EP0712450B1 - Fer a repasser a vapeur - Google Patents

Fer a repasser a vapeur Download PDF

Info

Publication number
EP0712450B1
EP0712450B1 EP94925509A EP94925509A EP0712450B1 EP 0712450 B1 EP0712450 B1 EP 0712450B1 EP 94925509 A EP94925509 A EP 94925509A EP 94925509 A EP94925509 A EP 94925509A EP 0712450 B1 EP0712450 B1 EP 0712450B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
reservoir
fixed
shutter
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94925509A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0712450A1 (fr
Inventor
Gérard Louis Henri Guillot
Jean-Paul Ange André Bouleau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulinex SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Publication of EP0712450A1 publication Critical patent/EP0712450A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0712450B1 publication Critical patent/EP0712450B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron

Definitions

  • the invention relates to a steam iron comprising a housing in which a water tank is removably mounted, which comprises means for locking the tank in the housing, a filling opening in its upper part, and an outlet opening. of water which is formed in its lower part, a distribution chamber in which is mounted a drip feed device and the opening of which is intended to communicate with the water outlet orifice by a conduit, two valves respectively equipping the opening of the distribution chamber and the water outlet orifice, and two reciprocal actuation means of said valves adapted to open said valves when the tank is locked in the housing.
  • Document EP-0 493 765 also describes a steam iron, the reservoir of which is external, said reservoir being connected to the distribution chamber of the iron by the actuation of two spring-loaded valves.
  • the object of the invention is to remedy the aforementioned drawbacks by using, in a steam iron of the type described in document EP-0 553 065, a connection between the distribution chamber and the removable reservoir which is both of a simple and economical embodiment and which ensures a total seal during the extraction of the removable reservoir in the iron or during the positioning of said reservoir.
  • the subject of the invention is a steam iron as defined in claim 1.
  • the valve comprising the fixed valve and the movable seat, comprises a movable mounted sleeve having an annular shoulder forming the movable seat for the fixed valve and capable of occupying two positions for which either the sleeve occupies a first position in which the reservoir is detached from the housing and the movable seat is in contact with the fixed valve to form a tight seal, or the sleeve occupies a second position in which the reservoir is fixed by the locking means and the fixed valve open the movable valve so that the water in the tank flows freely into the distribution chamber.
  • the number of parts used to ensure, on the one hand, the tightness and, on the other hand, the connection between the distribution chamber and the removable tank is reduced to a single one, which, on the one hand, simplifies the assembly and the manufacture of iron and, on the other hand, decreases the cost price of said iron.
  • the locking means 8 comprise flexible hooks 13 integral with the walls of the reservoir 7 which engage in not shown notches made in the housing 1 so that the reservoir 7 is securely locked in the housing 1 of the iron when it is correctly positioned.
  • the hooks 13 can be detached from the housing 1 of the iron by actuation on operating keys 14 integral with the hooks 13.
  • one of the valves 18 comprising a movable valve 22 and a fixed seat 23, the other valve 19 comprises a fixed valve 24 and a movable seat 25, and the two actuation means 20 and 21 are adapted coming into engagement, when the reservoir 7 is locked in the housing 1, on the one hand, with the movable valve 22 and, on the other hand, with the movable seat 25.
  • the seal 37 no longer bears against the internal part of the water outlet orifice 11 of the reservoir 7, the water from the reservoir 7 flows through the water outlet orifice 11 , enters the sleeve 26 through the circulation space 36 and opens into the opening 16 of the distribution chamber 6.
  • the sleeve 26 thus plays the role of the conduit 17.
  • the sleeve 26 alone ensures, on the one hand, the closure of the distribution chamber 6 when the reservoir removable 7 is not fitted into the housing 1 of the iron and, on the other hand, the sealing of the conduit 17 when the reservoir 7 is locked in the housing of the iron.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

L'invention concerne un fer à repasser à vapeur comprenant un boîtier (1) dans lequel est monté amovible un réservoir d'eau (7), une chambre de distribution (6) dans laquelle est monté un dispositif d'alimentation goutte à goutte (15) et dont l'ouverture (16) est destinée à communiquer avec le réservoir d'eau (7), deux soupapes (18) et (19) équipant respectivement l'ouverture (16) et le réservoir d'eau (7), et deux moyens d'actionnement réciproques (20 et 21) desdites soupapes (18 et 19) lorsque le réservoir (7) est verrouillé dans le boîtier (1). Selon l'invention, l'une des soupapes (18), comportant un clapet mobile (22) et un siège fixe (23), l'autre soupape (19) comporte un clapet fixe (24) et un siège mobile (25), et les deux moyens d'actionnement réciproques (20 et 21) sont adaptés à venir en prise, lorsque le réservoir (7) est verrouillé dans le boîtier (1), d'une part, avec le clapet mobile (22) et, d'autre part, avec le siège mobile (25).

