EP0639291B1 - Tonerzeugendes blatt für blasinstrumente - Google Patents

Tonerzeugendes blatt für blasinstrumente Download PDF

Info

Publication number
EP0639291B1
EP0639291B1 EP93911503A EP93911503A EP0639291B1 EP 0639291 B1 EP0639291 B1 EP 0639291B1 EP 93911503 A EP93911503 A EP 93911503A EP 93911503 A EP93911503 A EP 93911503A EP 0639291 B1 EP0639291 B1 EP 0639291B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reed
layer
fibres
strands
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93911503A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0639291A1 (de
Inventor
Harry Hartmann
Dieter Hahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HAHN, DIETER
HARTMANN, HARRY
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0639291A1 publication Critical patent/EP0639291A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0639291B1 publication Critical patent/EP0639291B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D9/00Details of, or accessories for, wind musical instruments
    • G10D9/02Mouthpieces; Reeds; Ligatures
    • G10D9/035Reeds

Definitions

  • the invention relates to a sound-generating sheet for wind instruments made of fiber-reinforced plastic.
  • tone-generating sheet also known as the tongue
  • saxophones and clarinets have a mouthpiece to which the blade is attached in a suitable manner, for example by means of a ligature.
  • double-leaf instruments such as oboes and bassoons.
  • wooden leaves have the disadvantage that their durability is very limited and that their production is very expensive.
  • each wooden sheet must be imported: Every time the wooden sheet is attached to the mouthpiece of the instrument, so not only when an unused new sheet is used for the first time, it takes about a break-in period of about half an hour. During this time, the playing properties of the wood sheet change due to the absorption of moisture. The natural material is also very sensitive. Cracks often occur, particularly in the area of the blade tip, so that the blade becomes unusable.
  • the plastic base substance or matrix has at least one layer which has fiber strands running parallel to one another in one direction and in the longitudinal direction, some of which have material properties which differ from the other strands to dampen the vibrations of the sheet, results in a very good sound of the toner-stimulating sheet, at the same time its durability is much better than that of conventional plastic and wooden sheets.
  • An exemplary embodiment of a sheet is preferred in which individual of the unidirectional fiber strands comprise hollow fibers. These have proven particularly useful in influencing the sound properties of the toner-stimulating sheet.
  • a blank comprising hollow fibers for a sheet can be processed very easily.
  • the layer of unidirectional fiber strands is designed as a carbon fiber scrim.
  • a layer is relatively easy to manufacture.
  • a sheet designed in this way is characterized by particularly good sound qualities.
  • the toner-stimulating sheet in addition to a carrier layer, the fibers of which preferably run at right angles to one another, at least one support layer provided, which in turn has fibers, the fibers of which preferably run at right angles to one another and are arranged offset to the fibers of the carrier layer. Due to this structure, the sheet has a high stability and thus constant sound properties. The wear that occurs during use is also kept very low. In particular in the area of the front edge of the sheet — the sheet tip — cracks are avoided due to the offset fibers of the support and carrier layers.
  • an embodiment of the sheet is particularly preferred in which the carrier and / or support layers are arranged on the underside thereof and in which the layer with unidirectional fiber strands lies on these layers.
  • the underside of the blade is thus very stable and torsionally rigid, so that a good support on the mouthpiece of the wind instrument is guaranteed.
  • the sound qualities of the sheet are positively influenced by the position of unidirectional fiber strands lying over the support or stabilization layer.
  • an embodiment of a clay-producing blade is particularly preferred in which there are at least two layers in the region of the edge of the blade tip, the parting plane of which is arranged such that it is arranged approximately in the middle between the top and bottom of the blade edge. This ensures that in the particularly sensitive edge area, which tears frequently, there are at least two layers, the layers of which each result in the top and bottom of the leaf tip.
  • the fibers of the resulting layers are offset or rotated relative to one another, so that tearing of the edge of the tongue can be excluded with a particularly high degree of certainty.
  • Sound-producing sheets can be used for various types of wind instruments, in particular for saxophones and clarinets.
  • one sheet is attached to the mouthpiece of the instrument in such a way that an opening is almost closed there, the sheet then in its rear region, that is to say in the region of its shaft with a suitable tensioning device, preferably a ligature, is attached to the mouthpiece in such a way that the front end facing the mouth of the player, the tip of the blade, can swing freely over the opening in the mouthpiece.
  • a suitable tensioning device preferably a ligature
  • Sound-generating sheets of the type described below can also be used in wind instruments which have a double sheet, for example in oboes and bassoons.
  • two sound-generating blades are arranged opposite one another so that when the blades are blown on, an air column starts to vibrate, so that an air column vibrates inside the wind instrument, the length of which can be varied by opening and closing the openings provided in the wind instrument, so that tones of different heights are produced.
  • FIG. 1 shows a side view of a wind instrument 1, in which in the area of a mouthpiece 3 by means of a ligature 5 serving as a tensioning device, a sound-generating sheet 7 is tightened so that the sheet in the area of its shaft 9 firmly against the mouthpiece 3 of the wind instrument 1 is pressed, while the opposite end, the blade tip 11 of the blade 7, can swing over an opening in the mouthpiece 3 when the wind instrument is being played.
  • the ligature interacts, for example, with a ring spanning the mouthpiece 3, in the underside of which two clamping screws 13 are used a thread can be screwed in; these tighten the ring so that the shaft 9 of the blade 7 is pressed against the underside of the mouthpiece 3.
  • the blade can thus be held by reducing the circumference of the ring or by the direct action of the screws.
  • the design of the mouthpiece depends on the type of wind instrument and possibly also on its pitch.
  • FIG. 2 shows a greatly enlarged longitudinal section through a toner-stimulating sheet 7, as shown in FIG. 1.
  • the sectional view makes it clear that, in the exemplary embodiment shown here, two layers 17 and 19 are present on the underside 15 of the blade 7 closing the opening in the mouthpiece 3 shown in FIG. 1, of which the lower layer is a carrier layer 17 and the one above it is a support layer 19 referred to as.
  • the dividing plane 21 between the carrier and the support layer is indicated by a dashed line.
  • the support layer 17 runs together with the support layer 19 parallel to the underside 15 of the sheet 7.
  • the support layer 17 In the foremost area of the sheet tip 11, in the area of the edge 23, there are two layers, namely the support layer 17 and the support layer 19, whereby whose parting plane 21 is arranged so that it is approximately halfway between the Bottom 15 and the top 25 of the blade tip is located.
  • a support layer 17 and a support layer 19 are provided.
  • the number of these layers can be adapted to the size of the sheet and can also be determined depending on the desired sound qualities.
  • the top view of the front end of the blade 7 shown in FIG. 3 shows that the damping layers 29 and 27 end at a distance from the edge 23 of the blade tip 11 and that the supporting layer 19 of the blade 7 is visible in the foremost region.
  • the — although also schematic — representation of the sheet 7 in FIG. 3 shows that the damping layers have unidirectional fiber strands running approximately in the longitudinal direction of the sheet 7. Hatching indicates that individual fiber strands of the damping layers 29 and 27 are made of a different material.
  • Figure 3 there are hollow fiber strands within the individual damping layers 33 indicated. Instead of the strands formed from hollow fibers, fiber strands made of glass or aramid fibers but micro tubes made of flexible ceramic or hollow glass fibers can also be used, which have suitable damping properties.
