EP0634514A1 - Method, device and installation for washing mattresses, particulary foam mattresses - Google Patents
Method, device and installation for washing mattresses, particulary foam mattresses Download PDFInfo
- Publication number
- EP0634514A1 EP0634514A1 EP94111060A EP94111060A EP0634514A1 EP 0634514 A1 EP0634514 A1 EP 0634514A1 EP 94111060 A EP94111060 A EP 94111060A EP 94111060 A EP94111060 A EP 94111060A EP 0634514 A1 EP0634514 A1 EP 0634514A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- liquid
- mattress
- container
- washing
- rinsing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06G—MECHANICAL OR PRESSURE CLEANING OF CARPETS, RUGS, SACKS, HIDES, OR OTHER SKIN OR TEXTILE ARTICLES OR FABRICS; TURNING INSIDE-OUT FLEXIBLE TUBULAR OR OTHER HOLLOW ARTICLES
- D06G1/00—Beating, brushing, or otherwise mechanically cleaning or pressure cleaning carpets, rugs, sacks, hides, or other skin or textile articles or fabrics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F11/00—Washing machines using rollers, e.g. of the mangle type
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F31/00—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2505/00—Industrial
- D10B2505/08—Upholstery, mattresses
Definitions
- the invention relates to a method, a device and a system for washing mattresses, in particular foam mattresses, according to the preambles of claims 1, 15 and 28, respectively.
- a washing installation for mattresses is known from EP 0157252, in which the mattresses are passed one after the other through a plurality of tubs filled with liquids and are washed, disinfected, rinsed and dried. A special design effort for guiding and mechanical processing of the mattress is required.
- the invention has for its object to provide a method for washing mattresses, which can be easily adapted to different requirements with regard to the treatments to be carried out, the amount and type of mattresses and enables the washing of a higher number of mattresses in the same time. Furthermore, a device is to be created which is suitable for carrying out the method and is structurally simple, and a system is to be made available which can be operated with the aid of the device according to the invention using the method according to the invention and with high performance and economy.
- the mattress to be treated is treated in a walking device, the underside of which is only in the wash bath or just above it, while the liquid is applied to the top from above.
- the device according to the invention makes it possible to assemble a system in a modular manner and to adapt it to the particular circumstances.
- the device can be used for washing, disinfecting or rinsing. These processes can be carried out in succession in the same device in the bath changing process, so that a single device is sufficient for smaller systems.
- several devices of the same type can be arranged one behind the other and / or in parallel and operated in continuous operation, a different time requirement for the different treatment processes being able to be compensated for.
- the device shown schematically in Fig. 1 consists of a trough-shaped container 1, the internal dimensions of which are adapted to the largest mattress format to be treated.
- a liquid 2 in the container which can be a washing, disinfecting or rinsing liquid.
- a circulation conveyor in the form of a belt 3 is arranged in the container below the liquid level 2a and is guided around two deflection rollers 4, 5, at least one of which is driven.
- the height of the conveyor unit formed by the belt and the deflecting rollers can be adjusted with respect to the liquid level 2a by means not shown.
- Of the Liquid level is set via an overflow 32. The height of this overflow can be adjusted accordingly.
- the mattress 6 to be treated On the belt 3 is the mattress 6 to be treated, which has the shape of a flat cuboid and can be provided with a cotton cover.
- a flexing roller 7 is mounted, which extends over the entire width of the belt 3.
- the fulling roller 7 can be moved in both directions over the length of the belt and is connected to a rotary drive which can be switched in both directions of rotation.
- a drive for the linear reciprocation can also be present. Both their speed of rotation and the speed of the back and forth movement are adjustable.
- the height of the flexing roller 7, which can be automatically adjusted to different mattress thicknesses, is adjusted in the manner shown that the mattress 6 is compressed or compressed below the roller.
- the flexing roller 7 then rolls on the mattress 6 and continuously rolls it through.
- the mattress is held immovably by the belt 3.
- the flexing roller is moved into the right end position, while the mattress is inserted on the left side of the ball.
- driving the fulling roller 7 it is prevented that the mattress 6 is shifted when starting the fulling roller.
- the fulling roller rolls up on the mattress.
- a liquid distribution system is located above the milling roller 7.
- This can be designed in the form of a surge shower 8 with a slot-shaped outlet opening extends parallel to the rolling roller 7 located below.
- the surge shower 8 is guided in a frame-like holder in such a way that it moves together with the flexing roller 7 and specifically supplies the liquid to the area just rolled.
- Another preferred embodiment consists in the manner shown of a flat housing, the underside of which is provided with a large number of bores. Due to the liquid emerging from the holes, the mattress underneath is irrigated evenly over its entire surface.
- a ball shower can also be provided, from which the liquid is sprayed over a larger area.
- a further possibility of supplying and distributing the liquid consists in guiding the liquid into the interior of the rolling roller 7, which then has to be designed as a perforated roller, so that the liquid is fed directly to the rolled area.
- the liquid is removed from the container 1 and fed with a pump 9 through a line 10 to the liquid distribution system, from where it returns to the container 1 in the circuit.
- two press or squeeze rollers 11, 12 are arranged, which form a gap between them for the passage of the mattress, the mattress being largely dewatered by this liquid soaked up.
