EP0587040B1 - Tablette de support pour etagères - Google Patents

Tablette de support pour etagères Download PDF

Info

Publication number
EP0587040B1
EP0587040B1 EP93114002A EP93114002A EP0587040B1 EP 0587040 B1 EP0587040 B1 EP 0587040B1 EP 93114002 A EP93114002 A EP 93114002A EP 93114002 A EP93114002 A EP 93114002A EP 0587040 B1 EP0587040 B1 EP 0587040B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bar
retaining
shelf
clamping
distance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93114002A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0587040A2 (fr
EP0587040A3 (fr
Inventor
Ulrich Körner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0587040A2 publication Critical patent/EP0587040A2/fr
Publication of EP0587040A3 publication Critical patent/EP0587040A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0587040B1 publication Critical patent/EP0587040B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B57/00—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions
    • A47B57/30—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports
    • A47B57/40—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of hooks coacting with openings
    • A47B57/42—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of hooks coacting with openings the shelf supports being cantilever brackets

Definitions

  • the invention relates to a shelf with approximately vertically extending Holding profiles made of metal and cantilevered supports for these placed shelves, the shelf supports from an upper strand-like section with angled Inserters and at least one in the evening the upper section is inclined at an angle Support section with angled insertion end exists, the insertion ends in openings of the Retaining profile can be locked lockable.
  • FR-A-1 442 485 shows a shelf approximately vertical running holding profiles made of metal and cantilevered beams for them applied shelves; the shelf supports are elbows bent from sheet metal strips with insertion ends bent downwards, which are in pocket-like formations of a U-profile can be attached as a holding profile.
  • the same device discloses GB-A-566 891.
  • the inventor was aware of this state of the art set the goal of a stable, visually appealing and to create easy-to-use shelf equipment.
  • the support section not bent from a sheet metal strip, but - rod-shaped, and the support rod contains two parallel ones connected by spacers Rods, one of which acts as a push-in piece has a blunt end associated with the other rod is.
  • a stop end from the side insertion end and / or from the angled approximately parallel clamping piece of the shelf support, the stop ends preferably parallel to each other run.
  • a holding profile consists of two parallel round bars of small diameter, the round bar sections lying transversely to these or round bolts are set at a distance from each other, wherein two round bolts are at a short distance and thus a clamp bracket for what can be fixed in between Insertion end of the horizontal bar on the one hand and that Limit the clamping piece of the support rod on the other hand.
  • the support rod of the shelf support is advantageously made from a fixed at the free end of the upper rod and the support rod ending at a distance from the clamping bracket and a clamping rod that offers the clamping piece and that is at a distance to the angled hook end of the support rod with this by spacers attached to each other connected is.
  • Round bolts and / or balls are provided as spacers.
  • the angle between the curved support rod preferably takes and the upper rod towards the holding profile.
  • the support rod is with the upper rod connected by an approximately U-shaped support rod, and between the latter and the support rod and / or the spacers are provided on the upper rod.
  • the holding profile is by means of at least one it partially holding block and / or one Holding tab set, the central area for receiving the Holding profile or a plurality of which is U-shaped, where block or bracket from wenge one Screw is enforceable. This way it becomes a fixed one Connected to a wall or the like surface without that the appearance of the shelf according to the invention is impaired would.
  • the cylindrical, cuboid, part-circle or triangular-shaped holding block has an external shape for receiving the holding profile a sack-shaped or continuous insertion slot - or insertion holes - on.
  • the holding profile is designed in the manner of a U-profile and equipped with holes or punchings, in which the insertion ends or clamping pieces of the shelf support be determined by special locking devices, for example by means of punching tongues which are angled away from the punching is, part of the punch tongue with the back of the U-shaped holding profile a clamping track for the insertion end or forms the clamping piece.
  • the punched out can be angular with a horizontal arm located above.
  • Protection is also provided for an additional element in the form of a Coil spring extended beyond its circular contour Stressed ends, which are designed as plug ends; limit two turns of the coil spring each thanks to the Material elasticity a nip, in the price tags or the like. Insert pieces can be inserted.