Description

  • L'invention concerne un fer à repasser à vapeur comprenant un boîtier dans lequel est monté amovible un réservoir d'eau qui comprend des moyens de verrouillage du réservoir dans le boîtier, un orifice de remplissage pratiqué dans sa partie supérieure, et un orifice de sortie d'eau qui est pratiqué dans sa partie inférieure, une chambre de distribution dans laquelle est monté un dispositif d'alimentation goutte à goutte et dont 1' ouverture est destinée à communiquer avec l'orifice de sortie d'eau par un conduit, deux soupapes équipant respectivement l'ouverture de la chambre de distribution et l'orifice de sortie d'eau, et deux moyens d'actionnement réciproques des dites soupapes adaptés à ouvrir lesdites soupapes lorsque le réservoir est verrouillé dans le boîtier.
  • Dans les fers à repasser à vapeur de type connu, lors de l'extraction du réservoir d'eau amovible, les soupapes utilisées doivent obturer complètement l'ouverture de la chambre de distribution et l'orifice de sortie d'eau du réservoir pour éviter tout problème d'étanchéité mais lesdites soupapes n'assurent pas à elles seules une étanchéité parfaite et nécessitent généralement l'utilisation de joints d'étanchéité. D'autre part, lors du positionnement du réservoir amovible, l'étanchéité doit être parfaite pour empêcher toute fuite néfaste aux conditions de repassage. Des soupapes à ressort s'ouvrant automatiquement lorsque le réservoir est en place et se fermant lorsque ledit réservoir est retiré, sont généralement utilisées mais ces soupapes se détériorent à l'usage ne remplissant plus tout à fait leur fonction d'étanchéité. L'utilisation d'une soupape à ressort est par exemple décrite dans le document EP-0 553 065. Dans ce document, seule l'ouverture de la chambre de distribution est équipée d'une soupape à ressort, dont le clapet mobile est actionné lors de la mise en place du réservoir amovible sur le fer.
  • Le document EP-0 493 765 décrit par ailleurs un fer à repasser à vapeur dont le réservoir est externe, ledit réservoir étant connecté à la chambre de distribution du fer par l'actionnement de deux soupapes à ressort.
  • Toutes les solutions existantes nécessitent de nombreuses pièces et sont difficiles à mettre en oeuvre notamment en ce qui concerne le montage. Ces solutions ont de plus le désavantage d'augmenter le prix de revient du fer à repasser.
  • Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients précités en mettant en oeuvre, dans un fer à repasser à vapeur du type décrit dans le document EP-0 553 065, une liaison entre la chambre de distribution et le réservoir amovible qui est à la fois d'une réalisation simple et économique et qui assure une étanchéité totale lors de l'extraction du réservoir amovible dans le fer ou lors du positionnement dudit réservoir.
  • Plus précisément, l'invention a pour objet un fer à repasser à vapeur tel que défini dans la revendication 1.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la soupape, comportant le clapet fixe et le siège mobile, comprend un manchon monté mobile présentant un épaulement annulaire formant le siège mobile pour le clapet fixe et susceptible d'occuper deux positions pour lesquelles soit le manchon occupe une première position dans laquelle le réservoir est désolidarisé du boîtier et le siège mobile est au contact du clapet fixe pour former un joint étanche, soit le manchon occupe une deuxième position dans laquelle le réservoir est fixé par les moyens de verrouillage et le clapet fixe ouvre le clapet mobile pour que l'eau du réservoir s'écoule librement dans la chambre de distribution.
