EP0608761A1 - Coach bodywork, especially for railways - Google Patents

Coach bodywork, especially for railways Download PDF

Info

Publication number
EP0608761A1
EP0608761A1 EP94100711A EP94100711A EP0608761A1 EP 0608761 A1 EP0608761 A1 EP 0608761A1 EP 94100711 A EP94100711 A EP 94100711A EP 94100711 A EP94100711 A EP 94100711A EP 0608761 A1 EP0608761 A1 EP 0608761A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
body structure
structure according
profiles
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94100711A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0608761B1 (en
Inventor
Jürgen Schnaas
Olaf Elsner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vereinigte Aluminium Werke AG
Vaw Aluminium AG
Original Assignee
Vereinigte Aluminium Werke AG
Vaw Aluminium AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6478769&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0608761(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Vereinigte Aluminium Werke AG, Vaw Aluminium AG filed Critical Vereinigte Aluminium Werke AG
Publication of EP0608761A1 publication Critical patent/EP0608761A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0608761B1 publication Critical patent/EP0608761B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/10—Floors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/041—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures with bodies characterised by use of light metal, e.g. aluminium
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/08—Sides

Definitions

  • the invention relates to a body structure, in particular for railway carriages for passenger transport, with a floor, two side walls, two end walls and a roof and openings in the side walls and / or end walls in the form of windows and / or door openings, the floor with the side walls by long beams and the side walls are connected to the roof by upper straps and the long beams and the upper straps are extruded as solid or hollow profiles made of an aluminum material and run parallel to a longitudinal axis, which represents the longitudinal extension of the body structure, and wherein the side walls have solid profiles with webs made of an aluminum material , have insulation and cover plates.
  • Such a body structure is known from EP 0 148 123 A2.
  • a disadvantage of this design is that the wall structure consists of an internal supporting structure and a non-supporting outer skin. This is associated with an increased space requirement compared to a conventional construction. The interior of the passenger compartment is reduced in size since the outer vehicle dimensions must remain the same. In addition, the weight of the vehicle increases because, in addition to the supporting structure, a second structure is used, which is only used for decorative purposes.
  • the longitudinal weld seams that connect the aluminum extrusion profiles to each other would still have to be machined and plastered. This also means increased expenditure of time and money.
  • the supporting structure which essentially consists of the extruded aluminum or steel profiles and at the same time the outer contour of the vehicle, is immediately damaged and requires careful repair. This repair must meet the visual requirements as described above.
  • the invention is therefore based on the object of providing a body structure which is as small as possible Has weight in which the assembly is simple and, moreover, optically perfect areas can be achieved in the field of vision.
  • the bottom, the side walls and the roof are each constructed from at least one basic profile which is designed as an extruded aluminum profile and consists of a plate with webs with flanges and flange surfaces projecting therefrom from one surface of the plate, wherein the webs run parallel to the longitudinal axis, that the webs are arranged at a distance from the longitudinal edges of the plate, which also run parallel to the longitudinal axis, and run parallel to these, that the longitudinal edges of the plates directly or indirectly with the interposition of edge profiles designed as extruded profiles on the long beams or the upper chords are welded on so that the cover plates rest on the flange surfaces of the webs on the one hand and the contact surfaces of the long beams or edge profiles on the other hand and are firmly connected to them and thus together form the supporting structure in the form of a hollow profile, that the cover plates in the area of the side walls and the roof form the outer surface in the area of the floor the inner surface of the body structure and that insulating material is arranged in the
  • the advantage of this training is that all load-bearing basic profiles, long beams, top chords and edge profiles can be made from extruded aluminum profiles, so that all advantages of the integral aluminum construction, e.g. B. weld pool supports, contact surfaces for sheet metal and integration of fasteners can be used.
  • a major advantage is that the cover plate is also used to absorb forces. The cover plate thus contributes to the stability of the hollow profile formed. The subsequent attachment of the cover plate makes it possible to use the cavity for the arrangement of lines and also insulating material. A favorable noise behavior is thus achieved without requiring the additional application of insulating materials on the inner surface of the body structure. As a result, the size of the available car interior is influenced favorably.
  • Various joining methods are used to achieve the fixed connection, e.g. B. gluing, welding, riveting, screwing, in question.
  • the roof, the floor and / or the side walls consist of at least two basic profiles, each of which is connected via a central profile, which is designed as a hollow chamber profile and is extruded from an aluminum material, the plates each on one Long edge are welded to the central profile.
  • the advantage here is that an additional stiffening is achieved via the central profile.
  • one or more center profiles can be provided, particularly in the floor, for the purpose of installing the mostly underfloor devices.
  • the webs preferably run vertically to the plate of the basic profile and form a T-shape in cross section with the molded flanges.
  • an arrangement is also possible in which some of those assigned to a plate Form bridges with the plate at an angle other than 90 °.
  • the vertical T-bars ensure a stable support for the cover plate.
  • chambers running parallel to the longitudinal axis can be used, for example, as air ducts for air conditioning or heating.
  • appropriate openings can be milled or punched.
  • the walls of the chamber are preferably designed in one piece with the basic profile, i. H. they can also be produced during extrusion of the basic profile.
  • the chamber by means of a special profile which is fastened to the plate of the basic profile. It is attached to the surface of the plate from which the webs protrude.
  • the edge profiles are also designed as hollow profiles and are produced using the extrusion process. They are used to compensate for tolerances during production and have a triangular cross-section with two walls that are at right angles to one another. From one of the two walls standing on top of each other, the corners of this wall and that of the others Walls are formed from parallel flanges. These run parallel to the longitudinal axis and are used to connect the corresponding flanges of the long girders or top chords. The connection is made by fusion welds.
  • Recesses which form contact surfaces, are preferably used to connect the long girder, the top chords, the edge profiles or the center profiles to the longitudinal edges of the plates.
  • the contact surfaces are designed so that a weld pool support is created.
  • a groove is designed in the transition between the two surfaces of the recess to improve the weld quality.
  • Support surfaces are also provided on the long beams, the top chords, the edge profiles or the center profiles for fastening the panels. These are arranged in the area of recesses opposite the associated outer surfaces.
  • the gap between the longitudinal edges of the cover plate and the respective recess is filled with a sealing material for sealing. In the areas that are designed as visible surfaces, a smooth transition from the profile to the cover plate is achieved, thus improving the visual appearance.
  • the cavity between the base profile and cover plate and in particular the channel formed between the webs, their flanges and the adjacent surface of the plate of the base profile can be used to hold installation lines, in particular electrical, pneumatic or hydraulic lines.
  • the basic profile, the edge profile or the central profile can also, since they are designed as extruded profiles be provided with pressed-in, cross-sectionally forming a C or T rail, which extend parallel to the webs.
  • These C- or T-rails can be used, for example, to attach units, provided they are in the outer area of the body structure, to the body or they can also be attached to the interior of the body structure, for attaching seats, interior panels, lamp strips, etc. serve.
  • the arrangement of the basic profiles should preferably be chosen so that in the case of a side wall which is formed from two basic profiles and is provided with window openings, the welded connection of two basic profiles is arranged halfway up the window openings.
  • the basic profiles are preferably welded directly to the long beams and the top chords. There is no need for edge profiles because height adjustment is not necessary.
  • Additional edge profiles are preferably provided in the area of the roof, which are used to weld the roof to the two upper chords and to maintain the width tolerance of the car body analogous to the floor.
  • the cover plate is constructed as a composite plate. In this case it consists of two sheets or plastic plates between which a core is formed.
  • cover plate consists of two parallel aluminum sheets and an intermediate corrugated sheet metal sheet is formed as a core. These sheets are inextricably linked.
  • the cover plate from two parallel plastic plates with a foam core arranged between them.
  • the plastic plates can be designed as fiber-reinforced plastic plates.
  • a particularly good rigidity of the entire support structure is obtained if the cover plates in the area of the floor and roof in the transverse direction of the vehicle, i. H. transversely to the longitudinal axis, and in the side walls also transversely to the longitudinal axis, but extending vertically from top to bottom.
  • the design provides for the base profile to be designed with a nose running perpendicular to the base area as a stop for the window profile.
  • Figure 1 shows a half cross section of a typical car body structure.
  • the vertical axis is designated 6. It forms the axis of symmetry for the cross section.
  • the longitudinal axis 7 is also shown. This is the axis that extends into the plane of the drawing sheet and is intended to represent the length of the body structure and its direction of travel.
  • the car body structure shown in cross section comprises the floor 1, which is fastened to the long beam 4.
  • the long beam 4 extends parallel to the longitudinal axis 7. It represents the link between the floor 1 and the side wall 2.
  • an upper flange 5 which also extends parallel to the longitudinal axis 7 and serves as a link to the roof 3.
  • An opening for a window 8 is shown in the side wall 2.
  • FIG. 2 shows a first variant for the base 1.
  • the base 1 is constructed from a base profile 9, a cover plate 10 attached to it and an insulation 11 located between the two and an edge profile 13 and a central profile 14.
  • an anti-drumming coating 12 is provided.
  • the basic profile 9 consists of a plate 18 which is provided with webs 17 projecting from its surface 19.
  • the webs 17 are spaced apart and run parallel to the longitudinal axis 7. They have flanges 20 at their ends, which form flange surfaces 21.
  • the webs 17 and flanges 20 are designed in one piece with the plate 18 and, together with this, are produced as an extruded profile from an aluminum material.
  • the longitudinal edge 22 of the plate 18 of the base profile 9 is welded to the edge profile 13.
  • the edge profile 13 is designed as an aluminum hollow profile and has a triangular cross section.
  • Two walls 27, 28 are essentially perpendicular to one another.
  • the wall 29 connects the two walls 27, 28.
  • a contact surface 35 is provided on a projection.
  • the contact surface 35 serves to support the plate 18 in the region of its longitudinal edge 22 and has one Groove on, so that a weld pool support for attaching the fusion weld 32 is formed.
  • Flanges 30, 31 of different lengths protrude at right angles from the wall 28 of the edge profile 13 and serve to rest on corresponding flanges 15, 16 of the long beam 4 and are firmly connected to the latter by means of weld seams 32.
  • the other longitudinal edge 23 of the plate 18 of the basic profile 9 is welded to the central profile 14.
  • the center profile 14 also has a recess with a contact surface 34 which is designed as a weld pool support. Center profile 14 and plate 18 are firmly connected to one another by the weld seam 32.
  • the flange surfaces 21 of the webs 17 associated with the flanges 20 form support surfaces for the cover plate 10.
  • the ends of the cover plate 10 are placed on support surfaces 25 of the edge profile 13 and 26 of the center profile 14.
  • the cover plate 10 is fixedly connected to the flange surface 21 of the base profile 9 or the contact surfaces 25, 26 of the edge profile 13 and the center profile 14 by means of an adhesive or another joining method (riveting, screwing, welding).
  • the inner surface 24 of the cover plate 10 and the surface 19 of the plate 18 as well as the surface of the wall 29 of the edge profile 13 pointing towards the cavity or the corresponding surface of the center profile 14 are provided with an anti-drumming coating 12.
  • Insulation 11 is also provided in the remaining cavity. Such insulation 11 can be made of glass or rock wool, for example, and is used for thermal or acoustic insulation.
  • FIG. 3 shows an alternative design of a section of the basic profile 9a.
  • some of the crosspieces 17a are inclined at an angle W.
  • Their flanges 20a and flange surfaces 21a are also used for connection to the cover plate 10, for example. B. by gluing.
  • Such an arrangement better absorbs thrust forces which act on the box formed.
  • the vertical loads, which occur particularly during the production of the bond, are absorbed directly by the webs 17 running at right angles to the plate 18.
  • FIG. 4 shows a further design option for a floor structure.
  • Several basic profiles 9 are provided, a central profile 14 being provided between two basic profiles 9.
  • the center profiles 14 also have contact surfaces 34 which are designed to form weld pool supports.
  • the basic profile 9, which is arranged adjacent to the left long beam 4, is connected to the edge profile 13 in the region of its contact surface 33 by the weld 32.
  • the other longitudinal edge 23 is connected to the latter by a further weld seam 32 in the region of the contact surface 34 of the central profile 14.
  • the further basic profile 9 is arranged between two central profiles 14. In the area of the surface assigned to the cover plate 10 of the central profiles 14, which are approximately trapezoidal in cross-section, support surfaces 26 are provided.
  • a support surface 25 is shown in the area of the edge profile 13.
  • the cover plate 10 is glued to these bearing surfaces 25, 26.
  • the longitudinal edge 37 of the cover plate 10 is assigned to the edge profile 13 and the longitudinal edge 38 to the center profile 14.
  • the central profile 14 In the intermediate area there is a configuration of the basic profile 9 corresponding to the configuration according to FIGS. 2 or 3 available.
  • Various embodiments of the central profile 14 are shown below the illustration in FIG. 4, which shows the floor construction.
  • the central profile 14a is provided with T-rails 40 pointing towards the interior of the body structure.
  • the central profile 14a can also be produced as an extruded profile.
  • the T-rails 40 can be used, for example, for attaching seats.
  • a downward-pointing C-rail 41 is provided in addition to the upwardly pointing T-rails 40. This can be used, for example, to attach drive units outside the body structure.
  • the middle profile 14c only an external C-rail 41 is provided.
  • the center profiles can also be used in the area of the side walls in accordance with the design options described above. In order to ensure a simple exchange of the different construction variants of the center profiles 14, 14a, 14b and 14c, their construction widths B1 and B2 are chosen to be the same.
  • the design of a particularly favorable cover plate 10 can be seen from FIG.
  • the cover plate 10 consists of the two aluminum sheets 42, 43 arranged parallel to one another. These are held at a distance from one another via a corrugated sheet metal web 44 as the core.
  • the metal sheets 42, 43, 44 are firmly connected to one another.
  • a rigid structure is thus achieved.
  • this structure also allows easy adaptation to an arcuate course if the bending axis extends parallel to the wave troughs 45.
  • the arrangement is particularly in the Area of the bottom 1 taken so that the troughs 45 extend transversely to the longitudinal axis 7.
  • a similar arrangement is provided in the area of the roof 3.
  • FIG. 6 shows the structure of a side wall 2.
  • the base profile 9b is selected in the area of the transition to the long beam 4. There is an increase in the free space between the plate 18b and the cover plate 10. In the region of a web 17b, an L-rail 55 is formed inwards on the inside. The channel 46 formed between one leg of the flange of the web 17b and the surface 19 of the plate 18 can be used for the arrangement of electrical lines 50.
  • a chamber 47 is integrally formed, which after the production of the extruded profile in the form of the basic profile 9b can be opened in areas through openings 48 to the interior of the body structure. The chamber 47 can be used, for example, as an air duct.
  • the basic profile 9b can also be designed such that a nose 51 protrudes inwards from the surface 19 from the plate 18b in the region of the windows to be fitted.
  • This nose 51 can also be pressed on and facilitates the assembly of the window 8 in that a hollow chamber profile 52 is placed thereon, one section of which serves as an abutment for a first pane 53.
  • the second disc 53 is arranged flush with the outer surface of the cover plate 10.
  • a sealing profile 54 is located between the two. In the transition area between the two, a seal can be provided in the gap 59.
  • the cover plate 10 over extends a portion of the profile of the long beam 4 and the same is glued to a support surface 39.
  • a projection 57 is provided, to which the bearing surface 39 is set back.
  • FIG. A profile 49 which is connected to the surface 19 of the plate 18 of the basic profile 9, is used to form the chamber 47.
  • FIG. 8 shows a perspective view of a part of the body structure with the floor 1 and the base profile 9, 4 cross members 58 being additionally spaced apart from the long beams in order to additionally support the floor 1.
  • the cover plate 10 can be seen, which is to be glued accordingly to the base profile 9 of the floor.
  • the structure of the side wall 2 with the window openings 56 constructed from the basic profiles 9b can be seen. It can be seen that lines 50 can be guided, for example, both along the channels 46 formed and through openings through the webs 17. The breakthroughs can be achieved by working out the webs 17.
  • the cover plate 10 After completion of the installation and installation of the insulation, the cover plate 10 can be glued on. Furthermore, the arrangement or connection between the side wall 2 and the roof 3 can be seen via the upper flange 5.
  • the basic profile 9c is connected to the upper flange 5.
  • the cover plate 10 can be placed on the base profile 9c after installation and insulation in the direction of the arrow and connected by gluing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Standing Axle, Rod, Or Tube Structures Coupled By Welding, Adhesion, Or Deposition (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)