- the gap is located above the liquid level 2a and its width can be adjusted.
- the press rolls are coupled with a suitable drive, which can act on one or both rolls.
- a plurality of storage containers 13, 14, 15 are arranged below the container 1, from which everyone can hold the entire contents of the trough-shaped container 1.
- a line 16 and a valve 17 the liquid is supplied from the container 1 into one of the storage containers 13, 14 or 15, and a line 18 and a pump 19 are used to fill the container 1 from one of the storage containers Container 1, like the storage containers 13, 14, 15, is connected to a channel drain 33.
- the mattress 6 to be treated is inserted into the device from the left side in FIG. 1 and placed on the belt 3 with the front edge.
- the belt then transports the mattress 6 in the direction of the arrow 34 into the position shown in the drawing.
- the fulling roller 7 is in its right end position.
- the upper run of the belt 3 is set at such a height that the inserted mattress is not completely immersed in the liquid, but only with its underside.
- the immersion depth depends on the thickness and density of the mattress and is dimensioned so that the mattress does not float in the liquid, but remains on the belt due to its own weight.
- the fulling roller 7 is rotated to the left by the drive in the manner shown in dashed lines and moved to the left.
- the own rotary drive of the flexing roller causes the roller to roll on the mattress, compressing it underneath and not shifting it to the left.
- the mattress is held by the belt.
- the pump 9 is switched on, so that liquid from the container 1 passes through the line 10 is pumped to the surge shower 8, which is located in the manner described above the fulling roller.
- the flexing roller 7 presses the mattress 6 together in the manner shown and squeezes the absorbed liquid out of the compressed area.
- liquid is again sucked up from the container 1.
- liquid is supplied from above from the surge shower 8. In this way, the mattress is tumbled and, at the same time, alternately squeezed and relieved with an abundant supply of fluid, so that there is a thorough flooding.
- the mattress After pressing, the mattress is fed to the next treatment step.
- the device according to the invention can be used in different ways in the context of an overall system for treating mattresses.
- a single device of this type is sufficient, which is then operated using the bath changing process.
- the mattress 6 is introduced in the manner described the container 1 filled with a washing liquid and the mattress washed. After completion of this process, the washing liquid is drained through the line 16 and the valve 17 into the reservoir 13.
- the flexing roller 7 can be guided over the mattress one or more times with the pump 9 switched off and the washing liquid drained off in order to squeeze out as much of the liquid as possible.
- the belt 3 can also be raised or the flexing roller can also be lowered in order to achieve better drainage.
- the pump 19 is switched on in order to pump disinfectant liquid from the storage container 14 into the container 1 through the line 18.
- the treatment is then carried out in the same way,
- FIG. 2 An example of such a system is shown schematically in FIG. 2.
- three individual devices of the type shown in FIG. 1 are arranged in series, through which the mattresses pass one behind the other.
- the mattresses are inserted into the first device 20 and subjected to a first washing treatment and then transferred successively to the devices 21 and 22, in which they are then disinfected and rinsed. From the device 22, the transport takes place in a further device for drying.
- the washing is not carried out in the bath changing process, but in the countercurrent process, i.e. the washing liquid is conveyed from one device to the next by pumps 23 and 24 and lines 26 and 27 against the direction of transport of the mattresses and leaves the first device through an overflow 29.
- the pumps 25 supply the shower with line 28 via liquid. If the devices 20, 21, 22 are installed at different heights, the liquid can be conveyed through a natural gradient and the pumps 23 and 24 can be dispensed with.
- the individual devices can also be operated in a different way than explained in connection with the bath changing process.
- the belt 3 and the dewatering rollers are not stopped, but continue to be operated, during the flexing of the mattress 6 by the flexing roller 7, so that the mattress moves slowly through the device and is treated continuously.
- the transport speed of the belt and the dewatering rollers must be noticeably lower than the linear speed of the flexing roller. With this mode of operation, a completely continuous operation of the system is possible.
- FIG. 3 A further possibility of arranging several devices in an overall system is shown in plan in FIG. 3. This system takes into account the fact that disinfection generally takes more time than washing.
- the system outlined in Fig. 3 as an example consists of a device marked with "W” for washing the Mattresses, two “D” devices for disinfection, one with “S” devices for rinsing and two devices with "T” devices for drying.
- the individual devices W, D, D, S can also be arranged one behind the other, as shown in the right part of FIG.
- the two disinfecting devices work in parallel and are loaded alternately by the washing device W, so that the increased time requirement is compensated. Or they work one after the other, with the mattress in each disinfection device D only staying half of the disinfection time.
- the mattresses are directed from the rinsing device S to the dryers arranged here in parallel.
- the individual devices are not spatially arranged in a row, but partly separated from each other. Depending on the local conditions, they can also be located in different rooms.
