EP0654004A1 - Apparat zum auftragen von klebstoff während des aufrollens auf einer bandwickelrolle in einer wickelmaschine. - Google Patents

Apparat zum auftragen von klebstoff während des aufrollens auf einer bandwickelrolle in einer wickelmaschine.

Info

Publication number
EP0654004A1
EP0654004A1 EP93919903A EP93919903A EP0654004A1 EP 0654004 A1 EP0654004 A1 EP 0654004A1 EP 93919903 A EP93919903 A EP 93919903A EP 93919903 A EP93919903 A EP 93919903A EP 0654004 A1 EP0654004 A1 EP 0654004A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
wound
roll
adhesive
working
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93919903A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0654004B1 (de
Inventor
G Walter Doerfel
Michael Taxis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beloit Technologies Inc
Original Assignee
Beloit Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beloit Technologies Inc filed Critical Beloit Technologies Inc
Publication of EP0654004A1 publication Critical patent/EP0654004A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0654004B1 publication Critical patent/EP0654004B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/29Securing the trailing end of the wound web to the web roll

Definitions

  • TITLE APPARATUS FOR APPLYING ADHESIVE TO A WEB ROLL BEING WOUND IN A WINDING MACHINE
  • This invention relates to the continuous formation of successive wound web rolls, such as paper, of a predetermined diameter from a traveling, substantially continuous web. More particularly, this invention relates to apparatus for applying an adhesive to an area of the web slightly downstream of where the web has been, or will be, severed to provide the length of web to produce the desired diameter of the wound web roll. Still more particularly, this invention relates to apparatus for automatically applying either a stripe of glue, or an adhesive tape, circumferentially about the peripheral surface of the wound web roll to attach the last wrap of the web about the finished wound roll. The apparatus for accomplishing this task operates without human intervention.
  • the trailing severed end of the web is typically attached to the wound roll by manually applying one or more spots of glue, or a length of adhesive tape which might be either two-sided, or one-sided, and applied either beneath the last layer of web or against the outer edge of the severed web.
  • Applicators for applying either glue or tape manually in this manner are commercially available. Each of these methods required a human operator to physically get close to the machinery to be exposed to the dangers inherent in being close to moving mechanical apparatus.
  • the application of an adhesive to the wound roll to seal the finished wound roll necessarily involves undesirable variation in both the quantity of the adhesive applied, and the location of the adhesive, both of which detract from the desired uniformity and quality of the finished roll product.
  • An advantage of this invention is that it provides apparatus for uniformly applying an adhesive to the web near the end of the winding of a finished wound roll (such as, for example, the second to last turn of the web) to adhere the trailing portion of the web to the wound web roll. All this can be accomplished without requiring a human to come close to the moving machinery and rotating wound web roll, and without requiring the roll being wound to be stopped to have the trailing web attached.
  • Figure 1 a is an end-elevational view, in somewhat schematic form, of a web winding machine, and showing the adhesive applying apparatus.
  • Figure 1 b is a front-elevational view of the web winding machine, and showing the traversing arrangement for laterally guiding the working heads parallel to the rotational axis of the web roll being wound.
  • Figure 2a is an end-elevational view of a web winding machine similar to that shown in Figure 1 a, but showing another embodiment of the adhesive applying apparatus.
  • Figure 2b is a front-elevational view of the apparatus shown in Figure 2a, and showing the working heads being applied to the web roll being wound by actuation apparatus.
  • a stripe of glue, or two-sided adhesive tape is applied to the outer surface of the second to last turn of the web as the traveling web is being wound into a wound web roll.
  • the last turn of the web comes into contact with the stripe of glue or adhesive tape on its inner surface, but not on its outer surface.
  • the application of the adhesive application occurs along the entire circumference of the wound web roll to provide an uninterrupted line of adhesive attachment.
  • a line of dots or dashes of adhesive could be applied along the circumference of the wound roll, as desired.
  • the adhesive attachment of the web to the wound web roll is provided along two, spaced, parallel lines extending about the circumference of the web roll.
  • the wrapped web can be stabilized to achieve a firm cover, and the application of the adhesive can be more easily coordinated with the support arms which support the core, or spool, on which the web is wound.
