EP0625608B1 - Chambre de distribution d'un fer à repasser électrique à vapeur - Google Patents

Chambre de distribution d'un fer à repasser électrique à vapeur Download PDF

Info

Publication number
EP0625608B1
EP0625608B1 EP94106116A EP94106116A EP0625608B1 EP 0625608 B1 EP0625608 B1 EP 0625608B1 EP 94106116 A EP94106116 A EP 94106116A EP 94106116 A EP94106116 A EP 94106116A EP 0625608 B1 EP0625608 B1 EP 0625608B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
distribution chamber
water
electric steam
chamber
water injection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94106116A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0625608A1 (fr
Inventor
Jean-Paul Ange André Bouleau
Gérard Louis Henri Guillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Publication of EP0625608A1 publication Critical patent/EP0625608A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0625608B1 publication Critical patent/EP0625608B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron

Definitions

  • the invention relates to an electric steam iron comprising a housing and a sole extending longitudinally from a point to a heel and separated from the housing by a heat shield.
  • the sole includes a heating element molded into a boss and two vaporization chambers closed by a cover and separated by a partition, i.e. a first main vaporization chamber which is supplied with water in a first opening of the cover by means of a tap.
  • a first water injection device operable by a user said tap being mounted in a distribution chamber closed by a cover and having an inlet orifice connected to a main water tank and which is in communication with steam outlet openings in the sole, a second vaporization chamber which is supplied with water by means of a second water injection device operable by a user having, on the one hand, an orifice linked to a pipe connected to the main water tank and, on the other hand, a water supply tube coming from the second water injection device and opening into the second me vaporization chamber through a second opening in the hood.
  • Electric steam irons of this type are optionally used for dry or steam ironing.
  • the user has two choices, a first choice during which the soleplate of the iron is used in a horizontal plane and for which the user acts on the first injection device for water, or a second choice during which the soleplate of the iron is used in a vertical plane and for which the user acts on the second water injection device.
  • the object of the invention is to remedy the aforementioned drawbacks by implementing a new structure of the distribution chamber of the electric steam iron for, on the one hand, simplifying the operations inherent in the mounting of said iron and, on the other hand, minimize the cost of mass production.
  • the distribution chamber comprises two compartments separated in part by a partition, the upper edge of which is in leaktight contact with the cover, that is a first compartment linked to the inlet opening of the tank and through which the tap of the first water injection device, ie a second compartment communicating with the first compartment by a neck and capable of constituting a reserve of water when the iron is used with its soleplate in a vertical plane and, in which dives, through the cover, the pipe of the second water injection device.
  • the new structure of the distribution chamber the number of parts used around the two water injection devices is reduced, which, on the one hand, limits the space inside the iron as well that the number of seals and, on the other hand, simplifies the manufacture of said iron.
  • the water reserve created in the distribution chamber constitutes a water reserve independent of the main water tank and whose volume of water is large enough for the needs of the user.
  • an iron of known type comprises a housing 1 and a sole 2, for example made of aluminum, extending longitudinally from a point 3 towards a heel 4. Said sole 2 is separated from the housing 1 by a heat shield 6, made, for example, of bakelite.
  • the sole 2 comprises a heating element 7 molded into a boss 8 and two vaporization chambers closed by a cover 5 and separated by a partition 50.
