EP0615910B1 - Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststoffolie - Google Patents

Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststoffolie Download PDF

Info

Publication number
EP0615910B1
EP0615910B1 EP94102259A EP94102259A EP0615910B1 EP 0615910 B1 EP0615910 B1 EP 0615910B1 EP 94102259 A EP94102259 A EP 94102259A EP 94102259 A EP94102259 A EP 94102259A EP 0615910 B1 EP0615910 B1 EP 0615910B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knives
cutting
plate
film
cut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94102259A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0615910A1 (de
Inventor
Gerd Wachsmuth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
G Wachsmuth & Co Werkzeugbau GmbH
Original Assignee
G Wachsmuth & Co Werkzeugbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by G Wachsmuth & Co Werkzeugbau GmbH filed Critical G Wachsmuth & Co Werkzeugbau GmbH
Publication of EP0615910A1 publication Critical patent/EP0615910A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0615910B1 publication Critical patent/EP0615910B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/40Cutting-out; Stamping-out using a press, e.g. of the ram type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • B65B61/065Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting by punching out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • B26F2001/449Cutters therefor; Dies therefor for shearing, e.g. with adjoining or abutting edges

Definitions

  • the invention relates to a device for punching single and multiple containers from plastic films, in particular films with a high elongation at break, for example polypropylene films, according to the preamble of claim 1.
  • the tensile strength of the PS film is 45 to 65 N / mm2, while that of the PP film is 21 to 37 N / mm2.
  • the elongation at break of the PS film is 3 to 4% PP film, however, 20 to 800%.
  • the PS film is hard and brittle and can easily be broken.
  • the PP film is tough-elastic and can hardly be broken and can only be torn with great effort.
  • the PS film Since part of the material is cut and the rest broken during punching, the PS film is easy to punch.
  • Another problem is that the multiple containers are interconnected so that individual containers can be broken off from the multiple pack by the end user. This is very easy to do with PS films due to their brittleness by simply anchoring the film with a chisel-shaped notch stamp. Due to the predetermined break line in the film, the PS film breaks off slightly at this point. With the PP film, however, breaking off is not possible due to the high elongation at break as with the PS film.
  • the tool according to the invention it is possible to manually separate individual containers from a multiple pack without aids, since the tough plastic film, for example PP film, can be cut at the separation point to a residual amount of 0.03 mm to 0.05 mm, as a result of which the containers are connected to each other only by a thin film and this film is additionally cut at both ends. This makes it relatively easy to separate a container despite the high toughness of the film. A cover film is completely cut through.
  • the tough plastic film for example PP film
  • the punching technique for PS foils is not suitable for PP foils.
  • the object of the present invention is therefore to design a tool for punching containers from plastic films with high elongation at break, in particular from polypropylene film, so that, on the one hand, individual containers can also be effortlessly separated from multiple packs without aids and, on the other hand, the optional manufacture of single or multiple packs with different numbers of containers is possible without expensive disassembly and retrofitting of the tool.
  • the tool according to the invention it is possible to manually separate individual containers from a multiple pack without aids, since the tough plastic film, for example PP film, except for one at the separation point
  • the remaining amount of 0.03 mm to 0.05 mm can be cut, whereby the containers are connected to one another only by a thin film and this film is also cut at the two ends. This makes it relatively easy to separate a container despite the high toughness of the film. A cover film is completely cut through.
  • the tool according to the invention it is possible to produce either single or multiple packs; the change from single to multiple containers is done automatically by the press control. This can reduce the time for a change from several hours to a few seconds. Possible errors caused by the conversion and the resulting damage to the tool can be prevented.
  • FIG. 1 shows the use of chisel-shaped notch stamps 60 and 62 according to the prior art for separating and anchoring containers in a container film 64 made of polystyrene, which is also provided with a cover film 66 also made of polystyrene or aluminum.
  • a container film 64 made of polystyrene
  • a cover film 66 also made of polystyrene or aluminum.