  • the adhesive applicators can be mounted to move laterally in the machine, or longitudinally relative to the wound roll, with the support arms.
  • An especially elegant realization of this invention is a modular concept where the working heads are arranged on apparatus for automatically inserting cores into position to be received by support arms and to have webs wound into wound web rolls on the cores.
  • This arrangement can be realized both where the core insertion is provided by a channel which is moved by a lifting/lowering, or pivoting, traverse device extending across the machine, or where the core insertion is provided by two lifting or pivoting arrangements per core to be wound into a web roll, movable together with the support arms for each core chuck.
  • This invention is particularly suited for use in conjunction with paper winders utilizing a central backing roll for supporting a plurality of axially aligned web rolls being wound which are arranged in two rows, substantially horizontally arrayed, about the periphery of the backing roll, about 180 degrees apart.
  • This also permits the use of a so-called central drive on the backing roll.
  • duplex winding arrangement utilizing a central backing roll, the web rolls being wound are each supported by a pair of spaced, parallel arms which are pivoted to move outwardly as the diameter of the wound roll increases.
  • the ends of the support arms contain a core chuck which is inserted into the ends of a core, sometimes called a tube or reel spool, in such a manner as to permit the core to be driven when the core chuck is rotated to rotate the wound web roll.
  • the core chuck is driven by a motor, such as a DC motor, which is mounted in the support arm on either side of the roll.
  • a driving arrangement is known from DE 38 00 703 A1.
  • the adhesive applicator can always be positioned at a desired distance inside the lateral edge of the web for each wound web roll and will also move radially outwardly with the core as the diameter of the wound web roll increases. This guarantees the maximum flexibility regarding the number and placement of the adhesive applicator locations to provide the circumferentially arrayed lines of adhesive in predetermined axial positions of the wound web roll.
  • a traveling web such as paper
  • One of the webs is supported over the backing roll surface for approximately 90 degrees and is guided onto a core, sometimes known as a tube or reel spool, and is being wrapped into a wound web roll 12.
  • the other sub-web travels over substantially 270 degrees of the circumferential surface of the backing roll and is being wound into web roll 12'.
  • Each of the wound web rolls 12,12' is being wound on a corresponding winding device 41 ,41 '.
  • the reel spool on which the wound web rolls 12,12' are wound is supported at either end by a core chuck 15,16' which, in turn, is mounted in a corresponding arm 13',14' as shown in Figure 2b to extend parallel with the rotational axis of the backing roll.
  • a wound web roll 12,12' is held at its extremities by a corresponding core chuck mounted in a corresponding support arm 13,14 or 13', 14'.
  • the support arms are, in turn, pivotally mounted at 18,18' to supports in a manner well-known to those skilled in the art.
  • the core chucks are each driven by a motor, which is preferably an air-cooled DC motor, which is mounted in each of the supporting arms co-axially.
  • the motors are configured to engage, and rotate, the core chucks at right angles.
  • the driven core chucks thus, rotate the wound web roll about an axis 17,17', which is the longitudinal axis of the would roll.
  • the driving arrangements are known from German document DE 38 00 703 A1.
  • the support arms 13,13' and 14,14' are pivotally mounted about axes 18,18'.
  • the manner in which the support arms are pivoted under power is also known to those skilled in the art and, in view of this and for clarity, is not specifically shown and will not be described in detail.
  • the support arms are, thus, capable of pivoting outwardly, while maintaining desired nip pressure, from the backing roll 10 as the diameters of the wound rolls 12,12' increase as the traveling webs are wound.
  • the pivoted axial mounting 18,18' of each pair of support arms 13,14,13', 14', etc. are mounted on a sled, or carriage, 19,19', each of which is movable along support bases 20,20' of the winder 41 ,41 ' and which extend in the direction of the width of the machine, that is, parallel to the axis of the backing roll 10.
  • working heads 27,28 and 27',28' are provided.
  • Each of these working heads supports an applicator 23,24 and 23', 24', respectively, for the application of the selected adhesive to a circumferential path 25,26 or 25', 26' on the surface of the wound web roll.
  • the working heads are pressed resiliently (i.e. elastically) against the wound web roll to apply the adhesive. This guarantees the adhesive to be properly applied, even in the case where the traversing guide support, or traverse support, has deflected for any reason.
  • the working heads in Figures 1 a, 1 b are mounted to move, such as in sliding contact, in traversing guides 29,29' which extend transversely to the direction of web 11 ,11 ' travel, or parallel to the rotational axis of backing roll 10.
