EP0621225B1 - Balustrade einer Personenförderanlage - Google Patents

Balustrade einer Personenförderanlage Download PDF

Info

Publication number
EP0621225B1
EP0621225B1 EP94100850A EP94100850A EP0621225B1 EP 0621225 B1 EP0621225 B1 EP 0621225B1 EP 94100850 A EP94100850 A EP 94100850A EP 94100850 A EP94100850 A EP 94100850A EP 0621225 B1 EP0621225 B1 EP 0621225B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
balustrade
display
information device
handrail
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94100850A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0621225A1 (de
Inventor
Peter Höfling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
O& K ROLLTREPPEN GmbH
O&K Rolltreppen GmbH and Co KG
Original Assignee
O& K ROLLTREPPEN GmbH
O&K Rolltreppen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by O& K ROLLTREPPEN GmbH, O&K Rolltreppen GmbH and Co KG filed Critical O& K ROLLTREPPEN GmbH
Publication of EP0621225A1 publication Critical patent/EP0621225A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0621225B1 publication Critical patent/EP0621225B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B27/00—Indicating operating conditions of escalators or moving walkways
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B23/00—Component parts of escalators or moving walkways
    • B66B23/22—Balustrades

Definitions

  • the invention relates to a balustrade of a passenger conveyor system, such as an escalator or a moving walk, which is provided with a deflectable handrail guided over rollers and which interacts outside the transport area with a panel-shaped display and information device.
  • balustrade with a display and information device can be found in GB-B 2 224 987.
  • the display and information device is provided outside the transport area next to the balustrade and is held between an upper and a lower holding element, with an illumination device being provided at least in the upper holding element.
  • the disadvantage here is that the power supply must be carried out in separate guide channels in the vertical area of the display and information device, which can ultimately lead to slight damage in the event of violence.
  • this constructive structure is considered to be complex and not very decorative for modern balustrade shapes.
  • a similar balustrade can be found in GB-A 2 180 516, in which a lighting device is provided outside the transport area in the upper handrail area and is supported in the floor area of the balustrade by a holding element arranged vertically next to the balustrade.
  • display elements that can be illuminated by the light source, such as direction indicators or the like, can also be provided.
  • GB-B 2 224 987 there is also the disadvantage here that the power supply must take place via the vertical region of the support.
  • the object of the invention is to further develop the balustrade described in the generic part of the first claim so that the energy-carrying lines to and from the display and information device can be provided largely free of damage or external influences in the area of the balustrade, vertical support elements being dispensable at the same time should be.
  • the display and information device is detachably connected to the balustrade and to one end ends directly or indirectly in the area of the handrail deflection.
  • the free space available here outside the rollers for the handrail deflection can be used for pulling in the necessary power lines, in particular power cables .
  • the power lines are therefore no longer provided freely, but are arranged in a protected manner in the area of the handrail deflection, so that misuse can be virtually ruled out. If the spout of the display and information device is not desired in terms of construction, it can be freely connected to the balustrade and the power lines can be routed via cable ducts or the like into the area of the handrail deflection.
  • the display and information device contains one or more components, such as in combination or individually, a display for displaying malfunctions in the operation of the passenger conveyor system, a traffic light, an emergency stop element, a light barrier, pictograms or display elements, for example for floor information or the like Display or Depending on necessity, actuating elements can be arranged upwards or in the direction of the transport area, wherein it seems sensible to provide the information necessary for the user in a visible manner in the area of the transport area.
  • the subject of the invention represents the St.d.T. a much simplified arrangement, which also has the advantage of being much more decorative and space-saving.
  • FIG. 1 shows the balustrade 1 according to the invention of a passenger conveyor system, not shown, which in this example consists of glass.
  • the handrail 2 can be seen, which is guided in the deflection area 3 of the balustrade 1 into the base area 4.
  • a bracket 6 glued onto this area 5, which is essentially designed according to the shape 5 of the balustrade 1.
  • a panel-like display and information device 7 is provided outside the transport area 21, which is connected to the balustrade 1 by means of only indicated screws 8, 9.
  • the display and information device 7 contains a number of components which serve to inform the user.
  • a traffic light 10 for the direction of travel a display device 11 for a floor display and some pictograms 12, 13 are provided, from which the users of the passenger conveyor system (not shown here) can find corresponding information.
  • Other components or operating elements are also provided, but cannot be seen from this illustration.
  • a light barrier 17 is also provided which, when actuated, puts the drive of the passenger conveyor system (not shown further) into operation.
  • One end 19 of the panel-like display and information device ends in the area of the handrail deflection 3, in this example in the bracket 6.
  • the power lines 22 are only indicated and are indicated by the display and information device 7 via their end 19 in the Area of the bracket 6 and from there into the area of the base 4.
  • FIG. 2 shows a top view from above and FIG. 3 shows a top view from below, further display and operating elements, such as a display 15 for displaying faults and an emergency stop device 16, being provided in the upper area 14 of the display and information device 7.
  • the display and information device 7 contains an approximately cup-shaped housing 18, within which the individual elements for the display, operating and information elements 10, 11, 15, 16, 17 are not shown.
  • the panel-like display and information device 7 extends with its one end 19 into the area of the bracket 6, the cables (not shown further here) outside the rollers 20 for the handrail 2 in the area of the bracket 6 and from there invisibly into the Area of the base 4 are feasible. Also recognizable is a flat-shaped housing base which bears against the balustrade 1 and is fastened to the balustrade by means of the screws 8, 9.
  • FIG. 4 shows a partial representation of the display and information device 7 from the user's perspective 21, the following display, control and information elements being recognizable: the pictograms 12, 13, the display device 11 and the traffic light 10 and the light barrier 17.