  • the individual layers 27 and 29 end at an ever greater distance from the edge 23 of the blade tip 11 , the distance between the upper layers and the edge 23 being greater than that of the lowest layer 27. That is to say that the fiber strands running in one direction of the damping layer 27 lying directly on the support layer 19 extend almost to the front edge 23 of the blade tip 11 .
  • the thickness gradient shown in FIG. 2 can be selected to a greater or lesser extent so that the individual damping layers are correspondingly spaced from the front edge 23 of the sheet at a greater or lesser distance 7 ends.
  • a damping layer 35 is applied, the width of which is selected here such that its Long sides do not reach all the way to the lateral longitudinal edge of the leaf and the rear transverse side is approximately triangular and the front transverse side pointing towards the leaf tip is approximately trapezoidal.
  • the shape and extent of the damping layer 35 are in turn varied depending on the size of the sheet and the desired sound qualities. It is also possible to introduce the damping layer between two layers, but then the front end of the damping layer 35, which points in the direction of the edge 23 of the tongue 11, can be removed with the adjacent layers, so that the damping layer with that between the two adjacent layers of separating layer ends.
  • the damping layer is applied to the top of the sheet, is preferably glued on and is designed as a film, in particular as a self-adhesive film.
  • These stabilizing strands can in turn comprise hollow, aramid, kevlar, carbon fibers and / or also glass fibers.
  • the strands are used for the additional stabilization of the individual layers or of the sound-generating sheet 7.
  • These transverse fibers are softer than the fibers of the in the longitudinal direction oriented carbon fiber fabric, so that the sheet is stiffer in the longitudinal direction than in the transverse direction and thus has the typical properties of a sheet of cane.
  • the cross fibers reduce the risk of tearing the sheet, their thickness and number also determine the damping properties of the sheet.
  • FIG. 1 a cross section through the region of the shaft 9 of a blade 7 is shown in a highly schematic manner in FIG. It can be seen that the underside 15 of the sheet 7 is flat, and that the two lowest layers, the carrier layer 17 and the support layer 19, as well as their parting plane 21, run parallel to the underside 15 of the sheet 7.
  • the above-mentioned damping layers 27 and 29 are located above the carrier or support layer.
  • a cover layer 37 can also be provided here in the region of the shaft 9.
  • the sectional view shows that the top of the blade 7 has a curvature in the region of the shaft 9. It is possible that the top of the cover layer 37 follows the curvature of the rest of the sheet or is flat. With a flat design of the top of the cover layer 37, there is a particularly good contact surface for the clamping screws 13 of the ligature 5 (see FIG. 1). A blade 7 formed in this way can therefore be particularly securely attached to the mouthpiece of a wind instrument.
  • the sheet can also be made in other ways, for example by means of a textile tape on the mouthpiece of an instrument are attached, the design of the shaft 9 being adaptable to the fastening means. In addition, it is possible to insert an elastic tensioning body between the blade and ligature, so that the blade can swing freely.
  • the sound-generating sheet 7 described with reference to FIGS. 1 to 4 consists of plastic.
  • Several fiber layers are integrated in a plastic mass or matrix made of, for example, epoxy resin or phenolic resin.
  • the base of the sheet 7 forms a carrier layer 17 which has fiber strands which run at an angle of 90 ° to one another and which can only be placed one above the other or woven together.
  • the angle between the fiber strands can also be chosen to deviate from 90 °.
  • several carrier layers can also be used.
  • the fiber bundles of the carrier layer preferably consist of carbon fibers. For example, each layer is 12/100 mm thick. The width of a fiber bundle may be approximately 1 mm.
  • a support layer 19 is arranged above the carrier layer 17 and can in principle be constructed identically to the carrier layer. However, the orientation of the fiber bundles of the support layer is changed compared to the orientation of the fiber bundles of the carrier layer.
  • the fiber bundles of the support layer 19 may, for example, form an angle of 90 ° to one another and enclose 45 ° to the fiber bundles of the carrier layer.
  • the fiber bundles of the support layer can also have angles other than 90 ° to one another. This results in layers lying one above the other, the fiber strands of which have different angles to one another within a layer and from layer to layer.
  • the thickness of the support layer like that of the support layer, can be varied depending on the overall thickness of the sheet and its sound qualities.
  • the width of the fiber bundle which here is approximately 1 mm, can also be varied.
  • the thickness of the toner-stimulating sheet 7 is approximately 1/10 mm in the region of the edge 23 of the sheet tip 11.
  • the support and support layers are arranged in such a way that at least one support and support layer is present, the parting plane 21 of which is arranged approximately in the middle of the edge of the sheet, as was indicated in FIG. 2.
  • the carrier and support layers there are several layers of unidirectional fiber strands that are oriented in the longitudinal direction of the sheet and are preferably designed as carbon fiber scrims.
  • Individual fiber strands of the scrim are replaced by hollow fibers, for example osmosis fiber strands. Fibers that are used in dialysis can also be used. If necessary, different types of hollow fibers are combined. It is essential that these fiber strands introduced into the scrim have damping properties on the basis of which the sound of the sheet can be influenced.
  • Each hollow fiber strand can have, for example, 30 or approximately 120 hollow fibers, depending on the thickness and properties of the individual fibers, but the number and width of the hollow fiber strands is variable, and the number of individual fibers provided within these strands is also variable. In the embodiment shown here, the hollow fiber strands are just as wide as the fiber strands of the carbon fiber scrim.
  • the inside diameter of the hollow fibers is 20 ⁇ m, the outside diameter is 40 ⁇ m. These dimensions can be adapted to the desired sound and damping properties.
  • the damping of the movement of the sound-generating blade and thus its sound can be influenced by the number of hollow fiber strands.
  • Carbon fiber and carbon fiber strands are preferably selected in a ratio of 1: 1.
  • the carbon / hollow fiber fabric can be stabilized with 22 TEX using very fine, long-distance glass fibers.
  • the clay-producing sheet is produced in that the individual carrier, support and damping layers are embedded one above the other in the plastic matrix.
  • the base body can be heated to harden the plastic mass. Curing can also be done under pressure. The production of fiber composite materials and thus the Initial shape or the base body of the toner-stimulating sheet is known.
  • the top layer 37 mentioned in FIG. 4 can also be applied as the top layer, which in turn can represent a carbon fiber fabric, the fiber bundles of which in turn run at an angle of approximately 90 ° to one another.
  • the angle of these fiber strands can also be varied, and it is also possible to provide a plurality of covering layers lying one above the other.
  • the cover layer 37 preferably consists of the same number of layers as the carrier and support layers. It is only used to create symmetry so that the blank does not warp after the matrix has hardened.
  • the blade tip is worked out by a removal process, for example by grinding, in that the material of the blank is removed in the area of the so-called cut-out, so that the thickness of the blade 7 starting from the shaft 9 up to the front edge 23 of the blade tip 11 decreases more or less continuously.
  • the course of the thickness which results, for example, from the longitudinal section according to FIG. 2, can be selected as in the case of conventional sound-generating sheets and can be adapted to the desired sound properties.
  • the surface curvature can be worked out on the top 25 in the area of the shaft 9.
  • the underside 15 is ground flat. This is particularly important for working out the very fine blade tip 11, because otherwise it could dodge during later grinding and could thus have an undefined thickness. It is also possible that the tip of the blade will break out during grinding. By grinding the underside it is avoided that individual droplets disturbing the use and the sound form when playing the sheet; rather, a film of moisture is created on the underside of the leaf.
  • a damping layer 35 can be applied in the region of the top of the blade tip.
  • the material of this layer can be freely selected depending on the desired sound qualities.