  • the working heads 27,28' shown in Figure 1 a depict a tape cartridge applicator 23,24' for applying two-sided adhesive tape to the circumference of the wound paper roll
  • the corresponding applicator shown in Figure 2a represents a roller-applicator 23,24' for the application of a glue stripe to the circumference of the wound web roll.
  • the working heads 27,28 or 27', 28' are brought from their stand-by positions, where they are transversely supported on carriages 19,19' ( Figure 2a) or by traversing guides 29,29' ( Figure 1 b), into their working position, where they are in resilient contact with the outer circumference of the wound web rolls 12,12'.
  • the working heads are attached to the ends of power cylinders 32'33 which, in turn, are mounted on carriages 19,19' and can pivot about swivel axes 18,18'.
  • a lifting cylinder 30, which might comprise a hydraulic or pneumatic powered cylinder, or a powered (electrical) ball-type screw, or a screw jack, is provided for each end of the wound web roll in the embodiment shown in Figure 1 a. Only one such actuation cylinder 30 is shown in Figure 1 a for clarity.
  • the actuation cylinder is mounted to the frame of winder 100 and extends downwardly to engage a working head and retract to resiliently bring the adhesive applicator on the working head into a working position against the wound web roll. It then returns the working head to its stand-by position in the traversing guide.
  • the working heads can be mounted to traverse with the support arms.
  • the traverse guide 29,29' is, in turn, mounted for support on supports 20,20', respectively.
  • An independent drive such as an electrical motor connected to a looped chain by a drive sprocket, can be connected to the working heads 27',28', either individually per head, or per pair of working heads, as desired.
  • Such a drive arrangement is within the skill of those in the art, so it is not shown and will not be described further.
  • the transverse distance, or spacing, of the working heads can be fixed, in which case they could be moved together as a unit by the traversing drive.
  • the fixed distance could correspond to the web width.
  • the entire traverse guide 29,29' can be moved transversely upwardly, in the direction of the double-headed arrow shown in Figure 1 a, to apply the adhesive to the wound roll. Since the adhesive applicator 23',24' held in the working head is stationary, and since the rolls 12,12' are rotating in their respective support arms, the adhesive is applied along circumferentially extending paths 25', 26", as shown in Figure 1 b. When the adhesive has been applied to the circumference of the wound web roll, the powered cylinder 30 is deactivated to return the working heads to their stand-by position, which is represented as the lower position in Figures 1 a and 2a.
  • the working heads are supported in the traverse guides 29,29' ( Figure 1 b) or on the ends of power cylinders 33',32' ( Figure 2a). Since the working heads can move longitudinally along the length of the traverse guides parallel to the rotational axes of the wound web rolls, and since the actuators (i.e. powered cylinders 30) operate at right angles to the reciprocating directions of movement of the working heads, as shown by the double-headed arrows associated with working heads 27',28' in Figure 1 b, the working heads can be positioned to accommodate any width of web being wound into a roll to apply a circumferential path of adhesive onto the web roll.
  • the illustration of the powered cylinder 30 in Figure 1 a shows that the distance of the stroke to move the working head/adhesive applicator from the stand-by position to the working position can vary, depending on the desired diameter of the wound web roll.
  • FIG. 2a, 2b The embodiment shown in Figures 2a, 2b is similar to that shown in Figures 1 a, 1 b, except that the means for mounting and actuating the working heads is somewhat different.
  • the circumferentially extending lines of glue 21 , 22,21 ',22' are applied by working heads which are attached directly to actuators 32',33'.
  • actuators 32',33' can comprise a hydraulic or pneumatic powered cylinder, or an electric powered ball-type screw, or similar linear motion power device.
  • These actuators 32', 33' can also serve a second function as tube/reel spool 34,34' loaders for moving fresh tubes, or reel spools, into their working position from a storage position in a channel beneath the backing roll 10.
  • the traversing movement of the actuators 32',33' on which the working heads 27', 28' are mounted is accomplished by moving the carriages 19,19', on which the axes 18,18' are pivotably supporting the support arms and on which the actuators are also mounted so as to move with the support arms, laterally across the apparatus parallel to the rotational axis of backing roll 10.
  • the power actuators 32,33, 32', 33' are permanently mounted to their respective carriages, or sleds, 19,19'.
  • the working heads can be mounted to traverse with a corresponding support arm to apply the adhesive to a wound web roll uniformly relative to an edge of the roll.