Landscapes

  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Balustrade einer Personenförderanlage, wie einer Rolltreppe oder eines Rollsteiges, die mit einem umlenkbaren, über Rollen geführten Handlauf versehen ist, und die außerhalb des Transportbereiches mit einer paneelartig ausgebildeten Anzeige- und Informationseinrichtung zusammenwirkt.
  • Eine derartige Balustrade mit einer Anzeige- und Informationseinrichtung ist der GB-B 2 224 987 zu entnehmen. Die Anzeige- und Informationseinrichtung ist außerhalb des Transportbereiches neben der Balustrade vorgesehen und wird zwischen einem oberen und einem unteren Halteelement gehalten, wobei zumindest im oberen Halteelement auch eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist. Nachteilig ist hier festzustellen, daß die Stromzuführung in separaten Führungskanälen im Vertikalbereich der Anzeige- und Informationseinrichtung herbeigeführt werden muß, was letztendlich zu leichten Beschädigungen bei Gewalteinwirkung führen kann. Darüber hinaus wird dieser konstruktive Aufbau als bauaufwendig und nicht sehr dekorativ für moderne Balustradenformen angesehen.
  • Eine ähnliche Balustrade ist der GB-A 2 180 516 zu entnehmen, bei welcher eine Beleuchtungseinrichtung außerhalb des Transportbereiches im oberen Handlaufbereich vorgesehen ist, die über ein vertikal neben der Balustrade angeordnetes Halteelement im Bodenbereich der Balustrade abgestützt wird. Auf der der Beleuchtung gegenüberliegenden Seite der Balustrade können noch durch die Lichtquelle beleuchtbare Anzeigeelemente, wie Fahrtrichtungsanzeiger oder dgl., vorgesehen werden. Analog zur GB-B 2 224 987 ist auch hier der Nachteil gegeben, daß die Stromzufuhr über den vertikalen Bereich der Stütze erfolgen muß.
  • Ziel des Erfindungsgegenstandes ist es, die im gattungsbildenden Teil des ersten Patentanspruches beschriebene Balustrade dahingehend weiterzubilden, daß die energieführenden Leitungen von und zur Anzeige- und Informationseinrichtung weitestgehend frei von Beschädigungen bzw. äußeren Einflüssen im Bereich der Balustrade vorgesehen werden können, wobei gleichzeitig vertikale Stützelemente entbehrlich sein sollen.
  • Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Anzeige- und Informationseinrichtung lösbar mit der Balustrade verbunden ist und mit ihrem einen Ende mittel- bzw. unmittelbar in den Bereich der Handlaufumlenkung ausläuft.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Dadurch, daß die Anzeige- und Informationseinrichtung, in die Balustrade integriert, mittel- bzw. unmittelbar in den Bereich der Handlaufumlenkung ausläuft, kann der hier vorhandene freie Raum außerhalb der Rollen für die Handlaufumlenkung für das Einziehen der notwendigen Energieleitungen, insbesondere Stromkabel, verwendet werden. Die Energieleitungen sind somit nicht mehr frei vorgesehen, sondern geschützt im Bereich der Handlaufumlenkung angeordnet, so daß Mißbrauch so gut wie ausgeschlossen werden kann. Ist der Auslauf der Anzeige- und Informationseinrichtung bautechnisch nicht gewünscht, kann diese frei mit der Balustrade verbunden und die Energieleitungen über Kabelkanäle oder dgl. in den Bereich der Handlaufumlenkung geführt werden.
  • Die Anzeige- und Informationseinrichtung beinhaltet einzelne oder mehrere Bauteile, wie beispielsweise in Kombination oder einzeln ein Display für die Anzeige von Störungen des Betriebes der Personenförderanlage, eine Ampel, ein Nothalteelement, eine Lichtschranke, Piktogramme bzw. Anzeigeelemente, beispielsweise für Stockwerksangaben oder dgl. Die Anzeige-bzw. Betätigungselemente können je nach Notwendigkeit nach oben bzw. in Richtung des Transportbereiches angeordnet sein, wobei es sinnvoll erscheint, die für den Benutzer notwendigen Informationen sichtbar im Bereich des Transportbereiches vorzusehen.
  • Der Erfindungsgegenstand stellt gegenüber dem St.d.T. eine wesentlich vereinfachte Anordnung dar, die darüber hinaus noch den Vorteil genießt, wesentlich dekorativer und platzsparender zu sein.
  • Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigen:
    • Figur 1 -
    Endbereich einer Balustrade mit integrierter Anzeige- und Informationseinrichtung
    Figur 2 -
    Teilansicht gemäß Figur 1 in der Draufsicht von oben
    Figur 3 -
    Teilansicht gemäß Figur 1 in der Draufsicht von unten
    Figur 4 -
    Teilansicht der Anzeige- und Informationseinrichtung aus dem Sichtfeld des Transportbereiches.
  • Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Balustrade 1 einer nicht weiter dargestellten Personenförderanlage, die in diesem Beispiel aus Glas besteht. Erkennbar sind neben der Balustrade 1 der Handlauf 2, der im Umlenkbereich 3 der Balustrade 1 in den Sockelbereich 4 geführt wird. Im Umlenkbereich 3 ist zwischen dem Handlauf 2 und dem entsprechend geformten Auslaufbereich 5 der Balustrade 1 ein auf diesen Bereich 5 aufgeklebter Bügel 6 vorgesehen, der im wesentlichen entsprechend der Form 5 der Balustrade 1 gestaltet ist. Etwa auf halber Höhe des Umlenkbereiches 3 der Balustrade 1 ist eine paneelartig ausgebildete Anzeige- und Informationseinrichtung 7 außerhalb des Transportbereiches 21 vorgesehen, die über nur angedeutete Schrauben 8,9 mit der Balustrade 1 verbunden ist. Die Anzeige- und Informationseinrichtung 7 beinhaltet eine Reihe von Bauelementen, die zur Information des Benutzers dienen. So sind z.B. eine Ampel 10 für die Fahrtrichtung, eine Anzeigeeinrichtung 11 für eine Stockwerksanzeige sowie einige Piktogramme 12,13 vorgesehen, denen die Benutzer der hier nicht weiter dargestellten Personenförderanlage entsprechende Informationen entnehmen können. Weitere Bauteile bzw. Bedienungselemente sind ebenfalls vorgesehen, jedoch dieser Darstellung nicht zu entnehmen. Neben den Bauteilen 10-13 ist auch eine Lichtschranke 17 vorgesehen, die bei Betätigung den Antrieb der nicht weiter dargestellten Personenförderanlage in Betrieb setzt. Das eine Ende 19 der paneelartig ausgebildeten Anzeige- und Informationseinrichtung läuft in den Bereich der Handlaufumlenkung 3 aus und zwar in diesem Beispiel in den Bügel 6. Die Energieleitungen 22 sind lediglich angedeutet und werden von der Anzeige- und Informationseinrichtung 7 über deren Ende 19 in den Bereich des Bügels 6 und von dort in den Bereich des Sockels 4 geführt.
  • Die Figuren 2 und 3 zeigen verschiedene Schnittansichten der Balustrade 1 in Verbindung mit der Anzeige- und Informationseinrichtung 7, die auf der dem Transportbereich abgewandten Seite der Balustrade 1 befestigt ist. Figur 2 stellt eine Draufsicht von oben und Figur 3 eine Draufsicht von unten dar, wobei im oberen Bereich 14 der Anzeige- und Informationseinrichtung 7 noch weitere Anzeige- und Bedienelemente, wie z.B. ein Display 15 zur Anzeige von Störungen und eine Nothalteeinrichtung 16 vorgesehen sind. Die Anzeige- und Informationseinrichtung 7 beinhaltet ein etwa napfförmig ausgebildetes Gehäuse 18, innerhalb dessen die einzelnen, hier nicht weiter dargestellten Elemente für die Anzeige-, Bedien- und Informationselemente 10,11,15,16,17 angeordnet sind. Die paneelartig ausgebildete Anzeige- und Informationseinrichtung 7 erstreckt sich mit ihrem einen Ende 19 bis in den Bereich des Bügels 6, wobei die hier nicht weiter dargestellten Kabel außerhalb der Rollen 20 für den Handlauf 2 in den Bereich des Bügels 6 und von dort unsichtbar in den Bereich des Sockels 4 führbar sind. Ferner erkennbar ist ein flach ausgebildeter, an der Balustrade 1 anliegender Gehäuseboden, der mittels der Schrauben 8,9 an der Balustrade befestigt wird.
  • Figur 4 zeigt als Teildarstellung die Anzeige- und Informationseinrichtung 7 aus der Sicht 21 des Benutzers, wobei folgende Anzeige-, Bedien- und Informationselemente erkennbar sind:
    die Piktogramme 12,13, die Anzeigeeinrichtung 11 sowie die Ampel 10 und die Lichtschranke 17.