  • a first main vaporization chamber 9 is supplied with water in a first opening 17 of the cover 5 at by means of a tap 10 of a first water injection device 11 actuable by a user, said valve 10 being mounted in a distribution chamber 12 closed by a cover 13 and having an inlet orifice 14 connected to a main water tank 15.
  • the first main vaporization chamber 9 is in communication with the underside of the sole 2 by means of steam outlet orifices 19 made in sole 2, for example near the lateral edges of said sole 2.
  • a second vaporization chamber 20 placed towards the anterior region of the sole is supplied with water by means a second water injection device 21 actuable by a user having, on the one hand, an orifice 27 linked to a pipe 29 connected to the main water tank 15 and, on the other hand, a tube conveying water 22 from the second water injection device 21 and opening into the second vaporization chamber 20 through a second opening 23 made in the cover 5.
  • the water injection devices 11 and 21 are water injection devices of known type.
  • the distribution chamber 12 is generally formed in a body molded and made of an elastomer, preferably a silicone, capable of withstanding the temperature of the cover of the sole on which it rests.
  • the distribution chamber 12 comprises two compartments separated in part by a partition 24 whose upper edge 24 'is in sealed contact with the cover 13, that is to say a first compartment 26 linked to the inlet orifice 14 and through which the tap 10 of the first water injection device 11 passes, i.e. a second compartment 28 communicating with the first compartment 26 by at least one neck 30 and capable of constituting a reserve of water when the iron is used with its sole in a vertical plane and into which plunges, through the cover 13, the orifice 27 of the second water injection device 21.
  • the second compartment 28 has the general shape of a pocket, the bottom 27 'of which is oriented towards the heel 4 of the iron.
  • the distribution chamber 12 further comprises a vent 31 opening into the first compartment 26 of said distribution chamber 12 and suitable for the operation of the second water injection device 21 when the iron is used with its soleplate 2 in a vertical plane.
  • the vent 31 is formed in the cover 13 of the distribution chamber 12 and is connected by a channel 32 to the outside of the housing 1 of the iron.
  • the main water tank 15 comprises a vent 33 formed in its upper part 34 and connected, by a channel 35, to the channel 32 by a connector 36.
  • the partition 24 has the general shape of a hook, the free end 37 of which forms with the adjacent wall 38 of the chamber 12 the neck 30 and the foot of which is connected to the wall 38 of the distribution chamber 12.
  • the wall 38 has, for example, an ovoid shape. Many forms of partition can be envisaged.
  • the distribution chamber 12 When the distribution chamber 12 is connected to the main water tank 15, the water enters said distribution chamber 12 through the inlet orifice 14 and flows according to a filling circuit represented by arrows in the figure. 4. Thus, the water is distributed in the two compartments 26 and 28 of the vaporization chamber 12.
  • the distribution chamber 12 is in a vertical position.
  • the distribution chamber 12 initially filled with water before the passage of the soleplate in a vertical plane, partially empties.
  • the water contained in the first compartment 26 flows through the orifice 14 towards the main water tank 15 not shown in this figure while the water contained in the second compartment 28 is stopped by the partition 24. Consequently , the user can freely operate the second water injection device 21 and use the iron with the second choice corresponding to a vertical smoothing generally used for fragile fabrics.
  • the distribution chamber 12 consists of a part with the thermal screen 6. Thanks to this new structure of the thermal screen, the number of parts used for the manufacture of 'An electric steam iron is reduced, which, on the one hand, facilitates the mounting of said iron and, on the other hand, improves the cost price of such an iron.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Description