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Adhesive Tape Dispensing Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
EP93919903A 1992-08-06 1993-08-05 Apparat zum auftragen von klebstoff während des aufrollens auf einer bandwickelrolle in einer wickelmaschine Expired - Lifetime EP0654004B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9210495U DE9210495U1 (de) 1992-08-06 1992-08-06 Rollenwickelmaschine mit Befestigungseinrichtung für Bahnenden
DE9210495U 1992-08-06
PCT/US1993/007389 WO1994003386A1 (en) 1992-08-06 1993-08-05 Apparatus for applying adhesive to a web roll being wound in a winding machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0654004A1 true EP0654004A1 (de) 1995-05-24
EP0654004B1 EP0654004B1 (de) 1997-10-15

Family

ID=6882378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93919903A Expired - Lifetime EP0654004B1 (de) 1992-08-06 1993-08-05 Apparat zum auftragen von klebstoff während des aufrollens auf einer bandwickelrolle in einer wickelmaschine

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0654004B1 (de)
JP (1) JP2691800B2 (de)
KR (1) KR950702501A (de)
AT (1) ATE159229T1 (de)
BR (1) BR9306838A (de)
CA (1) CA2141809C (de)
DE (2) DE9210495U1 (de)
FI (1) FI950497A (de)
PL (1) PL171727B1 (de)
WO (1) WO1994003386A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4415316C2 (de) * 1994-05-02 1998-03-12 Kleinewefers Gmbh Rollenwickelmaschine
KR100244166B1 (ko) * 1995-07-31 2000-03-02 스기타 케이지 제판용 마스터 및 이를 이용한 제판장치
FI102826B (fi) * 1995-09-29 1999-02-26 Valmet Corp Menetelmä ja laite kiinnirullauksessa
FI109989B (fi) 1999-11-25 2002-11-15 Metso Paper Inc Menetelmä ja laite rullanvaihdossa