Abstract

The invention relates to coach bodywork, in particular for railway coaches for passenger transport. The floor 1, the side walls 2 and the roof 3 are composed of basic profiles 9a, 9b, 9c. They have webs 17 which protrude from the plate 18 and have flanges 20 which have flange faces 21. The basic profiles 9a, 9b, 9c are formed as extruded profiles. Accordingly, the webs 17 run parallel to one another. The webs and the flange faces 21 serve to attach load-bearing covering panels 10. Insulation can be attached between the covering panels 10 and the plate 18 of the basic profile 9b. All the installations, for example electric lines 50, can be initially attached after welding the basic structure consisting of floor 1, longitudinal member 4, side wall 2, upper chord 5 and roof 3 and their basic profiles 9a, 9b, 9c. Subsequently, after the insulation has been fitted, the covering panels 10 can be appropriately attached. A simple and lightweight body is obtained which is entirely self-supporting. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Wagenkastenaufbau, insbesondere für Eisenbahnwagen zur Personenbeförderung, mit einem Boden, zwei Seitenwänden, zwei Stirnwänden und einem Dach sowie Öffnungen in den Seitenwänden und/oder Stirnwänden in Form von Fenstern und/oder Türöffnungen, wobei der Boden mit den Seitenwänden durch Langträger und die Seitenwände mit dem Dach durch Obergurte verbunden sind und die Langträger und die Obergurte als Voll- oder Hohlprofile aus einem Aluminiumwerkstoff stranggepreßt sind und parallel zu einer Längsachse, die die Längenerstreckung des Wagenkastenaufbaus darstellt, verlaufen und wobei die Seitenwände Vollprofile mit Stegen aus einem Aluminiumwerkstoff, eine Isolierung und Deckplatten aufweisen.The invention relates to a body structure, in particular for railway carriages for passenger transport, with a floor, two side walls, two end walls and a roof and openings in the side walls and / or end walls in the form of windows and / or door openings, the floor with the side walls by long beams and the side walls are connected to the roof by upper straps and the long beams and the upper straps are extruded as solid or hollow profiles made of an aluminum material and run parallel to a longitudinal axis, which represents the longitudinal extension of the body structure, and wherein the side walls have solid profiles with webs made of an aluminum material , have insulation and cover plates.

Ein solcher Wagenkastenaufbau ist aus der EP 0 148 123 A2 bekannt. Nachteilig bei dieser Ausbildung ist, daß der Wandaufbau aus einer innenliegenden Tragstruktur und einer nichttragenden Außenhaut besteht. Hiermit ist ein erhöhter Platzbedarf gegenüber einer konventionellen Konstruktion verbunden. Der Innenraum der Fahrgastzelle verkleinert sich, da die äußeren Fahrzeugabmessungen gleich bleiben müssen. Zudem erhöht sich das Gewicht des Fahrzeuges, da zusätzlich zu der Tragstruktur eine zweite, nur dekorativen Zwecken dienende Struktur eingebaut ist.Such a body structure is known from EP 0 148 123 A2. A disadvantage of this design is that the wall structure consists of an internal supporting structure and a non-supporting outer skin. This is associated with an increased space requirement compared to a conventional construction. The interior of the passenger compartment is reduced in size since the outer vehicle dimensions must remain the same. In addition, the weight of the vehicle increases because, in addition to the supporting structure, a second structure is used, which is only used for decorative purposes.

Es ist auch üblich, einen Wagenkastenaufbau aus Blech und Aluminiumstrangpreßprofilen oder Stahlprofilen herzustellen, welche unter anderem auch die Außenkontur des Fahrzeuges bestimmen. Neben der heute üblichen Blech-Gerippe-Bauweise für Stahlfahrzeuge, die einen sehr hohen Richtaufwand zur Erzielung einer möglichst ebenen Außenfläche zur Folge hat, ist auch bei einer Aluminiumintegralbauweise die Oberflächenqualität nicht immer so gut, wie eigentlich gewünscht. Offene Strangpreßprofile werden dabei durch senkrecht zur Fahrzeuglängsrichtung verschweißte Profile versteift. Durch die Einbringung der Schweißwärme und unterschiedliche Abkühlverhältnisse können sich diese Versteifungsprofile an der Fahrzeugaußenhaut abzeichnen. Ohne Verwendung von Spachtelmaterial, auf das aus Kosten- und Gewichtsgründen jedoch in den meisten Fällen verzichtet werden soll, ist eine optisch einwandfreie Oberfläche nur schwer zu erzielen. Falls die Oberflächenqualität bei Verwendung von Hohlprofilen verbessert bzw. ausreichend sein sollte, müßten aber immer noch die Längsschweißnähte, die die Aluminiumstrangpreßprofile miteinander verbinden, abgearbeitet und verputzt werden. Dies bedeutet ebenfalls einen erhöhten Zeit- und Kostenaufwand. Bei leichten Kollisionen und bei anderen Beschädigungen wird die Tragstruktur, die im wesentlichen aus den Aluminium-Strangpreßprofilen oder Stahlprofilen besteht, und gleichzeitig auch Außenkontur des Fahrzeuges ist, unmittelbar beschädigt und bedarf einer sorgfältigen Reparatur. Diese Reparatur muß den optischen Ansprüchen wie vorbeschrieben gerecht werden.It is also common to produce a body structure from sheet metal and aluminum extrusions or steel profiles, which also determine the outer contour of the vehicle, among other things. In addition to the usual sheet metal frame structure for steel vehicles, which results in a very high level of straightening to achieve the most even outer surface possible, even with an integral aluminum construction, the surface quality is not always as good as actually desired. Open extruded profiles are stiffened by profiles welded perpendicular to the longitudinal direction of the vehicle. By introducing the welding heat and different cooling conditions, these stiffening profiles can be seen on the outer skin of the vehicle. Without the use of filler material, which should be avoided in most cases for reasons of cost and weight, it is difficult to achieve an optically perfect surface. If the surface quality should be improved or sufficient when using hollow profiles, the longitudinal weld seams that connect the aluminum extrusion profiles to each other would still have to be machined and plastered. This also means increased expenditure of time and money. In the event of slight collisions and other damage, the supporting structure, which essentially consists of the extruded aluminum or steel profiles and at the same time the outer contour of the vehicle, is immediately damaged and requires careful repair. This repair must meet the visual requirements as described above.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Wagenkastenaufbau zu schaffen, der ein möglichst geringes Gewicht aufweist, bei dem der Zusammmenbau einfach gestaltet ist und darüber hinaus optisch einwandfreie Flächen im Sichtbereich erzielt werden können.The invention is therefore based on the object of providing a body structure which is as small as possible Has weight in which the assembly is simple and, moreover, optically perfect areas can be achieved in the field of vision.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Boden, die Seitenwände und das Dach jeweils aus mindestens einem Grundprofil aufgebaut sind, das als Aluminiumstrangpreßprofil gestaltet ist und aus einer Platte mit damit einstückigen, von einer Fläche der Platte vorstehenden Stegen mit Flanschen und Flanschflächen besteht, wobei die Stege parallel zur Längsachse verlaufen, daß die Stege zu den ebenfalls parallel zur Längsachse verlaufenden Längskanten der Platte mit Abstand angeordnet sind und parallel zu diesen verlaufen, daß die Längskanten der Platten unmittelbar oder mittelbar unter Zwischenschaltung von als Strangpreßprofil gestalteten Randprofilen an den Langträgern oder den Obergurten angeschweißt sind, daß die Deckplatten auf den Flanschflächen der Stege einerseits und den Auflageflächen der Langträger oder Randprofile andererseits aufliegen und mit diesen fest verbunden sind und somit zusammen die Tragstruktur in Form eines Hohlprofiles bilden, daß die Deckplatten im Bereich der Seitenwände und des Daches die Außenfläche im Bereich des Bodens die Innenfläche des Wagenkastenaufbaus bilden und daß im Zwischenraum zwischen Deckplatte und Platte Isoliermaterial angeordnet ist.This object is achieved in that the bottom, the side walls and the roof are each constructed from at least one basic profile which is designed as an extruded aluminum profile and consists of a plate with webs with flanges and flange surfaces projecting therefrom from one surface of the plate, wherein the webs run parallel to the longitudinal axis, that the webs are arranged at a distance from the longitudinal edges of the plate, which also run parallel to the longitudinal axis, and run parallel to these, that the longitudinal edges of the plates directly or indirectly with the interposition of edge profiles designed as extruded profiles on the long beams or the upper chords are welded on so that the cover plates rest on the flange surfaces of the webs on the one hand and the contact surfaces of the long beams or edge profiles on the other hand and are firmly connected to them and thus together form the supporting structure in the form of a hollow profile, that the cover plates in the area of the side walls and the roof form the outer surface in the area of the floor the inner surface of the body structure and that insulating material is arranged in the space between the cover plate and the plate.