  • L'invention concerne un fer à repasser électrique à vapeur comprenant un boîtier et une semelle s'étendant longitudinalement d'une pointe vers un talon et séparée du boîtier par un écran thermique. La semelle comprend un élément chauffant surmoulé dans un bossage et deux chambres de vaporisation fermées par un capot et séparées par une cloison, soit une première chambre de vaporisation principale qui est alimentée en eau dans une première ouverture du capot au moyen d'un robinet d'un premier dispositif d'injection d'eau actionnable par un utilisateur, ledit robinet étant monté dans une chambre de distribution fermé par un couvercle et présentant un orifice d'entrée relié à un réservoir d'eau principal et qui est en communication avec des orifices de sortie de vapeur pratiqués dans la semelle, soit une deuxième chambre de vaporisation qui est alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection d'eau actionnable par un utilisateur présentant, d'une part, un orifice lié à une canalisation reliée au réservoir d'eau principal et, d'autre part, un tube d'acheminement d'eau issu du deuxième dispositif d'injection d'eau et débouchant dans la deuxième chambre de vaporisation au travers d'une deuxième ouverture pratiquée dans le capot.
  • Des fers à repasser électriques à vapeur de ce type, tel que celui décrit dans le document EP-A-461 959, sont utilisés au choix pour le repassage à sec ou à vapeur. Lors du repassage à vapeur, deux choix sont proposés à l'utilisateur, soit un premier choix au cours duquel la semelle du fer à repasser est utilisée dans un plan horizontal et pour lequel l'utilisateur agit sur le premier dispositif d'injection d'eau, soit un deuxième choix au cours duquel la semelle du fer à repasser est utilisée dans un plan vertical et pour lequel l'utilisateur agit sur le deuxième dispositif d'injection d'eau.
  • Lorsque la semelle du fer est utilisée dans un plan vertical, la chambre de distribution se vide complètement dans le réservoir d'eau principal. Le deuxième dispositif d'injection d'eau ne peut donc s'alimenter que par l'intermédiaire dudit réservoir principal. Cet arrangement nécessite ainsi des dispositifs complexes et onéreux et entraîne une utilisation de nombreux joints d'étanchéité.
  • Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients précités en mettant en oeuvre une nouvelle structure de la chambre de distribution du fer à repasser électrique à vapeur pour, d'une part, simplifier les opérations inhérentes au montage dudit fer et, d'autre part, minimiser le coût d'une fabrication en grande série.
  • Selon l'invention, la chambre de distribution comporte deux compartiments séparés en partie par une cloison dont le bord supérieur est en contact étanche avec le couvercle, soit un premier compartiment lié à l'orifice d'entrée du réservoir et au travers duquel passe le robinet du premier dispositif d'injection d'eau, soit un deuxième compartiment communiquant avec le premier compartiment par un goulet et apte à constituer une réserve d'eau lorsque le fer est utilisé avec sa semelle dans un plan vertical et, dans lequel plonge, au travers du couvercle, la canalisation du deuxième dispositif d'injection d'eau.
  • Grâce à la nouvelle structure de la chambre de distribution, le nombre de pièces utilisées autour des deux dispositifs d'injection d'eau est diminué, ce qui, d'une part, limite l'encombrement à l'intérieur du fer à repasser ainsi que le nombre de joints d'étanchéité et, d'autre part, simplifie la fabrication dudit fer. De plus, lorsque la semelle du fer à repasser est utilisée dans un plan vertical, la réserve d'eau réalisée dans la chambre de distribution constitue une réserve d'eau indépendante du réservoir d'eau principal et dont le volume d'eau est suffisamment important pour les besoins de l'utilisateur.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique partielle d'un fer à repasser existant dans l'état de la technique,
    • la figure 2 est une vue schématique partielle d'un fer à repasser équipé d'une chambre de distribution selon l'invention,
    • la figure 3 est une vue en coupe de la chambre de distribution selon l'invention,
    • la figure 4 est une vue en coupe en élévation et en position horizontale selon la ligne I-I de la figure 3,
    • la figure 5 est une vue en coupe en élévation et en position verticale et dans laquelle la chambre de distribution contient une certaine quantité d'eau,
    • la figure 6 est une vue arrachée de la partie inférieure agrandie du fer à repasser équipée d'une chambre de distribution selon l'invention et selon un autre mode de réalisation.
