les outils de transpercement (46) de la colle qui peut être transférée aux feuilles (22) dans les passages traversants (50) au moyen des outils de transpercement (46), pour produire des reliures collées, et présente des dispositifs de pression (72) qui sont destinés à presser les produits d'imprimerie contre les appuis (14) lors de l'enfoncement ou de l'extraction des outils de transpercement (46).
  2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque tête de reliure (42) présente plusieurs outils de transpercement (46) servant à la reliure collée d'un produit d'imprimerie (30).
  3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les appuis (14) présentent des évidements (82) dans lesquels les outils de transpercement (46) s'engagent avec jeu après le transpercement des produits d'imprimerie (30).
  4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que les dispositifs de pression (72) pressent les produits d'imprimerie (30) contre les appuis (14) en des endroits décalés par rapport aux évidements (82) dans la direction longitudinale des appuis (14).
  5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque tête de reliure (42) présente un dispositif de pression (72) comportant des éléments de centrage (76) qui sont destinés à encadrer les appuis (14) correspondants pour presser le produit d'imprimerie (30) à relier contre l'appui (14) et, en même temps, centrer la tête de reliure (42) et l'appui (14) l'un par rapport à l'autre.
  6. Machine selon une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les têtes de reliure (42) présentent un dispositif (78) servant à faire avancer et à rétracter les outils de transpercement (46).
  7. Machine selon les revendications 5 et 6, caractérisée en ce que le dispositif de pression (72) presse le produit d'imprimerie (30) considéré contre l'appui (14) avant que le dispositif (78) servant à faire avancer et à rétracter enfonce les outils de transpercement (46) dans le produit d'imprimerie (30) et ne supprime la pression qu'après que les outils de transpercement (46) ont été rétractés.
  8. Machine selon une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les outils de transpercement (46) présentent des aiguilles d'enfoncement ou de perçage (80) possédant une pointe fermée et, sur la face extérieure, des réceptacles (81) tels que des sillons ou rainures, qui reçoivent la colle et la transfère aux parois des passages traversants (50).
  9. Machine selon une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les têtes de reliure (42) sont agencées sur un organe de traction sans fin (66) qui embrasse des roues de renvoi (68) au début et à la fin de la région de reliure (26).
  10. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que, entre les roues de renvoi (68) sont agencés des moyens de commande (74) servant à pousser les têtes de reliure (42) et les dispositifs de pression (72) dans la direction (48) dirigée vers les appuis (14) et éventuellement à entraîner le dispositif (78) servant à faire avancer et rétracter les outils de transpercement (46).
  11. Machine selon une des revendications 1 à 10, caractérisée par un tambour de traitement entraîné en rotation autour de son axe de rotation horizontal (12), et comportant des appuis (14) parallèles à l'axe de rotation (12), des dispositifs d'amenée (16, 18, 20) disposés les uns derrière les autres dans une direction parallèle à l'axe de rotation (12), et servant à amener les feuilles (22) et à les déposer à cheval sur les appuis (14) ou sur des feuilles (22) déjà déposées sur ces appuis, des moyens de transport (56) servant à transporter pas-à-pas les feuilles (22) déposées sur les appuis (14) au cours des tours de rotation du tambour de traitement, d'un dispositif d'amenée (16, 18, 20) au suivant et au dispositif de reliure (24) situé en aval de ces dispositifs dans la direction de transport (T), et un transporteur d'évacuation (36') servant à évacuer les produits d'imprimerie (30) reliés par collage, les moyens de transport (56) étant inactifs pour le transport lors de la traversée de la région de reliure (26).
  12. Machine selon une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le dispositif d'amenée de la colle est agencé au début de la région de reliure (26) et est destiné à déposer de la colle, de préférence par raclage, dépôt au pinceau ou pulvérisation, sur les outils de transpercement (46) qui passent au droit de ce dispositif.
EP94118939A 1994-01-10 1994-12-01 Dispositif pour l'agrafage par adhésif de produits imprimés Expired - Lifetime EP0662440B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH61/94 1994-01-10
CH6194 1994-01-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0662440A1 EP0662440A1 (fr) 1995-07-12
EP0662440B1 true EP0662440B1 (fr) 1997-07-02

Family

ID=4178429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94118939A Expired - Lifetime EP0662440B1 (fr) 1994-01-10 1994-12-01 Dispositif pour l'agrafage par adhésif de produits imprimés