Von Vorteil bei dieser Ausbildung ist, daß alle tragenden Grundprofile, Langträger, Obergurte und Randprofile aus Aluminiumstrangpreßprofilen hergestellt werden können, so daß alle Vorteile der Aluminium-Integralbauweise, z. B. Schweißbadstützen, Auflageflächen für Bleche und die Integration von Befestigungselementen genutzt werden können. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, daß auch die Deckplatte mit zur Aufnahme von Kräften herangezogen wird. Die Deckplatte trägt also zur Stabilität des gebildeten Hohlprofiles bei. Durch die nachträgliche Anbringung der Deckplatte wird ermöglicht, den Hohlraum für die Anordnung von Leitungen und auch Isoliermaterial zu nutzen. Es wird also ein günstiges Geräuschverhalten erzielt, ohne daß es des zusätzlichen Aufbringens von Dämmaterialien auf der Innenfläche des Wagenkastenaufbaus bedarf. Hierdurch wird die Größe des zur Verfügung stehenden Wageninnenraumes günstig beeinflußt. Zur Erzielung der festen Verbindung kommen verschiedene Fügeverfahren, z. B. Kleben, Schweißen, Nieten, Schrauben, in Frage.The advantage of this training is that all load-bearing basic profiles, long beams, top chords and edge profiles can be made from extruded aluminum profiles, so that all advantages of the integral aluminum construction, e.g. B. weld pool supports, contact surfaces for sheet metal and integration of fasteners can be used. A major advantage is that the cover plate is also used to absorb forces. The cover plate thus contributes to the stability of the hollow profile formed. The subsequent attachment of the cover plate makes it possible to use the cavity for the arrangement of lines and also insulating material. A favorable noise behavior is thus achieved without requiring the additional application of insulating materials on the inner surface of the body structure. As a result, the size of the available car interior is influenced favorably. Various joining methods are used to achieve the fixed connection, e.g. B. gluing, welding, riveting, screwing, in question.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Dach, der Boden und/oder die Seitenwände aus mindestens zwei Grundprofilen bestehen, die jeweils über ein Mittenprofil verbunden sind, welches als Hohlkammerprofil gestaltet ist und aus einem Aluminiumwerkstoff stranggepreßt ist, wobei die Platten jeweils an einer Längskante mit dem Mittenprofil verschweißt sind.In an embodiment of the invention it is provided that the roof, the floor and / or the side walls consist of at least two basic profiles, each of which is connected via a central profile, which is designed as a hollow chamber profile and is extruded from an aluminum material, the plates each on one Long edge are welded to the central profile.

Von Vorteil hierbei ist, daß über das Mittenprofil eine zusätzliche Versteifung erreicht wird. Je nach Größe des Wagenkastenaufbaus können, zwecks Montage der meist unterflur angeordneten Geräte, vor allem im Boden ein oder mehrere Mittenprofile vorgesehen sein.The advantage here is that an additional stiffening is achieved via the central profile. Depending on the size of the car body structure, one or more center profiles can be provided, particularly in the floor, for the purpose of installing the mostly underfloor devices.

Vorzugsweise verlaufen die Stege vertikal zur Platte des Grundprofils und bilden mit den angeformten Flanschen im Querschnitt eine T-Form. Es ist jedoch auch eine Anordnung möglich, bei der einige der einer Platte zugeordneten Stege mit der Platte einen von 90° abweichenden Winkel bilden.The webs preferably run vertically to the plate of the basic profile and form a T-shape in cross section with the molded flanges. However, an arrangement is also possible in which some of those assigned to a plate Form bridges with the plate at an angle other than 90 °.

Hierdurch wird eine verbesserte Schubsteifigkeit der Gesamtplatte erreicht. Die senkrecht verlaufenden T-Stege sorgen für eine stabile Auflage für die Deckplatte.As a result, an improved shear rigidity of the entire plate is achieved. The vertical T-bars ensure a stable support for the cover plate.

Besonders für die Verwendung des Grundprofiles im Bereich der Seitenwände ist es zweckmäßig, parallel zur Längsachse verlaufende Kammern vorzusehen. Diese können beispielsweise als Luftführungskanäle für die Klimatisierung oder Heizung verwendet werden. In den Bereichen, in denen Austritte zum Innenraum des Wagenkastenaufbaus erforderlich sind, können entsprechende Durchbrüche eingefräst oder eingestanzt werden.Especially for the use of the basic profile in the area of the side walls, it is expedient to provide chambers running parallel to the longitudinal axis. These can be used, for example, as air ducts for air conditioning or heating. In the areas where exits to the interior of the body structure are required, appropriate openings can be milled or punched.

Dabei sind die Wände der Kammer bevorzugt einstückig mit dem Grundprofil gestaltet, d. h. sie können beim Strangpressen des Grundprofils mit hergestellt werden.The walls of the chamber are preferably designed in one piece with the basic profile, i. H. they can also be produced during extrusion of the basic profile.

Alternativ ist es jedoch auch möglich, die Kammer durch ein besonderes Profil zu bilden, welches an der Platte des Grundprofiles befestigt ist. Die Befestigung erfolgt an der Fläche der Platte, von der die Stege vorstehen.Alternatively, however, it is also possible to form the chamber by means of a special profile which is fastened to the plate of the basic profile. It is attached to the surface of the plate from which the webs protrude.

Die Randprofile sind in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ebenfalls als Hohlprofile gestaltet und im Strangpreßverfahren hergestellt. Sie dienen zum Toleranzausgleich bei der Fertigung und besitzen im Querschnitt eine dreieckige Grundform mit zwei rechtwinklig aufeinanderstehenden Wänden. Von einer der beiden aufeinanderstehenden Wänden gehen von deren Ecken, die von dieser mit den anderen Wände gebildet werden, zueinander parallele Flansche aus. Diese verlaufen parallel zur Längsachse und dienen zur Verbindung mit entsprechenden Flanschen der Langträger oder Obergurte. Die Verbindung erfolgt durch Schmelzschweißnähte.In a further embodiment of the invention, the edge profiles are also designed as hollow profiles and are produced using the extrusion process. They are used to compensate for tolerances during production and have a triangular cross-section with two walls that are at right angles to one another. From one of the two walls standing on top of each other, the corners of this wall and that of the others Walls are formed from parallel flanges. These run parallel to the longitudinal axis and are used to connect the corresponding flanges of the long girders or top chords. The connection is made by fusion welds.

Zur Verbindung zwischen dem Langträger, den Obergurten, den Randprofilen oder den Mittenprofilen mit den Längskanten der Platten dienen vorzugsweise Rücksprünge, die Anlageflächen bilden. Die Anlageflächen sind so gestaltet, daß eine Schweißbadstütze entsteht. Hierzu ist im Übergang zwischen den beiden Flächen des Rücksprunges eine Rille zur Verbesserung der Schweißnahtqualität gestaltet. Für die Befestigung der Platten sind ebenfalls Auflageflächen an den Langträgern, den Obergurten, den Randprofilen oder den Mittenprofilen vorgesehen. Diese sind im Bereich von Rücksprüngen gegenüber den zugehörigen Außenflächen angeordnet. Der Spalt zwischen den Längskanten der Deckplatte und dem jeweiligen Rücksprung wird zur Abdichtung durch ein Versiegelungsmaterial ausgefüllt. In den Bereichen, die als Sichtflächen gestaltet sind, wird dadurch ein glatter Übergang vom Profil zur Deckplatte erreicht und somit das optische Erscheinungsbild verbessert.Recesses, which form contact surfaces, are preferably used to connect the long girder, the top chords, the edge profiles or the center profiles to the longitudinal edges of the plates. The contact surfaces are designed so that a weld pool support is created. For this purpose, a groove is designed in the transition between the two surfaces of the recess to improve the weld quality. Support surfaces are also provided on the long beams, the top chords, the edge profiles or the center profiles for fastening the panels. These are arranged in the area of recesses opposite the associated outer surfaces. The gap between the longitudinal edges of the cover plate and the respective recess is filled with a sealing material for sealing. In the areas that are designed as visible surfaces, a smooth transition from the profile to the cover plate is achieved, thus improving the visual appearance.

Der Hohlraum zwischen Grundprofil und Deckplatte und insbesondere der zwischen den Stegen, deren Flansche und der angrenzenden Fläche der Platte des Grundprofiles gebildete Kanal kann zur Aufnahme von Installationsleitungen, insbesondere Elektro- , Pneumatik- oder Hydraulikleitungen genutzt werden.The cavity between the base profile and cover plate and in particular the channel formed between the webs, their flanges and the adjacent surface of the plate of the base profile can be used to hold installation lines, in particular electrical, pneumatic or hydraulic lines.