  • FIG. 2 of the drawing shows a tool 2 according to the invention, which consists of a base plate 4, onto which a cutting plate 6 is screwed, from a first punch holding plate 8, under which the first knife 10 for the Cutting lines are attached, which always cut through without conversion, further from a second stamp holder plate 12, to which second knives 14 are fastened, which either cut or only cut, and consists of a head plate 16, to which star stamps 18 are fastened, which fasten the corners of Cut the containers to be separated (not shown) with a fillet 19.
  • All plates 4, 6, 8, 12, 16 are always fixed to one another in the correct position via corresponding guide units.
  • the two punch holding plates 8 and 12 are each held by spacing units 20 and 22 in relation to the head plate 16 such that the lower cutting edges of all the star punches and knives lie in one plane when the tool is moved apart.
  • compression springs 24 and 25 which, as described later, absorb the respective cutting forces and serve to adjust the preload.
  • Fixed or adjustable stops 26 and 28 are located between the base plate 4 and the two punch holding plates 8 and 12, which limit the immersion depths of the corresponding knives to the cutting plate when the tool is closed.
  • All of the star stamps 18 and the knives 10 which cut through the film without any change i.e. without corresponding adjustment of the stops 26
  • the knives 14, which optionally cut through the film or only cut in, have on the underside recessed cut edges 32, which are hollow or concave in the drawing inwards or upwards, with a central, essentially straight region 32 ', cf. Fig. 3.2.
  • a container film 31 with a cover film 33 are also shown schematically in FIGS. 3.1 and 3.2 in order to show the respective cutting method of the knives and punches more precisely.
  • a plurality of recessed cut openings 34 and raised cut openings 36 are alternately formed in a checkerboard fashion on the cutting plate 6, cf. 2 and 4, so that alternately a container is cut into the cutting plate 6 and the other container remains on the cutting plate 6.
  • the reference numeral 35 denotes the openings in the cutting plate for the container.
  • the knives cut out the containers each at the recessed cut openings 34.
  • the star stamps 18 cut the rounded corners of the containers in two stages, one part each on the raised cut openings 36 and the rest on the recessed cut openings 34, see FIG. 4.
  • the head plate 16 When the press continues to drive, the head plate 16 is moved further down until it rests on the second upper punch holding plate 12. As a result, the star punches 18 are extended further relative to the knives and cut the remaining roundings 19 ′′ of the container corners in the further course of the pressing movement through, whereby all containers are cut from the container film 31 and can be removed as an individual container from the tool.
  • the rounding cutouts fall out of the tool train via drop openings 56 formed in the cutting plate 6 and base plate 4.
  • FIG. 9 shows the associated film flow chart with the pages 27 to be cut through between the packs of 4 and with the thin tear-open edges 29 to be produced within each 4-pack.
  • the stops 28 for the second upper stamp plate 12 are changed in length by wedge slides 50, which are moved, for example, by means of air cylinders 51, for example extended by approximately 0.5 mm, compared to the stops 28 in the tool 2 for single packs.
  • the knives 14 are hollow ground from below, that is to say they have an approximately concave cutting edge, cf. 3.2
  • the thin film 54 is provided with incisions 52 on the side, cf. 12 and 3.2, by means of which the container film 31 can be easily separated along the thin film 54 by tearing the film open, for example by hand, in the continuation of the incisions.
  • the first punch holding plate 8 with the knives 10 is placed on the stops 26 and is held in this position, cf. Fig. 12.
  • the head plate 16 with the star stamps 18 continues to the lower position of the tool, whereby the rest of the fillets as with the individual containers is cut out, see FIG. 13.
  • the rounding cutouts fall out of the tool via the outlet openings 56 formed in the cutting plate 6 and base plate 4.
  • containers 2 made from polystyrene film can also be cut and scored with this tool 2.
  • the compression springs 24, 25, which must apply and maintain the cutting force of the corresponding knives 10, 14, can also be replaced by air cylinders or cylinders filled with nitrogen, depending on the cutting force required.
  • a third punch holding plate with corresponding knives, springs, spacing units and stops may also be required, which is based on the respective requirements.
  • the second knives 14 can also be provided with recesses in a rectangular or trapezoidal shape.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststoffolien, insbesondere Folien mit hoher Reißdehnung, beispielsweise Polypropylenfolien gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Bei der Herstellung von Behältern, z. B. für die Verpackung von Joghurt oder ähnlichen Produkten, wurden bisher für die Behälter Kunststoffe aus der Produktgruppe der Polystyrole (nachfolgend "PS" genannt) eingesetzt. Für die dazugehörigen Deckel kamen ebenso PS-Folien oder Aluminiumfolien zum Einsatz. Aus Umweltschutzgründen, auf die hier nicht näher eingegangen werden soll, wird seit einiger Zeit versucht, die oben genannten Verpackungen komplett, d. h. Behälter und Deckel, aus Kunststoffen der Produktgruppe der Polypropylene (nachfolgend "PP" genannt), herzustellen.