- the mattresses are transported from one device to the next by suitable conveyors 30, 31 which e.g. can be designed as a lifting belt.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und eine Anlage zum Waschen von Matratzen, insbesondere von Schaumstoffmatratzen nach den Oberbegriffen der PatentansprÜche 1, 15 bzw. 28.The invention relates to a method, a device and a system for washing mattresses, in particular foam mattresses, according to the preambles of
Aus der EP 0157252 ist eine Waschanlage für Matratzen bekannt, bei der die Matratzen hintereinander durch mehrere mit Flüssigkeiten gefüllte Wannen geleitet und dabei gewaschen, desinfiziert, gespült und getrocknet werden. Es ist ein besonderer konstruktiver Aufwand zur Führung und mechanischen Bearbeitung der Matratze erforderlich.A washing installation for mattresses is known from EP 0157252, in which the mattresses are passed one after the other through a plurality of tubs filled with liquids and are washed, disinfected, rinsed and dried. A special design effort for guiding and mechanical processing of the mattress is required.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Waschen von Matratzen anzugeben, das an unterschiedliche Anforderungen hinsichtlich der vorzunehmenden Behandlungen, der Menge und der Art der Matratzen leicht angepaßt werden kann und das Waschen einer höheren Anzahl von Matratzen in der gleichen Zeit ermöglicht. Ferner soll eine Vorrichtung geschaffen werden, die zur Durchführung des Verfahrens geeignet und konstruktiv einfach gestaltet ist, und es soll eine Anlage zur Verfügung gestellt werden, die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens und mit einer hohen Leistung und Wirtschaftlichkeit betrieben werden kann.The invention has for its object to provide a method for washing mattresses, which can be easily adapted to different requirements with regard to the treatments to be carried out, the amount and type of mattresses and enables the washing of a higher number of mattresses in the same time. Furthermore, a device is to be created which is suitable for carrying out the method and is structurally simple, and a system is to be made available which can be operated with the aid of the device according to the invention using the method according to the invention and with high performance and economy.
Die Aufgabe wird bezüglich des Verfahrens durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, dessen Lehre durch die Merkmale der Ansprüche 2 bis 16in zweckmäßiger Weise ergänzt wird.With regard to the method, the object is achieved by the features of claim 1, the teaching of which is expediently supplemented by the features of
Der die Vorrichtung betreffende Teil der Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 17 gelöst, wobei zweckmäßige Ausgestaltungen Gegenstand der Ansprüche 18 bis 30 sind.The part of the object relating to the device is achieved by the features of claim 17, expedient refinements being the subject of
Bezüglich der Anlage ergibt sich die Lösung der Aufgabe aus dem Anspruch 31, dessen Merkmale durch die Ansprüche 32 bis 38 weitergebildet werden.With regard to the system, the solution to the problem results from
Erfindungsgemäß wird die zu behandelnde Matratze in einer Vorrichtung walkend behandelt, wobei sie sich nur mit ihrer Unterseite in dem Waschbad oder knapp oberhalb desselben befindet, während die Oberseite mit der Flüssigkeit von oben beaufschlagt wird.According to the invention, the mattress to be treated is treated in a walking device, the underside of which is only in the wash bath or just above it, while the liquid is applied to the top from above.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, eine Anlage baukastenartig zusammenzustellen und den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen. So kann die Vorrichtung wahlweise zum Waschen, Desinfizieren oder Spülen eingesetzt werden. Dabei können diese Vorgänge im Badwechselverfahren in ein und derselben Vorrichtung nacheinander erfolgen, so daß für kleinere Anlagen eine einzige Vorrichtung ausreicht. Andererseits können für größere Durchsätze mehrere gleichartige Vorrichtungen hintereinander und/oder parallel angeordnet und im Durchlaufbetrieb betrieben werden, wobei sich ein unterschiedlicher Zeitbedarf für die verschiedenen Behandlungsvorgänge ausgleichen läßt.The device according to the invention makes it possible to assemble a system in a modular manner and to adapt it to the particular circumstances. The device can be used for washing, disinfecting or rinsing. These processes can be carried out in succession in the same device in the bath changing process, so that a single device is sufficient for smaller systems. On the other hand, for larger throughputs, several devices of the same type can be arranged one behind the other and / or in parallel and operated in continuous operation, a different time requirement for the different treatment processes being able to be compensated for.
Durch den baukastenartigen Aufbau der Anlage kann diese auch auf einfache Weise an wechselnde Gegebenheiten angepaßt werden, d.h. durch Erweiterung oder unterschiedliche Zuordnung der einzelnen Einrichtungen zueinander ist eine Anpassung an die jeweiligen Betriebsbedingungen möglich. Auch wird eine optimale Raumausnutzung erzielt, da die einzelnen Vorrichtungen an verschiedenen Orten angeordnet werden können, wenn sie voneinander unabhängig arbeiten und über Fördereinrichtungen miteinander verbunden sind.Due to the modular structure of the system, it can also be easily adapted to changing circumstances, i.e. by expanding or differently assigning the individual devices to one another, adaptation to the respective operating conditions is possible. Optimal use of space is also achieved, since the individual devices can be arranged at different locations if they work independently of one another and are connected to one another via conveyor devices.
Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt:
- Fig. 1
- eine einzelne Vorrichtung zum Waschen, Desinfizieren oder Spülen einer Matratze;
- Fig. 2
- die Anordnung mehrerer Vorrichtungen gemäß Fig. 1 hintereinander, und
- Fig. 3
- im Grundriß eine Anlage mit einer möglichen Anordnung mehrerer Vorrichtungen zum Waschen, Desinfizieren, Spülen und Trocknen von Matratzen in einem Gebäude.