Das Grundprofil, das Randprofil oder das Mittenprofil können, da sie als Strangpreßprofile gestaltet sind, zusätzlich mit angepreßten, im Querschnitt eine C- oder T-Schiene bildenden Ausformungen versehen sein, die sich parallel zu den Stegen erstrecken. Diese C- oder T-Schienen können dazu genutzt werden, beispielsweise Aggregate, sofern sie im Außenbereich des Wagenkastenaufbaus liegen, an dem Wagenkasten zu befestigen oder sie können auch bei Anbringung zum Innern des Wagenkastenaufbaues hin, für die Anbringung von Sitzen, Innenraumverkleidungen, Lampenbändern, etc. dienen.The basic profile, the edge profile or the central profile can also, since they are designed as extruded profiles be provided with pressed-in, cross-sectionally forming a C or T rail, which extend parallel to the webs. These C- or T-rails can be used, for example, to attach units, provided they are in the outer area of the body structure, to the body or they can also be attached to the interior of the body structure, for attaching seats, interior panels, lamp strips, etc. serve.

Die Anordnung der Grundprofile soll vorzugsweise so gewählt werden, daß bei einer Seitenwand, die aus zwei Grundprofilen gebildet ist und mit Fensterdurchbrüchen versehen ist, die Schweißverbindung zweier Grundprofile auf halber Höhe der Fensterdurchbrüche angeordnet ist.The arrangement of the basic profiles should preferably be chosen so that in the case of a side wall which is formed from two basic profiles and is provided with window openings, the welded connection of two basic profiles is arranged halfway up the window openings.

Im Bereich der Seitenwände sind die Grundprofile vorzugsweise unmittelbar an den Langträgern und den Obergurten verschweißt. Auf Randprofile kann verzichtet werden, da ein Höhenausgleich nicht erforderlich ist.In the area of the side walls, the basic profiles are preferably welded directly to the long beams and the top chords. There is no need for edge profiles because height adjustment is not necessary.

Vorzugsweise sind im Berich des Daches zusätzliche Randprofile vorgesehen, welche dazu dienen, das Dach mit den beiden Obergurten zu verschweißen und hierbei analog zum Boden die Breitentoleranz des Wagenkastens einzuhalten.Additional edge profiles are preferably provided in the area of the roof, which are used to weld the roof to the two upper chords and to maintain the width tolerance of the car body analogous to the floor.

Besonders günstige Festigkeitseigenschaften ergeben sich, wenn die Deckplatte als Verbundplatte aufgebaut ist. Sie besteht in diesem Fall aus zwei Blechen oder Kunststoffplatten zwischen denen ein Kern ausgebildet ist.Particularly favorable strength properties result if the cover plate is constructed as a composite plate. In this case it consists of two sheets or plastic plates between which a core is formed.

Eine besonders günstige Konstruktion für die Deckplatte ergibt sich, wenn die Deckplatte aus zwei parallelen Aluminiumblechen und einer dazwischen angeordneten gewellten Blechbahn als Kern gebildet ist. Diese Bleche sind unlösbar miteinander verbunden.A particularly favorable construction for the cover plate results if the cover plate consists of two parallel aluminum sheets and an intermediate corrugated sheet metal sheet is formed as a core. These sheets are inextricably linked.

Alternativ ist es möglich, die Deckplatte aus zwei parallelen Kunststoffplatten mit dazwischen angeordneten Schaumkern auszubilden.Alternatively, it is possible to form the cover plate from two parallel plastic plates with a foam core arranged between them.

Die Kunststoffplatten können als faserverstärkte Kunststoffplatten gestaltet sein.The plastic plates can be designed as fiber-reinforced plastic plates.

Eine besonders gute Steifigkeit der gesamte Tragstruktur ergibt sich, wenn die Deckplatten im Bereich des Bodens und Daches in Fahrzeugquerrichtung, d. h. quer zur Längsachse, und in den Seitenwänden ebenfalls quer zur Längsachse, jedoch senkrecht von oben nach unten verlaufend, angeordnet sind.A particularly good rigidity of the entire support structure is obtained if the cover plates in the area of the floor and roof in the transverse direction of the vehicle, i. H. transversely to the longitudinal axis, and in the side walls also transversely to the longitudinal axis, but extending vertically from top to bottom.

Um die Montage der Fensterprofile zu erleichtern, ist in der Ausgestaltung vorgesehen, das Grundprofil mit einer senkrecht zur Grundfläche verlaufenden Nase als Anschlag für das Fensterprofil zu gestalten.In order to facilitate the assembly of the window profiles, the design provides for the base profile to be designed with a nose running perpendicular to the base area as a stop for the window profile.

Besonders günstige Geräuschdämmeigenschaften ergeben sich, wenn entsprechend einer weiteren Ausgestaltung die Fläche der Platte des Grundprofils, aus der die Stege vorstehen und/oder die dieser gegenüberliegende Fläche der Deckplatte mit einer Antidröhnmasse, wie beispielsweise Spritzkork oder spritzbare Mineralfasern, beschichtet sind.Particularly favorable noise insulation properties result if, according to a further embodiment, the surface of the plate of the basic profile from which the webs protrude and / or the surface of the cover plate opposite this are coated with an anti-drumming compound, such as, for example, spray cork or sprayable mineral fibers.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt.Preferred embodiments of the invention are shown schematically in the drawing.

Es zeigt

Figur 1
einen typischen Wagenkastenquerschnitt mit dem erfindungsgemäßen Aufbau,
Figur 2
ein erstes Ausführungsbeispiel eines Bodens des Wagenkastenaufbaus,
Figur 3
eine alternative Gestaltung des Aufbaus des Bodens,
Figur 4
eine weitere Ausführungsform für die Gestaltung des Bodens,
Figur 5
einen Aufbau einer Deckplatte,
Figur 6
eine Ausführungsform des Aufbaus einer Seitenwand,
Figur 7
eine alternative Gestaltung eines Details des Seitenwandaufbaus und
Figur 8
ausschnittsweise eine perspektivische Ansicht der Wagenkastenkonstruktion.
It shows
Figure 1
a typical car body cross section with the structure according to the invention,
Figure 2
a first embodiment of a floor of the body structure,
Figure 3
an alternative design of the structure of the floor,
Figure 4
another embodiment for the design of the floor,
Figure 5
a structure of a cover plate,
Figure 6
one embodiment of the construction of a side wall,
Figure 7
an alternative design of a detail of the side wall structure and
Figure 8
a partial perspective view of the car body construction.

Figur 1 zeigt einen halben Querschnitt eines typischen Wagenkastenaufbaus. Die Hochachse ist mit 6 bezeichnet. Sie bildet die Symmetrieachse für den Querschnitt.Figure 1 shows a half cross section of a typical car body structure. The vertical axis is designated 6. It forms the axis of symmetry for the cross section.

Darüber hinaus ist die Längsachse 7 eingezeichnet. Dies ist die Achse, die sich in die Zeichenblattebene hinein erstreckt und die Längenerstreckung des Wagenkastenaufbaus sowie dessen Fahrtrichtung repräsentieren soll.The longitudinal axis 7 is also shown. This is the axis that extends into the plane of the drawing sheet and is intended to represent the length of the body structure and its direction of travel.

Der im Querschnitt ersichtliche Wagenkastenaufbau umfaßt den Boden 1, der an dem Langträger 4 befestigt ist. Der Langträger 4 erstreckt sich parallel zur Längsachse 7. Er stellt das Bindeglied zwischen Boden 1 und Seitenwand 2 dar. Im oberen Bereich der Seitenwand 2 ist ein Obergurt 5 angebracht, welcher sich ebenfalls parallel zur Längsachse 7 erstreckt und als Bindeglied zum Dach 3 dient. In der Seitenwand 2 ist ein Durchbruch für ein Fenster 8 dargestellt.The car body structure shown in cross section comprises the floor 1, which is fastened to the long beam 4. The long beam 4 extends parallel to the longitudinal axis 7. It represents the link between the floor 1 and the side wall 2. In the upper region of the side wall 2 there is an upper flange 5, which also extends parallel to the longitudinal axis 7 and serves as a link to the roof 3. An opening for a window 8 is shown in the side wall 2.

Figur 2 zeigt eine erste Variante für den Boden 1. Der Boden 1 ist aus einem Grundprofil 9, einer daran angebrachten Deckplatte 10 und einer zwischen beiden befindlichen Isolierung 11 und einem Randprofil 13 und einem Mittenprofil 14 aufgebaut. Zusätzlich ist eine Antidröhnbeschichtung 12 vorgesehen. Das Grundprofil 9 besteht aus einer Platte 18, die mit von ihrer Fläche 19 vorstehenden Stegen 17 versehen ist. Die Stege 17 sind zueinander beabstandet und verlaufen parallel zur Längsachse 7. Sie weisen an ihren Enden Flansche 20 auf, die Flanschflächen 21 bilden. Die Stege 17 und Flansche 20 sind einstückig mit der Platte 18 ausgestaltet und zusammen mit dieser als Strangpreßprofil aus einem Aluminiumwerkstoff hergestellt.FIG. 2 shows a first variant for the base 1. The base 1 is constructed from a base profile 9, a cover plate 10 attached to it and an insulation 11 located between the two and an edge profile 13 and a central profile 14. In addition, an anti-drumming coating 12 is provided. The basic profile 9 consists of a plate 18 which is provided with webs 17 projecting from its surface 19. The webs 17 are spaced apart and run parallel to the longitudinal axis 7. They have flanges 20 at their ends, which form flange surfaces 21. The webs 17 and flanges 20 are designed in one piece with the plate 18 and, together with this, are produced as an extruded profile from an aluminum material.

Die Längskante 22 der Platte 18 des Grundprofils 9 ist mit dem Randprofil 13 verschweißt. Das Randprofil 13 ist als Aluminiumhohlprofil gestaltet und im Querschnitt dreieckförmig aufgebaut. Zwei Wände 27,28 stehen im wesentlichen senkrecht aufeinander. Die Wand 29 verbindet die beiden Wände 27,28. Im Bereich der Ecke zwischen den beiden Wänden 27 und 29 ist eine Anlagefläche 35 an einem Vorsprung vorgesehen. Die Anlagefläche 35 dient zur Auflage der Platte 18 im Bereich ihrer Längskante 22 und weist eine Rille auf, so daß eine Schweißbadstütze zur Anbringung der Schmelzschweißnaht 32 gebildet ist. Von der Wand 28 des Randprofils 13 stehen rechtwinklig Flansche 30,31 unterschiedlicher Länge vor, die zur Auflage an entsprechenden Flanschen 15,16 des Langträgers 4 dienen und mit diesem über Schweißnähte 32 fest verbunden sind. Die andere Längskante 23 der Platte 18 des Grundprofils 9 ist mit dem Mittenprofil 14 verschweißt. Hierzu weist das Mittenprofil 14 ebenfalls einen Rücksprung mit einer Anlagefläche 34 auf, die als Schweißbadstütze gestaltet ist. Mittenprofil 14 und Platte 18 sind durch die Schweißnaht 32 miteinander fest verbunden.The longitudinal edge 22 of the plate 18 of the base profile 9 is welded to the edge profile 13. The edge profile 13 is designed as an aluminum hollow profile and has a triangular cross section. Two walls 27, 28 are essentially perpendicular to one another. The wall 29 connects the two walls 27, 28. In the area of the corner between the two walls 27 and 29, a contact surface 35 is provided on a projection. The contact surface 35 serves to support the plate 18 in the region of its longitudinal edge 22 and has one Groove on, so that a weld pool support for attaching the fusion weld 32 is formed. Flanges 30, 31 of different lengths protrude at right angles from the wall 28 of the edge profile 13 and serve to rest on corresponding flanges 15, 16 of the long beam 4 and are firmly connected to the latter by means of weld seams 32. The other longitudinal edge 23 of the plate 18 of the basic profile 9 is welded to the central profile 14. For this purpose, the center profile 14 also has a recess with a contact surface 34 which is designed as a weld pool support. Center profile 14 and plate 18 are firmly connected to one another by the weld seam 32.