  • a shelf 10 has to be fixed vertically on a wall Holding profiles 12, cantilevered shelf supports 14 and shelves 16 resting thereon.
  • the holding profile 12 consists of two at a distance a parallel to each other extending round rods 18 and determining this distance, provided between the round bars 18 Round rod sections or round bolts 20 whose diameter d corresponds to that of the round rods 18 and also approximately the measure the distance a.
  • the proportions are in Fig. 1.2 in represented approximately natural size, d. H. the diameter d measure about 5 mm.
  • the round bolts 20 are preferably sections of round rods 18 and welded in pairs to the round rods 18, that its axis Q extends transversely to the longitudinal axis A of the round rods 18; the welding points are designated by 22.
  • the two Round bolts 20, the length n of which is slightly greater than yours Diameters d are at a mean distance i from one another determined which is about twice that diameter d corresponds.
  • the average distance h between two adjacent round bolt groups measures approximately in the presented embodiment three times the distance i.
  • the one of the two round bars 18 is provided with an eyelet 17 at both ends equipped for fastening screws, not shown, with which the holding profile 12 on a wall or the like. Surface can be set.
  • the shelf support 14 contains a - in the use position horizontal - round rod 24 with horizontally angled insertion end 26, which is used to fix the shelf support 14 is inserted between a pair of round bolts 20 and then sits there clamped.
  • On the horizontal round shelf 24 is one bent away from the free end 25 thereof
  • Support rod 28 welded in the area of a hook end 30; of the angle w limited by the two round rods 24 and 28 increasingly towards the free end 32 of the support rod 28.
  • the length t measures 340 mm and the constant angle w1 between the horizontal round bar 24 and a single clamping rod 34a about 25 °.
  • the Support rod 28a U-shaped and each with one of its Legs via round bolts 20 to the horizontal round rod 24 and welded the clamp rod 34a.
  • the holding profile 12 instead of means - or in addition to - eyelets 17 through a holding block 38 with insertion slot 39 screwed to the wall.
  • the holding block 38 here is of circular cross section and centric of one Screw 40 penetrates, which are covered with a cap 41 can.
  • the finite insertion slot 39 takes the lower one Carrier end resting on the slot bottom 39a.
  • Fig. 6,7 are cuboid holding or screw-on blocks 38a, 38b.
  • Fig. 6 - as in Fig. 5 - is a screw-on block 38a for the end of the holding profile 12, this time as a cuboid body, in Fig. 7 itself screwing block 38b which tapers conically towards the front and which in its continuous insertion slot 39b has two holding profiles 12 connects with each other and with the wall.
  • the screw-on blocks 38c, 38d, 38e of FIGS. 8 to 10 are basically part circle, cuboid and triangular, the cuboid of FIG. 9 the retaining profile (s) 12 receives diagonally.
  • 11 are two-winged retaining tabs 42 with recognizable cross-sectionally U-shaped central part 43. The latter takes up one or two retaining profile / s 12.
  • the retaining tab 42 is also screwed to the wall, the Screw holes are denoted by 44.
  • shelf supports are used 14 of the type described with U-profiles 46 as holding profiles combined.
  • U-profiles 46 are either with holes 48 for inserting the insertion ends 26 or clamping pieces 36 provided or preferably with angular in front view Slots 50 each with overhead arm 51, into which insertion end 26 and clamping piece 36 are inserted frontally and be lowered.
  • the support position of these shelf supports 14 illustrates the section of FIG. 14 along the line XIV - XIV in Figs. 12, 13.
  • the shelf support 14 is shown in FIG. 18 to 21 through the front flanks 58 of a vertically directed undercut longitudinal groove 60 of a U-shaped profile 46b; Insert end 26 and clamping piece 36 are bent downwards here.
  • FIG. 22 illustrates a support column 62 as a replacement for one Holding profile, which in turn has four undercut longitudinal grooves 60 offers, so constructively composed of two of the U-profiles 40b is.
  • the cross section is correspondingly round 24 a structural doubling of the Holding profile 46c of FIG. 23.
  • the lower clamping rod 34b of the shelf support 14b of FIG. 25 to 29 is angled twice at one end horizontal clamp 36 and a vertical stop end 37, whereas the accompanying overlying support rod 28 29 forms a stop end 32b, which is against a wall or holding a grid bar. Especially this one Fig. 29 illustrates the resulting side lock. Also the overhead round rod 24 is double accordingly angled with downward stop end 27.
  • a vertical standing profile 47 consists of a Inner tube 49 and an outer square 47a, both with a Row of overlapping elongated holes 52 designed are; in this the locking ends described 26, 27 and 36, 37 of the shelf support 14b inserted.
  • 35 to 45 show as general information special configurations of the screw-on block 38 for Inclusion of the holding profiles 12 with three according to FIG. 35 aligned hole pairs, which in Fig. 36 in cross section are seen.
  • 38 to 41 are plan views various plug connections from screw-on blocks 38 and Holding profiles 12.