  • a self-adhesive plastic film can be applied.
  • the shape of the damping layer 35 can in turn be selected depending on the size and the sound qualities of the sound-generating sheet. By varying the size and arrangement of the damping layer, the sound-producing sheet can be given characteristic sound qualities, as the individual player desires.
  • non-hollow aramid fibers can also be introduced into the damping layers. However, this results in a somewhat rougher surface of the sheet. This difference to clay-producing sheets with hollow fibers in the damping layers can be partially compensated for by a larger damping layer. Otherwise, as with the other embodiments, the top or the surface of the sheet can be provided with a lacquer layer, so that a smooth outer surface of the sheet is obtained. Schell-Lack has proven particularly successful.
  • a sound-generating sheet for an alto saxophone an embodiment has proven itself in which approximately 7 to 10 damping layers, a support layer and a carrier layer have been provided.
  • the thickness of this blade in the area of the shaft 9 is approximately 1.7 mm.
  • the number of layers must be increased for tone-producing sheets for tenor, baritone and bass saxophones, since in this case the sheet must be made thicker. With soprano and sopranino saxophones, the thickness of the reed must be reduced accordingly.
  • the underside 15 of the blade 7 is ground flat, with the carrier layer 17 being partially removed.
  • the top of the support layer 19 is also removed in the region of the edge 23 by the removal or grinding process, so that the parting plane 21 between the support and support layer lies approximately in the middle between the top 25 and bottom 15 of the blade tip 11 is coming.
  • the edge 23 of the blade tip 11 is given a special stability, so that tears can be avoided with a high degree of certainty.
  • microballoons can be introduced into the resin of the plastic matrix in one or more layers in order to influence the damping and thus the sound properties of the sheet. It is also possible to provide only some areas of the layers with such microballoons.
  • the materials for the microballoons for example inorganic silicates or glass, cork, fiber materials or the like - are selected depending on the desired properties of the sheet. A cork size of 0.01 to 0.018 mm has proven particularly useful.
  • Other resin fillers such as talcum powder, wood flour, glass fiber chips, cotton flakes, aluminum powder and the like can also be selected to set the desired damping properties.
  • the sound and damping properties of a sheet can also be influenced by the fact that the resin of the plastic matrix is provided with a flexibilizer, with the introduction of the flexibilizer in one or more layers or even in some areas of one or more layers .
  • the properties of the sheet can moreover be influenced by subsequently applying resins, lacquers and / or adhesives to the top and / or bottom of the sheet surface.
  • a continuous layer can be applied or only individual areas of the top or bottom of the sheet can be wetted.
  • Resin solutions containing methyl methacrylate have been particularly useful in the production of the plastic matrix, to which dibenzoyl peroxide is added, for example, as a hardener and N, N-diethanol-P-toluidine as an activator.
  • dibenzoyl peroxide for example, as a hardener and N, N-diethanol-P-toluidine as an activator.
  • pigments and / or fillers to reduce the density, for example microballoons made from inorganic silicates, to the various resins or add fibrous or powdery substances.
  • the bottom layers of the sheet, the support and the support layer are undamped. But here too, to influence the sound and damping properties, flexibilizers can be introduced and / or other additives, microballoons or fibrous fillers can be added. These can vary from layer to layer and may also only be introduced in some areas. If the damping layers have sufficient inherent stability, the support and / or support layer can also be dispensed with.
  • parting plane between the support and carrier layers should be arranged as far as possible in the middle of the outermost edge of the sheet 7.
  • a carbon fiber fleece which has no defined fiber orientation.
  • the grinding process in the area of the blade tip can be carried out independently of any parting plane, so that the manufacture of the blade is simplified.
  • the higher fiber content of the fleece also results in increased stability and tear resistance of the sheet.
  • the plastic matrix of the carbon fiber fleece can be provided with a resin to adjust the damping which is characterized by increased damping properties.
  • the lower layers of the sheet can optionally also be other layers than hybrid fabric, which is characterized in that carbon fibers are used in one fiber direction, while in another fiber direction which enclose an arbitrary angle with the first direction can, aramid and / or glass fibers are used. Particularly good sound properties have been found when using carbon fibers for the longitudinal fibers of the sheet.
  • the use of carbon fibers impregnated with resin has proven itself, which are pressed under pressure — possibly also under the influence of heat — into the shape of a blank or a sheet. In the latter case, grinding work can be omitted or at least greatly reduced.
  • the material of the sheet is characterized by a fiber content of 40% to 60%, preferably 50%.
  • the use of hollow fibers, the wall of which is porous and the material of which absorbs moisture, has proven particularly useful.
  • carbon, aramid and / or glass fibers can be used in all layers of the sheet.
  • the toner-stimulating leaf described here is characterized by a very long shelf life. Due to the particularly flat underside, which cannot swell when playing, can be very Achieve consistent sound quality even when the blade is used for a long time. Moreover, it is not necessary to import the sheet at the start of use. In the case of wood leaves, a certain swelling process of the wood fibers was required before the leaf had achieved the desired sound properties. This is not possible with the sound-generating sheet of the type described here and is also not necessary. The desired sound properties are achieved the first time the sheet is played.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Cleaning In Electrography (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein tonerzeugendes Blatt für Blasinstrumente aus faserverstärktem Kunststoff.
  • Zahlreiche Blasinstrumente sind mit einem auch als Zunge bezeichneten, tonerzeugenden Blatt versehen, unter anderem beispielsweise Saxophone und Klarinetten. Diese Instrumente weisen ein Mundstück auf, an dem auf geeignete Weise, beispielsweise mittels einer Blattschraube, das Blatt befestigt ist. Es gibt auch Instrumente mit Doppelblättern, beispielsweise Oboen und Fagotte.
  • Grundsätzlich wird zur Herstellung derartiger tonerregender Blätter Rohrholz verwendet. Holzblätter haben den Nachteil, daß deren Haltbarkeit sehr begrenzt und daß deren Herstellung sehr aufwendig ist. Darüber hinaus muß jedes Holzblatt eingespielt werden: Jedesmal, wenn das Holzblatt an dem Mundstück des Instruments befestigt wird, -also nicht nur bei der erstmaligen Verwendung eines unbenutzten, neuen Blatts- bedarf es etwa einer Einspielzeit von etwa einer halben Stunde. Während dieser Zeit ändern sich die Spieleigenschaften des Holzblatts aufgrund der Feuchtigkeitsaufnahme. Das Naturmaterial ist außerdem sehr empfindlich. Insbesondere im Bereich der Blattspitze kommt es häufig zu Rissen, so daß das Blatt unbrauchbar wird.
  • Es ist auch bekannt, tonerzeugende Blätter aus Kunststoff herzustellen (s. z.B. US-A-3 420 132). Der damit zu erzeugende Klang erreicht jedoch keinesfalls die Qualität, die sich mit Holzblättern erzielen läßt. Überdies ist die Oberflächenstruktur zumindest gewöhnungsbedürftig, so daß aus diesem Grunde viele Spieler derartige Blätter ablehnen.
  • Schließlich wurde versucht, tonerzeugende Blätter aus Faserverbundwerkstoff beziehungsweise faserverstärktem Kunststoff herzustellen (s. z.B. DE-U-8 904 968). Die erzielbaren Klangqualitäten waren allerdings noch so, daß sich zahlreiche Spieler von Blasinstrumenten gezwungen sahen, Holzblätter mit den genannten Nachteilen zu verwenden.
  • Es ist demgegenüber Aufgabe der Erfindung, ein tonerzeugendes Blatt für Blasinstrumente aus faserverstärktem Kunststoff zu schaffen, dessen Klangqualitäten wesentlich verbessert sind, dessen Spieleigenschaften denen der von Holzblättern sehr nahe kommt und dessen Oberflächenstruktur für den Verwender sehr angenehm ist.