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3291412A (en) * 1964-10-02 1966-12-13 Cameron Machine Co Multiple individual rewind machine
AT275452B (de) * 1967-10-02 1969-10-27 Voest Ag Vorrichtung zum Niederhalten des Bandendes eines gewickelten Bundes oder der Streifenenden mehrerer auf einem gemeinsamen Wickeldorn nebeneinander gleichzeitig hergestellter Streifenwickel
DE1801480A1 (de) * 1968-10-05 1970-09-17 Rasselstein Ag Haspel fuer Stahlbaender
JPS4836408B1 (de) * 1970-07-07 1973-11-05
US3912571A (en) * 1974-06-03 1975-10-14 Crown Zellerbach Corp Roll product with manually graspable tail end and manufacture thereof
DE3308271A1 (de) * 1983-03-09 1984-09-20 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Vorrichtung zum aufwickeln laengsgeteilter bahnen und verfahren beim wickelrollen/huelsenwechsel
DE3611895A1 (de) * 1986-04-09 1987-10-15 Jagenberg Ag Verfahren und vorrichtung zum automatischen trennen und anwickeln einer warenbahn
DE3800702C2 (de) * 1988-01-13 1995-06-14 Beloit Corp Stützwalzen-Wickelvorrichtung
DE3800703A1 (de) * 1988-01-13 1989-08-03 Beloit Corp Vorrichtung zum aufwickeln von bahnen
JP2714959B2 (ja) * 1988-09-29 1998-02-16 横浜ゴム株式会社 粘着性リボン状材料の自動巻付け方法及び装置
DE3927209A1 (de) * 1989-08-17 1991-02-21 Iro Ab Vorrichtung zum sichern des wickelendes eines rollenwickels in einer textilbahn-wickelvorrichtung
RU2060220C1 (ru) * 1990-05-26 1996-05-20 Белойт Текнолоджиз, Инк. Станок для перемотки рулонного материала
IT1241807B (it) * 1990-10-17 1994-02-01 Perini Navi Spa Apparecchiatura per incollare il lembo finale di rotoli di materiale nastriforme

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9403386A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE69314648D1 (de) 1997-11-20
DE69314648T2 (de) 1998-03-26
ATE159229T1 (de) 1997-11-15
DE9210495U1 (de) 1993-12-02
CA2141809A1 (en) 1994-02-17
KR950702501A (ko) 1995-07-29
JP2691800B2 (ja) 1997-12-17
CA2141809C (en) 1999-07-27
EP0654004B1 (de) 1997-10-15
FI950497A0 (fi) 1995-02-03
PL171727B1 (pl) 1997-06-30
WO1994003386A1 (en) 1994-02-17
FI950497A (fi) 1995-02-03
JPH07508964A (ja) 1995-10-05
BR9306838A (pt) 1998-12-08
PL307247A1 (en) 1995-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5909856A (en) Duplex slitter/rewinder with automatic splicing and surface/center winding
FI107045B (fi) Puolien vaihtomenetelmä ja siinä käytettävä laite
CA1321540C (en) Web slitting machine
US3791602A (en) Roll rewinder transfer apparatus and method
US5795432A (en) Coiling machine with adhesive strip applicator
FI105672B (fi) Menetelmä ja laite rullien vaihtamista varten
FI104371B (fi) Laite aineratojen, erityisesti paperi- t ai kartonkirainojen rullaamiseksi
US6283402B1 (en) Rewinder method and apparatus
US5413656A (en) Method and device for exchanign windings rolls
EP0291767B1 (de) Längsschneid- und Aufwickelmaschine
US5377931A (en) Apparatus for reeling a wound web reel
US4951900A (en) Core loading device for web-slitting machines
US5590448A (en) Arrangement for producing short warps with orbiting thread laying device
EP0654004B1 (de) Apparat zum auftragen von klebstoff während des aufrollens auf einer bandwickelrolle in einer wickelmaschine
FI107602B (fi) Aineratojen rullauslaite
US4024696A (en) Method and apparatus for wrapping multiple tapes upon an elongated structure
US5636810A (en) Apparatus for applying adhesive to a web roll being wound in a winding machine
US5518199A (en) Machine for winding paper strips cut from a wide paper web
JPH08259062A (ja) ウェブ材の巻き戻し装置及びその装填方法
US20040155138A1 (en) Winder
EP1037802A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufwickeln von flexiblen länglichen elementen auf in reihen aufgestellten teilrollen, und zum umhüllen dieselben mit flexiblen schutzfolie und verpacken von gemäss diesem verfahren umhüllten rollen
JPH04239428A (ja) ストリップ材料ロールの交換装置
US5240196A (en) Cutting and feeding apparatus for webs of material on winding machines
US6089495A (en) Winding device and method for a reel cutter
JPH11124258A (ja) 巻取ユニットとその製造方法、製造装置及び装着装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960430

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 159229

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69314648

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971120

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990728

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000717

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000726

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000801

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010801

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010806

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010805

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93919903.0

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050805