EP0635342A1

EP0635342A1 - Trennemulsion zum Trennen von Beton aus einer Form

Info

Publication number: EP0635342A1
Application number: EP93111884A
Authority: EP
Inventors: Ulrich Bleyl
Original assignee: CFM GmbH
Current assignee: CFM GmbH
Priority date: 1993-07-23
Filing date: 1993-07-23
Publication date: 1995-01-25

Abstract

Angegeben wird eine Trennemulsion zum Trennen von Beton aus einer Form. Die Emulsion besteht aus 145 bis 200 Gew.-teilen Wasser, 7 bis 35 Gew.-teilen eines Fettsäureesters mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen im Fettsäurerest, 2 bis 13 Gew.-teilen eines Dialkylethers mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen pro Alkylrest, 1 bis 10 Gew.-teilen eines Fettalkohols mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und 0 bis 4 Gew.-teilen eines Fettsäureamids mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen. Die Trennemulsion hat den Vorteil, daß sie einerseits zu einem Betonkörper mit ausgezeichneter Oberflächenqualität führt und andererseits sicherstellt, daß nach dem Entformen des Betonkörpers die Oberfläche der Form frei von unerwünschten Ablagerungen ist.

Description

Bei der Herstellung von Formteilen aus Beton werden Trennmittel eingesetzt, die zum Beispiel das Entnehmen des geformten Betonkörpers aus seiner Form erleichtern und eine gute Oberflächenqualität des Formkörpers sicherstellen sollen. Bisher werden hauptsächlich sogenannte Schalöle verwendet. Diese enthalten als Wirkstoffe Mineralölprodukte, zum Beispiel Benzin als Lösungsmittel, Mineralöle, Leichtöle und Weißöle. Diese Stoffe haben aber den Nachteil, daß sie schwer abbaubar sind und somit den Boden im Bereich ihrer Verarbeitung und auch die umgebende Luft verunreinigen. Ferner stehen diese Stoffe unter Verdacht, Lungenkrebs zu erzeugen.
Daneben sind auch Trennmittel auf der Basis natürlicher nachwachsender Rohstoffe bekannt. Diese Mittel führen aber zu einer verstärkten Ablagerung von Sand und Zement an der Oberfläche der Betonformen, insbesondere bei Formen aus Metall.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Trennmittel anzugeben, das bei der Herstellung von Formkörpern aus Beton ein Entformen erleichtert, die Ausbildung einer glatten Oberfläche des Betonkörpers sicherstellt und dort möglichst keine Poren entstehen läßt. Ferner soll das Trennmittel verhindern, daß beim Entformen des Betonkörpers auf der Oberfläche der Betonform Ablagerungen von Sand, Zement oder anderen Materialien zurückbleiben.
Diese Aufgabe löst die Erfindung mit einer Trennemulsion, gekennzeichnet durch eine Zusammensetzung aus 145 bis 200 Gew.-teilen Wasser, 7 bis 35 Gew.-teilen eines Fettsäureesters mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen im Fettsäurerest, 2 bis 13 Gew.-teilen eines Dialkylethers mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen pro Alkylrest, 1 bis 10 Gew.-teilen eines Fettalkohols mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und 0 bis 4 Gew.-teilen eines Fettsäureamids mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen.
Vorzugsweise basieren der Fettsäureester, der Fettalkohol und das Fettsäureamid auf pflanzlichen und/oder tierischen Fetten mit Jodzahlen von höchstens 20 g J₂/100 g.
Es hat sich auch als vorteilhaft erwiesen, wenn die Trennemulsion einen Fettsäureester enthält, dessen Alkoholrest 1 bis 8 Kohlenstoffatome enthält. Dieser Rest kann unverzweigt oder verzweigt sein.
Der Dialkylether in der erfindungsgemäßen Trennemulsion kann ein symmetrischer oder asymmetrischer Ether sein. Der Alkylrest im Dialkylether kann sowohl ein n-Alkylrest als auch ein i-Alkylrest sein.
Die Komponenten der erfindungsgemäßen Trennemulsion können jeweils in Form einer einzigen Verbindung oder in Form eines Gemisches aus mehreren Verbindungen, die unter die Bezeichnung der jeweiligen Komponente fallen, vorliegen.
Die erfindungsgemäße Trennemulsion hat den wesentlichen Vorteil gegenüber entsprechenden bekannten Trennmitteln, daß die Bildung von Ablagerungen von Sand und Zement, ein sogenanntes "Stauben", an der Oberfläche der Betonform nicht auftritt.
Die erfindungsgemäße Trennemulsion ist auch vielseitig einsetzbar, weil sie auf allen saugfähigen Formoberflächen, zum Beispiel auf unbehandeltem Holz und Vliesen, sowie auf allen nichtsaugfähigen Oberflächen, wie beschichtetem Holz, Kunststoffen und Metallen, erfolgreich verwendet werden kann, um den Beton davon gut abzutrennen, wobei die Formoberfläche sauber bleibt.
Die Beispiele erläutern die Erfindung.