  • Grâce à l'invention, le nombre de pièces utilisées pour assurer, d'une part, l'étanchéité et, d'autre part, la liaison entre la chambre de distribution et le réservoir amovible, est réduit à une seule, ce qui, d'une part, simplifie le montage et la fabrication du fer et, d'autre part, diminue le prix de revient dudit fer.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, prise à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue partielle en coupe d'un fer à repasser à vapeur selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue arrachée de la partie inférieure agrandie du fer à repasser à vapeur selon l'invention et dans laquelle le réservoir amovible n'est pas positionné entièrement dans le boîtier du fer ;
    • la figure 3 est une vue arrachée de la partie inférieure agrandie du fer à repasser selon l'invention et dans laquelle le réservoir amovible est verrouillé dans le boîtier.
  • Selon la figure 1, un fer à repasser à vapeur comprend un boîtier 1 muni d'une poignée 2, une semelle chauffante 3 de type connu, alimentée par un câble électrique 4, un écran thermique 5 séparant la semelle 3 du boîtier 1 et recevant une chambre de distribution 6, et un réservoir d'eau 7 monté amovible dans ledit boîtier 1. Le réservoir d'eau 7 comprend des moyens de verrouillage 8 dudit réservoir 7 dans le boîtier 1, un orifice de remplissage 9 pratiqué dans la partie supérieure 10 du réservoir 7 et un orifice de sortie d'eau 11 qui est pratiqué dans sa partie inférieure 12.
  • Les moyens de verrouillage 8 comportent des crochets flexibles 13 solidaires des parois du réservoir 7 qui viennent en prise dans des crans non représentés pratiqués dans le boîtier 1 de sorte que le réservoir 7 soit solidairement verrouillé dans le boîtier 1 du fer lorsqu'il est correctement mis en place. Les crochets 13 sont susceptibles d'être désolidarisés du boîtier 1 du fer par actionnement sur des touches de manoeuvre 14 solidaires des crochets 13.
  • La chambre de distribution 6 solidaire par exemple de l'écran thermique 5 et dans laquelle est monté un dispositif d'alimentation goutte à goutte 15 présente une ouverture 16 destinée à communiquer avec l'orifice de sortie d'eau 11 par un conduit 17. Le fer à repasser à vapeur comprend, en outre, deux soupapes 18 et 19 équipant respectivement l'ouverture 16 de la chambre de distribution 6 et l'orifice de sortie d'eau 11, et deux moyens d'actionnement réciproques 20 et 21 desdites soupapes 18 et 19 adaptés à ouvrir les dites soupapes 18 et 19 lorsque le réservoir 7 est verrouillé dans le boîtier 1.
  • Selon l'invention, l'une des soupapes 18 comportant un clapet mobile 22 et un siège fixe 23, l'autre soupape 19 comporte un clapet fixe 24 et un siège mobile 25, et les deux moyens d'actionnement 20 et 21 sont adaptés à venir en prise, lorsque le réservoir 7 est verrouillé dans le boîtier 1, d'une part, avec le clapet mobile 22 et, d'autre part, avec le siège mobile 25.
  • La soupape 19, comportant le clapet fixe 24 et le siège mobile 25, comprend un manchon 26 monté mobile présentant un épaulement annulaire 27 formant le siège mobile 25 pour le clapet fixe 24 et susceptible d'occuper deux positions pour lesquelles soit le manchon 26 occupe une première position dans laquelle le réservoir d'eau est désolidarisé du boîtier 1 et le siège mobile 25 est au contact du clapet fixe 24 pour former un joint étanche, soit le manchon occupe une deuxième position dans laquelle le réservoir 7 est fixé par les moyens de verrouillage 8 et le clapet fixe 24 ouvre le clapet mobile 22 pour que l'eau du réservoir 7 s'écoule librement dans la chambre de distribution 6.