Claims (7)

  1. Balustrade einer Personenförderanlage, wie einer Rolltreppe oder eines Rollsteiges, die mit einem umlenkbaren, über Rollen (20) geführten Handlauf (2) versehen ist, und die außerhalb des Transportbereiches (21) mit einer paneelartig ausgebildeten Anzeige- und Informationseinrichtung (7) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige- und Informationseinrichtung (7) lösbar mit der Balustrade (1) verbunden ist und mit ihrem einen Ende (19) mittel- bzw. unmittelbar in den Bereich der Handlaufumlenkung (6) ausläuft.
  2. Balustrade nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Handlauf (2) und der Balustrade (1) im Umlenkbereich (3) des Handlaufes (2) ein entsprechend der Balustradenform (5) gebogener Bügel (6) vorgesehen ist, in den das eine Ende (19) der Anzeige- und Informationseinrichtung (7) ausläuft.
  3. Balustrade nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (6) auf die vorzugsweise aus durchscheinendem Material bestehende Balustrade (1) aufgeklebt ist.
  4. Balustrade nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Rollen (20) abgewandte Bereich des Bügels (6) zur Führung von Energieleitungen (22), insbesondere Stromkabeln, vorgesehen ist.
  5. Balustrade nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige- und Informationseinrichtung (7) ein Display (15) für die Anzeige von Störungen des Betriebes der Personenförderanlage und/oder eine Ampel (10) und/oder ein Nothalteelement (16) und/oder eine Lichtschranke (17) und/oder Piktogramme (12,13) und/oder Anzeigeelemente (11), beispielsweise für Stockwerksangaben oder dgl., beinhaltet.
  6. Balustrade nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauteile (10,11,12,13,15,16,17) in einem einzelnen, etwa napfartig ausgebildeten Gehäuse (18) angeordnet und die Anzeige-, Bedien- und Informationsbereiche nach oben (14) bzw. in Richtung des Transportbereiches (21) vorgesehen sind.
  7. Balustrade nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (18) einen flachen Bodenbereich (23) beinhaltet, der über Verbindungselemente (8,9) mit dem zugehörigen Balustradenbereich verbindbar ist.
EP94100850A 1993-04-23 1994-01-21 Balustrade einer Personenförderanlage Expired - Lifetime EP0621225B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4313279A DE4313279C2 (de) 1993-04-23 1993-04-23 Balustrade einer Personenförderanlage
DE4313279 1993-04-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0621225A1 EP0621225A1 (de) 1994-10-26
EP0621225B1 true EP0621225B1 (de) 1996-05-01

Family

ID=6486172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94100850A Expired - Lifetime EP0621225B1 (de) 1993-04-23 1994-01-21 Balustrade einer Personenförderanlage