Beispiel 1

Aus folgenden Komponenten wird eine erste Trennemulsion hergestellt:

Wasser 190 Gew.-teile

Kokosfettsäuremethylester 12 Gew.-teile

n-Octylether 4 Gew.-teile

Laurylalkohol 2 Gew.-teile

Kokosfettsäurediethanolamid 1 Gew.-teil
Die Komponenten werden in einen Behälter gegeben und mit einem schnellaufenden Rührer homogenisiert. Mit der erhaltenen Trennemulsion wird eine Metallform mit den Innenabmessungen 150 mm x 150 mm x 50 mm dünn und gleichmäßig eingesprüht.
Nach einer Trocknungszeit von 15 min wird die Metallform mit 1,5 kg einer normalen Betonmischung gefüllt und in einem Wärmeschrank 3 h auf 80°C erhitzt. Dann läßt man die gefüllte Form 1 h bei Raumtemperatur stehen.
Der Formkörper aus Beton läßt sich anschließend aus der Metallform sehr leicht entnehmen. Auf der Oberfläche der Metallform bleiben keine Reste von Beton, Sand, Zement oder anderen Materialien zurück. Die Oberfläche des Betonkörpers ist glatt, weist eine gleichmäßige Farbe auf und läßt fast keine Poren erkennen.
Die vorgenannte Herstellung eines Betonkörpers wird wiederholt, jedoch mit der Änderung, daß die Metallform nicht beheizt, sondern 16 h bei Raumtemperatur stehengelassen wird. Der dann entformte Betonkörper weist die gleichen guten Eigenschaften auf wie bei der obigen Formkörperherstellung, und die Metallform hat eine saubere Oberfläche.

Beispiel 2

Aus folgenden Komponenten wird eine zweite Trennemulsion hergestellt.

Wasser 165 Gew.-teile

Kokosfettsäure-2-ethylhexylester 28 Gew.-teile

Hexyl-(2-butylethyl)-ether 9 Gew.-teile

2-Octyldecylalkohol 4 Gew.-teile

Kokosfettsäurediethanolamid 1 Gew.-teil
Die erhaltene zweite Trennemulsion wird gemäß Beispiel 1 angewandt. Es wird wieder ein Betonkörper mit einer ausgezeichneten Oberflächenqualität erhalten. Ferner ist die Oberfläche der Betonform frei von unerwünschten Ablagerungen.

Beispiel 3

Aus folgenden Komponenten wird eine dritte Trennemulsion hergestellt:

Wasser 145 Gew.-teile

Palmkernfettsäurebutylester 35 Gew.-teile

n-Hexylether 13 Gew.-teile

Laurylalkohol 9 Gew.-teile

Kokosfettsäurediethanolamid 1 Gew.-teil
Die erhaltene dritte Trennemulsion wird gemäß Beispiel 1 angewandt. Man erhält einen leicht entformbaren Betonkörper mit ausgezeichneter Oberflächenqualität. Nach dem Entformen des Betonkörpers ist die Oberfläche der Betonform sauber, d.h. sie weist keine Ablagerungen auf.

Vergleichsbeispiel

Zum Vergleich mit den erfindungsgemäßen Trennemulsionen gemäß den Beispielen 1 bis 3 wird eine Vergleichsemulsion zum Herstellen eines Betonkörpers eingesetzt, wie es im Beispiel 1 beschrieben ist. Die Emulsion ist ein in der Praxis eingesetztes Handelsprodukt. Ihre Zusammensetzung ist wie folgt:

Wasser	165 Gew.-teile
Fettsäureisopropylester (Jodzahl über 20 g J₂/100 g)	25 Gew.-teile
aliphatischer Kohlenwasserstoff	8 Gew.-teile
Fettalkohol (Jodzahl über 20 g J₂/100 g)	5 Gew.-teile
Korrosionsschutzmittel	1 Gew.-teil

Bei der Anwendung dieser Vergleichsemulsion wie im Beispiel 1 zeigt sich, daß der hergestellte Betonkörper zwar glatt ist und eine gleichmäßige Farbe hat, jedoch gröbere Oberflächenporen aufweist, verglichen mit den Betonoberflächen gemäß den Beispielen 1 bis 3. Die Oberfläche der Betonform ist im Falle der Vergleichsemulsion mit einer hellgrauen Schicht aus Betonrückständen überzogen, die sich nur durch kräftiges Reiben entfernen lassen.
In einem weiteren Versuch wird die Vergleichsemulsion erneut eingesetzt, jedoch mit der Änderung, daß die mit Beton gefüllte Form auf 80°C erhitzt wird. Nach dem Entformen des Betonkörpers ist die Oberfläche der Form in noch stärkerem Maße mit einer hellgrauen Schicht aus Betonrückständen überzogen.

Claims

Trennemulsion zum Trennen von Beton aus einer Form, gekennzeichnet durch eine Zusammensetzung aus 145 bis 200 Gew.-teilen Wasser, 7 bis 35 Gew.-teilen eines Fettsäureesters mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen im Fettsäurerest, 2 bis 13 Gew.-teilen eines Dialkylethers mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen pro Alkylrest, 1 bis 10 Gew.-teilen eines Fettalkohols mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und 0 bis 4 Gew.-teilen eines Fettsäureamids mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen.
Trennemulsion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fettsäureester, der Fettalkohol und das Fettsäureamid auf Rohstoffen in Form von pflanzlichen und/oder tierischen Fetten mit Jodzahlen von höchstens 20 g J₂/100 g basieren.
Trennemulsion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Alkoholrest im Fettsäureester 1 bis 8 Kohlenstoffatome aufweist.
Trennemulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Dialkylether ein symmetrischer oder asymmetrischer Ether und als Alkylrest in diesem Ether ein n-Alkyl- und/oder i-Alkylrest vorliegt.