Die den Flanschen 20 zugehörigen Flanschflächen 21 der Stege 17 bilden Auflageflächen für die Deckplatte 10. Die Enden der Deckplatte 10 sind auf Auflageflächen 25 des Randprofils 13 bzw. 26 des Mittenprofils 14 aufgelegt. Die Deckplatte 10 ist mit der Flanschfläche 21 des Grundprofils 9 bzw. den Auflageflächen 25,26 von Randprofil 13 und Mittenprofil 14 durch eine Klebung oder ein sonstiges Fügeverfahren (Nieten, Schrauben, Schweißen) fest verbunden. Die Innenfläche 24 der Deckplatte 10 und die Fläche 19 der Platte 18 sowie die zu dem Hohlraum hinweisende Fläche der Wand 29 des Randprofiles 13 bzw. die entsprechende Fläche des Mittenprofiles 14 sind mit einer Antidröhnbeschichtung 12 versehen. Ferner ist in dem verbleibenden Hohlraum eine Isolierung 11 angebracht. Eine solche Isolierung 11 kann beispielsweise aus Glas- oder Steinwolle bestehen und dient zur thermischen bzw. akustischen Isolierung.The flange surfaces 21 of the webs 17 associated with the flanges 20 form support surfaces for the cover plate 10. The ends of the cover plate 10 are placed on support surfaces 25 of the edge profile 13 and 26 of the center profile 14. The cover plate 10 is fixedly connected to the flange surface 21 of the base profile 9 or the contact surfaces 25, 26 of the edge profile 13 and the center profile 14 by means of an adhesive or another joining method (riveting, screwing, welding). The inner surface 24 of the cover plate 10 and the surface 19 of the plate 18 as well as the surface of the wall 29 of the edge profile 13 pointing towards the cavity or the corresponding surface of the center profile 14 are provided with an anti-drumming coating 12. Insulation 11 is also provided in the remaining cavity. Such insulation 11 can be made of glass or rock wool, for example, and is used for thermal or acoustic insulation.

Figur 3 zeigt eine alternative Gestaltung eines Ausschnittes des Grundprofiles 9a. In Abwandlung zur Gestaltung der Stege 17 gemäß Figur 3 verlaufen einige der Stege 17a geneigt unter dem Winkel W. Deren Flansche 20a und Flanschflächen 21a dienen ebenfalls zur Verbindung mit der Deckplatte 10 z. B. durch Klebung. Durch eine solche Anordnung werden Schubkräfte, die auf den gebildeten Kasten einwirken, besser aufgenommen. Die Vertikallasten, die vor allem bei der Herstellung der Verklebung auftreten, werden unmittelbar durch die rechtwinklig zur Platte 18 verlaufenden Stege 17 aufgenommen.FIG. 3 shows an alternative design of a section of the basic profile 9a. In modification of the design of the Crosspieces 17 according to FIG. 3, some of the crosspieces 17a are inclined at an angle W. Their flanges 20a and flange surfaces 21a are also used for connection to the cover plate 10, for example. B. by gluing. Such an arrangement better absorbs thrust forces which act on the box formed. The vertical loads, which occur particularly during the production of the bond, are absorbed directly by the webs 17 running at right angles to the plate 18.

Figur 4 zeigt eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit für einen Bodenaufbau. Dabei sind jeweils mehrere Grundprofile 9 vorgesehen, wobei jeweils zwischen zwei Grundprofilen 9 ein Mittenprofil 14 vorhanden ist. Die Mittenprofile 14 weisen ebenfalls Anlageflächen 34 auf, die zur Bildung von Schweißbadstützen ausgestaltet sind. Das Grundprofil 9, das benachbart zu dem linken Langträger 4 angeordnet ist, ist mit dem Randprofil 13 im Bereich dessen Anlagefläche 33 durch die Schweißnaht 32 verbunden. Die andere Längskante 23 ist durch eine weitere Schweißnaht 32 im Bereich der Anlagefläche 34 des Mittenprofils 14 mit diesem verbunden. In ähnlicher Weise ist das weitere Grundprofil 9 zwischen zwei Mittenprofilen 14 angeordnet. Im Bereichder der Deckplatte 10 zugeordneten Fläche der im Querschnitt in etwa Trapezform aufweisenden Mittenprofile 14 sind Auflageflächen 26 vorgesehen. Im Bereich des Randprofiles 13 ist eine Auflagefläche 25 dargestellt. Die Deckplatte 10 ist auf diesen Auflageflächen 25,26 aufgeklebt. Dabei ist die Längskante 37 der Deckplatte 10 dem Randprofil 13 und die Längskante 38 dem Mittenprofil 14 zugeordnet. Im Zwischenbereich ist eine Ausgestaltung des Grundprofiles 9 entsprechend der Ausgestaltung gemäß der Figuren 2 oder 3 vorhanden. Unterhalb der Darstellung von Figur 4, die die Bodenkonstruktion zeigt, sind verschiedene Ausführungsformen des Mittenprofiles 14 dargestellt. Das Mittenprofil 14a ist mit zum Innenraum des Wagenkastenaufbaus weisenden T-Schienen 40 versehen. Das Mittenprofil 14a kann ebenfalls als Strangpreßprofil hergestellt werden. Die T-Schienen 40 können beispielsweise zur Anbringung von Sitzen genutzt werden.FIG. 4 shows a further design option for a floor structure. Several basic profiles 9 are provided, a central profile 14 being provided between two basic profiles 9. The center profiles 14 also have contact surfaces 34 which are designed to form weld pool supports. The basic profile 9, which is arranged adjacent to the left long beam 4, is connected to the edge profile 13 in the region of its contact surface 33 by the weld 32. The other longitudinal edge 23 is connected to the latter by a further weld seam 32 in the region of the contact surface 34 of the central profile 14. In a similar way, the further basic profile 9 is arranged between two central profiles 14. In the area of the surface assigned to the cover plate 10 of the central profiles 14, which are approximately trapezoidal in cross-section, support surfaces 26 are provided. In the area of the edge profile 13, a support surface 25 is shown. The cover plate 10 is glued to these bearing surfaces 25, 26. The longitudinal edge 37 of the cover plate 10 is assigned to the edge profile 13 and the longitudinal edge 38 to the center profile 14. In the intermediate area there is a configuration of the basic profile 9 corresponding to the configuration according to FIGS. 2 or 3 available. Various embodiments of the central profile 14 are shown below the illustration in FIG. 4, which shows the floor construction. The central profile 14a is provided with T-rails 40 pointing towards the interior of the body structure. The central profile 14a can also be produced as an extruded profile. The T-rails 40 can be used, for example, for attaching seats.

Bei der Ausgestaltung des Mittenprofiles 14b ist neben den nach oben weisenden T-Schienen 40 eine nach unten weisenden C-Schiene 41 vorgesehen. Diese kann beispielsweise zur Anbringung von Antriebsaggregaten außerhalb des Wagenkastenaufbaus genutzt werden. Bei dem Mittenprofil 14c ist lediglich eine außen liegende C-Schiene 41 vorgesehen. Eine Anwendung der Mittenprofile entsprechend der vorbeschriebenen Gestaltungsmöglichkeiten kann auch im Bereich der Seitenwände vorhanden sein. Um einen einfachen Austausch der unterschiedlichen Konstruktionvarianten der Mittenprofile 14,14a,14b und 14c zu gewährleisten, sind deren Konstruktionsbreiten B1 und B2 gleich gewählt.In the configuration of the center profile 14b, a downward-pointing C-rail 41 is provided in addition to the upwardly pointing T-rails 40. This can be used, for example, to attach drive units outside the body structure. In the middle profile 14c, only an external C-rail 41 is provided. The center profiles can also be used in the area of the side walls in accordance with the design options described above. In order to ensure a simple exchange of the different construction variants of the center profiles 14, 14a, 14b and 14c, their construction widths B1 and B2 are chosen to be the same.

Aus Figur 5 ist die Gestaltung einer besonders günstigen Deckplatte 10 zu ersehen. Die Deckplatte 10 besteht aus den beiden parallel zueinander angeordneten Aluminiumblechen 42,43. Diese werden über eine gewellte Blechbahn 44 als Kern auf Abstand zueinander gehalten. Die Blechbahnen 42,43,44 sind fest miteinander verbunden. Es wird somit eine steife Struktur erzielt. Diese Struktur erlaubt jedoch auch ein einfaches Anpassen an einen bogenförmigen Verlauf, wenn die Biegeachse sich parallel zu den Wellentälern 45 erstreckt. Die Anordnung ist insbesondere im Bereich des Bodens 1 so getroffen, daß die Wellentäler 45 sich quer zur Längsachse 7 erstrecken. Eine gleiche Anordnung ist im Bereich des Daches 3 vorgesehen.The design of a particularly favorable cover plate 10 can be seen from FIG. The cover plate 10 consists of the two aluminum sheets 42, 43 arranged parallel to one another. These are held at a distance from one another via a corrugated sheet metal web 44 as the core. The metal sheets 42, 43, 44 are firmly connected to one another. A rigid structure is thus achieved. However, this structure also allows easy adaptation to an arcuate course if the bending axis extends parallel to the wave troughs 45. The arrangement is particularly in the Area of the bottom 1 taken so that the troughs 45 extend transversely to the longitudinal axis 7. A similar arrangement is provided in the area of the roof 3.

Figur 6 zeigt den Aufbau einer Seitenwand 2.FIG. 6 shows the structure of a side wall 2.

Es ist ersichtlich, daß im Bereich des Überganges zum Langträger 4 eine andere Konstruktion des Grundprofiles 9b gewählt ist. Es erfolgt eine Vergrößerung des Freiraumes zwischen der Platte 18b und der Deckplatte 10. Im Bereich eines Steges 17b ist nach innen vorstehend eine L-Schiene 55 angeformt. Der zwischen einem Schenkel des Flansches des Steges 17b und der Fläche 19 der Platte 18 gebildete Kanal 46 kann zur Anordnung von Elektroleitungen 50 ge-nutzt werden. Es ist eine Kammer 47 angeformt, die nach der Herstellung des Strangpreßprofiles in Form des Grundprofiles 9b bereichsweise durch Durchbrüche 48 zum inneren des Wagenkastenaufbaus geöffnet werden kann. Die Kammer 47 kann beispielsweise als Luftführungskanal genutzt werden.It can be seen that a different construction of the base profile 9b is selected in the area of the transition to the long beam 4. There is an increase in the free space between the plate 18b and the cover plate 10. In the region of a web 17b, an L-rail 55 is formed inwards on the inside. The channel 46 formed between one leg of the flange of the web 17b and the surface 19 of the plate 18 can be used for the arrangement of electrical lines 50. A chamber 47 is integrally formed, which after the production of the extruded profile in the form of the basic profile 9b can be opened in areas through openings 48 to the interior of the body structure. The chamber 47 can be used, for example, as an air duct.