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5564685A (fr)
EP (1) EP0662440B1 (fr)
JP (1) JP3694049B2 (fr)
AT (1) ATE154919T1 (fr)
AU (1) AU679589B2 (fr)
CA (1) CA2139908C (fr)
DE (1) DE59403252D1 (fr)
ES (1) ES2103533T3 (fr)
FI (1) FI110416B (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0999074B1 (fr) * 1998-11-02 2006-02-01 Grapha-Holding Ag Procédé pour réaliser des produits imprimés
EP1245406B1 (fr) * 2001-03-29 2008-05-14 Grapha-Holding Ag Appareil pour le brochage des dos de produits imprimés constitués de feuilles imprimées pliées
US7431275B2 (en) * 2002-04-18 2008-10-07 Ferag Ag Method and device for feeding a number of flat subproducts to a serial subsequent processing
PL1588971T3 (pl) 2004-04-22 2009-03-31 Ferag Ag Sposób i urządzenie do obróbki produktów drukarskich
DK1705031T3 (da) * 2005-03-22 2009-02-09 Mueller Martini Holding Ag Indretning til hæftning af ryggen på trykprodukter, der er dannet af falsede trykark, ved hjælp af klemmer
ITBG20050037A1 (it) * 2005-06-17 2006-12-18 Eugenio Madaschi Apparato per la foratura e la cucitura di porzioni di libri o riviste.
JP6793294B2 (ja) * 2016-08-17 2020-12-02 ホリゾン・インターナショナル株式会社 中綴じ製本システム

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2168547A (en) * 1935-04-10 1939-08-08 Wood Newspaper Mach Corp Page pasting mechanism
DE1946249C3 (de) * 1969-09-12 1973-09-20 Textilmaschinenfabrik Schwenningen Gmbh, 7220 Schwenningen Vorrichtung zum Verbinden von Blattern zu Formularsätzen bzw Blocken
CA945313A (en) * 1970-05-27 1974-04-16 Gopal C. Bhagat Method of binding
CH584153A5 (fr) * 1973-10-10 1977-01-31 Ferag Ag
CH575303A5 (fr) * 1975-02-26 1976-05-14 Ferag Ag
DK143388C (da) * 1978-03-28 1981-12-21 Gram O A S Fremgangsmaade til sammenklaebning af ark samt apparat til udoevelse af fremgangsmaaden
CH641113A5 (en) * 1979-06-15 1984-02-15 Ferag Ag Process and device for opening folded, bound or stapled multipage products, in particular printed products
CH644814A5 (de) * 1980-01-08 1984-08-31 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum oeffnen von gefalteten, gebundenen oder gehefteten mehrblaettrigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten.
CH645073A5 (de) * 1980-03-11 1984-09-14 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum zusammentragen von blaettern bzw. bogen zu mehrblaettrigen druckprodukten, insbesondere zeitungen und zeitschriften.
CH645074A5 (de) * 1980-03-11 1984-09-14 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum bilden von mehrblaettrigen druckprodukten, insbesondere zeitungen und zeitschriften.
DE3136856A1 (de) * 1980-10-06 1982-05-13 Stobb Inc., 08809 Clinton, N.J. Verfahren und vorrichtung zum zusammenheften von papierbogen fuer eine zeitschrift oder dergleichen
ATE18530T1 (de) * 1982-06-01 1986-03-15 Ferag Ag Einrichtung zum sammeln von gefalteten druckbogen.
CH667621A5 (de) * 1985-06-04 1988-10-31 Grapha Holding Ag Sammelhefter.
DE3660669D1 (en) * 1985-07-01 1988-10-13 Ferag Ag Method and device for opening eccentrically folded printing products
CH667620A5 (de) * 1985-07-01 1988-10-31 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum sammeln von gefalzten druckbogen.
CH668245A5 (de) * 1985-09-27 1988-12-15 Ferag Ag Einrichtung zum zusammentragen unterschiedlicher druckprodukte.
DE3760149D1 (en) * 1986-02-14 1989-06-15 Ferag Ag Apparatus for processing printed products
CH669944A5 (fr) * 1986-04-04 1989-04-28 Ferag Ag
US4723770A (en) * 1986-06-20 1988-02-09 Graphic Management Associates, Inc. Straight-line insert machine
US4715758A (en) * 1986-07-18 1987-12-29 Stobb, Inc. Method and apparatus for attaching sheets together
US4792077A (en) * 1987-04-27 1988-12-20 Custom-Bilt Machinery, Inc. Apparatus for stapling and creasing paper articles in transit
EP0341424B1 (fr) * 1988-05-11 1993-02-10 Ferag AG Dispositif pour traiter des produits imprimés
DE58903379D1 (de) * 1988-05-11 1993-03-11 Ferag Ag Einrichtung zum sammeln von gefalzten druckbogen.
CA2011479C (fr) * 1989-03-30 1999-03-30 Werner Honegger Procede de reliure de feuilles de papier
US5350268A (en) * 1989-03-30 1994-09-27 Mueller Erwin Method for joining paper layers
EP0390733B1 (fr) * 1989-03-30 1994-08-10 Ferag AG Procédé de reliure de feuilles de papier
EP0569887B1 (fr) * 1989-05-25 1995-08-09 Ferag AG Dispositif pour assembler et brocher des produits imprimés pliés
ATE98569T1 (de) * 1989-05-25 1994-01-15 Ferag Ag Einrichtung zum sammeln und heften von gefalteten druckbogen.
US5137409A (en) * 1989-07-21 1992-08-11 Ferag Ag Joining together of printed partial products
EP0473902B1 (fr) * 1990-08-06 1995-10-11 Ferag AG Dispositif d'agrafage de produits imprimés composés
EP0546326B1 (fr) * 1991-12-13 1995-09-20 Ferag AG Dispositif de piquage au fil de produits imprimés composés de plusieurs parties
ATE126169T1 (de) * 1992-01-10 1995-08-15 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum verarbeiten von druckereiprodukten.
JP3415645B2 (ja) * 1992-04-14 2003-06-09 グラプハ−ホルディング・アクチエンゲゼルシヤフト 折り目をつけられたシート状印刷物を集めて綴じるための装置
ES2098633T3 (es) * 1993-01-11 1997-05-01 Ferag Ag Maquina grapadora de cuadernos para productos de imprenta compuestos de hojas impresas plegadas.