  • Selon la figure 1, un fer à repasser de type connu comprend un boîtier 1 et une semelle 2, par exemple en aluminium, s'étendant longitudinalement d'une pointe 3 vers un talon 4. Ladite semelle 2 est séparée du boîtier 1 par un écran thermique 6, réalisé, par exemple, en bakélite. La semelle 2 comprend un élément chauffant 7 surmoulé dans un bossage 8 et deux chambres de vaporisation fermées par un capot 5 et séparées par une cloison 50. Une première chambre de vaporisation principale 9 est alimentée en eau dans une première ouverture 17 du capot 5 au moyen d'un robinet 10 d'un premier dispositif d'injection d'eau 11 actionnable par un utilisateur, ledit robinet 10 étant monté dans une chambre de distribution 12 fermée par un couvercle 13 et présentant un orifice d'entrée 14 relié à un réservoir d'eau principal 15. La première chambre de vaporisation principale 9 est en communication avec la face inférieure de la semelle 2 au moyen d'orifices de sortie de vapeur 19 pratiqués dans la semelle 2, par exemple à proximité des bords latéraux de ladite semelle 2. Une deuxième chambre de vaporisation 20 placée vers la région antérieure de la semelle est alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection d'eau 21 actionnable par un utilisateur présentant, d'une part, un orifice 27 lié à une canalisation 29 reliée au réservoir d'eau principal 15 et, d'autre part, un tube d'acheminement d'eau 22 issue du deuxième dispositif d'injection d'eau 21 et débouchant dans la deuxième chambre de vaporisation 20 au travers d'une deuxième ouverture 23 pratiquée dans le capot 5.
  • Les dispositifs d'injection d'eau 11 et 21 sont des dispositifs d'injection d'eau de type connu. La chambre de distribution 12 est généralement formée dans un corps venu de moulage et réalisé en un élastomère, de préférence un silicone, susceptible de résister à la température du capot de la semelle sur lequel il repose.
  • Selon la figure 2, la chambre de distribution 12 comporte deux compartiments séparés en partie par une cloison 24 dont le bord supérieur 24' est en contact étanche avec le couvercle 13, soit un premier compartiment 26 lié à l'orifice d'entrée 14 et au travers duquel passe le robinet 10 du premier dispositif d'injection d'eau 11, soit un deuxième compartiment 28 communiquant avec le premier compartiment 26 par au moins un goulet 30 et apte à constituer une réserve d'eau lorsque le fer est utilisé avec sa semelle dans un plan vertical et dans lequel plonge, au travers du couvercle 13, l'orifice 27 du deuxième dispositif d'injection d'eau 21.
  • Le deuxième compartiment 28 présente la forme générale d'une poche dont le fond 27' est orienté vers le talon 4 du fer à repasser.
  • La chambre de distribution 12 comporte, en outre, un évent 31 débouchant dans le premier compartiment 26 de ladite chambre de distribution 12 et adapté au fonctionnement du deuxième dispositif d'injection d'eau 21 lorsque le fer est utilisé avec sa semelle 2 dans un plan vertical.
  • Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 2, l'évent 31 est pratiqué dans le couvercle 13 de la chambre de distribution 12 et est relié par un canal 32 à l'extérieur du boîtier 1 du fer à repasser. Le réservoir d'eau principal 15 comporte un évent 33 pratiqué dans sa partie supérieure 34 et relié, par un canal 35, au canal 32 par un connecteur 36.
  • De cette manière, l'eau s'écoule aisément du réservoir d'eau principal 15 vers la chambre de distribution 12. Comme représenté sur les figures 3 et 4 où toutes les références correspondent à toutes les références des éléments représentés sur les figures 1 et 2, la cloison 24 a la forme générale d'un crochet dont l'extrémité libre 37 forme avec la paroi adjacente 38 de la chambre 12 le goulet 30 et dont le pied est raccordé à la paroi 38 de la chambre de distribution 12. La paroi 38 présente, par exemple, une forme ovoïdale. De nombreuses formes de cloison peuvent être envisagées.
  • Lorsque la chambre de distribution 12 est reliée au réservoir d'eau principal 15, l'eau pénètre dans ladite chambre de distribution 12 par l'orifice d'entrée 14 et s'écoule selon un circuit de remplissage représenté par des flèches sur la figure 4. Ainsi, l'eau se répartit dans les deux compartiments 26 et 28 de la chambre de vaporisation 12.
  • Selon la figure 5, le fer étant utilisé avec sa semelle dans un plan vertical, la chambre de distribution 12 se trouve dans une position verticale. La chambre de distribution 12, initialement remplie d'eau avant le passage de la semelle du fer dans un plan vertical, se vide en partie. L'eau contenue dans le premier compartiment 26 s'écoule par l'orifice 14 vers le réservoir d'eau principal 15 non représenté sur cette figure alors que l'eau contenue dans le deuxième compartiment 28 est stoppée par la cloison 24. Par conséquent, l'utilisateur peut actionner librement le deuxième dispositif d'injection d'eau 21 et utiliser le fer avec le deuxième choix correspondant à un défroissage vertical utilisé généralement pour des tissus fragiles.
  • Dans un mode de réalisation préférentiel illustré à la figure 6, la chambre de distribution 12 est constituée d'une pièce avec l'écran thermique 6. Grâce à cette nouvelle structure de l'écran thermique, le nombre de pièces utilisées pour la fabrication d'un fer à repasser électrique à vapeur est diminué, ce qui, d'une part, facilite le montage dudit fer et, d'autre part, améliore les coûts de revient d'un tel fer.