  • Da die mechanischen Eigenschaften der PS-Folien und die der PP-Folien grundverschieden sind, gibt es beim Ausstanzen der fertigen Behälter aus PP-Folie Probleme, die den Einsatz der Folien in der Verpackungstechnik nur bedingt zuließen. Zum Verständnis sollen die wichtigsten Unterschiede der Folien kurz beschrieben werden.
  • Die Zugfestigkeit der PS-Folie beträgt 45 bis 65 N/mm², der PP-Folie dagegen 21 bis 37 N/mm².
  • Die Reißdehnung der PS-Folie beträgt 3 bis 4 %, der PP-Folie dagegen 20 bis 800 %.
  • Aus diesen Werten ist zu ersehen, daß die PS-Folie hart und spröde ist und leicht gebrochen werden kann. Die PP-Folie dagegen ist zähelastisch und kann kaum gebrochen und nur mit großer Mühe durchgerissen werden.
  • Da beim Stanzen ein Teil des Materials geschnitten und der Rest gebrochen wird, ist die PS-Folie leicht zu stanzen.
  • Ein weiteres Problem besteht darin, daß die Mehrfachbehälter so miteinander verbunden sind, daß einzelne Behälter vom Endverbraucher von der Mehrfachpackung abgebrochen werden können. Dieses ist bei den PS-Folien durch ihre Sprödigkeit durch einfaches Ankerben der Folie mit einem meißelförmigen Kerbstempel sehr leicht zu bewerkstelligen. Durch die vorgegebene Bruchlinie in der Folie bricht die PS-Folie an dieser Stelle leicht ab. Bei der PP-Folie dagegen ist durch die hohe Reißdehnung ein Abbrechen wie bei den PS-Folien nicht möglich. Mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug ist es möglich, einzelne Behälter von einer Mehrfachpackung ohne Hilfsmittel manuell abzutrennen, da die zähe Kunststoffolie, beispielsweise PP-Folie, an der Trennstelle bis auf einen Restbetrag von 0,03 mm bis 0,05 mm eingeschnitten werden kann, wodurch die Behälter nur durch einen dünnen Film miteinander verbunden sind und dieser Film an den beiden Enden zusätzlich noch angeschnitten wird. Hierdruch ist ein Abtrennen eines Behälters trotz der hohen Zähigkeit der Folie relativ leicht möglich. Eine Deckelfolie wird dabei völlig durchgeschnitten.
  • Bei den Werkzeugen für PS-Folien reicht es aus, mit meißelförmigen Kerbstempeln die Folie bis auf 0,02 mm bis 0,03 mm zu kerben. Durch die Sprödigkeit der Folien werden die Behälter an der Kerbstelle auseinandergesprengt. Außerdem kann die Sollbruchstelle durch weniger tiefes Eintauchen des Kerbstempels (ca. 1/3 bis 1/2 der gesamten Folienstärke) zum Abbrechen angekerbt werden (Bruchkante für den Endverbraucher). Durch Kerbstempel, die über Schieber verstellt werden können, kann erreicht weren, daß in einem Werkzeug Einzelpackungen oder Mehrfachpackungen mit vorgegebener Bruchkante hergestellt werden können, ohne das Werkzeug für eine Umstellung auseinandernehmen zu müssen. Dieses ist eine bekannte und erprobte Version von sogenannten Multistanzen für PS-Folien.
  • Die Stanztechnik für PS-Folien ist für PP-Folien nicht geeignet.
  • Es gibt ein weiteres Problem: Bisher ist es nicht möglich, in einem Werkzeug wahlweise Einzel- oder Mehrfachpackungen von Behältern in unterschiedlicher Behälterzahl ohne aufwendige Demontage und Umrüstung des Werkzeuges zu fertigen.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, ein Werkzeug zum Stanzen von Behältern aus Kunststoffolien hoher Reißdehnung, insbesondere aus Polypropylenfolie so auszubilden, daß zum einen einzelne Behälter auch aus Mehrfachpackungen mühelos ohne Hilfsmittel abtrennbar sind und zum anderen die wahlweise Fertigung von Einzel- oder Mehrfachpackungen mit unterschiedlicher Behälterzahl ohne aufwendige Demontage und Umrüstung des Werkzeuges möglich ist.
  • Diese Aufgabe wird durch die Ausbildung gemäß Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug ist es möglich, einzelne Behälter von einer Mehrfachpackung ohne Hilfsmittel manuell abzutrennen, da die zähe Kunststoffolie, beispielsweise PP-Folie, an der Trennstelle bis auf einen Restbetrag von 0,03 mm bis 0,05 mm eingeschnitten werden kann, wodurch die Behälter nur durch einen dünnen Film miteinander verbunden sind und dieser Film an den beiden Enden zusätzlich noch angeschnitten wird. Hierdruch ist ein Abtrennen eines Behälters trotz der hohen Zähigkeit der Folie relativ leicht möglich. Eine Deckelfolie wird dabei völlig durchgeschnitten.
  • Mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug ist es möglich, wahlweise Einzel- oder Mehrfachpackungen zu fertigen; die Umstellung von Einzel- auf Mehrfachbehälter erfolgt automatisch durch die Pressensteuerung. Dadurch kann die Zeit für eine Umstellung von mehreren Stunden auf einige Sekunden verkürzt werden. Mögliche Fehler durch den Umbau und dadurch entstehende Schäden am Werkzeug können verhindert werden.
  • Die Erfindung soll nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert werden.
  • Es zeigt:
  • Fig. 1
    schematisch den Einsatz von meißelförmigen Kerbstempeln zum Austrennen eines Behälters und zum Ankerben eines Behälters bei Verwendung von Polystyrolfolie für eine Behältermehrfachpackung (Stand der Technik),
    Fig. 2
    einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Werkzeug zur Fertigung von Behältereinzel- und Mehrfachpackungen in auseinandergefahrener Stellung (Ausgangsstellung),