- Fig. 1
- a single device for washing, disinfecting or rinsing a mattress;
- Fig. 2
- the arrangement of several devices according to FIG. 1 in a row, and
- Fig. 3
- the layout shows a system with a possible arrangement of several devices for washing, disinfecting, rinsing and drying mattresses in a building.
Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Vorrichtung besteht aus einem wannenförmigen Behälter 1, dessen Innenabmessungen dem größten zu behandelnden Matratzenformat angepaßt sind. In dem Behälter befindet sich eine Flüssigkeit 2, die eine Wasch-, Desinfektions- oder Spülflüssigkeit sein kann.The device shown schematically in Fig. 1 consists of a trough-shaped container 1, the internal dimensions of which are adapted to the largest mattress format to be treated. There is a
In dem Behälter ist unterhalb des Flüssigkeitsspiegels 2a ein Umlaufförderer in Form eines Gurtes 3 angeordnet, der um zwei Umlenkwalzen 4, 5 geführt ist, von denen mindestens eine angetrieben ist. Die von dem Gurt und den Umlenkwalzen gebildete Fördereinheit ist durch nicht dargestellte Mittel bezüglich des Flüssigkeitsspiegels 2a in der Höhe einstellbar. Der Flüssigkeitsspiegel wird über einen Überlauf 32 eingestellt. Dieser Überlauf kann entsprechend in seiner Höhe verstellbar sein.A circulation conveyor in the form of a
Auf dem Gurt 3 befindet sich die zu behandelnde Matratze 6, die die Form eines flachen Quaders hat und mit einem Baumwollüberzug versehen sein kann.On the
In einem einstellbaren Abstand oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 2a ist eine Walkwalze 7 gelagert, die sich über die gesamte Breite des Gurtes 3 erstreckt. Die Walkwalze 7 ist über die Länge des Gurtes in beiden Richtungen bewegbar und mit einem in beide Drehrichtungen umschaltbaren Drehantrieb verbunden. Zusätzlich kann auch ein Antrieb für die lineare Hin- und Herbewegung vorhanden sein. Sowohl ihre Drehgeschwindigkeit als auch die Geschwindigkeit der Hin-und Herbewegung sind einstellbar.At an adjustable distance above the
Die Höhenlage der Walkwalze 7, die auf verschiedene Matratzendicken automatisch einstellbar ist, wird in der dargestellten Weise so eingestellt, daß die Matratze 6 unterhalb der Walze zusammengedrückt bzw. gestaucht wird. Bei eingeschaltetem Drehantrieb rollt dann die Walkwalze 7 auf der Matratze 6 ab und walkt diese fortlaufend durch. Die Matratze wird dabei von dem Gurt 3 unverschiebbar gehalten.The height of the flexing roller 7, which can be automatically adjusted to different mattress thicknesses, is adjusted in the manner shown that the
Damit die Matratze 6 ungehindert in das Bad eingeführt werden kann, wird die Walkwalze in die rechte Endstellung bewegt, während die Matratze an der linken Seite des Bälters eingebracht wird. Durch das Antreiben der Walkwalze 7 wird verhindert, daß die Matratze 6 beim Anfahren der Walkwalze verschoben wird. Die Walkwalze rollt sich auf die Matratze auf.So that the
Oberhalb der Walkwalze 7 befindet sich eine Flüssigkeitsverteilungsanlage. Diese kann in Form einer Schwalldusche 8 mit einer schlitzförmigen Austrittsöffnung ausgebildet sein, die sich parallel zu der darunter befindlichen Walkwalze 7 erstreckt. Die Schwalldusche 8 ist in einer rahmenartigen Halterung so geführt, daß sie sich zusammen mit der Walkwalze 7 bewegt und die Flüssigkeit gezielt dem gerade gewalkten Bereich zuführt.A liquid distribution system is located above the milling roller 7. This can be designed in the form of a
Eine andere, bevorzugte Ausführung besteht in der dargestellten Weise aus einem flachen Gehäuse, dessen Unterseite mit einer Vielzahl von Bohrungen versehen ist. Durch die aus den Bohrungen austretende Flüssigkeit wird die darunter befindliche Matratze gleichmäßig über ihre gesamte Fläche beregnet.Another preferred embodiment consists in the manner shown of a flat housing, the underside of which is provided with a large number of bores. Due to the liquid emerging from the holes, the mattress underneath is irrigated evenly over its entire surface.
Anstelle der Schwalldusche kann auch eine Kugeldusche vorgesehen werden, aus der die Flüssigkeit über einen größeren Bereich gesprüht wird. Eine weitere Möglichkeit der Flüssigkeitszufuhr und -verteilung besteht darin, die Flüssigkeit in das Innere der Walkwalze 7 zu leiten, die dann als Lochwalze ausgebildet sein muß, so daß die Flüssigkeit unmittelbar dem gewalkten Bereich zugeführt wird.Instead of the surge shower, a ball shower can also be provided, from which the liquid is sprayed over a larger area. A further possibility of supplying and distributing the liquid consists in guiding the liquid into the interior of the rolling roller 7, which then has to be designed as a perforated roller, so that the liquid is fed directly to the rolled area.