Claims (8)

  1. Fer à repasser électrique à vapeur comprenant un boîtier (1) et une semelle (2) s'étendant longitudinalement d'une pointe (3) vers un talon (4) et séparée du boîtier (1) par un écran thermique (6), la semelle (2) comprenant un élément chauffant (7) surmoulé dans un bossage (8) et deux chambres de vaporisation fermées par un capot (5) et séparées par une cloison (50), soit une première chambre de vaporisation principale (9) qui est alimentée en eau dans une première ouverture (17) du capot (5) au moyen d'un robinet (10) d'un premier dispositif d'injection d'eau (11) actionnable par un utilisateur, ledit robinet (10) étant monté dans une chambre de distribution (12) fermée par un couvercle (13) et présentant un orifice d'entrée (14) relié à un réservoir d'eau principal (15), et qui est en communication avec des orifices de sortie de vapeur (19) pratiqués dans la semelle (2) soit une deuxième chambre de vaporisation (20) qui est alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection d'eau (21) actionnable par un utilisateur présentant, d'une part, un orifice (27) relié au réservoir d'eau principal (15) et, d'autre part, un tube d'acheminement d'eau (22) issu du deuxième dispositif d'injection d'eau (21) et débouchant dans la deuxième chambre de vaporisation (20) au travers d'une deuxième ouverture (23) pratiquée dans le capot (5),
    caractérisé en ce que la chambre de distribution (12) comporte deux compartiments séparés en partie par une cloison (24) dont le bord supérieur (24') est en contact étanche avec le couvercle (13), soit un premier compartiment (26) lié à l'orifice d'entré (14) du réservoir (15) et au travers duquel passe le robinet (10) du dispositif d'injection d'eau (11), soit un deuxième compartiment (28) communiquant avec le premier compartiment (26) par au moins un goulet (30) et apte à constituer une réserve d'eau lorsque le fer est utilisé avec sa semelle dans un plan vertical, et dans lequel plonge, au travers du couvercle (13), l'orifice (27) du deuxième dispositif d'injection d'eau (21).
  2. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le deuxième compartiment présente la forme générale d'une poche dont le fond (27') est orienté vers le talon (4).
  3. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que la chambre de distribution (12) comporte, en outre, un évent (31) débouchant dans le premier compartiment (26) de ladite chambre de distribution (12).
  4. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que l'évent (31) est pratiqué dans le couvercle (13) de la chambre de distribution (12) et est relié par un canal (32) à l'extérieur du boîtier (1) du fer à repasser.
  5. Fer à repasser électrique à vapeur selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la paroi latérale (25) a la forme générale d'un crochet dont l'extrémité libre forme, avec la paroi adjacente (38) de la chambre (12), le goulet (30) et dont le pied (39) est raccordé à la paroi (38) de la chambre de distribution (12).
  6. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que les deux dispositifs d'injection d'eau sont situés de part et d'autre de la cloison (24).
  7. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que la paroi (38) de la chambre de distribution (12) présente une forme ovoïdale.
  8. Fer à repasser électrique à vapeur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la chambre de distribution (12) est constituée d'une pièce avec l'écran thermique (6).
EP94106116A 1993-04-23 1994-04-20 Chambre de distribution d'un fer à repasser électrique à vapeur Expired - Lifetime EP0625608B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304852 1993-04-23
FR9304852A FR2704246B1 (fr) 1993-04-23 1993-04-23 Chambre de distribution d'un fer a repasser electrique a vapeur.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0625608A1 EP0625608A1 (fr) 1994-11-23
EP0625608B1 true EP0625608B1 (fr) 1997-07-16