    Fig. 3.1 und 3.2
    eine schematische Darstellung von beim Werkzeug nach Fig. 2 verwendeten Messern und Sternstempeln und-deren Schnitteinsatzweise für Behälterfolien aus Polypropylen,
    Fig. 4
    eine Draufsicht auf eine beim Werkzeug nach Fig. 3 verwendete Schnittplatte,
    Fig. 5
    einen Folienlaufplan für Behältereinzelpackungen,
    Fig. 6 bis 8
    das Werkzeug nach Fig. 2 in mehreren Zufahrstellungen und Schnittstellungen (teilweise zugefahrene Stellung bis Endstellung) zum Stanzen von Einzelpackungen,
    Fig. 9
    einen Folienlaufplan für 2X4-fach-Behälterpackungen und
    Fig. 10 bis 13
    das Werkzeug nach Fig. 2 in mehreren Zufahr- und Schnittstellungen (teilweise zugefahrene Stellung bis Endstellung) zum Stanzen von 2X4-fach-Packungen.
  • Soweit zweckmäßig, werden in den Figuren der Zeichnung für gleiche Bauteile die gleichen Bezugszeichen verwendet.
  • Die Fig. 1 zeigt den Einsatz von meißelförmigen Kerbstempeln 60 und 62 nach dem Stand der Technik zum Austrennen und Ankerben von Behältern in einer Behälterfolie 64 aus Polystyrol, die noch mit einer Deckelfolie 66 ebenfalls aus Polystyrol oder Aluminium versehen ist. Zum Austrennen reicht es, mit dem meißelförmigen Kerbstempel 60 die Polystyrolfolie bis auf 0,02 mm bis 0,03 mm einzukerben. Durch die Sprödigkeit der Folie werden die Behälter dann an der Kerbstelle auseinandergesprengt.
  • Zum Ankerben reicht es, die für den Verbraucher vorgesehene Sollbruchstelle durch weniger tiefes Eintauchen des Kerbstempels 62, nämlich auf etwa 1/3 bis 1/2 der gesamten Folienstärke, zu erzeugen.
  • Die Fig. 2 der Zeichnung zeigt ein erfindungsgemäßes Werkzeug 2, das aus einer Grundplatte 4, auf die eine Schnittplatte 6 aufgeschraubt ist, aus einer ersten Stempelhalteplatte 8, unter der erste Messer 10 für die Schnittlinien angebracht sind, die ohne Umstellung immer durchschneiden, ferner aus einer zweiten Stempelhalterplatte 12, an der zweite Messer 14 befestigt sind, die wahlweise durchschneiden oder nur einschneiden, und aus einer Kopfplatte 16 besteht, an der Sternstempel 18 befestigt sind, die die Ecken von zu trennenden Behältern (nicht dargestellt) mit einer Verrundung 19 beschneiden.
  • Alle Platten 4, 6, 8, 12, 16 sind über entsprechende Führungseinheiten immer zueinander in der richtigen Position fixiert.
  • Die beiden Stempelhalteplatten 8 und 12 sind jeweils durch Abstandseinheiten 20 und 22 derart zur Kopfplatte 16 gehalten, daß bei auseinandergefahrenem Werkzeug die unteren Schnittkanten sämtlicher Sternstempel und Messer in einer Ebene liegen.
  • Zwischen den Stempelhalteplatten 8 und 12 und der Kopfplatte 16 befinden sich Druckfedern 24 und 25, die, wie später beschrieben, die jeweiligen Schnittkräfte aufnehmen und zur Vorspannungseinstellung dienen. Zwischen der Grundplatte 4 und den beiden Stempelhalteplatten 8 und 12 befinden sich ortsfeste oder verstellbare Anschläge 26 und 28, die beim Zufahren des Werkzeuges die entsprechenden Messer in ihrer Eintauchtiefe zur Schnittplatte begrenzen.
  • Sämtliche Sternstempel 18 und die Messer 10, die ohne Umstellung (d. h. ohne entsprechende Verstellung der Anschläge 26) die Folie durchschneiden, weisen gerade geschliffene Schnittkanten 30 auf, vgl. Fig. 3.1. Durch Verlängerung der Anschläge 26, beispielsweise vermittels Keilschiebern 50', die beispielsweise durch Luftzylinder 51' antreibbar sind, kann erreicht werden, daß die Messer 10 die Folie nur bis zu einer vorgebbaren Tiefe einschneiden, so daß ein Restfilm verbleibt.
  • Die Messer 14, die die Folie wahlweise durchschneiden oder nur einschneiden, weisen an der Unterseite nach innen ausgenommene, in der Zeichnung nach innen bzw. oben hohlgeschliffene bzw. konkave Schnittkanten 32 mit einem mittleren, im wesentlichen gerade verlaufenden Bereich 32' auf, vgl. Fig. 3.2. In den Fig. 3.1 und 3.2 sind auch eine Behälterfolie 31 mit Deckelfolie 33 schematisch eingezeichnet, um die jeweilige Schnittweise der Messer und Stempel genauer darzustellen.
  • Auf der Schnittplatte 6 sind mehrere vertiefte Schnittdurchbrüche 34 und erhabene Schnittdurchbrüche 36 abwechselnd schachbrettartig ausgebildet, vgl. Fig. 2 und 4, so daß abwechselnd ein Behälter in die Schnittplatte 6 eingeschnitten wird und der andere Behälter auf der Schnittplatte 6 liegen bleibt. Das Bezugszeichen 35 bezeichnet die Durchbrüche in der Schnittplatte für die Behälter. Jeweils an den vertieften Schnittdurchbrüchen 34 schneiden die Messer die Behälter aus. Die Sternstempel 18 schneiden die abgerundeten Ecken der Behälter in zwei Stufen, jeweils einen Teil an den erhabenen Schnittdurchbrüchen 36 und den Rest an den vertieften Schnittdurchbrüchen 34, siehe Fig. 4.
  • Auf die üblicherweise vorhandenen Abstreifplatten am Werkzeugoberteil und die üblichen Ausstoßer im Werkzeugunterteil soll nicht näher eingegangen werden, da sie für die Funktion der vorliegenden Erfindung zum Schneiden von PP-Folien keine Bedeutung haben, sondern nur zur allgemeinen Funktion des Werkzeuges beitragen. Aus diesem Grunde sind sie in den Fig. 2 bis 4 auch nicht eingezeichnet worden.
  • Nachfolgend soll die Funktion des Werkzeuges zur Herstellung von Einzelpackungen anhand der Fig. 5 bis 8 beschrieben werden:
       Wenn eine Folie 30 mit tiefgezogenen Behältern (nicht dargestellt) in das Werkzeug 2 eingelegt ist und dieses Werkzeug durch die übliche nicht dargestellte Presse angetrieben zufährt (siehe Pfeilrichtung A), so schneiden zunächst alle Sternstempel 18 und Messer 10, 14 an den erhabenen Stellen 36 der Schnittplatte 6 entlang in die Folie ein, vgl. Fig. 6 und 7.
  • Wenn die Stempelhalteplatten 8 und 12 der Messer 10 und 14 auf den Anschlägen 26 und 28 aufliegen, werden die Stempelhalteplatten gegen die Federkraft der Druckfedern 24 und 25, die bis dahin die erforderlichen Schnittkräfte aufgebracht haben, in ihrer Postition relativ zur Schnittplatte 6 festgehalten, so daß ein weiteres Eintauchen der Messer 10 und 14 in die Folie 30 und damit in die Schnittplatte 6 verhindert wird, vgl. Fig. 7. In dieser Stellung des Werkzeuges 2 sind sämtliche vier Behälterseiten 40, 42, 44, 46 der Behälterfolie 31, vgl. Fig. 5 (Folienlaufplan), durch die Messer 10 und 14 und die auf den erhabenen Schnittplattenteilen aufliegenden Verrundungen 19' der Behälterecken durch die Sternstempel 18 durchgeschnitten.
  • Beim weiteren Antrieb durch die Presse wird die Kopfplatte 16 weiter nach unten gefahren bis zur Auflage auf der zweiten oberen Stempelhalteplatte 12. Dadurch werden die Sternstempel 18 relativ zu den Messern weiter ausgefahren und schneiden im weiteren Verlauf der Preßbewegung die restlichen Verrundungen 19'' der Behälterecken durch, wodurch alle Behälter aus der Behälterfolie 31 losgeschnitten sind und als Einzelbehälter aus dem Werkzeug entnommen werden können. Die Verrundungsausschnitte fallen über in der Schnittplatte 6 und Grundplatte 4 ausgebildete Ausfallöffnungen 56 aus dem Werkzug heraus.
  • Nachfolgend soll die Funktion des Werkzeuges 2 zur Herstellung von 2X4-fach-Packungen anhand der Fig. 9 bis 13 beschrieben werden:
    Die Fig. 9 zeigt den zugehörigen Folienlaufplan mit den durchzuschneidenden Seiten 27 zwischen den 4er-Packungen und mit den herzustellenden dünnen Aufreißkanten 29 innerhalb jeder 4er-Packung.
  • Bei Mehrfachpackungen werden die Anschläge 28 für die zweite obere Stempelplatte 12 durch Keilschieber 50, die beispielsweise per Luftzylinder 51 bewegt werden, in ihrer Länge verändert, beispielsweise um ca. 0,5 mm verlängert, gegenüber den Anschlägen 28 beim Werkzeug 2 für Einfachpackungen.
  • Wenn bei eingelegter Folie 31 mit den tiefgezogenen Behältern (nicht dargestellt) das Werkzeug 2 zufährt, schneiden zunächst wieder alle sternstempel 18 und Messer 10, 14 an den erhabenen Stellen 36 der Schnittplatte 6 entlang in die Folie ein, vgl. Fig. 11 und 12. Da die Anschläge 28 mechanisch verlängert wurden, setzt die Stempelhalteplatte 12 mit den Messern 14 vorzeitig auf und wird in dieser Lage festgehalten. Die erste Stempelhalteplatte 8 mit den Messern 10 und die Kopfplatte 16 mit den Sternstempeln 18 fährt zunächst weiter definiert zu, und zwar so, daß an der Trennstelle bis auf einen Restbetrag von 0,03 mm bis 0,05 mm eingeschnitten wird, um einen dünnen Film 54 zu erzeugen, über den die Behälter der Mehrfachpackung zusammenhängen, wobei die Deckelfolie 33 durchtrennt wird. Da die Messer 14 von unten hohlgeschliffen sind, also eine etwa konkave Schnittkante aufweisen, vgl. Fig. 3.2, wird der dünne Film 54 seitlich mit Einschnitten 52 versehen, vgl. Fig. 12 und 3.2, durch die die Behälterfolie 31 entlang des dünnen Films 54 leicht aufgetrennt werden kann, indem die Folie in Fortsetzung der Einschnitte beispielsweise per Hand aufgerissen wird. Die erste Stempelhalteplatte 8 mit den Messern 10 setzt auf die Anschläge 26 auf und wird in dieser Position festgehalten, vgl. Fig. 12. Die Kopfplatte 16 mit den Sternstempeln 18 fährt bis zur unteren Stellung des Werkzeuges weiter, wodurch der Rest der Verrundungen wie bei den Einzelbehältern ausgeschnitten wird, siehe Fig. 13. Die Verrundungsausschnitte fallen über die in der Schnittplatte 6 und Grundplatte 4 ausgebildete Ausfallöffnungen 56 aus dem Werkzeug heraus.
  • Werden die Anschläge 28 durch die Keilschieber 50 noch weiter verlängert, so können mit diesem Werkzeug 2 auch Behälter, die aus Polystyrolfolie hergestellt wurden, geschnitten und angekerbt werden.
  • Durch die Kombination der Messer 10 und 14 mit den beiden Stempelhalteplatten 8 und 12 können je nach Folienlaufplan Einzelpackungen und Mehrfachpackungen in allen möglichen Kombinationen, wie z. B. Einzel-, Doppel-, Vierfach- und Achtfachpackungen gestanzt und zum Abreißen angeschnitten werden. Dabei werden bei der Umstellung lediglich die Anschläge 26 und 28 durch geeignete Mittel, beispielsweise Luftzylinder bei ausgefahrenem Werkzeug 2, über Keilschieber in ihrer Länge verändert.
  • Die Druckfedern 24, 25, die die Schnittkraft der entsprechenden Messer 10, 14 aufbringen und halten müssen, können je nach erforderlicher Schnittkraft auch durch Luftzylinder oder mit Stickstoff gefüllte Zylinder ersetzt werden.
  • Es kann auch je nach Bedarf eine dritte Stempelhalteplatte mit entsprechenden Messern, Federn, Abstandseinheiten und Anschlägen erforderlich werden, was sich nach den jeweiligen Anforderungen richtet.
  • Die zweiten Messer 14 können anstelle mit etwa konkaven Ausnehmungen in der Schnittkante auch mit Ausnehmungen in Rechteck- oder Trapezform versehen sein.