Die Flüssigkeit wird dem Behälter 1 entnommen und mit einer Pumpe 9 durch eine Leitung 10 der Flüssigkeitsverteilungsanlage zugeführt, von wo sie im Kreislauf zurück in den Behälter 1 gelangt.The liquid is removed from the container 1 and fed with a
Am auslaufseitigen, in Fig. 1 rechten Ende des Behälters 1 sind zwei Preß- bzw. Quetschwalzen 11, 12 angeordnet, die zwischen sich einen Spalt zum Durchführen der Matratze bilden, wobei die Matratze von dieser aufgesaugten Flüssigkeit weitgehend entwässert wird. Der Spalt befindet sich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 2a und ist in der Weite einstellbar. Die Preßwalzen sind mit einem geeigneten Antrieb gekuppelt, der auf eine oder beide Walzen wirken kann.At the outlet-side, in Fig. 1 right end of the container 1, two press or
Je nach dem anzuwendenden Verfahren sind unterhalb des Behälters 1 mehrere Vorratsbehälter 13, 14, 15 angeordnet, von denen jeder den gesamten Inhalt des wannenförmigen Behälters 1 aufnehmen kann. Durch eine Leitung 16 und ein Ventil 17 erfolgt die Zufuhr der Flüssigkeit aus dem Behälter 1 in einen der Vorratsbehälter 13, 14 oder 15, und zum Füllen des Behälters 1 aus einem der Vorratsbehälter dienen eine Leitung 18 und eine Pumpe 19. Der Überlauf 32 des Behälters 1 ist ebenso wie die Vorratsbehälter 13, 14, 15 mit einem Kanalabfluß 33 verbunden.Depending on the method to be used, a plurality of
Die beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt.The device described works as follows.
Die zu behandelnde Matratze 6 wird von der in Fig. 1 linken Seite in die Vorrichtung eingeführt und mit der Vorderkante auf den Gurt 3 gelegt. Der Gurt transportiert die Matratze 6 dann in Richtung des Pfeiles 34 in die in der Zeichnung dargestellte Position. Die Walkwalze 7 befindet sich dabei in ihrer rechten Endstellung.The
Das Obertrum des Gurtes 3 ist in einer solchen Höhe eingestellt, daß die eingeführte Matratze nicht vollständig, sondern nur mit ihrer Unterseite in die Flüssigkeit eintaucht. Die Eintauchtiefe hängt von der Dicke und der Dichte der Matratze ab und wird so bemessen, daß die Matratze keinesfalls in der Flüssigkeit aufschwimmt, sondern durch ihr Eigengewicht auf dem Gurt liegen bleibt.The upper run of the
Als nächstes wird die Walkwalze 7 in der gestrichelt dargestellten Weise durch den Antrieb linksherum gedreht und nach links bewegt. Der eigene Drehantrieb der Walkwalze bewirkt dabei, daß die Walze auf der Matratze abrollt und sie dabei unter sich zusammendrückt und nicht nach links verschiebt. Zusätzlich wird die Matratze auch durch den Gurt gehalten.Next, the fulling roller 7 is rotated to the left by the drive in the manner shown in dashed lines and moved to the left. The own rotary drive of the flexing roller causes the roller to roll on the mattress, compressing it underneath and not shifting it to the left. In addition, the mattress is held by the belt.
Gleichzeitig mit dem Antrieb der Walkwalze 7 wird die Pumpe 9 eingeschaltet, so daß Flüssigkeit aus dem Behälter 1 durch die Leitung 10 zu der Schwalldusche 8 gepumpt wird, die sich in der erläuterten Weise über der Walkwalze befindet.Simultaneously with the drive of the flexing roller 7, the
Bei ihrer Bewegung drückt die Walkwalze 7 die Matratze 6 in der gezeigten Weise zusammen und quetscht dabei aus dem zusammengedrückten Bereich die aufgesaugte Flüssigkeit aus. Bei dem nachfolgenden Ausdehnen des Matratzenmaterials wird wieder Flüssigkeit aus dem Behälter 1 aufgesaugt. Zusätzlich wird aus der Schwalldusche 8 Flüssigkeit von oben zugeführt. Auf diese Weise wird die Matratze gewalkt und gleichzeitig unter reichlicher Flüssigkeitszufuhr wechselweise gequetscht und entlastet, so daß eine gründliche Durchflutung erfolgt.During its movement, the flexing roller 7 presses the
Wenn nach mehrmaligem Hin- und Herrollen der Walkwalze 7 die Behandlung beendet ist, wird die Walze in die linke Position gebracht und der Gurt 3 wieder angetrieben, um die Matratze 6 den Preßwalzen 11, 12 zuzuführen. Diese ziehen die Matratze zwischen sich hindurch, wobei die ausgequetschte Flüssigkeit in den Behälter 1 zurückläuft.When the treatment has ended after the roller 7 has been rolled back and forth several times, the roller is brought into the left position and the
Es wäre auch möglich, den Gurt 3 und/oder eine geeignete Unterlage am Ende der Bearbeitung soweit anzuheben, daß die Matratze 6 vollständig aus der Flüssigkeit herausgehoben wird und daß dann die Walkwalze 7 zum Auspressen der Flüssigkeit verwendet wird.It would also be possible to raise the
Nach dem Auspressen wird die Matratze dem nächsten Behandlungsschritt zugeführt.After pressing, the mattress is fed to the next treatment step.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auf unterschiedliche Weise im Rahmen einer Gesamtanlage zum Behandeln von Matratzen eingesetzt werden.The device according to the invention can be used in different ways in the context of an overall system for treating mattresses.
Für kleinere Anlagen genügt eine einzige derartige Vorrichtung, die dann nach dem Badwechselverfahren betrieben wird. Hierzu wird in der beschriebenen Weise die Matratze 6 eingeführt, der Behälter 1 mit einer waschflüssigkeit gefüllt und die Matratze gewaschen. Nach Abschluß dieses Vorgangs wird die Waschflüssigkeit durch die Leitung 16 und das Ventil 17 in den Vorratsbehälter 13 abgelassen. Dabei kann die Walkwalze 7 noch ein- oder mehrmals bei abgeschalteter Pumpe 9 und abgelassener Waschflüssigkeitüber die Matratze geführt werden, um möglichst viel von der Flüssigkeit auszuquetschen. Der Gurt 3 kann dabei auch angehoben werden oder die Walkwalze auch abgesenkt werden, um eine bessere Entwässerung zu erreichen.For smaller systems, a single device of this type is sufficient, which is then operated using the bath changing process. For this purpose, the
Als nächstes wird die Pumpe 19 eingeschaltet, um durch die Leitung 18 Desinfektionsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 14 in den Behälter 1 zu pumpen. Die Behandlung erfolgt dann in gleicher Weise,Next, the
Nach der Desinfektion, die sich über eine vorgeschriebene Zeitspanne erstrecken kann, erfolgt in der bereits beschriebenen Weise ein weiterer Flüssigkeitswechsel, wobei für den nachfolgenden Spülvorgang Wasser als Spülflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 15 in den Behälter 1 gepumpt wird.After disinfection, which can extend over a prescribed period of time, a further change of liquid takes place in the manner already described, water being pumped from the
Bei Bedarf können einzelne Vorgänge auch mehrfach durchgeführt werden, wofür ggfs. eine größere Zahl von Vorratsbehältern erforderlich ist.If necessary, individual operations can also be carried out several times, which may require a larger number of storage containers.
Für Anlagen mit größerer Leistung können mehrere Vorrichtungen hintereinander angeordnet werden, um die Matratzen im Durchlaufverfahren zu waschen. Ein Beispiel für eine derartige Anlage ist in Fig. 2 schematisch dargestellt. Hier sind drei Einzelvorrichtungen der in Fig. 1 gezeigten Art in Reihe angeordnet, die hintereinander von den Matratzen durchlaufen werden. Die Matratzen werden in die erste Vorrichtung 20 eingeführt und einer ersten Waschbehandlung unterworfen und dann nacheinander in die Vorrichtungen 21 und 22 überführt, in denen sie dann desinfiziert und gespült werden. Von der Vorrichtung 22 erfolgt der Transport in eine weitere Vorrichtung zum Trocknen.For systems with higher performance, several devices can be arranged one behind the other to wash the mattresses in a continuous process. An example of such a system is shown schematically in FIG. 2. Here, three individual devices of the type shown in FIG. 1 are arranged in series, through which the mattresses pass one behind the other. The mattresses are inserted into the
Wie aus Fig. 2 ersichtlich, erfolgt dabei das Waschen nicht im Badwechselverfahren, sondern im Gegenstromverfahren, d.h. die Waschflüssigkeit wird entgegen der Transportrichtung der Matratzen durch Pumpen 23 und 24 und Leitungen 26 und 27 von einer Vorrichtung in die nächste gefördert und verläßt die erste Vorrichtung durch einen Überlauf 29. Die Pumpen 25 versorgen die Dusche über die Leitung 28 mit Flüssigkeit. Wenn die Vorrichtungen 20, 21, 22 in unterschiedlichen Höhen eingebaut werden, kann ggfs. die Flüssigkeitsförderung durch natürliches Gefälle erfolgen und auf die Pumpen 23 und 24 verzichtet werden.As can be seen from Fig. 2, the washing is not carried out in the bath changing process, but in the countercurrent process, i.e. the washing liquid is conveyed from one device to the next by
Beim Durchlaufverfahren gemäß Fig. 2 können auch die einzelnen Vorrichtungen in anderer Weise betrieben werden als im Zusammenhang mit dem Badwechselverfahren erläutert. Bei dieser Variante werden während des Walkens der Matratze 6 durch die Walkwalze 7 der Gurt 3 und die Entwässerungswalzen nicht angehalten, sondern weiter betrieben, so daß sich die Matratze langsam durch die Vorrichtung bewegt und kontinuierlich behandelt wird. Die Tranportgeschwindigkeit des Gurtes und der Entwässerungswalzen muß dabei merklich niedriger sein als die Lineargeschwindigkeit der Walkwalze. Mit dieser Betriebsweise ist ein vollständig kontinuierliches Arbeiten der Anlage möglich.In the continuous process according to FIG. 2, the individual devices can also be operated in a different way than explained in connection with the bath changing process. In this variant, the
Eine weitere Möglichkeit der Anordnung von mehreren Vorrichtungen in einer Gesamtanlage ist im Grundriß in Fig. 3 gezeigt. Diese Anlage trägt der Tatsache Rechnung, daß das Desinfizieren in allgemeinen mehr Zeit benötigt als das Waschen.A further possibility of arranging several devices in an overall system is shown in plan in FIG. 3. This system takes into account the fact that disinfection generally takes more time than washing.
Die in Fig. 3 als Beispiel skizzierte Anlage besteht aus einer mit "W" gekennzeichneten Vorrichtung zum Waschen der Matratzen, zwei mit "D" gekennzeichneten Vorrichtungen zum Desinfizieren, einer mit "S" gekennzeichneten Vorrichtung zum Spülen und zwei mit "T" bezeichneten Vorrichtungen zum Trocknen. Die einzelnen Vorrichtungen W, D, D, S können auch hintereinander angeordnet sein, wie dies im rechten Teil der Fig.3 dargestellt ist.The system outlined in Fig. 3 as an example consists of a device marked with "W" for washing the Mattresses, two "D" devices for disinfection, one with "S" devices for rinsing and two devices with "T" devices for drying. The individual devices W, D, D, S can also be arranged one behind the other, as shown in the right part of FIG.
Wie in Fig. 3 dargestellt, arbeiten die beiden Desinfiziereinrichtungen parallel und werden von der Wascheinrichtung W abwechselnd beschickt , so daß der erhöhte Zeitbedarf ausgeglichen wird. Oder sie arbeiten hintereinander, wobei die Matratze in jeder Desinfiziereinrichtung D nur jewiels die Hälfte der Desinfizierungszeit verweilt. Von der Spüleinrichtung S werden die Matratzen zu den hier parallel angeordneten Trocknern geleitet.As shown in Fig. 3, the two disinfecting devices work in parallel and are loaded alternately by the washing device W, so that the increased time requirement is compensated. Or they work one after the other, with the mattress in each disinfection device D only staying half of the disinfection time. The mattresses are directed from the rinsing device S to the dryers arranged here in parallel.
Wie in Fig. 3 angedeutet, sind die einzelnen Vorrichtungen räumlich nicht in einer Reihe angeordnet, sondern zum Teil voneinander getrennt. Sie können sich je nach den örtlichen Gegebenheiten auch in verschiedenen Räumen befinden. Der Transport der Matratzen von einer Vorrichtung zu der nächsten erfolgt dabei durch geeignete Förderer 30, 31, die z.B. als Hubfahrband ausgebildet sein können.As indicated in Fig. 3, the individual devices are not spatially arranged in a row, but partly separated from each other. Depending on the local conditions, they can also be located in different rooms. The mattresses are transported from one device to the next by
Wie ohne weiteres ersichtlich, sind auch beliebige andere Kombinationen möglich.As can be easily seen, any other combinations are also possible.
- 11
- Behältercontainer
- 22nd
- Flüssigkeitliquid
- 2a2a
- FlüssigkeitsspiegelLiquid level
- 33rd
- DrahtgeflechtgurtWire mesh belt
- 44th
- UmlenkwalzeDeflection roller
- 55
- UmlenkwalzeDeflection roller
- 66
- Matratzemattress
- 77
- WalkwalzeFulling roller
- 88th
- SchwallduscheSurge shower
- 99
- Pumpepump
- 1010th
- Leitungmanagement
- 1111
- PreßwalzePress roll
- 1212th
- PreßwalzePress roll
- 1313
- VorratsbehälterStorage container
- 1414
- VorratsbehälterStorage container
- 1515
- VorratsbehälterStorage container
- 1616
- Leitungmanagement
- 1717th
- VentilValve
- 1818th
- Leitungmanagement
- 1919th
- Pumpepump
- 2020th
- EinzelvorrichtungSingle device
- 2121
- EinzelvorrichtungSingle device
- 2222
- EinzelvorrichtungSingle device
- 2323
- Pumpepump
- 2424th
- Pumpepump
- 2525th
- Pumpepump
- 2626
- Leitungmanagement
- 2727
- Leitungmanagement
- 2828
- Leitungmanagement
- 2929
- ÜberlaufOverflow
- 3030th
- FördererSponsor
- 3131
- FördererSponsor
- 3232
- ÜberlaufOverflow
- 3333
- KanalabflußSewer drain
- 3434
- FörderrichtungDirection of conveyance
Claims (38)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934323963 DE4323963A1 (en) | 1993-07-16 | 1993-07-16 | Method, device and system for washing mattresses, in particular foam mattresses |
DE4323963 | 1993-07-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0634514A1 true EP0634514A1 (en) | 1995-01-18 |
Family
ID=6493038
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP94111060A Ceased EP0634514A1 (en) | 1993-07-16 | 1994-07-15 | Method, device and installation for washing mattresses, particulary foam mattresses |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0634514A1 (en) |
DE (1) | DE4323963A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITRM20090094A1 (en) * | 2009-03-02 | 2010-09-03 | Carlo Chiucchi | CHAIR-MATERINO WITH STRUCTURE MODULAR FOR PHYSIOTHERAPY INTERVENTIONS ON PATIENTS WITH POSTURAL ANOMALIES, MODIFIABLE ON THE OPERATOR'S DISCRETION |
WO2018223219A1 (en) * | 2017-06-09 | 2018-12-13 | Mattress Spa Inc. | Mattress cleaning system |
CN110670294A (en) * | 2019-11-12 | 2020-01-10 | 珠海格力电器股份有限公司 | Washing machine and washing method |
EP2924379B1 (en) * | 2014-03-20 | 2020-02-19 | Herbert Kannegiesser GmbH | Method and device for the treatment of mattresses or the like |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2406108A (en) * | 1941-05-15 | 1946-08-20 | Schellenberg Albert | Rinse wringer |
EP0157252A2 (en) * | 1984-04-02 | 1985-10-09 | Senkingwerk GmbH | Washing plant for mattresses |
FR2666754A1 (en) * | 1990-09-19 | 1992-03-20 | Pirelli Sapsa Spa | Device and method for continuously washing manufactured articles |
-
1993
- 1993-07-16 DE DE19934323963 patent/DE4323963A1/en not_active Withdrawn
-
1994
- 1994-07-15 EP EP94111060A patent/EP0634514A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2406108A (en) * | 1941-05-15 | 1946-08-20 | Schellenberg Albert | Rinse wringer |
EP0157252A2 (en) * | 1984-04-02 | 1985-10-09 | Senkingwerk GmbH | Washing plant for mattresses |
FR2666754A1 (en) * | 1990-09-19 | 1992-03-20 | Pirelli Sapsa Spa | Device and method for continuously washing manufactured articles |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITRM20090094A1 (en) * | 2009-03-02 | 2010-09-03 | Carlo Chiucchi | CHAIR-MATERINO WITH STRUCTURE MODULAR FOR PHYSIOTHERAPY INTERVENTIONS ON PATIENTS WITH POSTURAL ANOMALIES, MODIFIABLE ON THE OPERATOR'S DISCRETION |
EP2924379B1 (en) * | 2014-03-20 | 2020-02-19 | Herbert Kannegiesser GmbH | Method and device for the treatment of mattresses or the like |
WO2018223219A1 (en) * | 2017-06-09 | 2018-12-13 | Mattress Spa Inc. | Mattress cleaning system |
US11577283B2 (en) | 2017-06-09 | 2023-02-14 | Mattress Spa Inc. | Mattress cleaning system |
CN110670294A (en) * | 2019-11-12 | 2020-01-10 | 珠海格力电器股份有限公司 | Washing machine and washing method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4323963A1 (en) | 1995-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0218170B1 (en) | Device for the treatment of a photographic film by liquid means | |
DE1961782A1 (en) | Method and device for treating textile material webs | |
DE2161176A1 (en) | Cleaning device for chemical or electrochemical surface treatment systems | |
DE3527764C2 (en) | Device for cleaning textile slats for blinds | |
DE10339020A1 (en) | Method and device for cleaning sails | |
DE2140612A1 (en) | METHOD OF TREATMENT OR EQUIPMENT OF FABRIC AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
EP0634514A1 (en) | Method, device and installation for washing mattresses, particulary foam mattresses | |
DE1635091C3 (en) | Device for treating loose fibers with a liquid | |
DE2332547A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUS FLUID TREATMENT, IN PARTICULAR CORROSION, OF OBJECTS | |
DE3039303C2 (en) | Device for the continuous pickling of a steel strip by acid attack | |
DE3739346A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WATER-SAVING WASHING OF RUNNING PRODUCTS | |
EP0075073B1 (en) | Method and apparatus for the wet treatment of textile materials | |
EP0157252B1 (en) | Washing plant for mattresses | |
DD224630A5 (en) | FOLDING DEVICE FOR MACHINES FOR THE TREATMENT OF FOLDED FACTORY | |
DE3248411C2 (en) | Device for the multi-stage treatment of photo printing plates | |
EP1989349B1 (en) | Method and device for the wet treatment of laundry | |
EP0445256B1 (en) | Installation for pressing water out of a solid mat | |
DE2502146A1 (en) | DEVICE FOR WASHING OR THE LIKE. TREATMENT OF LONG STRETCHED MATERIAL, ESPECIALLY TEXTILE SHEETS, STRANDS OR THE LIKE. | |
EP0636731A1 (en) | Method for washing the laundry in a counter flow, continous batch type washing machine | |
DE2912319A1 (en) | CLEANING DEVICE | |
EP1046738B1 (en) | Method and device for continuously washing a textile fabric | |
DE1460452A1 (en) | Method and device for finishing a synthetic textile web | |
DE2440237A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT, IN PARTICULAR FOR WASHING A WEB OF FABRIC | |
DE2837753A1 (en) | DEVICE FOR TREATING LIQUID PARTS IN A ROTATING DRUM | |
EP0072428B1 (en) | Apparatus for the wet treatment of a textile material in rope form |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE FR IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19950220 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960621 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
18R | Application refused |
Effective date: 19980206 |