  • Diese Aufgabe wird bei einem tonerzeugenden Blatt gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 mit Hilfe der in diesem Anspruch genannten Merkmale gelöst. Dadurch, daß die Kunststoffgrundsubstanz beziehungweise -matrix mindestens eine Schicht aufweist, die parallel zueinander in einer Richtung und in Längsrichtung verlaufende Faserstränge aufweist, von denen einzelne zur Dämpfung der Schwingungen des Blatts von den übrigen Strängen abweichende Materialeigenschaften aufweisen, ergibt sich ein sehr guter Klang des tonerregenden Blatts, wobei gleichzeitig dessen Haltbarkeit wesentlich besser ist als bei herkömmlichen Kunststoff- und Holzblättern.
  • Bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel eines Blatts, bei dem einzelne der unidirektionalen Faserstränge Hohlfasern umfassen. Diese haben sich besonders bei der Beeinflussung der Klangeigenschaften des tonerregenden Blatts bewährt. Überdies ist ein Hohlfasern umfassender Rohling für ein Blatt sehr leicht weiterverarbeitbar.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel des Blatts ist die Schicht unidirektionaler Faserstränge als Kohlefaser-Gelege ausgebildet. Eine derartige Schicht ist relativ einfach herstellbar. Darüber hinaus zeichnet sich ein so ausgestaltetes Blatt durch besonders gute Klangqualitäten aus.
  • Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel des tonerregenden Blatts ist zusätzlich zu einer Trägerschicht, deren Fasern vorzugsweise im rechten Winkel zueinander verlaufen, mindestens eine Stützschicht vorgesehen, die ihrerseits Fasern aufweist, deren Fasern vorzugsweise im rechten Winkel zueinander verlaufen und versetzt zu den Fasern der Trägerschicht angeordnet sind. Aufgrund dieses Aufbaus weist das Blatt eine hohe Stabilität und damit gleichbleibende Klangeigenschaften auf. Der bei der Benutzung auftretende Verschleiß wird überdies sehr gering gehalten. Insbesondere in dem Bereich des vorderen Randes des Blatts -der Blattspitze- werden aufgrund der versetzt zueinander verlaufenden Fasern von Stütz- und Trägerschicht Risse vermieden.
  • Besonders bevorzugt wird überdies eine Ausführungsform des Blatts, bei dem auf dessen Unterseite die Träger- und/oder Stützschichten angeordnet sind und bei dem die Schicht mit unidirektionalen Fasersträngen auf diesen Schichten aufliegt. Die Unterseite des Blatts ist damit sehr stabil und verwindungssteif ausgebildet, so daß eine gute Auflage auf dem Mundstück des Blasinstruments gewährleistet ist. Andererseits werden durch die über der Trägerbeziehungsweise Stabilisierungsschicht liegende Lage unidirektionaler Faserstränge die Klangqualitäten des Blatts positiv beeinflußt.
  • Besonders bevorzugt wird schließlich ein Ausführungsbeispiel eines tonerzeugenden Blatts, bei dem im Bereich des Randes der Blattspitze mindestens zwei Schichten vorhanden sind, deren Trennebene so angeordnet ist, daß diese etwa in der Mitte zwischen Ober- und Unterseite des Blattrands angeordnet ist. Damit ist sichergestellt, daß in dem besonders empfindlichen Randbereich, der häufig einreißt, wenigstens zwei Schichten vorhanden sind, deren Lagen jeweils die Ober- beziehungsweise Unterseite der Blattspitze ergeben. Die Fasern der sich dabei ergebenden Lagen sind versetzt oder verdreht zueinander angeordnet, so daß ein Einreißen des Zungenrands mit besonders hoher Sicherheit auszuschließen ist.
  • Weitere Ausgestaltungen der Erfindung geben sich aus den übrigen Unteransprüchen.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
  • Figur 1
    schematisch ein Mundstück eines Blasinstruments in Seitenansicht;
    Figur 2
    einen Längsschnitt durch den vorderen Teil eines Blatts;
    Figur 3
    eine Draufsicht auf den vorderen Bereich eines Blatts und
    Figur 4
    einen Querschnitt durch den hinteren Bereich eines Blatts.
  • Tonerzeugende Blätter, wie sie im folgenden beschrieben werden, können für Blasinstrumente verschiedenster Art verwendet werden, insbesondere für Saxophone und Klarinetten. Bei diesen Instrumenten wird jeweils ein Blatt so an dem Mundstük des Instruments angebracht, daß dort eine Öffnung fast verschlossen wird, wobei dann das Blatt in seinem hinteren Bereich, also im Bereich seines Schafts mit einer geeigneten Spannvorrichtung, vorzugsweise einer Blattschraube, so am Mundstück befestigt wird, daß das vordere -dem Mund des Spielers zugewandte- Ende, die Blattspitze des Blatts, über der öffnung im Mundstück frei schwingen kann.
  • Tonerzeugende Blätter der im folgenden beschriebenen Art können auch bei Blasinstrumenten Verwendung finden, die ein Doppelblatt aufweisen, beispielsweise bei Oboen und Fagotten. Bei diesen Instrumenten sind zwei tonerzeugende Blätter einander gegenüberliegend so angeordnet, daß beim Anblasen der Blätter eine Luftsäule in Schwingungen gerät, so daß eine im Inneren des Blasinstruments schwingende Luftsäule entsteht, deren Länge durch öffnen und Schließen der dazu vorgesehenen Öffnungen im Blasinstrument variiert werden kann, so daß Töne verschiedener Höhe erzeugt werden.
  • Die schematische Darstellung gemäß Figur 1 zeigt in Seitenansicht ein Blasinstrument 1, bei dem im Bereich eines Mundstücks 3 mittels einer als Spannvorrichtung dienenden Blattschraube 5 ein tonerzeugendes Blatt 7 so festgespannt wird, daß das Blatt im Bereich seines Schafts 9 fest an das Mundstück 3 des Blasinstruments 1 gedrückt wird, während das gegenüberliegende Ende, die Blattspitze 11 des Blatts 7, über einer Öffnung im Mundstück 3 schwingen kann, wenn das Blasinstrument gespielt wird. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel wirkt die Blattschraube beispielhaft mit einem das Mundstück 3 umspannenden Ring zusammen, in dessen Unterseite zwei Spannschrauben 13 mittels eines Gewindes einschraubbar sind; diese spannen den Ring so, daß der Schaft 9 des Blatts 7 gegen die Unterseite des Mundstück 3 gedrückt wird. Das Blatt kann also durch die Umfangsverkleinerung des Rings oder durch unmittelbare Einwirkung der Schrauben gehalten werden.
  • Die Ausgestaltung des Mundstücks richtet sich nach der Art des jeweiligen Blasinstruments und gegebenenfalls auch nach dessen Tonlage.
  • Figur 2 zeigt stark vergrößert einen Längsschnitt durch ein tonerregendes Blatt 7, wie es in Figur 1 dargestellt ist. Die Schnittdarstellung macht deutlich, daß bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel an der die Öffnung in dem in Figur 1 gezeigten Mundstück 3 verschließenden Unterseite 15 des Blatts 7 zwei Schichten 17 und 19 vorhanden sind, von denen die untere als Trägerschicht 17 und die darüberliegende als Stützschicht 19 bezeichnet wird. Durch eine gestrichelte Linie ist die Trennebene 21 zwischen Träger- und Stützschicht angedeutet.
  • Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel verläuft die Trägerschicht 17 gemeinsam mit der Stützschicht 19 parallel zur Unterseite 15 des Blatts 7. Im vordersten Bereich der Blattspitze 11, im Bereich des Rands 23, finden sich zwei Schichten, nämlich die Trägerschicht 17 und die Stützschicht 19, wobei deren Trennebene 21 so angeordnet ist, daß sich diese etwa auf halber Strecke zwischen der Unterseite 15 und der Oberseite 25 der Blattspitze befindet.
  • Bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist je eine Trägerschicht 17 und eine Stützschicht 19 vorgesehen. Die Anzahl dieser Schichten ist jedoch an die Größe des Blatts anpaßbar und auch in Abhängigkeit von den gewünschten Klangqualitäten festlegbar.
  • Über den Träger- und Stützschichten sind insbesondere im rechten Bereich des Blatts 7, also im Bereich des Schafts 9, mehrere übereinanderliegende Dämpfungsschichten 27 und 29 erkennbar, deren Anzahl und Dicke wiederum im Abhängigkeit von der Art des tonerzeugenden Blatts und den gewünschten Klangqualitäten wählbar sind.
  • Die in Figur 3 wiedergegebene Draufsicht auf das Vorderende des Blatts 7 zeigt, daß die Dämpfungsschichten 29 und 27 in einem Abstand zum Rand 23 der Blattspitze 11 enden, und daß im vordersten Bereich des Blatts 7 dessen Stützschicht 19 sichtbar ist.
  • Die -wenn auch schematische- Darstellung des Blatts 7 in Figur 3 zeigt, daß die Dämpfungsschichten unidirektionale etwa in Längsrichtung des Blatts 7 verlaufende Faserstränge aufweisen. Durch eine Schraffur wird angedeutet, daß einzelne Faserstränge der Dämpfungsschichten 29 und 27 aus einem anderen Material bestehen. In Figur 3 sind innerhalb der einzelnen Dämpfungsschichten Hohlfaserstränge 33 angedeutet. Anstelle der aus Hohlfasern gebildeten Stränge können auch Faserstränge aus Glas- oder Aramidfasern aber Mikoschläuche aus flexibler Keramik oder Glas-Hohlfasern eingesetzt werden, die geeignete Dämpfungseigenschaften aufweisen.
  • Dadurch, daß die Dicke des Blatts 7 ausgehend vom Schaft 9 bis hin zum vorderen Rand 23 der Zunge 11 mehr oder weniger kontinuierlich abnimmt (siehe Figur 2), enden die einzelnen Schichten 27 und 29 in einem immer größeren Abstand vom Rand 23 der Blattspitze 11, wobei der Abstand der oberen Schichten zum Rand 23 größer ist als der der untersten Schicht 27. Das heißt also, die in einer Richtung verlaufenden Faserstränge der unmittelbar auf der Stützschicht 19 aufliegenden Dämpfungsschicht 27 reichen bis fast an den vorderen Rand 23 der Blattspitze 11 heran.