Claims (11)

  1. Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststoffolie hoher Reißdehnung, insbesondere aus Polypropylenfolie, mit mehreren über eine Presse definiert zufahrbaren Messern (10, 14, 18) zum Einschneiden und Durchschneiden der Folie, und mit einer Schnittplatte (6) mit vertieften und erhabenen Schnittdurchbrüchen (34 und 36), die mit den Messern (10, 14, 18) zusammenwirken, gekennzeichnet durch
    - wenigstens zwei in Zufahrrichtung hintereinander angeordnete Aufnahmeplatten (8, 12, 16) für die Messer (10, 14, 18), wobei die Messer (14) und (18) bzw. deren Messerhalterungen die jeweils in Zufahrrichtung vor den ihnen zugeordneten Aufnahmeplatten (12, 16) angeordneten Aufnahmeplatten (8, 12) durchsetzen, und
    - mit einstellbar ausgebildeten, gleichzeitig oder zeitlich unterschiedlich zur Wirkung kommenden Anschlägen (26, 28) für die Aufnahmeplatten (8, 12) zur Festlegung der Größe der Zustellwege der Messer (10, 14).
  2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeplatten wenigstens zwei Halteplatten (8, 12) und eine Kopfplatte (16) umfassen.
  3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Aufnahmeplatten (8, 12, 16) Druckfedern (24, 25) oder Gaszylinder zur Einstellung der Schnittkräfte und zur Vorspannungseinstellung angeordnet sind.
  4. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittplatte (6) und die Anschläge (26, 28) auf einer Grundplatte (4) angeordnet sind.
  5. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verstellung der Länge der Anschläge (26, 28) Keilschieber (50, 50') vorgesehen sind.
  6. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer Messer (10) mit geraden Schnittkanten (30) zum Durchschneiden oder zum Einschneiden der Folie, Messer (14) mit nach innen ausgenommenen Schnittkanten (32) zum wahlweisen Durchschneiden oder zum Einschneiden zur Herstellung eines dünnen Sollaufreißfilmes und seitlichen Durchschneiden zur Herstellung seitlicher Einschnitte und Sternstempel (18) zum Beschneiden der Behälterecken mit einer Verrundung (19) umfassen.
  7. Werkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (10) mit geraden Schneidkanten (30) an der zur Schnittplatte (6) nächsten Halteplatte (8) angebracht sind,
    die Messer (14) mit den nach innen ausgenommenen Schnittkanten an der nächst folgenden Halteplatte (12) befestigt sind und die Halteplatte (8) durchsetzen und
    die Sternstempel (18) an der Kopfplatte (16) angebracht sind und die beiden Halteplatten (8) und (12) durchsetzen.
  8. Werkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittkanten der Messer (10) und (14) und der Sternstempel (18) in der auseinandergefahrenen Stellung des Werkzeuges (2) (Ausgangslage) in einer Ebene zwischen der der Schnittplatte (6) benachbarten Halteplatte (8) und der Schnittplatte (6) angeordnet sind.
  9. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittplatte (6) und die Grundplatte (4) mit Ausfallöffnungen (56) für die durch die Sternstempel (18) ausgestanzten Verrundungsausschnitte versehen sind.
  10. Werkzeug nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (28) und/oder der Anschlag (26) für die Messer (14) mit den nach innen ausgenommenen Schnittkanten (32) und/oder für die Messer (10) mit den geraden Schnittkanten so einstellbar sind (ist), daß die Folie bis auf eine Reststärke gleich der Stärke des dünnen Sollaufreißfilmes von 0,03 mm bis 0,05 mm einschneidbar ist.
  11. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (32) der Schnittkante der Messer (14) in Form eines Trapezes, eines Rechteckes oder einer hohlrunden bzw. konkaven Ausnehmung ausgebildet ist.
EP94102259A 1993-02-18 1994-02-15 Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststoffolie Expired - Lifetime EP0615910B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4304951A DE4304951C2 (de) 1993-02-18 1993-02-18 Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststoffolie
DE4304951 1993-02-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0615910A1 EP0615910A1 (de) 1994-09-21
EP0615910B1 true EP0615910B1 (de) 1996-04-24

Family

ID=6480760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94102259A Expired - Lifetime EP0615910B1 (de) 1993-02-18 1994-02-15 Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststoffolie

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0615910B1 (de)
DE (2) DE4304951C2 (de)
ES (1) ES2089869T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10348050B3 (de) * 2003-10-16 2005-08-18 G. Wachsmuth & Co Werkzeugbau Gmbh Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststofffolien
WO2019224680A1 (en) * 2018-05-20 2019-11-28 Abouzar Altafi A separating system for detaching containers from a plastic web

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5740717A (en) * 1996-12-19 1998-04-21 Mcneil-Ppc, Inc. Blister package scoring machine
DE50005552D1 (de) * 1999-12-10 2004-04-08 Rohrer Ag Moehlin Kerbschnittvorrichtung zum schneiden von verpackungsmaterialien
DE10023591B4 (de) * 2000-05-13 2015-05-28 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gefüllten verschlossenen Behältern
ITMO20020299A1 (it) * 2002-10-17 2004-04-18 Sarmog Spa Apparato separatore.
EP1649989B1 (de) * 2004-10-22 2008-01-23 G. WACHSMUTH & CO. WERKZEUGBAU GmbH Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststofffolien
DE102006013556B3 (de) * 2006-03-24 2007-07-19 Illig Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Stanzwerkzeug zum Austrennen von tiefgezogenen Formteilen aus einer Folienbahn
CN102320064A (zh) * 2011-08-12 2012-01-18 苏州辉隆自动化设备有限公司 冲压切割模具
CN102363310A (zh) * 2011-10-11 2012-02-29 盐城市智成机械制造有限公司 裁切机的挡铁调节机构
DE102012204502B4 (de) * 2012-03-21 2024-07-04 Ampack Gmbh Stanzeinrichtung zum Abtrennen von streifenförmigen Randbereichen von einer aus thermoverformbarem Material bestehenden Verpackungsbahn
CN102689322B (zh) * 2012-06-13 2015-07-15 浙江天鸿汽车用品有限公司 一种遮阳膜自动裁切装置
FR3022818B1 (fr) * 2014-06-30 2016-06-03 Sogameca Sas Perfectionnement aux outils pour la decoupe sur matrice rainuree d'objets multiples dans un materiau en feuille
CN104209981A (zh) * 2014-07-21 2014-12-17 宁国天运橡塑制品有限公司 一种橡胶脚垫冲切用刀模
CN107363899A (zh) * 2017-08-02 2017-11-21 常熟东南相互电子有限公司 具有平衡机制的模切刀具
ES2730120B2 (es) * 2018-05-07 2021-06-28 Ind Tecnologicas De Mecanizacion Y Automatizacion S A Dispositivo de corte de envases
ES2730121B2 (es) * 2018-05-07 2021-03-18 Ind Tecnologicas De Mecanizacion Y Automatizacion S A Matriz de corte de envases
CN108772908A (zh) * 2018-06-13 2018-11-09 柳州市钜诚科技有限公司 一种便于装卸和定位的裁切工装
DE102019203499A1 (de) * 2019-03-14 2020-09-17 Stanova Stanztechnik GmbH Stanzwerkzeug, Stanzvorrichtung und Verfahren zum flusenfreien Stanzen von Kunststoffrohlingen
DE102022104583A1 (de) * 2022-02-25 2023-08-31 Syntegon Technology Gmbh Niederhaltervorrichtung für eine Umformvorrichtung, Verfahren zu einer Umformung von Verpackungsmaterial mittels der Umformvorrichtung sowie Produktionsmaschine mit einer derartigen Umformvorrichtung
DE102022105660A1 (de) * 2022-03-10 2023-09-14 Rohrer Tools AG Stanzwerkzeug

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2501682A (en) * 1945-09-25 1950-03-28 Kuchman Herbert Cutter
FR1432760A (fr) * 1965-02-11 1966-03-25 Constr Telephoniques Perfectionnements aux postes téléphoniques
CH497881A (de) * 1968-10-21 1970-10-31 Schweiger & Schweizer Ag Verfahren zur serienmässigen Herstellung mittelgrosser, glasloser Spiegel und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2853267A1 (de) * 1978-12-09 1980-07-24 Applic Plastique Mec Elec Vorrichtung zum ausstanzen von behaeltern

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10348050B3 (de) * 2003-10-16 2005-08-18 G. Wachsmuth & Co Werkzeugbau Gmbh Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststofffolien
WO2019224680A1 (en) * 2018-05-20 2019-11-28 Abouzar Altafi A separating system for detaching containers from a plastic web

Also Published As

Publication number Publication date
DE4304951C2 (de) 1997-09-11
DE59400224D1 (de) 1996-05-30
DE4304951A1 (de) 1994-08-25
EP0615910A1 (de) 1994-09-21
ES2089869T3 (es) 1996-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0615910B1 (de) Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststoffolie
EP3885085A2 (de) Stanzwerkzeug
DE69508314T2 (de) Bewegliches Oberwerkzeug zur Trennung der Schnittschablonen von einem Bogen, der durch eine Presse zur Herstellung von Verpackungsmaterial bearbeitet ist
DE102008008112A1 (de) Vorrichtung zum Stanzen
EP2735411A1 (de) Verfahren zum Bilden von Formetikettenstapeln
DE102007050637A1 (de) Verfahren zur Herstellung thermogeformter Artikel sowie Werkzeug zu deren Herstellung
DE102011014858A1 (de) Stanzstation mit Zurichtvorrichtung
DE29622554U1 (de) Teilbare Verpackung, insbesondere Zigarettenkartusche
DE3630287C1 (de) Bandstahlstanzwerkzeug mit elastischem Profilstreifen
WO1994026480A1 (de) Vorrichtung, klemmwerkzeug und verfahren zum ausbrechen von zuschnittabfällen beim stanzen von karton
EP3470347A1 (de) Verfahren und verpackungsmaschine zur herstellung von multipacks
DE4428185A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Aufreißperforationen
DE19720753A1 (de) Stanzwerkzeug
DE19646161C2 (de) Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus mehrschichtigen Folien
DE19640562C2 (de) Vorrichtung zum Formen, Füllen, Verschließen und Vereinzeln von Behältern
DE19617688A1 (de) Verfahren und Ausbrechwerkzeug zum Ausbrechen von Stanzabfällen bei der Herstellung von Zuschnitten aus einem Bogen
DE10260064A1 (de) Querschneideeinrichtung mit Scherenschnittprinzip
WO2005077762A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen von folienteilen aus einem folienband auf objekte
EP1234644A2 (de) Stanzstation zum Austrennen von Teilen aus thermoplastischem Kunststoff
DE3332715C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Abschlußblättern
WO1998023418A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum ausbrechen und entfernen von abfallstanzteilen aus nutzen und werkstoffbögen, insbesondere für flachbettstanz- und/oder prägeautomaten
EP2260986B1 (de) Einrichtung für das Beschneiden wenigstens einer Seitenkante gebundener resp. gehefteter Druckerzeugnisse
EP0239852B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Formteilen
EP2572844B1 (de) Vorrichtung zum Stützen und Ausrichten eines aus Blättern gebildeten Stapels
DE2426599A1 (de) Dreimesserschneidemaschine fuer papier, pappe od.dgl

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950303

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950915

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59400224

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960530

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO JEAN HUNZIKER

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960709

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089869

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089869

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130220

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20130218

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20130219

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20130315

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130218

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20130218

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59400224

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20140215

BE20 Be: patent expired

Owner name: G. *WACHSMUTH & CO. WERKZEUGBAU G.M.B.H.

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140214

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140218

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140216