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0621225B1 (de)
AT (1) ATE137477T1 (de)
DE (2) DE4313279C2 (de)
DK (1) DK0621225T3 (de)
ES (1) ES2091048T3 (de)
GR (1) GR3020187T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY118807A (en) * 1996-12-16 2005-01-31 Inventio Ag Device for monitoring the entry area of an escalator or moving walkway
JP2006513959A (ja) * 2003-04-04 2006-04-27 オーチス　エレベータ　カンパニー 乗客コンベヤー用の交通流れ標識
ZA200409385B (en) 2003-12-08 2005-09-28 Inventio Ag Equipment for monitoring the space in front of escalators and moving walkways by high-frequency sensors

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2106833A (en) * 1936-02-06 1938-02-01 Westinghouse Elec Elevator Co Moving stairway
DE2922831C2 (de) * 1979-06-05 1983-08-18 O & K Orenstein & Koppel Ag, 1000 Berlin Steuereinrichtung zum In- und Außerbetriebsetzen von Rolltreppen
GB2180516B (en) * 1985-09-20 1988-11-30 Hitachi Ltd A balustrade for a passenger conveyor
DE8802483U1 (de) * 1988-02-25 1988-04-07 Thyssen-M.A.N. Aufzuege Gmbh, 2000 Hamburg, De
JPH0747459B2 (ja) * 1988-11-09 1995-05-24 株式会社日立製作所 乗客コンベアの表示装置及びそれに用いる表示体並びに表示装置の組立方法
JPH02282188A (ja) * 1989-04-19 1990-11-19 Mitsubishi Electric Corp 乗客コンベアの照明装置
JPH0818780B2 (ja) * 1989-08-25 1996-02-28 株式会社日立製作所 乗客コンベア

Also Published As

Publication number Publication date
DE4313279C2 (de) 1996-07-11
GR3020187T3 (en) 1996-09-30
ATE137477T1 (de) 1996-05-15
EP0621225A1 (de) 1994-10-26
DE4313279A1 (de) 1994-10-27
DE59400243D1 (de) 1996-06-05
DK0621225T3 (da) 1996-07-29
ES2091048T3 (es) 1996-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69927565T2 (de) Anordnung des Steuerungssystemes
EP0745552B1 (de) Anbauaufzug
EP0863104B1 (de) Tableau für eine Aufzugskabine
WO1997015520A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für personenförderanlagen
EP1184332A1 (de) Fahrzeug-Hebebühne
DE102019206136A1 (de) Aufzugwarnsystem
EP0621225B1 (de) Balustrade einer Personenförderanlage
DE3217641A1 (de) Seiltransporteinrichtung
EP0365698A1 (de) Statusanzeigeeinrichtung
EP0393489B1 (de) Schlaffseil-Sicherunsgerät
DE60115024T2 (de) Zyklisch betriebener aufzug
EP2447128B1 (de) Seilbahnanlage zur Beförderung von Skifahrern
EP1452443A1 (de) Notbeleuchtung in einem mehrstöckigen Flugzeug
DE10113895A1 (de) Seilwinden-Hebeeinrichtung für Bühnen
DE19648298C1 (de) Hutschiene mit integrierbarem Kabel
DE10394207B4 (de) Kombinierte Verkehrsfluss- und Wartungsinformationsanzeige für Personenbeförderungsvorrichtungen
DE3248911C2 (de) Informationsgerät für den Fahrgastraum öffentlicher Verkehrsmittel
EP1023237A1 (de) Zahnstangenaufzug
DE10394102T5 (de) Balustradenbefestigungsanordnung
EP0938071B1 (de) Anzeigevorrichtung und Transportfahrzeug mit Anzeigevorrichtung
EP1181963A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Betätigen eines Handkonterzugs im Bühnenbereich
EP0736942B1 (de) Zugentlastung für Leitungen
DE19542774C2 (de) Aufzug für in ein Gebäude oder aus einem Gebäude zu fördernde Lasten
DE19640718A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Wasserfahrzeuge oder dergleichen
DE3128046A1 (de) Foerder- und liftsystem fuer das ueberwinden niveauunterschiedlicher ebenen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940628

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951019

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19960501

REF Corresponds to:

Ref document number: 137477

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 68201

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59400243

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960605

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3020187

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960806

ET Fr: translation filed
SC4A Pt: translation is available

Free format text: 960531 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2091048

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2091048

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 19961217

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19961224

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19970110

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19970120

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19970124

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970306

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970311

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 68201

Country of ref document: IE

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19980731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990125

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990131

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990210

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19991215

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000111

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94100850.0

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011210

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011218

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011219

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050121