Landscapes

  • Assembled Shelves (AREA)
  • Memory System Of A Hierarchy Structure (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)

Claims (12)

  1. Système de rayonnage muni de profilés de retenue courant de façon sensiblement verticale, en métal, et de supports s'y accrochant en console pour des étagères posées sur ces profilés, les supports d'étagères se composant d'un tronçon supérieur formant tirant avec une extrémité insérée repliée et au moins un tronçon d'appui fixé par une extrémité au tronçon supérieur, de façon inclinée en formant un angle avec une extrémité insérée repliée, les extrémités insérées étant susceptibles d'être fixées de façon arrêtée dans des ouvertures du profilé de retenue, caractérisé en ce que le tronçon supérieur formant tirant et le tronçon d'appui sont réalisés sous la forme de barre et en ce que la barre d'appui se compose de deux barres parallèles (28, 34 ; 28a, 34a; 28, 34b) qui sont reliées l'une à l'autre par des organes d'écartement (20, 21) et dont l'une comporte, comme extrémité à insérer, une pièce de pincement (36) à laquelle est associée une extrémité tronquée (32, 32b) de l'autre barre (32, 28, 28a).
  2. Système de rayonnage selon la revendication 1, caractérisé par une extrémité de butée (27, 37) repliée à partir de l'extrémité latérale insérée (26) et/ou à partir de pièces de pincement (36) sensiblement parallèles du support d'étagère (14b).
  3. Système de rayonnage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les extrémités de butée (27, 37) courent parallèlement l'une à l'autre.
  4. Système de rayonnage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par un profilé de retenue (12) constitué de deux barres rondes parallèles (18) de faible diamètre, qui sont fixées à la distance (a) l'une de l'autre par des broches rondes (20) disposées transversalement par rapport à elles, chacune des deux broches rondes délimitant à faible distance (d) entre elles une retenue par pincement pour l'extrémité à insérer (26) de la barre horizontale (24) ou la pièce de pincement (36) de la barre d'appui (28, 34, 34a).
  5. Système de rayonnage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la barre d'appui du support d'étagère (14) se compose d'une barre d'appui (28) fixée à l'extrémité libre (25) de la barre supérieure (24) et se terminant à distance par rapport à la retenue de pincement, et d'une barre de pincement (34) qui constitue la pièce de pincement (36), et qui est reliée à la distance (q) par rapport à l'extrémité en crochet (30) repliée de la barre d'appui, à cette barre d'appui par les organes d'écartement (20, 21), placés à distance l'un de l'autre, le cas échéant des broches rondes (20) et/ou des billes ou galets (21) étant prévus comme organes d'écartement.
  6. Système de rayonnage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la barre d'appui (34a) est reliée à la barre supérieure (24) par une barre d'appui (28a) en forme de U et entre cette dernière et la barre d'appui et/ou la barre supérieure sont prévus les organes d'écartement (20, 21), des broches rondes (20) et/ou des billes ou galets (21) étant le cas échéant prévus comme organes d'écartement.
  7. Système de rayonnage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'angle (w) entre la barre d'appui cambrée (28, 34) et la barre supérieure (24) augmente de façon continue par rapport au profilé de retenue (18) et/ou en ce que le ou les profilés de retenue (18) sont fixés à l'aide d'au moins un sabot de retenue (38) et/ou d'une patte de retenue (42), qui reçoivent les profilés par tronçons et dont la zone médiane présente une conformation en forme de U pour recevoir le ou les profilé(s) (18), le sabot ou la patte de retenue étant susceptible d'être traversé par au moins une vis (40), et le cas échéant une fente (39) ou un trou d'enfichage (figure 6) du sabot de retenue de forme cylindrique, parallépipédique, en forme de secteur ou triangulaire (38, 38a, 38b, 38d, 38c, 38e) étant prévu(e) pour recevoir un profilé de retenue (18).
  8. Système de rayonnage muni d'un profilé à section transversale en forme de U, avec des alésages ou des découpes pour recevoir l'extrémité insérée ou la pièce de pincement du support d'étagère, selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par une languette découpée, repliée (54) du poinçonnage (52), dans lequel une partie de la languette découpée forme, avec la face arrière (56) du profilé de retenue en forme de U (46, 46a), une piste de pincement pour l'extrémité insérée (26) ou la pièce de pincement (36), ou par un poinçonnage (50), avec un bras horizontal (51) situé en haut et disposé en forme d'angle, à cet effet.
  9. Système de rayonnage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les poinçonnages (52) sont disposés dans une rainure longitudinale en contredépouille (60) du profilé de retenue (46b) en forme de U et en ce que les flancs avant (58) de la rainure longitudinale en contre-dépouille forment des arêtes de butée latèrales pour les supports d'étagère (14).
  10. Système de rayonnage selon au moins l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que sont prévues une extrémité à insérer (26) repliée vers l'arrière dans le plan du support d'étagère (14) dans sa position d'utilisation, et une pièce de pincement (36) parallèle à cette extrémité d'insertion, ou bien en ce qu'il est prévu un profilé de retenue (46c) dont les angles de section transversale sont arrondis (figure 23), au moins deux profilés de retenue (46b, 46c) pouvant être assemblés en une colonne de support (62, 62a).
  11. Système de rayonnage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par un profilé de retenue (47) constitué d'un tube intérieur (49) et d'un quatre-pans extérieur (47a), ces deux éléments étant munis d'au moins une rangée de trous oblongs (52).
  12. Système de rayonnage selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que dans les ouvertures de pincement, de préférence dans les alésages (70) de l'étagère (16), sont insérées les extrémités d'enfichage (69) d'un ressort hélicoïdal (66), dont les spires délimitent des intervalles de pincement pour des pièces plates à insérer (64), et le cas échéant les extrémités des ressorts (68) étant prolongées audelà du contour de section transversale du ressort hélicoïdal (66) et leur zone d'extrémité correspondante (69) étant repliée.
EP93114002A 1992-09-03 1993-09-01 Tablette de support pour etagères Expired - Lifetime EP0587040B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9211778U 1992-09-03
DE9211778 1992-09-03
DE9213540U 1992-10-08
DE9213540 1992-10-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0587040A2 EP0587040A2 (fr) 1994-03-16
EP0587040A3 EP0587040A3 (fr) 1995-05-03
EP0587040B1 true EP0587040B1 (fr) 1999-06-23