  • La soupape 19 équipe l'ouverture 16 de la chambre de distribution 6 et la soupape 18 équipe l'orifice de sortie d'eau 11 du réservoir 7. La soupape 19 comporte, en outre, une base annulaire 28 emboîtée dans l'ouverture 16 jusqu'à une butée 29 pratiquée sur la base 28 et une colonnette 30 qui est fixée partiellement sur la base 28 et qui est solidaire du clapet fixe 24.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel illustré sur les figures 1, 2 et 3, le manchon 26 est formé d'une pièce souple dans un corps en élastomère, par exemple en silicone. Le manchon 26 s'emboîte sur l'ouverture 16 de la chambre de distribution 6 jusqu'à une autre butée 31 pratiquée sur la périphérie 32 de l'ouverture 16. De cette manière, le manchon 26 recouvre la soupape 19 et occupe, d'une part, une position déployée de repos dans la première position et, d'autre part, une position rétractée dans la deuxième position.
  • Les moyens d'actionnement 20 et 21 comprennent, d'une part, un doigt 33 fixé sur le clapet fixe 24,dirigé vers l'extérieur, et destiné à ouvrir le clapet mobile 22 en position déployée de repos et, d'autre part une goulotte 34 solidaire du siège fixe 23 dont l'extrémité 35 est adaptée à venir au contact de l'extrémité libre 17' en position rétractée.
  • Afin de mieux comprendre l'invention, nous allons décrire le fonctionnement du fer à repasser selon l'invention qui est illustré par les figures 2 et 3 où les mêmes références désignent les mêmes éléments.
  • Selon la figure 2, avant le montage complet du réservoir amovible 7 dans le boîtier 1 du fer à repasser à vapeur, le manchon 26 occupe une position déployée de repos correspondant à la première position. Dans cette première position, l'extrémité 17' du manchon 26 est en contact avec le clapet fixe 24 par l'épaulement annulaire 27 pratiqué à l'intérieur du manchon 26 fermant ainsi de façon étanche la chambre de distribution 6. Cette étanchéité totale empêche ainsi tout écoulement d'eau à l'intérieur du boîtier qui est, d'une part, néfaste à la longévité du fer à repasser, et d'autre part, désagréable pour l'utilisateur.
  • Selon la figure 3, lorsque le réservoir amovible 7 est verrouillé dans le boîtier 1, la goulotte 34 du siège fixe 23 vient en contact de l'extrémité libre 17' du manchon souple 26 et exerce une force sur ledit manchon 26 de manière à lui faire occuper une position rétractée correspondant à la deuxième position. De cette manière, l'épaulement annulaire 27 n'est plus en appui sur le clapet fixe 24, ce qui libère ainsi un espace de circulation 36. Parallèlement, le doigt 33 fixé sur le clapet fixe 24 pousse le clapet mobile 22 de la soupape 18 qui est muni d'un joint d'étanchéité 37 fermant complètement le réservoir amovible 7 lorsque ledit réservoir 7 n'est pas verrouillé dans le boîtier 1 du fer à repasser. Le joint d'étanchéité 37 n'étant plus en appui contre la partie interne de l'orifice de sortie d'eau 11 du réservoir 7, l'eau du réservoir 7 s'écoule à travers l'orifice de sortie d'eau 11, pénètre dans le manchon 26 par l'espace de circulation 36 et débouche dans l'ouverture 16 de la chambre de distribution 6. Le manchon 26 joue ainsi le rôle du conduit 17.
  • Grâce au mode de réalisation de l'invention, le manchon 26 assure à lui seul, d'une part, la fermeture de la chambre de distribution 6 lorsque le réservoir amovible 7 n'est pas emboîté dans le boîtier 1 du fer à repasser et, d'autre part, l'étanchéité du conduit 17 lorsque le réservoir 7 est verrouillé dans le boîtier du fer à repasser.

Claims (7)

  1. Fer à repasser à vapeur comprenant un boîtier (1) dans lequel est monté amovible un réservoir d'eau (7) qui comprend des moyens de verrouillage (8) du réservoir (7) dans le boîtier (1), un orifice de remplissage (9) et un orifice de sortie d'eau (11) pratiqué dans sa partie inférieure (12), une chambre de distribution (6) dans laquelle est monté un dispositif d'alimentation goutte à goutte (15) et dont l'ouverture (16) est destinée à communiquer avec l'orifice de sortie d'eau (11), une première soupape (19) équipant l'ouverture de la chambre de distribution et un premier moyen d'actionnement (20) adapté à ouvrir ladite première soupape (19) lorsque le réservoir (7) est verrouillé dans le boîtier,
    caractérisé en ce que l'orifice de remplissage (9) est pratiqué dans la partie supérieure (10) du réservoir (7), en ce que l'ouverture (16) communique avec l'orifice de sortie d'eau (11) par un conduit (17) et en ce que le fer comporte une deuxième soupape (18) équipant l'orifice de sortie d'eau (11) et un second moyen d'actionnement (21) de ladite deuxième soupape (18), l'une desdites première et deuxième soupapes comportant un clapet mobile (22) et un siège fixe (23), l'autre soupape (19) comportant un clapet fixe (24) et un siège mobile (25), lesdits premier et deuxième moyens d'actionnement (20,21) étant à actionnement réciproque, adaptés à venir en prise, lorsque le réservoir (7) est verrouillé dans le boîtier (1), d'une part, avec le clapet mobile (22), et d'autre part, avec le siège mobile (25).
  2. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1,
       caractérisé en ce que la soupape (19) , comportant le clapet fixe (24) et le siège mobile (25), comprend un manchon (26) monté mobile présentant un épaulement annulaire (27) formant le siège mobile (25) pour le clapet fixe (24) et susceptible d'occuper deux positions pour lesquelles soit le manchon (26) occupe une première position dans laquelle le réservoir (7) est désolidarisé du boîtier(1) et le siège mobile (25) est au contact du clapet fixe (24) pour former un joint étanche , soit le manchon (26) occupe une deuxième position dans laquelle le réservoir (7) est fixé par les moyens de verrouillage (8) et le clapet fixe (24) ouvre le clapet mobile (22) pour que l'eau du réservoir (7) s'écoule librement dans la chambre de distribution (6) .
  3. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que la soupape (19), comprenant le manchon (26), équipe l'ouverture (16) de la chambre de distribution (6) et la soupape (18), comportant le clapet mobile (22) et le siège fixe (23), équipe l'orifice de sortie d'eau (11) du réservoir (7).
  4. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que le manchon (26) équipant l'ouverture (16) est formé d'une pièce souple qui s'emboîte sur ladite ouverture (16) , qui recouvre la soupape (19) comportant le clapet fixe (24) et le siège mobile (25), et qui occupe , d'une part, une position déployée de repos dans la première position et, d'autre part, une position rétractée dans la deuxième position.
  5. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que la pièce souple est formée dans un corps en élastomère, de préférence en silicone.
  6. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que, dans la position déployée, l'extrémité libre (17') du manchon (26) est en contact avec le clapet fixe (24) par l'épaulement annulaire (27) pratiqué à l'intérieur du manchon (26) fermant ainsi de façon étanche la chambre de distribution (6) et, dans la position rétractée, l'orifice de sortie d'eau (11) du réservoir (7) exerce une force sur l'extrémité libre (17') du manchon (26) libérant l'épaulement annulaire (27) du clapet fixe (24) en créant un espace de circulation (36)
  7. Fer à repasser à vapeur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que les deux moyens d'actionnement réciproques (20 et 21) comprennent , d'une part, un doigt (33) fixé sur le clapet fixe (24), dirigé vers l'extérieur, et destiné à ouvrir le clapet mobile (22) dans la première position et, d'autre part, une goulotte (34) solidaire du siège fixe (23) et dont l'extrémité (35) est adaptée à venir au contact de l'extrémité libre (17') dans la deuxième position.
EP94925509A 1993-08-12 1994-08-10 Fer a repasser a vapeur Expired - Lifetime EP0712450B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309915 1993-08-12
FR9309915A FR2708942B1 (fr) 1993-08-12 1993-08-12 Fer à repasser à vapeur.
PCT/FR1994/000994 WO1995005503A1 (fr) 1993-08-12 1994-08-10 Fer a repasser a vapeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0712450A1 EP0712450A1 (fr) 1996-05-22
EP0712450B1 true EP0712450B1 (fr) 1997-05-14

Family

ID=9450154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94925509A Expired - Lifetime EP0712450B1 (fr) 1993-08-12 1994-08-10 Fer a repasser a vapeur

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5621988A (fr)
EP (1) EP0712450B1 (fr)
CN (1) CN1070955C (fr)
DE (1) DE69403218T2 (fr)
ES (1) ES2101564T3 (fr)
FR (1) FR2708942B1 (fr)
WO (1) WO1995005503A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2890944B1 (fr) * 2005-09-19 2007-10-26 Seb Sa Appareil electromenager comportant des moyens pour detecter l'ouverture d'un bouchon.
CN201155056Y (zh) * 2007-12-04 2008-11-26 台湾蜜得兰有限公司 蒸气式电熨斗
CN201598500U (zh) * 2010-01-20 2010-10-06 漳州灿坤实业有限公司 挂烫机锅炉的供水机构
KR102364520B1 (ko) * 2016-04-26 2022-02-18 코닌클리케 필립스 엔.브이. 석회화 침착물을 위한 수집 격실을 갖는 스팀 다리미