  • In Abhängigkeit von der Gesamtdicke des Blatts und von den gewünschten Klang- beziehungsweise Tonqualitäten kann das in Figur 2 dargestellte Dicke-Gefälle mehr oder weniger stark gewählt werden, so daß entsprechend die einzelnen Dämpfungsschichten in einem mehr oder weniger großen Abstand zum vorderen Rand 23 des Blatts 7 enden.
  • In der Draufsicht gemäß Figur 3 ist angedeutet, daß in dem sich an die Blattspitze anschließenden Bereich auf der Oberseite des Blatts bei diesem Ausführungsbeispiel eine Dämpfungslage 35 aufgebracht ist, deren Breite hier so gewählt ist, daß ihre Längsseiten nicht ganz bis zum seitlichen Längsrand des Blatts heranreichen und deren hintere Querseite etwa dreieckförmig und deren vordere, zur Blattspitze weisende Querseite etwa trapezförmig ausgebildet ist. Form und Ausdehnung der Dämpfungslage 35 werden wiederum in Abhängigkeit von der Größe des Blatts und von den gewünschten Klangqualitäten variiert. Es ist auch möglich, die Dämpfungslage zwischen zwei Schichten einzubringen, wobei dann allerdings das vordere Ende der Dämpfungslage 35, welches in Richtung auf den Rand 23 der Zunge 11 weist, mit den angrenzenden Schichten abgetragen sein kann, so daß die Dämpfungslage mit der zwischen den zwei angrenzenden Schichten liegenden Trennschicht endet.
  • Bei der Darstellung in Figur 3 wird allerdings davon ausgegangen, daß die Dämpfungslage auf die Oberseite des Blatts aufgebracht, vorzugsweise aufgeklebt wird und als Folie, insbesondere als selbstklebende Folie, ausgebildet ist.
  • Die einzelnen Dämpfungsschichten 27 und 29, die aus Kohlefaser-Gelegen bestehen, können quer zu ihren Fasersträngen 31 und 33 verlaufende Stabilisierungsstränge aufweisen, die in Figur 2 und 3 nicht eingezeichnet sind. Diese Stabilisierungsstränge können ihrerseits Hohl-, Aramid-, Kevlar-, Kohlefasern und/oder aber auch Glasfasern umfassen. Die Stränge dienen der zusätzlichen Stabilisierung der einzelnen Schichten beziehungsweise des tonerzeugenden Blatts 7. Diese quer verlaufenden Fasern sind weicher als die Fasern des in Längsrichtung orientierten Kohlefaser-Geleges, so daß das Blatt in Längsrichtung steifer ist als in Querrichtung und damit die typischen Eigenschaften eines Blatts aus Rohrholz aufweist. Die Querfasern reduzieren die Gefahr des Einreißens des Blatts, deren Dicke und Anzahl bestimmen die Dämpfungseigenschaften des Blatts mit.
  • Schließlich wird noch in Figur 4 stark schematisiert ein Querschnitt durch den Bereich des Schafts 9 eines Blatts 7 dargestellt. Es ist ersichtlich, daß die Unterseite 15 des Blatts 7 eben ausgebildet ist, und daß die beiden untersten Schichten, die Trägerschicht 17 und die Stützschicht 19, ebenso wie deren Trennebene 21 parallel zur Unterseite 15 des Blatts 7 verlaufen. Oberhalb der Träger- beziehungsweise Stützschicht befinden sich die oben bereits erwähnten Dämpfungsschichten 27 und 29. Zusätzlich kann hier im Bereich des Schafts 9 noch eine Deckschicht 37 vorgesehen sein.
  • Die Schnittdarstellung zeigt, daß die Oberseite des Blatts 7 im Bereich des Schafts 9 eine Wölbung aufweist. Dabei ist es möglich, daß die Oberseite der Deckschicht 37 der Wölbung des übrigen Blatts folgt oder eben ausgebildet ist. Bei einer ebenen Ausgestaltung der Oberseite der Deckschicht 37 ergibt sich eine besonders gute Anlagefläche für die Spannschrauben 13 der Blattschraube 5 (siehe Figur 1). Ein so ausgebildetes Blatt 7 läßt sich daher besonders sicher am Mundstück eines Blasinstruments befestigen. Das Blatt kann auch auf andere Weise, beispielsweise mittels eines Textilbands am Mundstück eines Instruments angebracht werden, wobei die Ausgestaltung des Schafts 9 jeweils an die Befestigungsmittel anpaßbar ist. Überdies ist es möglich, zwischen Blatt und Blattschraube einen elastischen Spannkörper einzubringen, so daß das Blatt besonders gut frei schwingen kann.
  • Das anhand der Figuren 1 bis 4 beschriebene tonerzeugende Blatt 7 besteht aus Kunststoff. In eine Kunststoffmasse beziehungsweise -matrix aus beispielsweise Epoxidharz oder Phenolharz sind mehrere Faserschichten integriert.
  • Die Basis des Blatts 7 bildet eine Trägerschicht 17, die in einem Winkel von 90° zueinander verlaufende Faserstränge aufweist, die lediglich übereinandergelegt oder miteinander verwoben sein können. Der Winkel zwischen den Fasersträngen kann auch abweichend von 90° gewählt werden. In Abhängigkeit von der Größe des Blatts und dessen Klangqualitäten können auch mehrere Trägerschichten verwendet werden. Die Faserbündel der Trägerschicht bestehen vorzugsweise aus Kohlefasern. Jede Schicht ist hier beispielsweise 12/100 mm dick. Die Breite eines Faserbündels mag ca. 1 mm betragen.
  • Über der Trägerschicht 17 ist eine Stützschicht 19 angeordnet, die grundsätzlich identisch aufgebaut sein kann, wie die Trägerschicht. Die Ausrichtung der Faserbündel der Stützschicht ist jedoch gegenüber der Ausrichtung der Faserbündel der Trägerschicht geändert. Die Faserbündel der Stützschicht 19 mögen beispielsweise einen Winkel von 90° zueinander und 45° zu den Faserbündeln der Trägerschicht einschließen. Auch die Faserbündel der Stützschicht können andere Winkel als 90° zueinander aufweisen. Auf diese Weise ergeben sich übereinanderliegende Schichten, deren Faserstränge innerhalb einer Schicht und von Schicht zu Schicht verschiedene Winkel zueinander aufweisen. Die Dicke der Stützschicht kann ebenso wie die der Trägerschicht in Abhängigkeit von der Gesamtdicke des Blatts und von dessen Klangqualitäten variiert werden. Auch kann die Breite der Faserbündel, die hier ca. 1 mm beträgt, variiert werden.
  • Die Dicke des tonerregenden Blatts 7 beträgt im Bereich des Rands 23 der Blattspitze 11 etwa 1/10 mm. Die Träger- und Stützschichten sind so angeordnet, daß hier wenigstens eine Träger- und Stützschicht vorhanden sind, wobei deren Trennebene 21 etwa in der Mitte des Rands des Blatts angeordnet ist, wie dies in Figur 2 angedeutet wurde.
  • Über den Träger- und Stützschichten befinden sich mehrere Lagen unidirektional verlaufender, in Längsrichtung des Blatts ausgerichteter Faserstränge, die vorzugsweise als Kohlefaser-Gelege ausgebildet sind. Einzelne Faserstränge des Geleges sind durch Hohlfasern, beispielsweise Osmosefaserstränge ersetzt. Auch sind Fasern verwendbar die bei der Dialyse eingesetzt werden. Gegebenenfalls werden verschiedene Hohlfasertypen kombiniert. Wesentlich ist, daß diese in das Gelege eingebrachten Faserstränge Dämpfungseigenschaften aufweisen, aufgrund derer der Klang des Blatts beeinflußbar ist.
  • Jeder Hohlfaserstrang kann beispielsweise 30 aber auch ca. 120 Hohlfasern -je nach Dicke und Eigenschaft der Einzelfaser- aufweisen, Anzahl und Breite der Hohlfaserstränge ist jedoch variabel, auch die Anzahl der einzelnen, innerhalb dieser Stränge vorgesehenen Fasern. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Hohlfaserstränge ebenso breit ausgelegt, wie die Faserstränge des Kohlefaser-Geleges.
  • Der Innendurchmesser der Hohlfasern beträgt bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel mit optimalen Klangeigenschaften 20 µm, der Außendurchmesser 40 µm. Diese Maße sind an die gewünschten Klang- und Dämpfungseigenschaften anpaßbar.
  • Durch die Anzahl der Hohlfaserstränge kann die Dämpfung der Bewegung des tonerzeugenden Blatts und damit dessen Klang beeinflußt werden. Vorzugsweise werden Kohlefaser- und Kohlefaserstränge in einem Verhältnis von 1:1 gewählt. Das Kohle/Hohlfasergelege kann durch sehr feine in weiten Abständen verlaufende Glasfasern mit 22 TEX stabilisiert werden.
  • Das tonerzeugende Blatt wird dadurch hergestellt, daß die einzelnen Träger-, Stütz- und Dämpfungsschichten übereinanderliegend in die Kunststoffmatrix eingebettet werden. Der Grundkörper kann zur Aushärtung der Kunststoffmasse erwärmt werden. Die Aushärtung kann auch unter Druck erfolgen. Die Herstellung von Faserverbundwerkstoffen und damit der Ausgangsform beziehungsweise des Grundkörpers des tonerregenden Blatts ist bekannt.
  • Nach der Herstellung des Rohlings des tonerregenden Blatts verlaufen alle Schichten mehr oder weniger parallel zueinander. Zusätzlich kann noch als oberste Schicht die in Figur 4 erwähnte Deckschicht 37 aufgebracht werden, die wiederum ein Kohlefaser-Gewebe darstellen kann, deren Faserbündel wiederum etwa unter einem Winkel von 90° zueinander verlaufen. Der Winkel dieser Faserstränge kann jedoch auch variiert werden, auch ist es möglich, mehrere übereinanderliegende Deckschichten vorzusehen. Die Deckschicht 37 besteht vorzugsweise aus derselben Anzahl Schichten wie die Träger und Stützschichten. Sie dient ausschließlich dazu, eine Symmetrie herzustellen damit sich der Rohling nach dem Aushärten der Matrix nicht verzieht.
  • Nach der Herstellung des Rohlings wird durch einen Abtragungsvorgang, beispielsweise durch Schleifen, die Blattspitze herausgearbeitet, indem das Material des Rohlings im Bereich des sogenannten Ausstichs entfernt wird, so daß die Dicke des Blatts 7 ausgehend vom Schaft 9 bis hin zum vorderen Rand 23 der Blattspitze 11 mehr oder weniger kontinuierlich abnimmt. Der Dickenverlauf, der sich beispielsweise aus dem Längsschnitt gemäß Figur 2 ergibt, kann wie bei herkömmlichen tonerzeugenden Blättern gewählt und an gewünschte Klangeigenschaften angepaßt werden.