Family

ID=25959882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93114002A Expired - Lifetime EP0587040B1 (fr) 1992-09-03 1993-09-01 Tablette de support pour etagères

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0587040B1 (fr)
AT (1) ATE181487T1 (fr)
DE (1) DE59309663D1 (fr)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB566891A (en) * 1943-06-02 1945-01-18 Sidney Bernard Burns Improvements in shelf-supporting means
US3146735A (en) * 1962-05-21 1964-09-01 Kesilman Sol Shelving device
FR1442485A (fr) * 1965-05-05 1966-06-17 Fragne & Fils Dispositif pour la fixation de tablettes
GB1198887A (en) * 1968-11-28 1970-07-15 Crompton Nettlefold Stenman Improvements in or relating to Brackets
US4348965A (en) * 1978-08-04 1982-09-14 Kelvinator Commercial Products, Inc. Cantilevered shelf construction
DE8800560U1 (de) * 1988-01-19 1989-05-18 Hehl, Hans Peter, Dipl.-Ing. (FH), 7547 Wildbad Dekorations-Gerüst
IT215071Z2 (it) * 1988-07-19 1990-07-30 Blu Italia S R L Sistema modulare e componibile per l arredamento in genere
GB2263227B (en) * 1992-01-08 1996-08-14 Cil Shopfitters Ltd Shop merchandising system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE181487T1 (de) 1999-07-15
EP0587040A2 (fr) 1994-03-16
EP0587040A3 (fr) 1995-05-03
DE59309663D1 (de) 1999-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2215563A1 (de) Aus- oder schaustellungseinrichtung
DE2312746C2 (de) Gestell mit Trägern und wenigstens einer Tragsäule
DE2600010A1 (de) Haltevorrichtung zum befestigen von wandmoebeln oder dergleichen
DE7833180U1 (de) Schalt- oder Verteilerschrank mit einem Schwenkrahmen
EP0587040B1 (fr) Tablette de support pour etagères
DE8814342U1 (de) Schublade
DE3106103A1 (de) Traeger fuer regalboeden, insbesondere fuer den ladenbau
DE9420293U1 (de) Fachbodenträger, insbesondere für Verkaufsregale
EP0582104B1 (fr) Aide à la vente
DE9216586U1 (de) Regal für Fachböden
DE2316670B2 (de) Vorrichtung zur schaustellung und zum verkauf von kurzwaren
EP0047943A2 (fr) Support en L pour rayonnage démontable
DE2049509A1 (de) Halterung für Anschlußelementeträger
DE442199C (de) Schaugestell mit Staendern aus genuteten Profilschienen und an diesen verstellbar angebrachten Quertraegern
DE1591604C (de) Anordnung zur Aufnahme von Einschüben
DE4134479A1 (de) Regalsystem aus ueber verbindungselemente miteinander verbundenen elementen
DE8910065U1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und/oder Präsentaion von Ton- und Bildträgern
DE4207134A1 (de) Regal
DE29719079U1 (de) Wandelement für Regal
DE8715085U1 (de) Verbindungsteil
DE8900335U1 (de) Wandtafel o.dgl.
DE9203792U1 (de) Warenpräsentationsfach mit Fachteiler
DE8708765U1 (de) Einrichtung zum Verbinden der Einlegeböden zweier sich rechtwinklig zueinander erstreckender Regale
DE3825771A1 (de) Verbindungsteil
DE2506588A1 (de) Warentragvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951026

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970123

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990623

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990623

REF Corresponds to:

Ref document number: 181487

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59309663

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990729

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011003

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040326

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20040326

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050901