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5829498A (ja) * 1981-08-17 1983-02-21 松下電器産業株式会社 スチ−ムアイロンの給水装置
US4578884A (en) * 1983-11-16 1986-04-01 Sanyo Electric Co., Ltd. Portable steam iron
JPH01162991A (ja) * 1987-12-19 1989-06-27 Fujitsu Ltd 画像処理方式
JP2563540B2 (ja) * 1988-12-09 1996-12-11 松下電器産業株式会社 ソレノイド内蔵型スチームアイロン
JPH02243200A (ja) * 1989-01-12 1990-09-27 Sanyo Electric Co Ltd コードレスアイロン
FR2653455A1 (fr) * 1989-10-20 1991-04-26 Seb Sa Reservoir d'eau pour fer a repasser et fer a repasser comportant un tel reservoir.
JPH02191498A (ja) * 1989-11-30 1990-07-27 Toshiba Heating Appliances Co スチームアイロン
DE69113771D1 (de) * 1990-12-26 1995-11-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Bügelvorrichtung.
IT1264522B (it) * 1992-01-21 1996-10-02 Misurino d'acqua per ferri da stiro a vapore con triplice funzione.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69403218T2 (de) 1997-09-11
FR2708942A1 (fr) 1995-02-17
WO1995005503A1 (fr) 1995-02-23
DE69403218D1 (de) 1997-06-19
ES2101564T3 (es) 1997-07-01
EP0712450A1 (fr) 1996-05-22
FR2708942B1 (fr) 1996-02-02
CN1129021A (zh) 1996-08-14
US5621988A (en) 1997-04-22
CN1070955C (zh) 2001-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2805649B1 (fr) Bouilloire comportant un module de commande étanche
EP0569822B1 (fr) Fer à repasser électrique à vapeur
FR2917591A1 (fr) Appareil de preparation culinaire muni d'un dispositif de securite
EP2805650A1 (fr) Bouilloire comportant un boîtier étanche
EP0712450B1 (fr) Fer a repasser a vapeur
EP3088599B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange
FR2955572A1 (fr) Dispositif de remplissage d'un reservoir par gravite ou sous pression
FR2585229A1 (fr) Autocuiseur comprenant un couvercle sur lequel sont placees des soupapes de securite et de controle
EP0625608B1 (fr) Chambre de distribution d'un fer à repasser électrique à vapeur
EP3669714B1 (fr) Bouilloire etanche isolee electriquement pour son lavage sous l'eau
EP1955622B1 (fr) Dispositif d'alimentation en eau d'une cavité chauffante pour un appareil électromenager
EP1798325A1 (fr) Machine à sécher le linge comprenant un réservoir liquide
WO1985000871A1 (fr) Valve pour le remplissage d'un recipient a gaz
EP0589262A1 (fr) Dispositif de pulvérisation d'eau d'un fer électrique à repasser
FR3018294A1 (fr) Siphon demontable
EP1223840B1 (fr) Cafetiere espresso equipee d'un systeme de purge du bloc thermique
WO2003032795A1 (fr) Appareil de cuisson a cuve comportant un dispositif de vidange avec filtre
JPS6329462Y2 (fr)
EP3705621B1 (fr) Fer à repasser comprenant un volet de remplissage équipé d'un joint d'étanchéité
EP0588164A1 (fr) Dispositif de connexion d'une cassette de déminéralisation montée sur un dispositif de repassage à vapeur
EP2011424A2 (fr) Appareil électroménager comprenant un récipient de travail muni d'un orifice permettant l'accouplement d'un robinet de distribution amovible
FR2549708A1 (fr) Groupe distributeur de machine a cafe express pouvant etre commande au moyen d'un tuyau qui debite la vapeur
FR2677427A1 (fr) Dispositif de raccordement pour l'alimentation des appareils domestiques fonctionnant au gaz combustible.
EP0130853A1 (fr) Dispositif de commande de remplissage d'une enceinte fermée
FR2781313A1 (fr) Agencement connecteur electrique destine a etre utilise dans des milieux agressifs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960510

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69403218

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970619

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101564

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970807

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970624

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20010802

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010806

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010810

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010831

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020801

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20020801

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020830

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021011

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020810

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *MOULINEX

Effective date: 20030831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040302

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050810