  • Zusätzlich kann auf der Oberseite 25 im Bereich des Schafts 9 die Oberflächenwölbung herausgearbeitet werden. Zuvor wird jedoch, um dem Rohling des Blatts 7 für die Weiterverarbeitung eine optimale Auflagefläche zu geben, die Unterseite 15 plangeschliffen. Dies ist insbesondere für die Herausarbeitung der sehr feinen Blattspitze 11 wesentlich, weil diese sonst bei der späteren Schleifbearbeitung ausweichen und so eine undefinierte Dicke erhalten könnte. Auch ist es möglich, daß die Blattspitze beim Schleifen sonst ausbricht. Durch das Schleifen der Unterseite wird vermieden, daß sich beim Spielen des Blatts einzelne die Benutzung und den Klang störende Tröpfchen bilden; vielmehr entsteht auf der Blattunterseite ein Feuchtigkeitsfilm.
  • Nach dem Abschleifen der Oberseite des Blatts 7 und dem Herausarbeiten der Blattspitze kann im Bereich der Oberseite der Blattspitze eine Dämpfungslage 35 aufgebracht werden. Das Material dieser Lage ist in Abhängigkeit von den gewünschten Tonqualitäten frei wählbar. Beispielsweise kann eine selbstklebende Kunststoffolie aufgebracht werden. Die Form der Dämpfungslage 35 ist wiederum in Abhängigkeit von der Größe und den Klangqualitäten des tonerzeugenden Blatts wählbar. Durch Variationen von Größe und Anordnung der Dämpfungslage können dem tonerzeugenden Blatt charakteristische Klangqualitäten mitgegeben werden, so wie der individuelle Spieler dies wünscht.
  • Anstelle der -gegebenenfalls auch aus Aramid bestehenden- Hohlfasern können auch nicht hohle Aramidfasern in die Dämpfungsschichten eingebracht werden. Es ergibt sich dabei jedoch eine etwas rauhere Oberfläche des Blatts. Dieser Unterschied zu tonerzeugenden Blättern mit Hohlfasern in den Dämpfungsschichten kann durch eine größere Dämpfungslage teilweise ausgeglichen werden. Im übrigen kann bei dieser -wie auch bei den übrigen Ausführungsformendie Oberseite beziehungsweise die Oberfläche des Blatts mit einer Lackschicht versehen sein, so daß sich eine glatte Außenfläche des Blatts einstellt. Besonders bewährt hat sich Schell-Lack.
  • Es ist selbstverständlich auch möglich, die Kohlefasern des Kohlefaser-Geleges der Dämpfungsschichten sowohl durch Hohl- als auch durch Aramidfasern zu ersetzen, also eine Kombination von Hohl- und Aramidfasern in die Dämpfungsschicht einzubringen. Die Hohl- beziehungsweise nicht hohlen Aramidfasern sorgen für die Dämpfung der Schwingungen des tonerzeugenden Blatts, während die Kohlefasern diesem die erforderliche Steifigkeit verleihen.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform eines tonerzeugenden Blatts für ein Altsaxophon hat sich eine Ausgestaltung bewährt, bei der ca. 7 bis 10 Dämpfungsschichten, eine Stützschicht und eine Trägerschicht vorgesehen wurden. Bei diesem Blatt beträgt die Dicke im Bereich des Schafts 9 ca. 1,7 mm.
  • Die Anzahl der Schichten muß bei tonerzeugenden Blättern für Tenor-, Bariton- und Baßsaxophonen erhöht werden, da das Blatt in diesem Fall dicker ausgebildet sein muß. Bei Sopran- und Sopraninosaxophonen muß die Dicke des Blatts entsprechend erniedrigt werden.
  • In allen Fällen ist die Unterseite 15 des Blatts 7 plangeschliffen, wobei die Trägerschicht 17 zum Teil abgetragen wird. Bei dem fertigen Blatt 7 wird im Bereich des Rands 23 auch die Oberseite der Stützschicht 19 durch den Abtragungs- beziehungsweise Schleifvorgang abgetragen, so daß die Trennebene 21 zwischen Träger- und Stützschicht etwa in der Mitte zwischen Oberseite 25 und Unterseite 15 der Blattspitze 11 zu liegen kommt.
  • Durch die beiden Schichten mit versetzt zueinander laufenden Fasergeweben wird dem Rand 23 der Blattspitze 11 eine besondere Stabilität verliehen, so daß hier Risse mit hoher Sicherheit vermieden werden können.
  • Zur Beeinflussung der Dämpfungs- und damit Klangeigenschaften des Blatts können in einer oder mehreren Schichten sogenannte Mikroballons in das Harz der Kunststoffmatrix eingebracht werden. Dabei ist es auch möglich, lediglich einige Bereiche der Schichten mit derartigen Mikroballons zu versehen. Die Materialien für die Mikroballons -beispielsweise anorganische Silikate bzw. Glas, Kork, Fasermaterialien oder dergleichen- werden in Abhängigkeit der gewünschten Eigenschaften des Blatts gewählt. Besonders bewährt hat sich eine Korkgröße von 0,01 bis 0,018 mm. Auch andere Harzfüllstoffe wie Talkum, Holzmehl, Glasfaserschnitzel, Baumwollflocken, Aluminiumpulver und dergleichen können zur Einstellung der gewünschten Dämpfungseigenschaften gewählt werden.
  • Die Klang- und Dämpfungseigenschaften eines Blatts können auch noch dadurch beeinflußt werden, daß das Harz der Kunststoffmatrix mit einem Flexibilisator versehen wird, wobei auch hier das Einbringen des Flexibilisators in einer oder mehreren Schichten oder auch nur in einigen Bereichen von einer oder mehreren Schichten erfolgen kann.
  • Die Eigenschaften des Blatts können überdies -wie oben bereits angesprochen- dadurch beeinflußt werden, daß Harze, Lacke und/oder Klebstoffe nachträglich oben und/oder unten auf der Oberfläche des Blatts aufgetragen werden. Je nach den gewünschten Klangeigenschaften kann dabei eine durchgehende Schicht aufgetragen oder lediglich einzelne Bereiche der Ober- bzw. Unterseite des Blatts benetzt werden.
  • Bei der Herstellung der Kunststoffmatrix haben sich besonders methylmethacrylathaltige Harz lösungen bewehrt, denen beispielsweise als Härter die Dibenzoylperoxid und als Aktivator N, N-Diethanol-P-Toluidin beigesetzt wird. Überdies ist es auch noch möglich, den verschiedenen Harzen Pigmente und/oder -zur Reduktion der Dichte- Füllstoffe beizufügen, beispielsweise Mikroballons aus anorganischen Silikaten oder faser- oder pulverförmige Stoffe zuzufügen.
  • Grundsätzlich werden die untersten Schichten des Blatts, die Stütz- und die Trägerschicht, ungedämpft ausgeführt. Aber auch hier können zur Beeinflussung der Klang- und Dämpfungseigenschaften Flexibiliatoren eingebracht und/oder andere Zusatzstoffe, Mikroballons oder fasrige Füllstoffe beigefügt werden. Diese können dabei von Schicht zu Schicht variiert und auch gegebenenfalls nur bereichsweise eingebracht werden. Wenn die Dämpfungsschichten eine ausreichende Eigenstabilität aufweisen, kann auch auf die Träger- und/oder Stützschicht verzichtet werden.
  • Oben wurde ausgeführt, daß die Trennebene zwischen Stütz- und Trägerschicht möglichst in der Mitte des äußersten Rands des Blatts 7 angeordnet sein sollte. Es ist jedoch auch möglich, anstelle der oben beschriebenen Schichten ein Kohlefaservlies einzusetzen, das keine definierte Faserausrichtung aufweist. In diesem Fall kann der Schleifvorgang im Bereich der Blattspitze unabhängig von irgendwelchen Trennebenen durchgeführt werden, so daß sich die Herstellung des Blatts vereinfacht. Durch den höheren Faseranteil des Vlieses ergibt sich auch eine erhöhte Stabilität sowie Einreißfestigkeit des Blatts.
  • Die Kunststoffmatrix des Kohlefaservlieses kann, ebenso wie die übrigen Bereiche des Blatts, zur Einstellung der Dämpfung mit einem Harz versehen werden, welches sich durch erhöhte Dämpfungseigenschaften auszeichnet.
  • Es ist noch festzuhalten, daß die unteren Schichten des Blatts aber auch wahlweise andere Schichten als Hybridgewebe ausgebildet sein können, welches sich dadurch auszeichnet, daß in einer Faserrichtung Kohlefasern verwendet werden, während in einer anderen Faserrichtung, die mit der ersten Richtung einen beliebigen Winkel einschließen kann, Aramid- und/oder Glasfasern eingesetzt werden. Besonders gute Klangeigenschaften haben sich bei der Verwendung von Kohlefasern für die Längsfasern des Blatts ergeben. Überdies hat sich die Verwendung von mit Harz imprägnierten Kohlefasern bewährt, die unter Druck -gegebenenfalls auch unter Wärmeeinwirkung- in die Form eines Rohlings oder auch eines Blatts gepreßt werden. Im letzteren Fall können Schleifarbeiten entfallen oder wenigstens stark reduziert werden. Das Material des Blatts zeichnet sich durch einen Faseranteil von 40 % bis 60 %, vorzugsweise von 50 % aus. Ganz besonders hat sich der Einsatz von Hohlfasern bewährt, deren Wandung porös und deren Material feuchtigkeitsaufnehmend ist.
  • Aus dem oben Gesagten ist insgesamt ersichtlich, daß Kohle-, Aramid- und/oder Glasfasern in allen Schichten des Blatts eingesetzt werden können.
  • Das hier beschriebene tonerregende Blatt zeichnet sich also durch eine sehr lange Haltbarkeit aus. Durch die besonders plane Unterseite, die beim Spielen nicht aufquellen kann, lassen sich sehr gleichbleibende Klangqualitäten auch bei längerer Verwendung des Blatts erzielen. Überdies ist ein Einspielen des Blatts zu Beginn der Benutzung nicht erforderlich. Bei Holzblättern bedurfte es eines gewissen Quellvorgangs der Holzfasern, bevor das Blatt die gewünschten Klangeigenschaften erreicht hatte. Dies ist bei dem tonerzeugenden Blatt der hier beschriebenen Art nicht möglich und auch nicht erforderlich. Die gewünschten Klangeigenschaften werden bereits unmittelbar beim ersten Spielen des Blatts erreicht.