Also Published As

Publication number Publication date
AU1006295A (en) 1995-07-20
FI950095A (fi) 1995-07-11
FI110416B (fi) 2003-01-31
AU679589B2 (en) 1997-07-03
CA2139908C (fr) 2005-06-28
FI950095A0 (fi) 1995-01-09
ES2103533T3 (es) 1997-09-16
ATE154919T1 (de) 1997-07-15
JP3694049B2 (ja) 2005-09-14
DE59403252D1 (de) 1997-08-07
JPH0825829A (ja) 1996-01-30
US5564685A (en) 1996-10-15
EP0662440A1 (fr) 1995-07-12
CA2139908A1 (fr) 1995-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0675005B1 (fr) Dispositif pour la reliure adhésive de produits imprimés
EP0569887B1 (fr) Dispositif pour assembler et brocher des produits imprimés pliés
DD251536A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum sammeln von gefalzten druckbogen
EP0623542A1 (fr) Dispositif pour empiler un chant de feuilles imprimées
DE2834696C2 (de) Vorrichtung zum Zerschneiden einer endlosen bedruckten Papierbahn in Einzelbogen
EP1226083A1 (fr) Procede et dispositif pour enlever des produits plats
EP0662440B1 (fr) Dispositif pour l'agrafage par adhésif de produits imprimés
DE3217038A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum stanzschneiden von bahn- oder plattenfoermigem schneidgut
EP0566531A1 (fr) Procédé et dispositif pour assembler et ensuite brocher des imprimés pliés en forme de feuilles
EP1445082B1 (fr) Encolleuse de chants
EP1334938A1 (fr) Dispositif pour produire des produits imprimés reliés
DE2624812A1 (de) Einwickelmaschine
DD159401A5 (de) Verfahren zum zusammenfuegen von wendeln aus metall-bzw.kunststoffdraht zu flaechengebilden
DE3203376A1 (de) Heftvorrichtung
EP0586926A2 (fr) Dispositif pour couper et agrafer des produits imprimés à plusieurs couches dans des appareils de pliage
DE10318959B4 (de) Vorrichtung zur Perforation einer durchlaufenden Materialbahn
EP1138482A1 (fr) Dispositif d'engagement de la bande avec des stations de raccordement décentralisées
EP1418146B1 (fr) Dispositif pour collecter et traiter des produits imprimés pliés
EP1348571B1 (fr) Dispositif pour relier des éléments plats empilés
DE19623307A1 (de) Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten
EP3369685A1 (fr) Dispositif de transport de pièces allongées à un point de réception et de dépôt des dites pièces allongées audit point de réception
DE10214341A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten eines Stapels
EP2418164A2 (fr) Procédé et dispositif d'assemblage de produits plats avec d'autres produits plats et dispositif de transport de produits plats, notamment de produits d'imprimerie
DE2113109B2 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Papierbahnen
EP1074496A1 (fr) Dispositif pour assembler des imprimés

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950515

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960429

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 154919

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970704

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403252

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970807

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2103533

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FERAG AG

Free format text: FERAG AG##CH-8340 HINWIL (CH) -TRANSFER TO- FERAG AG#PATENTABTEILUNG Z. H. MARKUS FELIX ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20071213

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071231

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071228

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071217

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: *FERAG A.G.

Effective date: 20081231

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20091214

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20091217

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091218

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20091218

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111222

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121205

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59403252

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231