Family

ID=9446401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94106116A Expired - Lifetime EP0625608B1 (fr) 1993-04-23 1994-04-20 Chambre de distribution d'un fer à repasser électrique à vapeur

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5444216A (fr)
EP (1) EP0625608B1 (fr)
DE (1) DE69404219T2 (fr)
FR (1) FR2704246B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19936189A1 (de) 1999-07-31 2001-02-15 Rowenta Werke Gmbh Bügeleisenmantel
SG86370A1 (en) * 2000-02-01 2002-02-19 Koninkl Philips Electronics Nv Electric iron
FR2858636B1 (fr) * 2003-08-05 2006-03-17 Rowenta Werke Gmbh Fer a repasser avec fonction de defroissage vertical
US7191554B2 (en) * 2004-06-17 2007-03-20 Applica Consumer Products, Inc. Steam iron
CN201121279Y (zh) * 2007-10-10 2008-09-24 厦门灿坤实业股份有限公司 一种熨斗
ES2420032B1 (es) * 2012-02-17 2014-06-17 Bsh Electrodom�Sticos Espa�A S.A. Junta y plancha a vapor
CN110236377A (zh) * 2019-07-08 2019-09-17 华帝股份有限公司 高效率的蒸发器及应用其的蒸汽烹饪设备

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3919793A (en) * 1973-12-13 1975-11-18 Gen Electric Extra capacity steam iron
CH622300A5 (en) * 1977-10-13 1981-03-31 Henzirohs L Jura Elektroappara Steam-ironing appliance
DE3328453C1 (de) * 1983-08-06 1985-01-24 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Dampfbuegeleisen
ES293008Y (es) * 1984-01-13 1987-08-01 Rowenta-Werke Gmbh Dispositivo para variar el caudal de la valvula de una plancha de vapor electricamente calentada
JPS60171099A (ja) * 1984-02-15 1985-09-04 株式会社日立ホームテック スチ−ムアイロン
DE3430120A1 (de) * 1984-08-16 1986-02-27 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Dampfbuegeleisen
JPS61238300A (ja) * 1985-04-15 1986-10-23 三洋電機株式会社 スチ−ムアイロン
DE3715059C1 (de) * 1987-05-06 1988-08-18 Rowenta Werke Gmbh Dampfbuegeleisen
FR2653455A1 (fr) * 1989-10-20 1991-04-26 Seb Sa Reservoir d'eau pour fer a repasser et fer a repasser comportant un tel reservoir.
DE4012951C2 (de) * 1990-04-24 2000-08-31 Krups Fa Robert Dampfbügeleisen
FR2663052B1 (fr) * 1990-06-11 1992-09-04 Seb Sa Fer a repasser electrique a cartouche demineralisante et reservoir d'eau perfectionne.
IT1264522B (it) * 1992-01-21 1996-10-02 Misurino d'acqua per ferri da stiro a vapore con triplice funzione.
GB2264508A (en) * 1992-02-20 1993-09-01 Tony Jabra Choueiri Steam iron with multi-compartment tank

Also Published As

Publication number Publication date
DE69404219T2 (de) 1997-11-20
US5444216A (en) 1995-08-22
EP0625608A1 (fr) 1994-11-23
FR2704246A1 (fr) 1994-10-28
FR2704246B1 (fr) 1995-11-10
DE69404219D1 (de) 1997-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0461959B1 (fr) Fer à repasser électrique à cartouche déminéralisante et réservoir d'eau perfectionné
EP0625608B1 (fr) Chambre de distribution d'un fer à repasser électrique à vapeur
US3823498A (en) Self cleaning steam iron
EP0569822B1 (fr) Fer à repasser électrique à vapeur
US2786287A (en) Travel steam iron-removable cup
EP0621365B1 (fr) Semelle d'un fer à repasser électrique à vapeur
EP3088599A1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange
US3728805A (en) Multi-function steam iron
EP0595085A1 (fr) Bouilloire électrique
EP1556538B1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP3783145B1 (fr) Appareil electromenager comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression
FR2974821A1 (fr) Fer a repasser comportant un bouton de commande de la vapeur
EP0712450B1 (fr) Fer a repasser a vapeur
CN211284972U (zh) 挂烫机主机及挂烫机
US4953508A (en) Boiler for steam flatirons, incorporating an improved replenishment manifold
CN101880954A (zh) 一种电热蒸汽熨斗
EP3890564B1 (fr) Accessoire cuiseur vapeur avec double couronne turbo
FR3093519A1 (fr) Fer à repasser comprenant un volet de remplissage équipé d’un joint d’étanchéité
EP0857810B1 (fr) Réservoir à eau de fer à repasser à vapeur avec piège à air et dispositifs de montage d'engrenages
CN112813663A (zh) 挂烫机
KR101003671B1 (ko) 청소기의 노즐
KR101052172B1 (ko) 청소기의 노즐
JPH09201283A (ja) 電気湯沸かし器
JPH037398B2 (fr)
BE835394A (fr) Fer a repasser electrique a la vapeur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950404

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960523

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69404219

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970821

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970813

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: SEB S.A.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040316

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040421

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040429

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050225

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051101

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060420

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060420