Ferner kann das Grundprofil 9b auch so gestaltet sein, daß von der Platte 18b im Bereich der anzubringenden Fenster eine Nase 51 nach innen von der Fläche 19 vorsteht. Diese Nase 51 kann mit angepreßt werden und erleichtert die Montage des Fensters 8 insofern, als ein Hohlkammerprofil 52 hieran angelegt wird, dessen einer Abschnitt als Anlage für eine erste Scheibe 53 dient. Die zweite Scheibe 53 ist bündig mit der Außenfläche der Deckplatte 10 verlaufend angeordnet. Zwischen beiden befindet sich ein Dichtungsprofil 54. Im Übergangsbereich zwischen beiden kann im Spalt 59 eine Versiegelung vorgesehen sein. Aus Figur 6 ist ebenfalls erkennbar, daß die Deckplatte 10 sich über einen Teilbereich des Profiles des Langträgers 4 erstreckt und an einer Auflagefläche 39 desselben verklebt ist. Im unteren Bereich des Langträgers 4 ist ein Vorsprung 57 vorgesehen, zu dem die Auflagefläche 39 zurückversetzt ist. Zwischen der Längskante der Deckplatte 10 und dem Vorsprung 57 ist ein Spalt 59 vorhanden, der durch eine Versiegelungsmasse abgedichtet ist.Furthermore, the basic profile 9b can also be designed such that a nose 51 protrudes inwards from the surface 19 from the plate 18b in the region of the windows to be fitted. This nose 51 can also be pressed on and facilitates the assembly of the window 8 in that a hollow chamber profile 52 is placed thereon, one section of which serves as an abutment for a first pane 53. The second disc 53 is arranged flush with the outer surface of the cover plate 10. A sealing profile 54 is located between the two. In the transition area between the two, a seal can be provided in the gap 59. From Figure 6 it can also be seen that the cover plate 10 over extends a portion of the profile of the long beam 4 and the same is glued to a support surface 39. In the lower area of the long beam 4, a projection 57 is provided, to which the bearing surface 39 is set back. There is a gap 59 between the longitudinal edge of the cover plate 10 and the projection 57, which is sealed by a sealing compound.

Aus Figur 7 ist eine alternative Gestaltung hinsichtlich der Anbringung der Kammer 47 zur Luftführung ersichtlich. Zur Bildung der Kammer 47 dient ein Profil 49, das mit der Fläche 19 der Platte 18 des Grundprofiles 9 verbunden ist.An alternative design with regard to the attachment of the chamber 47 for air guidance can be seen from FIG. A profile 49, which is connected to the surface 19 of the plate 18 of the basic profile 9, is used to form the chamber 47.

Figur 8 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Teil des Wagenkastenaufbaus mit dem Boden 1 und dem Grundprofil 9, wobei zusätzlich noch den Langträgern 4 Querträger 58 beabstandet zugeordnet sind, um den Boden 1 zusätzlich zu stützen. Es ist die Deckplatte 10 erkennbar, die entsprechend auf dem Grundprofil 9 des Bodens zu verkleben ist. Ferner ist die aus den Grundprofilen 9b aufgebaute Struktur der Seitenwand 2 mit den Fensterdurchbrüchen 56 ersichtlich. Es ist erkennbar, daß Leitungen 50, beispielsweise sowohl entlang der gebildeten Kanäle 46 als auch durch Durchbrüche quer zu den Stegen 17 geführt werden können. Die Durchbrüche können durch Herausarbeiten der Stege 17 erzielt werden.FIG. 8 shows a perspective view of a part of the body structure with the floor 1 and the base profile 9, 4 cross members 58 being additionally spaced apart from the long beams in order to additionally support the floor 1. The cover plate 10 can be seen, which is to be glued accordingly to the base profile 9 of the floor. Furthermore, the structure of the side wall 2 with the window openings 56 constructed from the basic profiles 9b can be seen. It can be seen that lines 50 can be guided, for example, both along the channels 46 formed and through openings through the webs 17. The breakthroughs can be achieved by working out the webs 17.

Nach Fertigstellung der Installation und Anbringung der Isolierung kann die Deckplatte 10 aufgeklebt werden. Ferner ist die Anordnung bzw. Verbindung zwischen Seitenwand 2 und Dach 3 über den Obergurt 5 erkennbar. Das Grundprofil 9c ist mit dem Obergurt 5 verbunden. Die Deckplatte 10 kann nach Fertigstellung vor Installationen und der Isolierung in Pfeilrichtung auf das Grundprofil 9c aufgelegt und durch Klebung verbunden werden.After completion of the installation and installation of the insulation, the cover plate 10 can be glued on. Furthermore, the arrangement or connection between the side wall 2 and the roof 3 can be seen via the upper flange 5. The basic profile 9c is connected to the upper flange 5. The cover plate 10 can be placed on the base profile 9c after installation and insulation in the direction of the arrow and connected by gluing.

BezugszeichenlisteReference list

11
Bodenground
22nd
SeitenwandSide wall
33rd
Dachtop, roof
44th
LangträgerLong girder
55
ObergurtTop chord
66
HochachseVertical axis
77
LängsachseLongitudinal axis
88th
Fensterwindow
9,9a,9b,9c9.9a, 9b, 9c
GrundprofilBasic profile
1010th
DeckplatteCover plate
1111
Isolierunginsulation
1212th
AntidröhnbeschichtungAnti-drone coating
1313
RandprofilEdge profile
14,14a,14b,14c14, 14a, 14b, 14c
MittenprofilCenter profile
15,1615.16
Flansch des LangträgersLong girder flange
17,17a,17b17.17a, 17b
Stegweb
18,18a,18b18, 18a, 18b
Platteplate
1919th
Flächearea
20,20a20.20a
Flanschflange
21,21a21.21a
FlanschflächeFlange surface
22,2322.23
LängskantenLong edges
2424th
Innenfläche der DeckplatteInner surface of the cover plate
2525th
Auflagefläche RandprofilContact surface edge profile
2626
Auflagefläche MittenprofilContact surface center profile
27,28,2927,28,29
Wändewalls
30,3130.31
Flanschflange
3232
SchweißnahtWeld
33,34,35,3633,34,35,36
AnlageflächeContact surface
37,3837.38
LängskanteLong edge
3939
AuflageflächeContact surface
4040
T-SchienenT-rails
4141
C-SchieneC-rail
42,4342.43
BlecheSheets
4444
Kern/gewellte BahnCore / corrugated sheet
4545
WellentalWave trough
4646
Kanalchannel
4747
Kammerchamber
4848
Durchbruchbreakthrough
4949
Profilprofile
5050
ElektroleitungElectrical wiring
5151
Nasenose
5252
HohlkammerprofilHollow chamber profile
5353
Scheibedisc
5454
DichtungsprofilSealing profile
5555
L-SchieneL-rail
5656
FensterdurchbruchWindow breakthrough
5757
Vorsprunghead Start
5858
QuerträgerCross member
5959
Spaltgap
WW
Winkelangle
B1,B2B1, B2
Breitewidth

Claims (23)