Claims (22)

  1. Tonerregendes Blatt für Blasinstrumente aus faserverstärktem Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoff-Grundsubstanz durch mindestens eine Schicht (27, 29) mit unidirektional in Längsrichtung des Blatts (7) verlaufenden Fasersträngen (31) stabilisiert wird, wobei einzelne dieser Stränge (33) Materialeigenschaften aufweisen, die von denen der übrigen Stränge abweichen, sodaß die Schwingungen des Blatts gedämpft werden.
  2. Blatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Stränge (33) Hohlfasern umfassen.
  3. Blatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Stränge (33) Glas-, Aramidfasern und/oder Mikroschläuche aus flexibler Keramik umfassen.
  4. Blatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Faseranzahl, Breite und /oder Dicke der einzelnen Stränge (31,33) in Abhängigkeit von den gewünschten Dämpfungseigenschaften festlegbar sind.
  5. Blatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (27,29) unidirektionaler Faserstränge (31,33) Kohlefasern aufweist.
  6. Blatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (27,29) unidirektionaler Faserstränge (31,33) als Kohlefaser-Gelege ausgebildet ist.
  7. Blatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (27,29) mit unidirektionalen Fasersträngen (31,33) quer zu diesen verlaufende Stabilisierungsstränge aufweist.
  8. Blatt nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Stabilisierungsstränge Kohlefasern, Hohlfasern, Aramidfasern, Glasfasern und/oder Mikroschläuche oder Fasern aus flexibler Keramik verwendet werden.
  9. Blatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß außer der Schicht 27, 29 mindestens eine Trägerschicht (17) vorgesehen ist, deren Fasern vorzugsweise im rechten Winkel zueinander verlaufen.
  10. Blatt nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß außer der Schicht (27, 29) und der Trägerschicht (17) mindestens eine Stützschicht (19) vorgesehen ist, deren Fasern vorzugsweise im rechten Winkel zueinander verlaufen und insbesondere versetzt zu den Fasern der Trägerschicht (17) angeordnet sind.
  11. Blatt Anspruch 9 und/oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß für die Stützschicht (19) und/oder Trägerschicht (17) Kohlefasern, Hohlfasern, Aramidfasern oder Glasfasern verwendet werden.
  12. Blatt nach Anspruch 9 und/oder 10 und/oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß auf dessen Unterseite (15) die Trägerschicht (17) und/oder die Stützschicht (19) angeordnet ist, und daß die Schicht mit unidirektionalen Fasersträngen (27,29) über diesen Schichten liegt.
  13. Blatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dessen Dicke ausgehend von einem Schaft (9) im Bereich eines Anstichs bis hin zum vorderen Rand (23) abnimmt.
  14. Blatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Schafts (9) die Dicke des Blatts (7) ausgehend von dessen gedachter Mittellinie zu dessen Längsrändern hin abnimmt.
  15. Blatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Schafts (9) ca. sieben übereinanderliegende Dämpfungsschichten (27,29) mit unidirektionalen Fasersträngen (31,33) und darunterliegend Stützschichten (19) sowie eine unterste Trägerschicht (17) vorgesehen sind.
  16. Blatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite und/oder zumindest der Bereich des Anstichs einem Abtragungsverfahren vorzugsweise einem Schleifverfahren unterworfen werden.
  17. Blatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Rands (23) der Blattspitze (11) mindestens zwei Schichten (17,19) vorgesehen sind, deren Trennebene (21) etwa in der Mitte zwischen Oberseite (25) und Unterseite (15) der Blattspitze angeordnet ist.
  18. Blatt nach Anspruch 9, 11, 12 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß dessen Unterseite (15) möglichst eben ausgebildet ist und daß sich die Trägerschicht (17) über die gesamte Unterseite des Blatts (7) erstreckt.
  19. Blatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine vorzugsweise auf dessen Oberseite (25) im Bereich der Blattspitze (11) angeordnete Dämpfungslage (35).
  20. Blatt nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß Ausdehnung und Form der Dämpfungslage (35) in Abhängigkeit von den gewünschten Klangeigenschaften des Blatts (7) wählbar sind.
  21. Blatt nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungslage (35) durch eine vorzugsweise aufklebbare Folie gebildet wird.
  22. Blatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Lackschicht vorzugsweise aus Schell-Lack.
EP93911503A 1992-05-04 1993-04-24 Tonerzeugendes blatt für blasinstrumente Expired - Lifetime EP0639291B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4214336A DE4214336C2 (de) 1992-05-04 1992-05-04 Tonerregendes Blatt für Blasinstrumente
DE4214336 1992-05-04
PCT/EP1993/000996 WO1993022761A1 (de) 1992-05-04 1993-04-24 Tonerzeugendes blatt für blasinstrumente