Wagenkastenaufbau, insbesondere für Eisenbahnwagen zur Personenbeförderung, mit einem Boden (1), zwei Seitenwänden (2), zwei Stirnwänden und einem Dach (3) sowie Öffnungen in den Seitenwänden (2) und/oder Stirnwänden in Form von Fenstern (8) und/oder Türöffnungen, wobei der Boden (1) mit den Seitenwänden (2) durch Langträger (4) und die Seitenwände (2) mit dem Dach (3) durch Obergurte (5) verbunden sind und die Langträger (4) und die Obergurte (5) als Voll- oder Hohlprofile aus einem Aluminiumwerkstoff stranggepreßt sind und parallel zu einer Längsachse (7), die die Längenerstreckung des Wagenkastenaufbaus darstellt, verlaufen und wobei die Seitenwände (2) Vollprofile mit Stegen (17,17a,17b) aus einem Aluminiumwerkstoff, eine Isolierung (11) und Deckplatten (10) aufweisen,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Boden (1), die Seitenwände (2) und das Dach (3) jeweils aus mindestens einem Grundprofil (9,9a-c) aufgebaut sind, das als Aluminiumstrangpreßprofil gestaltet ist und aus einer Platte (18,18a,18b) mit damit einstückigen, von einer Fläche (19) der Platte (18,18a,18b) vorstehenden Stegen (17,17a,17b) mit Flanschen (20) und Flanschflächen (21,21a) besteht, wobei die Stege (17,17a,17b) parallel zur Längsachse (7) verlaufen, daß die Stege (17,17a,17b) zu den ebenfalls parallel zur Längsachse (7) verlaufenden Längskanten (22,23) der Platte (18) mit Abstand angeordnet sind und parallel zu diesen verlaufen, daß die Längskanten (22,23) der Platten (18,18a,18b) unmittelbar oder mittelbar unter Zwischenschaltung von als Strangpreßprofil gestalteten Randprofilen (13) an den Langträgern (4) oder den Obergurten (5) angeschweißt sind, daß die Deckplatten (10) auf den Flanschflächen (21,21a) der Stege (17,17a,17b) der Grundprofile (9,9a-c) einerseits und den Auflageflächen (25,26,37) der Langträger (4) oder Randprofile (13) andererseits aufliegen und mit diesen fest verbunden sind und somit zusammen die Tragstruktur in Form eines Hohlprofils bilden, daß die Deckplatten (10) im Bereich der Seitenwände (2) und des Daches (3) die Außenfläche und im Bereich des Bodens (1) die Innenfläche des Wagenkastenaufbaus bilden und daß im Zwischenraum jeweils zwischen Deckplatte (10) und Platte (18) Isoliermaterial (Isolierung 11) angeordnet ist.Body structure, in particular for railway carriages for passenger transport, with a floor (1), two side walls (2), two end walls and a roof (3) as well as openings in the side walls (2) and / or end walls in the form of windows (8) and / or door openings, the floor (1) being connected to the side walls (2) by long beams (4) and the side walls (2) to the roof (3) by upper straps (5) and the long beams (4) and upper straps (5 ) are extruded as solid or hollow profiles made of an aluminum material and run parallel to a longitudinal axis (7), which represents the longitudinal extent of the body structure, and the side walls (2) solid profiles with webs (17, 17a, 17b) made of an aluminum material, one Have insulation (11) and cover plates (10),
characterized,
that the bottom (1), the side walls (2) and the roof (3) are each constructed from at least one base profile (9.9a-c), which is designed as an extruded aluminum profile and from a plate (18, 18a, 18b) thus integral with webs (17, 17a, 17b) projecting from a surface (19) of the plate (18, 18a, 18b) There are flanges (20) and flange surfaces (21, 21a), the webs (17, 17a, 17b) running parallel to the longitudinal axis (7), that the webs (17, 17a, 17b) are also parallel to the longitudinal axis (7) extending longitudinal edges (22, 23) of the plate (18) are arranged at a distance and parallel to them, that the longitudinal edges (22, 23) of the plates (18, 18a, 18b) directly or indirectly with the interposition of edge profiles designed as extruded profiles ( 13) are welded to the long girders (4) or the upper chords (5) that the cover plates (10) on the flange surfaces (21, 21a) of the webs (17, 17a, 17b) of the basic profiles (9, 9a-c) on the one hand and rest on the support surfaces (25, 26, 37) of the long beams (4) or edge profiles (13) and are firmly connected to them and thus together form the support structure in the form of a hollow profile such that the cover plates (10) in the region of the side walls ( 2) and the roof (3) the outer surface and in the area of the floor (1) the inner surface che form the body structure and that in the space between the cover plate (10) and plate (18) insulating material (insulation 11) is arranged. Wagenkastenaufbau nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Dach (3), der Boden (1) und/oder die Seitenwände (2) aus mindestens zwei Grundprofilen (9) besteht, die jeweils über ein Mittenprofil (14,14a-c) verbunden sind, welches als Hohlkammerprofil gestaltet ist und aus einem Aluminiumwerkstoff stranggepreßt ist, wobei die Platten (18,18a,18b) jeweils an einer Längskante (23) mit dem Mittenprofil (14,14a-c) verschweißt sind.Body structure according to claim 1,
characterized,
that the roof (3), the bottom (1) and / or the side walls (2) consists of at least two basic profiles (9), each of which is connected via a central profile (14, 14a-c), which is designed as a hollow chamber profile and is extruded from an aluminum material, wherein the plates (18, 18a, 18b) are each welded to the central profile (14, 14a-c) on one longitudinal edge (23). Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens einer der Stege (17) vertikal zur Platte (18,18a,18b) des Grundprofils (9,9a-c) verläuft.Body structure according to one of claims 1 or 2,
characterized,
that at least one of the webs (17) runs vertically to the plate (18, 18a, 18b) of the basic profile (9.9a-c). Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß einige der einer Platte (18) des Grundprofils (9a) zugeordneten Stege (17a) einen von 90° abweichenden Winkel (W) mit der Platte (18) bilden.Body structure according to one of claims 1 or 2,
characterized,
that some of the webs (17a) assigned to a plate (18) of the basic profile (9a) form an angle (W) deviating from 90 ° with the plate (18). Wagenkastenaufbau nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Grundprofil (9b) zusätzlich mindestens eine, parallel zur Längsachse (7) verlaufende Kammer aufweist.Body structure according to claim 1,
characterized,
that the basic profile (9b) additionally has at least one chamber running parallel to the longitudinal axis (7). Wagenkastenaufbau nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Wände der Kammer (47) einstückig mit dem Grundprofil (9b) stranggepreßt sind.Body structure according to claim 5,
characterized,
that the walls of the chamber (47) are extruded in one piece with the base profile (9b). Wagenkastenaufbau nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kammer (47) durch die Platte (18b) des Grundprofils (9b) und durch ein an der Fläche (19) der Platte (18b), von der die Stege (17b) vorstehen, befestigtes Profil (49) gebildet ist.Body structure according to claim 5,
characterized,
that the chamber (47) is formed by the plate (18b) of the base profile (9b) and by a profile (49) fastened to the surface (19) of the plate (18b) from which the webs (17b) protrude. Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stege (17,17a,17b) mit den angeformten Flanschen (20) im Querschnitt eine T-Form bilden.Body structure according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the webs (17, 17a, 17b) with the molded flanges (20) form a T-shape in cross section. Wagenkastenaufbau nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Randprofile (13) als Hohlprofil, mit im Querschnitt dreieckiger Grundform mit zwei rechtwinklig aufeinanderstehenden Wänden (27,28) gebildet sind, wobei von einer der beiden vorgenannten Wände (28) mit der anderen Wand (29) gebildeten Ecken ausgehend zueinander parallele Flansche (30,31) vorstehen, die parallel zur Längsachse (7) verlaufen und zur Verbindung mit entsprechenden Flanschen (15,16) der Langträger (4) oder Obergurte (5) durch Schweißen (Schweißnaht 32) dienen.Body structure according to claim 1,
characterized,
that the edge profiles (13) are formed as a hollow profile with a triangular basic cross-section with two mutually perpendicular walls (27, 28), with flanges parallel to each other starting from one of the two aforementioned walls (28) with the other wall (29) (30, 31) project, which run parallel to the longitudinal axis (7) and are used for connection to corresponding flanges (15, 16) of the long girders (4) or top chords (5) by welding (weld seam 32). Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Langträger (4), die Obergurte (5), die Randprofile (13) oder die Mittenprofile (14,14a-c) jeweils mit einer von ihrer Außenfläche zurückversetzten Anlagefläche (33-36) zur Bildung einer Schweißbadstütze versehen sind und diese mit den Längskanten (22,23) der Platte (18,18a,18b) durch eine durchgehende Schmelzschweißnaht (32) verbunden sind.Body structure according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the long girders (4), the top chords (5), the edge profiles (13) or the central profiles (14, 14a-c) are each provided with a contact surface (33-36) set back from their outer surface to form a weld pool support and this with the longitudinal edges (22, 23) of the plate (18, 18a, 18b ) are connected by a continuous fusion weld seam (32). Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß Auflageflächen (25,26,39) für die Deckplatten (10) an den Langträgern (4), den Obergurten (5), den Randprofilen (13) oder Mittenprofilen (14,14a-c) einem Rücksprung gegenüber der zugehörigen Außenfläche zugeordnet sind und der Spalt (59) zwischen den Längskanten (37,38) der Deckplatte (10) und dem Rücksprung durch ein elastisches Versiegelungsmaterial ausgefüllt ist.Body structure according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that contact surfaces (25, 26, 39) for the cover plates (10) on the long beams (4), the top chords (5), the edge profiles (13) or center profiles (14, 14a-c) are assigned a recess relative to the associated outer surface and the gap (59) between the longitudinal edges (37, 38) of the cover plate (10) and the recess is filled with an elastic sealing material. Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß der zwischen dem Steg (17,17a), dessen Flansch (20) und der angrenzenden Fläche (19) der Platte des Grundprofils gebildete Kanal (46) zur Aufnahme von Installationleitungen, insbesondere Elektro- (50), Pneumatik- oder Hydraulikleitungen dient.Body structure according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the channel (46) formed between the web (17, 17a), its flange (20) and the adjoining surface (19) of the plate of the base profile serves to accommodate installation lines, in particular electrical (50), pneumatic or hydraulic lines. Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Grundprofil (9,9a-c), das Randprofil (13) oder das Mittenprofil (14,14a-c) mit angepreßten, im Querschnitt eine C- oder T-Schiene (40,41) bildenden Ausformungen versehen sind, die sich parallel zu den Längsachse (7) erstrecken.Body structure according to one of claims 1 to 12,
characterized,
that the basic profile (9,9a-c), the edge profile (13) or the central profile (14,14a-c) with pressed, in cross section a C or T rail (40, 41) forming formations are provided which extend parallel to the longitudinal axis (7). Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß bei einer Seitenwand (2), die aus mindestens zwei Grundprofilen (9) gebildet und mit Fensterdurchbrüchen (56) versehen ist, die Schweißverbindung (32) zweier Grundprofile (9) auf halber Höhe der Fensterdurchbrüche (56) angeordnet ist.Body structure according to one of claims 1 to 13,
characterized,
that in a side wall (2) which is formed from at least two basic profiles (9) and is provided with window openings (56), the weld connection (32) of two basic profiles (9) is arranged halfway up the window openings (56). Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Grundprofile (9b) der Seitenwände (2) unmittelbar an den Langträgern (4) und den Obergurten (5) verschweißt sind.Body structure according to one of claims 1 to 14,
characterized,
that the base profiles (9b) of the side walls (2) are welded directly to the long beams (4) and the top chords (5). Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Deckplatte (10) als Verbundplatte mit zwei Blechen (42,43) oder Kunststoffplatten und einem Kern (44) ausgebildet ist.Body structure according to one of claims 1 to 15,
characterized,
that the cover plate (10) is designed as a composite plate with two sheets (42, 43) or plastic plates and a core (44). Wagenkastenaufbau nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Deckplatte (10) aus zwei parallelen Aluminiumblechen (42,43) und einer dazwischen angeordneten mittleren gewellten Blechbahn (44) aus Aluminium als Kern besteht, welche unlösbar miteinander verbunden sind.Body structure according to claim 16,
characterized,
that the cover plate (10) from two parallel aluminum sheets (42, 43) and an intermediate corrugated sheet metal sheet (44) made of aluminum as the core, which are inextricably linked. Wagenkastenaufbau nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Deckplatte (10) aus zwei parallelen Kunststoffplatten mit dazwischen angeordnetem Schaumkern besteht.Body structure according to claim 16,
characterized,
that the cover plate (10) consists of two parallel plastic plates with a foam core arranged between them. Wagenkastenaufbau nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kunststoffplatten als faserverstärkte Kunststoffplatten ausgestaltet sind.Body structure according to claim 18,
characterized,
that the plastic plates are designed as fiber-reinforced plastic plates. Wagenkastenaufbau nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Deckplatte (10) im Bereich der Seitenwände (2) des Daches (3) und Bodens (1) mit quer zur Fahrzeuglängsachse (7) verlaufend angeordneten Wellentälern (45) gewellten Bahn (44) montiert sind.Body structure according to claim 17,
characterized,
that the cover plate (10) are mounted in the region of the side walls (2) of the roof (3) and floor (1) with corrugated troughs (45) arranged transversely to the longitudinal axis (7) of the vehicle (45). Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 20,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Grundprofil (9b) eine senkrecht zur Grundfläche (19) verlaufende Nase (51) als Anschlag für ein Fensterprofil aufweist.Body structure according to one of claims 1 to 20,
characterized,
that the base profile (9b) is perpendicular to the base (19) extending nose (51) as a stop for a window profile. Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 21,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Fläche (19) der Platte (18,18a-b) des Grundprofils (9,9a-c), von der die Stege (17,17a-b) vorstehen, und/oder die dieser gegenüberliegende Fläche (24) der Deckplatte (10) mit einer Antidröhnmasse (12), wie Spritzkork oder aufspritzbare Mineralfaser, beschichtet sind.Body structure according to one of claims 1 to 21,
characterized,
that the surface (19) of the plate (18,18a-b) of the base profile (9,9a-c) from which the webs (17,17a-b) protrude and / or the surface (24) of the cover plate opposite this (10) are coated with an anti-drumming compound (12), such as spray cork or sprayable mineral fiber. Wagenkastenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 22,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Deckplatte(n) (10) mit den Flanschflächen (21,21a) der Stege (17,17a,17b) durch Kleben, Nieten, Schrauben oder Schweißen verbunden sind.Body structure according to one of claims 1 to 22,
characterized,
that the cover plate (s) (10) are connected to the flange surfaces (21, 21a) of the webs (17, 17a, 17b) by gluing, riveting, screwing or welding.
EP94100711A 1993-01-23 1994-01-19 Coach bodywork, especially for railways Revoked EP0608761B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4301763A DE4301763C2 (en) 1993-01-23 1993-01-23 Body structure, in particular for railway carriages for passenger transport
DE4301763 1993-01-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0608761A1 true EP0608761A1 (en) 1994-08-03
EP0608761B1 EP0608761B1 (en) 1996-12-18

Family

ID=6478769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94100711A Revoked EP0608761B1 (en) 1993-01-23 1994-01-19 Coach bodywork, especially for railways