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0639291A1 EP0639291A1 (de) 1995-02-22
EP0639291B1 true EP0639291B1 (de) 1996-07-17

Family

ID=6457893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93911503A Expired - Lifetime EP0639291B1 (de) 1992-05-04 1993-04-24 Tonerzeugendes blatt für blasinstrumente

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5542331A (de)
EP (1) EP0639291B1 (de)
JP (1) JPH08504039A (de)
AT (1) ATE140551T1 (de)
DE (1) DE4214336C2 (de)
WO (1) WO1993022761A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190117295A (ko) * 2018-04-06 2019-10-16 주식회사 씨엘 셸락을 주성분으로 하는 리드용 음질 개선제 및 이것이 도포된 관악기용 리드

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4313851C2 (de) * 1993-04-28 1997-01-16 Harry Hartmann Musikinstrument mit einem Resonanzkörper
DE9409913U1 (de) * 1994-06-21 1994-08-18 Riha-Plastic GmbH, 79215 Biederbach Zungengenerator für Blasinstrumente
DE4426193C2 (de) * 1994-07-23 1999-06-24 Nat Rejectors Gmbh Vorrichtung zum Auszahlen von Münzen aus einem oder mehreren Paar Tuben
DE19647671A1 (de) * 1996-11-19 1998-05-28 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Faserverbundwerkstoff und Verfahren zu seiner Herstellung
US6011206A (en) * 1998-02-05 2000-01-04 Straley; Joseph Paige Musical instrument--the ribbon harp
US6087571A (en) * 1998-02-19 2000-07-11 Legere Reeds Ltd. Oriented polymer reeds for musical instruments
US6020545A (en) * 1998-06-23 2000-02-01 Consoli; John J Ligature for the mouthpiece of a woodwind musical instrument
US6673992B1 (en) * 2000-09-20 2004-01-06 Clinton A. Runyon Saxophone mouthpiece
DE20017655U1 (de) 2000-10-13 2001-02-15 Demmel, Klaus, 88416 Steinhausen Lockinstrument
US6852917B2 (en) * 2001-10-16 2005-02-08 Mcaleenan Michael Construction and method of wind musical instrument
US7192365B2 (en) * 2004-12-21 2007-03-20 Karsten Manufacturing Corporation Golf club head with pixellated substrate
US20070149311A1 (en) * 2004-12-21 2007-06-28 Karsten Manufacturing Corporation Golf club head with uniform response front face
US7273420B2 (en) * 2004-12-21 2007-09-25 Karsten Manufacturing Corporation Golf club head with multiple insert front face
US7902443B2 (en) * 2008-06-04 2011-03-08 Guy Legere Oriented polymer reeds for woodwind instruments
DE102008056585A1 (de) 2008-11-10 2010-05-12 Harry Hartmann Tonerregendes Blatt für Blasinstrumente mit optimiertem Ausstich
FR3025922B1 (fr) * 2014-09-16 2019-06-21 Varlepic Participations Anche composite
US9570052B1 (en) 2015-08-21 2017-02-14 Shun-Hwa Chang Apparatus for enhancing sounds produced out of single-reed wind music instruments
US10204606B1 (en) 2015-08-21 2019-02-12 Shun-Hwa Chang Apparatus for enhancing sounds produced out of single-reed wind music instruments
CN109074789A (zh) * 2016-01-26 2018-12-21 雅马哈株式会社 木管乐器用簧片以及木管乐器用簧片的制造方法
AT520571A1 (de) * 2017-10-27 2019-05-15 Nick Kueckmeier Rohrblatt
DE102019200651A1 (de) 2019-01-18 2020-07-23 Harry Hartmann Tonerzeugendes Blatt für Blasinstrumente aus Faserverbundwerkstoff und Verfahren zu deren Herstellung
US11676562B1 (en) 2020-01-14 2023-06-13 D'addario & Company, Inc. Synthetic reed with cane particles
JP2022011035A (ja) * 2020-06-29 2022-01-17 ヤマハ株式会社 木管楽器用リード及び木管楽器
KR102340916B1 (ko) * 2020-10-23 2021-12-17 정서우 카톤팩을 이용한 리드 구조체 및 그 제조 방법

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB783766A (en) * 1955-06-30 1957-09-25 Arnold Ross Brilhart Improvements in reeds for woodwind instrumcnts
US2919617A (en) * 1955-06-30 1960-01-05 Arnold R Brilhart Reeds for woodwing instruments
GB952766A (en) * 1961-05-04 1964-03-18 Prec Technical Developments Lt Improvements in and relating to reeds for musical instruments
US3420132A (en) * 1966-01-18 1969-01-07 John G Backus Reeds for woodwind instruments
US4355560A (en) * 1979-06-12 1982-10-26 Shaffer David W Reed construction
US4337683A (en) * 1980-07-22 1982-07-06 Backus John G Synthetic woodwind instrument reed and method for its manufacture
FR2626400A2 (fr) * 1987-01-26 1989-07-28 Sanchez Bernard Anches en composites
DE8904968U1 (de) * 1989-04-20 1989-10-12 Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt eV, 53175 Bonn Tonerregendes Blatt für Blasinstrumente

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190117295A (ko) * 2018-04-06 2019-10-16 주식회사 씨엘 셸락을 주성분으로 하는 리드용 음질 개선제 및 이것이 도포된 관악기용 리드

Also Published As

Publication number Publication date
DE4214336C2 (de) 1994-04-28
US5542331A (en) 1996-08-06
DE4214336A1 (de) 1993-11-11
WO1993022761A1 (de) 1993-11-11
EP0639291A1 (de) 1995-02-22
ATE140551T1 (de) 1996-08-15
JPH08504039A (ja) 1996-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0639291B1 (de) Tonerzeugendes blatt für blasinstrumente
DE2521472B2 (de) Zunge oder blatt zur verwendung bei einem musikalischen blasinstrument
EP1182642A2 (de) Resonanzplatte in Faserverbund-Bauweise
DE60020360T2 (de) Mehrschicht-Trommelfell
EP1630786B1 (de) Resonanzplatte in Faserverbund-Bauweise für akustische Saiteninstrumente
DE20104617U1 (de) Vorrichtung zur Halterung des Blattes am Mundstück eines Musikinstruments
DE3221219A1 (de) Klangkoerperdecke eines saiteninstrumentes
EP2095359B1 (de) Musiksaite
DE2915959C2 (de)
EP0945848A1 (de) Fell für Schlaginstrument
DE102019200651A1 (de) Tonerzeugendes Blatt für Blasinstrumente aus Faserverbundwerkstoff und Verfahren zu deren Herstellung
DE602004005972T2 (de) Verfahren zur herstellung eines musikinstruments und musikinstrument
EP1630785A1 (de) Resonanzplatte in Faserverbund-Bauweise für akustische Musikinstrumente
DE3738459A1 (de) Zusammengesetzte struktur fuer resonanzboeden und -decken von saiteninstrumenten und verfahren zu deren herstellung
EP0697963B1 (de) Musikinstrument mit einem resonanzkörper
DE3140929A1 (de) "schwingkoerper, insbesondere resonanzkoerper fuer klangerzeugungsgeraete
DE102019001768B3 (de) Saiteninstrument
EP3701518B1 (de) Rohrblatt
EP2052383B1 (de) Verwendung von künstlich hergestellter spinnenseide
DE102022208217A1 (de) Tonerzeugendes Blatt für ein Blasinstrument
DE102008064418A1 (de) Saitenhalter für ein Streichinstrument
DE19831589C2 (de) Saitenhalter
DE102020131813B3 (de) Saite für ein Streichinstrument und Verfahren zur Herstellung einer Saite für ein Streichinstrument
DE202006020129U1 (de) Vorrichtung zur Halterung des Blattes am Mundstück eines Musikinstruments
DE102021208870A1 (de) Tonerzeugendes Blatt für ein Blasinstrument

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19941017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IE IT LI LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950608

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAHN, DIETER

Owner name: HARTMANN, HARRY

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IE IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960717

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960717

REF Corresponds to:

Ref document number: 140551

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 69159

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961022

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970306

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 69159

Country of ref document: IE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970415

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

Ref country code: BE

Effective date: 19970430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970501

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000518

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000523

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050424