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0608761B1 (en)
AT (1) ATE146417T1 (en)
DE (2) DE4301763C2 (en)
DK (1) DK0608761T3 (en)
ES (1) ES2098802T3 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0891910A1 (en) * 1997-07-17 1999-01-20 Alusuisse Technology &amp; Management AG Construction with profiles and composite panels
EP0893189A2 (en) * 1997-07-23 1999-01-27 Hitachi, Ltd. Friction stir welding method, frame members used therein, and product formed thereby
WO2001094173A1 (en) * 2000-06-07 2001-12-13 Daimlerchrysler Rail Systems Gmbh A shell of a car body of a railway vehicle
KR20030054576A (en) * 2001-12-26 2003-07-02 한국철도기술연구원 side frame use for electric train
DE19537770B4 (en) * 1995-10-11 2011-07-21 DWA Deutsche Waggonbau GmbH, 12526 Car body construction for vehicles, in particular rail vehicles
EP2873580A1 (en) * 2013-11-18 2015-05-20 Siemens Aktiengesellschaft Rail vehicle carriage body
WO2015118571A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-13 川崎重工業株式会社 Railroad-vehicle body
CN104890689A (en) * 2015-06-30 2015-09-09 南车南京浦镇车辆有限公司 Water-accumulation-preventive roof structure of railway vehicle
CN109204611A (en) * 2018-11-02 2019-01-15 安徽安凯汽车股份有限公司 Window cover under a kind of car
EP3636509A4 (en) * 2017-12-26 2021-01-13 CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd. Rail train and side wall thereof

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19503231A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Fehrer Gummihaar Insulated wall for passenger rail vehicle
DE19509676A1 (en) * 1995-03-17 1996-09-19 Abb Daimler Benz Transp Passenger train car with an insulated wall element
DE19523642B4 (en) * 1995-06-29 2005-02-10 Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh Rail or head carriage assembly of rail vehicles, in particular multiple units in passenger transport
DE19528035A1 (en) * 1995-07-31 1997-02-06 Krauss Maffei Verkehrstechnik Driver's cab for the body of a rail vehicle
DE19533532A1 (en) * 1995-09-11 1997-03-13 Deutsche Waggonbau Ag Insulation fixing device for railway wagon box
DE19542358A1 (en) * 1995-11-14 1997-05-15 Abb Patent Gmbh Floor for vehicles
DE19603511A1 (en) * 1996-02-01 1997-08-07 Duewag Ag Railway vehicle carriage structure with earthing parts
DE19612342C2 (en) * 1996-03-28 2001-09-20 Talbot Gmbh & Co Kg Superstructure for vehicles
DE19739098C2 (en) * 1997-09-06 2000-09-14 Daimler Chrysler Ag Wall module, especially for car bodies
DE19739097A1 (en) * 1997-09-06 1999-03-18 Abb Daimler Benz Transp Railway passenger car module
WO1999012787A1 (en) 1997-09-06 1999-03-18 Abb Daimler-Benz Transportation (Technology) Gmbh Wall module mainly intended for a wagon body
DE20016392U1 (en) * 2000-09-20 2001-06-13 HYMER-LEICHTMETALLBAU GMBH & CO. KG, 88239 Wangen Modular roof system for buses
AT506765B1 (en) * 2008-04-23 2010-02-15 Siemens Transportation Systems MODULAR WET CELL FOR A RAIL VEHICLE
DE102010018898A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-03 Volkswagen Ag Body structure of a motor vehicle, method for producing the body structure and body or body attachment
DE102011083323A1 (en) * 2011-09-23 2013-03-28 Siemens Aktiengesellschaft Air guiding channel e.g. vent hole, for venting inner region of rail vehicle, has boundary walls formed by sealing and/or insulating elements and comprising portions formed in lining element of liner and/or component of vehicle body
CN103921802B (en) * 2014-05-06 2016-04-20 唐山轨道客车有限责任公司 Roof device and low floor tramway train
DE102015201660A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-04 Siemens Aktiengesellschaft Wall arrangement for a vehicle
DE102015203666A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-08 Siemens Aktiengesellschaft Vehicle with fire protection device
CN104943703B (en) * 2015-06-30 2017-05-17 中车南京浦镇车辆有限公司 Assembling process for water accumulation prevention flat roof of railway vehicle
GB2551582B (en) * 2016-06-24 2019-11-13 Bombardier Transp Gmbh Vehicle body of a public transportation vehicle provided with floating floor panels
DE102016114241A1 (en) * 2016-08-02 2018-02-08 Bombardier Transportation Gmbh Hollow chamber profile for a body structure of a rail vehicle and rail vehicle
DE102016218882A1 (en) 2016-09-29 2018-03-29 Siemens Aktiengesellschaft track vehicle
DE102017102553A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-09 CG Rail - Chinesisch-Deutsches Forschungs- und Entwicklungszentrum für Bahn- und Verkehrstechnik Dresden GmbH Sidewall of a car body for a rail vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0260200A1 (en) * 1986-09-12 1988-03-16 Gec Alsthom Sa Body for railway coaches
EP0379310A2 (en) * 1989-01-18 1990-07-25 Hitachi, Ltd. Vehicle body structures and their manufacture

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU3605484A (en) * 1983-12-23 1985-06-27 Swiss Aluminium Ltd. Vehicle superstructure, in particular for railway carriages for passenger transport

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0260200A1 (en) * 1986-09-12 1988-03-16 Gec Alsthom Sa Body for railway coaches
EP0379310A2 (en) * 1989-01-18 1990-07-25 Hitachi, Ltd. Vehicle body structures and their manufacture

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19537770B4 (en) * 1995-10-11 2011-07-21 DWA Deutsche Waggonbau GmbH, 12526 Car body construction for vehicles, in particular rail vehicles
EP0891910A1 (en) * 1997-07-17 1999-01-20 Alusuisse Technology &amp; Management AG Construction with profiles and composite panels
US6065261A (en) * 1997-07-17 2000-05-23 Alusuisse Technology & Management Ltd. Construction using extruded sections and composite panels
US6585443B2 (en) 1997-07-23 2003-07-01 Hitachi, Ltd. Structural body formed by friction stir welding two members, one of which has a protruding portion
EP1442868A3 (en) * 1997-07-23 2004-09-22 Hitachi, Ltd. Friction stir welding method, frame members used therein, and product formed thereby
US6419144B2 (en) 1997-07-23 2002-07-16 Hitachi, Ltd. Method of forming structural body using friction stir welding, and structural body formed
EP0893189A2 (en) * 1997-07-23 1999-01-27 Hitachi, Ltd. Friction stir welding method, frame members used therein, and product formed thereby
CN1298482C (en) * 1997-07-23 2007-02-07 株式会社日立制作所 Friction stir welding method, frame members used therein, and product formed thereby
US6607837B2 (en) 1997-07-23 2003-08-19 Hitachi, Ltd. Structural body formed by friction stir welding method
US6613447B2 (en) 1997-07-23 2003-09-02 Kinya Aota Structural body formed by friction stir welding and having protrusion at the weld provided prior to the welding
US6619534B2 (en) 1997-07-23 2003-09-16 Hitachi, Ltd. Friction stir welding method using members which overlap and have protrusion at the weld location prior to the welding
US6640515B1 (en) 1997-07-23 2003-11-04 Hitachi, Ltd. Frame member used in friction stir welding
US6716538B2 (en) 1997-07-23 2004-04-06 Hitachi, Ltd. Structural body formed by friction stir welding
EP1442868A2 (en) * 1997-07-23 2004-08-04 Hitachi, Ltd. Friction stir welding method, frame members used therein, and product formed thereby
EP0893189A3 (en) * 1997-07-23 2002-01-02 Hitachi, Ltd. Friction stir welding method, frame members used therein, and product formed thereby
EP1462205A1 (en) * 1997-07-23 2004-09-29 Hitachi, Ltd. Friction stir welding method, frame members used therein, and product formed thereby
US6936332B2 (en) 1997-07-23 2005-08-30 Hitachi, Ltd. Extruded frame member for use in friction stir welding
WO2001094173A1 (en) * 2000-06-07 2001-12-13 Daimlerchrysler Rail Systems Gmbh A shell of a car body of a railway vehicle
KR20030054576A (en) * 2001-12-26 2003-07-02 한국철도기술연구원 side frame use for electric train
EP2873580A1 (en) * 2013-11-18 2015-05-20 Siemens Aktiengesellschaft Rail vehicle carriage body
WO2015118571A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-13 川崎重工業株式会社 Railroad-vehicle body
CN104890689A (en) * 2015-06-30 2015-09-09 南车南京浦镇车辆有限公司 Water-accumulation-preventive roof structure of railway vehicle
EP3636509A4 (en) * 2017-12-26 2021-01-13 CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd. Rail train and side wall thereof
CN109204611A (en) * 2018-11-02 2019-01-15 安徽安凯汽车股份有限公司 Window cover under a kind of car

Also Published As

Publication number Publication date
DE4301763C2 (en) 1996-10-17
EP0608761B1 (en) 1996-12-18
DE59401287D1 (en) 1997-01-30
ATE146417T1 (en) 1997-01-15
ES2098802T3 (en) 1997-05-01
DE4301763A1 (en) 1994-07-28
DK0608761T3 (en) 1997-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0608761B1 (en) Coach bodywork, especially for railways
EP0778194B1 (en) Vehicle, especially road or railway vehicle, comprising a skeleton-frame
DE69031328T2 (en) Passenger car structures and their manufacturing processes
DE102009045202B4 (en) Modular car body
DE60224258T2 (en) MODULAR EXECUTIVE RAIL VEHICLE CONSTRUCTION
EP1198376B1 (en) Floor for vehicles, in particular, rail vehicles for transporting passengers
EP0898535A1 (en) Coach body of railway vehicle
EP0780279B1 (en) Railway vehicle
DE19606792A1 (en) Rail vehicle with car body
EP0964807B1 (en) Frame for fastening flat elements
DE3608306A1 (en) ROOF TRAINING OF COMMERCIAL VEHICLES
EP3369638A1 (en) Wall module and a method for manufacturing components with wall modules for the shell of railway cars in rail vehicle construction in differential construction
EP0790168B1 (en) Configuration of a vehicle body
EP2064103B1 (en) Rail vehicle roof
EP0109093A1 (en) Reinforcing arrangement for cabins, particularly superstructures of goods vehicles
DE19852519A1 (en) Modular car body of a large-scale vehicle, in particular a rail vehicle
DE29608643U1 (en) Car body of a rail vehicle
DE9320494U1 (en) Body structure for railway carriages for passenger transport
DE19538793A1 (en) Modular element for construction of railway container wagon
EP0846606A1 (en) Segmented shell construction with float mounted liner
EP3909826B1 (en) Integral floor assembly for railway vehicles
EP0768225A1 (en) Carriage configuration for vehicles, especially railway vehicles
EP2431247B1 (en) Vehicle body structure and vehicle
EP0736436B1 (en) Railway vehicle
DE3232719A1 (en) Body for a bus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940714

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960213

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 146417

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401287

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970130

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970125

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE BREITER + WIEDMER AG

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2098802

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: ABB DAIMLER-BENZ TRANSPORTATION (TECHNOLOGY) GMBH

Effective date: 19970910

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ABB DAIMLER-BENZ TRANSPORTATION (TECHNOLOGY) GMBH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980109

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980119

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980122

Year of fee payment: 5

Ref country code: SE

Payment date: 19980122

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 19980122

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19980122

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980126

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 19980126

Year of fee payment: 5

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980130

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980319

Year of fee payment: 5

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 19980404

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 980404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP