EP0562522A1 - Uhr, insbesondere Armbanduhr, mit einem mechanischen Uhrwerk - Google Patents

Uhr, insbesondere Armbanduhr, mit einem mechanischen Uhrwerk Download PDF

Info

Publication number
EP0562522A1
EP0562522A1 EP93104683A EP93104683A EP0562522A1 EP 0562522 A1 EP0562522 A1 EP 0562522A1 EP 93104683 A EP93104683 A EP 93104683A EP 93104683 A EP93104683 A EP 93104683A EP 0562522 A1 EP0562522 A1 EP 0562522A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
watch case
watch
axis
rotation
holding element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93104683A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0562522B1 (de
Inventor
Gerd-R. Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chronoswiss Uhren GmbH
Original Assignee
Chronoswiss Uhren GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chronoswiss Uhren GmbH filed Critical Chronoswiss Uhren GmbH
Publication of EP0562522A1 publication Critical patent/EP0562522A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0562522B1 publication Critical patent/EP0562522B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G04B37/0472—Rocking mounting of the clockwork

Definitions

  • the invention relates to a watch, in particular a wristwatch, with a watch case having a mechanical clockwork and a dial and a base body to which the watch case is fastened rotatable by 180 ° about a first axis of rotation which runs essentially parallel to the dial.
  • the base body is in the form of a rectangular box with four side walls and a bottom. Grooves are formed in two opposite side walls of this box, which extend in the longitudinal direction of the side walls and parallel to the floor.
  • the watch case is also rectangular and has dimensions such that it can be received by the box.
  • a pin projecting from the side wall of the watch case is provided in each end region. This pin fits into the groove on the side wall of the box opposite it.
  • Means are provided on the box for attaching a bracelet to it.
  • the watch case Assume that the watch case is placed flat in the box. If the watch case is lifted further away from the pins and raised parallel to the edge, the watch case can be placed in the box are moved in the direction of the grooves in the side walls of the box, these grooves serving as guides for the pins protruding from the side walls of the watch case. If the watch case is moved so that the pins reach the other end region of the grooves in the side walls of the box, the watch case can be pivoted about these pins as an axis of rotation into the box, from which it is then received. The watch case now has such a position that the surface that first points outwards now faces the bottom of the box. The surface of the watch case, which previously pointed to the bottom of the box, now faces outwards.
  • the watch case can be pivoted between two positions or positions, with the dial facing outwards in one position, while in the other position the bottom of the watch case faces outwards, which can carry the monogram of the watch owner, for example.
  • a wristwatch is also known from the prior art, the watch case of which can be pivoted relative to a base body.
  • this known wristwatch has a base body which is designed as a rectangular box and has four side walls and a base.
  • a rectangular frame is arranged within this box, the outer dimensions of which are somewhat smaller than the inner dimensions of the box.
  • At one end region of the frame it is fastened to the box so that it can pivot about an axis of rotation.
  • the frame can be swung up out of the box or moved back into the box.
  • the watch case is rotatably mounted about an axis of rotation that extends parallel to the axis of rotation of the frame.
  • the fastening axis of the watch case runs through the centers of the corresponding opposite frame sides.
  • the watch case When the frame is swung out of the box, the watch case can be rotated about its mounting axis, so that either one of the two main sides of the watch case can be arranged so that it faces outwards. Similar to the first-mentioned wristwatch, you can also choose whether the main side with the dial faces outwards or the case back, which can also carry the monogram of the watch owner, for example.
  • the invention is based on the object of developing a watch of the type mentioned in the preamble of claim 1 in such a way that the turning process is easy to handle.
  • two axes of rotation are provided in the clock according to the invention, which run at 90 ° to each other.
  • the watch case preferably has a transparent base. Since the main body of the watch is designed as a U-shaped frame, can also be in the U-shaped frame swung in with its dial pointing upwards from the underside, the movement in the watch can be viewed through the transparent case back.
  • the U-shaped frame does not block the view of the see-through case back.
  • a first latching device is provided, by means of which the watch housing can be latched in a spring-elastic manner in a first position on the holding element and in a second position rotated relative to the latter by 180 ° about the second axis of rotation. This can ensure that when the watch case has been rotated relative to the holding element, the watch case assumes a defined position so that no tilting can occur when the watch case is pivoted into the U-shaped frame.
  • a second snap-in device is provided, by means of which the watch case can be snapped onto the base body in a resilient manner. This ensures that the watch case cannot inadvertently pivot relative to the U-shaped frame.
  • the first latching device is a spring device arranged in the watch case, through which the watch case can be acted upon by a spring force directed to the holding element, as well as a projection element arranged on the holding element and a recess formed on the watch case for receiving the Includes projection element in the respective locked position.
  • the watch case can be rotated about its first axis of rotation from one latching position in order to be brought into the other latching position. The rotation takes place against the spring force exerted by the spring device, which also serves the desired engagement when the watch case is rotated between the projection element on the holding element and the recess in the watch case.
  • the watch generally designated 1, comprises a base body in the form of a frame 2 and a watch case 3 which is pivotably attached to the frame 2.
  • a dial 3a which is not shown here in detail.
  • the frame 2 is U-shaped and has two legs 4 and 5, which are connected to one another via a connecting web 6.
  • a holding element 9 is rotatably mounted about an axis of rotation 10 which is substantially perpendicular to the legs 4 and 5.
  • the holding element 9 is U-shaped and has two legs, of which only the leg 11 is visible.
  • the two legs of the holding element 9 are connected to one another via a connecting part 12.
  • the axis of rotation 10 runs through the two legs of the holding element 9.
  • pivot pins are provided, of which only the pivot pin 13 is visible.
  • the pivot pins extend inside the frame and into corresponding bores in the legs of the holding element 9.
  • the holding element 9 can be rotated about these pivot pins.
  • the watch case 3 is formed as a flat, rectangular body.
  • the watch case 3 is fastened to the connecting part 12, which has a rectangular cross section, so that the watch case 3 can rotate about an axis of rotation 13 which runs perpendicular to the axis of rotation 10 of the holding element 9 and also perpendicularly through a side wall of the watch case 3.
  • This type of attachment is designed so that at least one rotation of the watch case 3 relative to the holding element 9 by 180 ° is possible, wherein when the watch case 3 is in the respective final rotational position, the fastening wall of the watch case 3 is essentially in the direction of Axis of rotation 10 of the holding element 9 extends.
  • the rotary connection between the watch case 3 and the holding element 9 is preferably such that a rotation of the watch case 3 about the axis of rotation 13 by 360 ° is possible.
  • the rotary fastening (not shown in detail) between the watch case 3 and the holding element 9 comprises a pin which is fastened to the holding element 9, for example by welding, and extends from the holding element 9 along the axis of rotation 13 in the direction of the watch case 3.
  • a bore through which the pivot pin extends In the side wall of the watch case 3 facing the holding element 9 there is a bore through which the pivot pin extends.
  • the bore through which the rotary pin extends is formed with a larger diameter over a predetermined length in the direction of the axis of rotation 13.
  • a spiral spring is arranged in the space between the pivot pin and the inner wall of the area with a larger diameter.
  • a closing part is arranged which extends transversely to the pivot pin and covers the coil spring.
  • the length dimension of the coil spring in the direction of its spring travel and that of the area of the bore with a larger diameter are dimensioned such that when the watch case 3 is fastened to the holding element 9, the coil spring is compressed and thereby generates a spring force which causes the bottom of the area to be larger Diameter and the end of the pivot pin are pushed away from each other. This causes the watch case 3 to bear against the holding element 9 with a corresponding spring pressure.
  • a groove running parallel to the axis of rotation 10 of the holding element 9 is formed on the side facing the watch case 3. This groove cannot be seen in FIG. 2.
  • a snap-in pin 14 having a circular cross section is fastened in the groove in such a way that a certain area of the snap-in pin 14 protrudes from the surface of the connecting part 12. Since the snap pin 14 has a circular cross section, the protruding area of the snap pin 14 is curved.
  • a groove is formed which runs parallel to the longitudinal edge of the side wall and whose dimensions are such that the part of the latching pin 14 protruding from the connecting part 12 can be received.
  • the groove in the mentioned side wall of the watch case 3 extends on both sides of the pivot pin, not shown.
  • the watch case 3 is rotated about the axis of rotation 13, be it clockwise or counterclockwise, then the side wall of the watch case 3 facing the holding element 9 comes formed groove opposite the protruding part of the locking pin 14 when the watch case 3 has been rotated so that the side wall of the watch case 3, through which the pivot pin extends, runs parallel to the axis of rotation 10 about which the holding element 9 can be rotated.
  • the watch case 3 is pressed against the surface of the connecting part 12 by the spiral spring provided in the interior of the housing. If the watch case 3 is to be rotated, an edge of the groove formed in the side wall of the watch case 3 can slide up on the curved, protruding part of the latching pin 14. The watch case 3 can continue to be rotated about the axis of rotation 13 until after a rotation through 180 ° the groove in the side wall of the watch case 3 again comes to the protruding part of the latching pin 14 opposite. By means of the spiral spring in the interior of the watch case 3, the watch case 3 is pressed against the surface of the connecting part 12 facing it, the projecting part of the latching pin 14 being received by the groove in the side wall of the watch case 3 opposite it.
  • a somewhat stronger latching effect can be achieved if a latching pin 14 is provided in the connecting part 12 on both sides of the axis of rotation 13.
  • a central recess 15 is provided, which serves to snap the watch case 3 when it has been pivoted into the frame 2.
  • a ball 17 is fastened to the watch case 3 on the side wall opposite the pivot pin by means of a pin 16, which cooperates with the recess 15 in the connecting web 6 for the engagement engagement.
  • pin 16 When the watch case 3 is pivoted into the frame 2, the pin 16 enters the central recess 15.
  • the dimensions of pin 16, ball 17 and central recess 15 are such that when the watch case 3 is pivoted in, the ball 17 presses against the connecting web 6 in such a way that it is deformed somewhat resiliently in the direction of the holding element 9, so that the watch case swings out unintentionally 3 is prevented from the frame 2.
  • two rods 18 and 19 are provided, which are used to attach a watch band.
  • the watch case has a transparent case back.
  • the mechanical movement and thus the movement of the individual gears and, for example, the balance wheel can be viewed through a transparent housing base.
  • the watch case is advantageously designed to be watertight.
  • the watch carrier intends to turn the watch case in a position shown in FIG. 1, he grips the ball 17, which is fastened to the watch case 3 via the pin 16, and moves it upwards, thereby removing the watch case from the frame 2 is pivoted upwards about the axis of rotation 10 of the holding part 9.
  • the watch case 3 can be rotated about the vertical axis of rotation 13 by 180 °, so that now the side of the watch case 3, which at Arm put on the watch pointed to the arm, now points outwards and can be viewed.
  • the side of the watch case that is now facing outwards is in the opposite position of the arm after the watch case 3 has been pivoted back into the frame 2 about the axis of rotation 10 of the holding element 9.
  • the pin 16 By exercising a little towards that Connecting web 6 directed force on the ball 17, the pin 16 is moved into the central recess 15 of the connecting web 6, the ball 17 pushing against the connecting web 6 and thereby resiliently deforming it towards the holding part 9.
  • the two possible snap-in positions of the watch case 3 are fixed relative to the holding element 9 by the snap-in device which comprises the snap-in pin 14 and the grooves which are formed on the side wall of the watch case 3 opposite the connecting part 12.
  • the watch case can be pivoted in a very convenient manner, it being sufficient to use only two fingers.
  • the clocks according to the prior art described at the outset can, if at all, only be moved from one position into the reversed position with great difficulty by means of two fingers.
  • the watch with a pivotable watch case according to the invention can also be designed fundamentally differently.
  • a wide band which can be attached to a trouser belt, could only be attached to one end of the U-shaped frame.
  • a shape as a grandfather clock could also be chosen for the clock according to the invention if the frame is connected to a pedestal. In this case, if the frame extends substantially vertically, the clockwork and the movement of the individual wheels are clearly visible if a transparent housing base is used.

Abstract

Uhr (1), insbesondere Armbanduhr, mit einem ein mechanisches Uhrwerk und ein Zifferblatt aufweisenden Uhrengehäuse (3) und einem Grundkörper (2), an dem das Uhrengehäuse (3) um eine im wesentlichen parallel zu dem Zifferblatt verlaufende erste Drehachse um 180° drehbar befestigt ist. Der Grundkörper ist als ein Rahmen (2) in der Form eines U ausgebildet. Ein Halteelement (9) ist an den Schenkeln (4, 5) des U-Rahmens (2) um eine zu der ersten Drehachse (13) im wesentlichen senkrecht verlaufende zweite Drehachse (10) verschwenkbar befestigt. Das Uhrengehäuse (3) ist um die erste Drehachse (13) um 180° drehbar an dem Halteelement (9) befestigt. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, mit einem ein mechanisches Uhrwerk und ein Zifferblatt aufweisenden Uhrengehäuse und einem Grundkörper, an dem das Uhrengehäuse um eine im wesentlichen parallel zu dem Zifferblatt verlaufende erste Drehachse um 180° drehbar befestigt ist.
  • Eine solche Uhr ist aus dem Stand der Technik bekannt und wurde von der Firma Jaeger-Le Coultre hergestellt. Bei dieser bekannten Uhr ist der Grundkörper in der Form eines rechteckigen Kästchens mit vier Seitenwänden und einem Boden ausgebildet. In Zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden dieses Kästchens sind Nuten ausgebildet, die sich in Längsrichtung der Seitenwände und parallel zu dem Boden erstrecken. Das Uhrengehäuse ist ebenfalls rechteckig ausgebildet und weist solche Abmessungen auf, daß es von dem Kästchen aufgenommen werden kann. An den den beiden Seitenwänden des Kästchens, die mit den Nuten ausgebildet sind, zugeordneten Seitenwänden des Uhrengehäuses ist in jeweils einem Endbereich ein von der Seitenwand des Uhrengehäuses hervorstehender Stift vorgesehen. Dieser Stift paßt in die Nut der ihm gegenüberliegenden Seitenwand des Kästchens.
  • An dem Kästchen sind Mittel vorgesehen, um ein Armband an diesem befestigen zu können.
  • Es sei angenommen, daß das Uhrengehäuse flach in dem Kästchen angeordnet ist. Wenn das Uhrengehäuse an der von den Stiften weiter entfernt und parallel zu diesen verlaufenden Kante angehoben wird, so kann das Uhrengehäuse in dem Kästchen in Richtung der Nuten in den Seitenwänden des Kästchens verschoben werden, wobei diese Nuten als Führungen für die aus den Seitenwänden des Uhrengehäuses hervorstehenden Stifte dienen. Wenn das Uhrengehäuse so verschoben wird, daß die Stifte in den anderen Endbereich der Nuten in den Seitenwänden des Kästchens gelangen, so kann das Uhrengehäuse um diese Stifte als Drehachse in das Kästchen hinein verschwenkt werden, von dem es dann aufgenommen wird. Das Uhrengehäuse weist nun eine solche Lage auf, daß die Zuerst nach außen weisende Oberfläche nunmehr zu dem Boden des Kästchens weist. Die Oberfläche des Uhrengehäuses, die vorher zu dem Boden des Kästchens wies, weist nun nach außen.
  • So kann bei dieser bekannten Uhr das Uhrengehäuse zwischen zwei Stellungen oder Positionen verschwenkt werden, wobei in einer Stellung das Zifferblatt nach außen weist, während in der anderen Stellung der Boden des Uhrengehäuses nach außen weist, der beispielsweise das Monogramm des Uhreneigentümers tragen kann.
  • Aus dem Stand der Technik ist auch eine Armbanduhr bekannt, deren Uhrengehäuse relativ zu einem Grundkörper verschwenkt werden kann. Diese bekannte Armbanduhr weist wie die erstgenannte einen Grundkörper auf, der als ein rechteckförmiges Kästchen ausgebildet ist und vier Seitenwände und einen Boden aufweist. Innerhalb dieses Kästchens ist ein rechteckförmiger Rahmen angeordnet, dessen Außenabmessungen etwas kleiner als die Innenabmessungen des Kästchens sind. An einem Endbereich des Rahmens ist dieser an dem Kästchen um eine Drehachse verschwenkbar befestigt. Der Rahmen kann aus dem Kästchen hochgeschwenkt oder wieder in das Kästchen zurückbewegt werden. Innerhalb des Rahmens ist das Uhrengehäuse um eine Drehachse drehbar befestigt, die sich parallel zu der Drehachse des Rahmens erstreckt. Die Befestigungsachse des Uhrengehäuses verläuft durch die Mitten der entsprechenden einander gegenüberliegenden Rahmenseiten. Wenn der Rahmen aus dem Kästchen herausgeschwenkt wird, läßt sich das Uhrengehäuse um seine Befestigungsachse drehen, so daß wahlweise eine der beiden Hauptseiten des Uhrengehäuses so angeordnet werden kann, daß sie nach außen weist. Ähnlich wie bei der erstgenannten Armbanduhr kann auch hier gewählt werden, ob die Hauptseite mit dem Zifferblatt nach außen weist oder aber der Gehäuseboden, der auch hier beispielsweise das Monogramm des Uhreneigentümers tragen kann.
  • Beide vorgenannten; aus dem Stand der Technik bekannten Armbanduhren mit verschwenkbarem Uhrengehäuse besitzen federelastisch wirkende Einrastungseinrichtungen, durch die die Lage des Uhrengehäuses relativ zu dem Kästchen lösbar festgelegt werden kann.
  • Beiden beschriebenen aus dem Stand der Technik bekannten Uhren ist gemeinsam, daß bei ihnen das Wenden des Uhrengehäuses ein sorgfältiges Vorgehen verlangt. Infolgedessen muß eine beträchtliche Aufmerksamkeit auf diesen Wendevorgang gerichtet werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe Zugrunde, eine Uhr der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Gattung derart weiterzubilden, daß der Wendevorgang leicht handhabbar ist.
  • Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Uhr durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.
  • In vorteilhafter Weise sind bei der erfindungsgemäßen Uhr zwei Drehachsen vorgesehen, die unter 90° zueinander verlaufen. Um bei der erfindungsgemäßen Uhr das Uhrengehäuse zu wenden, ist es lediglich erforderlich, das Uhrengehäuse aus dem U-förmigen Rahmen herauszuschwenken und das Uhrengehäuse um eine zu der Schwenkachse senkrechte Drehachse zu drehen und daraufhin wieder in den U-förmigen Rahmen zurückzuverschwenken.
  • Bevorzugt weist das Uhrengehäuse im Rahmen der Erfindung einen durchsichtigen Boden auf. Da der Grundkörper der Uhr als ein U-förmiger Rahmen ausgebildet ist, kann auch bei in den U-förmigen Rahmen eingeschwenktem mit seinem Zifferblatt nach oben weisendem Uhrengehäuse von der Unterseite her das Werk in der Uhr durch den durchsichtigen Gehäuseboden hindurch betrachtet werden. Der U-förmige Rahmen versperrt nicht die Sicht auf den durchsichtigen Uhrgehäuseboden nicht.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist eine erste Einrastungseinrichtung vorgesehen, durch die das Uhrengehäuse an dem Halteelement in einer ersten Lage und einer gegenüber dieser um 180° um die zweite Drehachse gedrehten, zweiten Lage federelastisch einrastbar ist. Dadurch kann sichergestellt werden, daß, wenn das Uhrengehäuse relativ zu dem Halteelement verdreht worden ist, das Uhrengehäuse eine definierte Stellung einnimmt, so daß beim Einschwenken des Uhrengehäuses in den U-förmigen Rahmen keine Verkantung auftreten kann.
  • Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung ist eine zweite Einrastungseinrichtung vorgesehen, durch die das Uhrengehäuse federelastisch an dem Grundkörper einrastbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß sich das Uhrengehäuse nicht unbeabsichtigt relativ zu dem U-förmigen Rahmen verschwenken kann.
  • Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die erste Einrastungseinrichtung eine in dem Uhrengehäuse angeordnete Federeinrichtung, durch die das Uhrengehäuse mit einer zu dem Halteelement gerichteten Federkraft beaufschlagbar ist, sowie ein an dem Halteelement angeordnetes Vorsprungselement und eine an dem Uhrengehäuse ausgebildete Ausnehmung zur Aufnahme des Vorsprungselementes in der jeweils eingerasteten Lage umfaßt. In einfacher Weise kann das Uhrengehäuse um seine erste Drehachse aus einer Einrastungsstellung gedreht werden, um in die andere Einrastungsstellung gebracht zu werden. Die Drehung erfolgt entgegen der von der Federeinrichtung ausgeübten Federkraft, die auch bei gedrehtem Uhrengehäuse dazu dient, den erwünschten Eingriff zwischen dem Vorsprungselement an dem Halteelement und der Ausnehmung in dem Uhrengehäuse hervorzurufen.
  • Weitere vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Der Erfindungsgegenstand wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. Es zeigt:
    • Fig. 1
    eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Uhr im zusammengeklappten Zustand, und
    Fig. 2
    die Ausführungsform gemäß Fig. 1, wobei das Uhrengehäuse hochgeschwenkt ist.
  • Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Uhr wird unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 näher erläutert.
  • Die allgemein mit 1 bezeichnete Uhr umfaßt einen Grundkörper in der Form eines Rahmens 2 und ein an dem Rahmen 2 verschwenkbar befestigtes Uhrengehäuse 3. In dem Uhrengehäuse 3 befindet sich ein Zifferblatt 3a, das hier nicht näher zeichnerisch ausgestaltet ist.
  • Der Rahmen 2 ist U-förmig ausgebildet und weist zwei Schenkel 4 und 5 auf, die über einen Verbindungssteg 6 miteinander verbunden sind.
  • Zwischen den freien Endbereichen 7 und 8 des Schenkels 4 bzw. 5 ist ein Halteelement 9 um eine im wesentlichen senkrecht zu den Schenkeln 4 und 5 verlaufenden Drehachse 10 drehbar gelagert. Das Halteelement 9 ist U-förmig ausgebildet und weist zwei Schenkel auf, von denen nur der Schenkel 11 sichtbar ist. Die beiden Schenkel des Halteelementes 9 sind über ein Verbindungsteil 12 miteinander verbunden. Die Drehachse 10 verläuft durch die beiden Schenkel der Halteelementes 9.
  • In den beiden Endbereichen 7 bzw. 8 der Schenkel 4 bzw. 5 des Rahmens 2 sind Drehstifte vorgesehen, von denen nur der Drehstift 13 sichtbar ist. Die Drehstifte erstrecken sich nach innerhalb des Rahmens und in entsprechende Bohrungen der Schenkel des Halteelementes 9. Das Halteelement 9 läßt sich um diese Drehstifte drehen.
  • In der Fig. 2 ist zu erkennen, daß bei der beschriebenen Ausführungsform das Uhrenhäuse 3 als ein flacher, rechteckförmiger Körper ausgebildet ist. Das Uhrengehäuse 3 ist an dem Verbindungsteil 12, das einen rechteckförmigen Querschnitt aufweist, so befestigt, daß sich das Uhrengehäuse 3 um eine Drehachse 13 drehen kann, die senkrecht zu der Drehachse 10 des Halteelementes 9 und auch senkrecht durch eine Seitenwand des Uhrengehäuses 3 verläuft. Diese Art der Befestigung ist so ausgebildet, daß zumindest eine Drehung des Uhrengehäuses 3 relativ zu dem Halteelement 9 um 180° möglich ist, wobei, wenn sich das Uhrengehäuse 3 in der jeweiligen Endrehstellung befindet, sich die Befestigungswand des Uhrengehäuses 3 im wesentlichen in Richtung der Drehachse 10 des Halteelementes 9 erstreckt. Bevorzugt ist die Drehverbindung zwischen dem Uhrengehäuse 3 und dem Halteelement 9 derart, daß eine Drehung des Uhrengehäuses 3 um die Drehachse 13 um 360° möglich ist.
  • Die nicht näher dargestellte Drehbefestigung zwischen dem Uhrengehäuse 3 und dem Halteelement 9 umfaßt einen Stift, der an dem Halteelement 9 befestigt ist, beispielsweise durch Schweißen, uns sich von dem Halteelement 9 längs der Drehachse 13 in Richtung zu dem Uhrengehäuse 3 erstreckt. In der zu dem Halteelement 9 weisenden Seitenwand des Uhrengehäuses 3 befindet sich eine Bohrung, durch die sich der Drehstift erstreckt. In einem vorbestimmten Abstand von der Außenfläche der zu dem Kalteelement 9 weisenden Seitenwand des Uhrengehäuses 3 ist die Bohrung, durch die sich der Drehstift erstreckt, mit einem größeren Durchmesser über eine in Richtung der Drehachse 13 vorbestimmte Länge ausgebildet. Eine Spiralfeder ist in dem Zwischenraum zwischen dem Drehstift und der Innenwandung des Bereiches mit größerem Durchmesser angeordnet. An dem sich innerhalb des Uhrengehäuses 3 befindenden Ende des Drehstiftes ist ein Abschlußteil angeordnet, das sich quer zu dem Drehstift erstreckt und die Spiralfeder überdeckt. Die Längenabmessung der Spiralfeder in Richtung ihres Federweges und diejenige des Bereiches der Bohrung mit größerem Durchmesser sind so bemessen, daß bei en dem Halteelement 9 befestigtem Uhrengehäuse 3 die Spiralfeder zusammengedrückt ist und dadurch eine Federkraft erzeugt, die bewirkt, daß der Boden des Bereiches mit größerem Durchmesser und der Abschlußteil des Drehstiftes voneinander fortgedrückt werden. Dies bewirkt, daß das Uhrengehäuse 3 mit entsprechendem Federdruck an dem Halteelement 9 anliegt. In dem Verbindungsteil 12 des Halteelementes 9 ist eine parallel zu der Drehachse 10 des Halteelementes 9 verlaufende Nut auf der zu dem Uhrengehäuse 3 weisenden Seite ausgebildet. Diese Nut ist in der Fig. 2 nicht zu erkennen. In der Nut ist ein einen kreisförmigen Querschnitt aufweisender Einrastungsstift 14 derart befestigt, daß ein gewisser Bereich des Einrastungsstiftes 14 von der Oberfläche des Verbindungsteils 12 hervorsteht. Da der Einrastungsstift 14 einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, ist der hervorstehende Bereich des Einrastungsstiftes 14 gewölbt.
  • In der zu dem Halteelement 9 weisenden Seitenwand des Uhrengehäuses 3 ist eine parallel zu der Längskante der Seitenwand verlaufende Nut ausgebildet, deren Abmessungen derart sind, daß der von dem Verbindungsteil 12 hervorstehende Teil des Einrastungsstiftes 14 aufgenommen werden kann. Die Nut in der genannten Seitenwand des Uhrengehäuses 3 erstreckt sich beidseitig des nicht gezeigten Drehstiftes.
  • Wenn bei der in Fig. 2 gezeigten Darstellung das Uhrengehäuse 3 um die Drehachse 13, sei es im Uhrzeigersinn, sei es im Gegenuhrzeigersinn, gedreht wird, so kommt die in der zu dem Halteelement 9 weisenden Seitenwand des Uhrengehäuses 3 ausgebildete Nut in Gegenüberlage des hervorstehenden Teils des Einrastungsstiftes 14, wenn das Uhrengehäuse 3 so gedreht worden ist, daß die Seitenwand des Uhrengehäuses 3, durch die sich der Drehstift erstreckt, parallel zu der Drehachse 10 verläuft, um die das Halteelement 9 gedreht werden kann.
  • Durch die im Inneren des Gehäuses vorgesehene Spiralfeder wird das Uhrengehäuse 3 gegen die Oberfläche des Verbindungsteils 12 gedrückt. Wenn das Uhrengehäuse 3 gedreht werden soll, so kann ein Rand der in der Seitenwand des Uhrengehäuses 3 ausgebildeten Nut an dem gewölbten, hervorstehenden Teil des Einrastungsstiftes 14 emporgleiten. Das Uhrengehäuse 3 kann weiterhin um die Drehachse 13 gedreht werden, bis nach einer Drehung um 180° wieder die Nut in der Seitenwand des Uhrengehäuses 3 in Gegenüberlage zu dem hervorstehenden Teil des Einrastungsstiftes 14 gelangt. Durch die Spiralfeder im Inneren des Uhrengehäuses 3 wird das Uhrengehäuse 3 gegen die zu ihm weisende Oberfläche des Verbindungsteils 12 gedrückt, wobei der vorstehende Teil des Einrastungsstiftes 14 von der ihm gegenüberliegenden Nut in der Seitenwand des Uhrengehäuses 3 aufgenommen wird.
  • Eine etwas stärkere Einrastungswirkung kann erreicht werden, wenn ein Einrastungsstift 14 auf beiden Seiten der Drehachse 13 in den Verbindungsteil 12 vorgesehen wird.
  • In dem Verbindungssteg 6 des U-förmigen Rahmens 2 ist eine mittige Ausnehmung 15 vorgesehen, die zur Einrastung des Uhrengehäuses 3 dient, wenn dieses in den Rahmen 2 eingeschwenkt worden ist. An dem Uhrengehäuse 3 ist an der dem Drehstift gegenüberliegenden Seitenwand mittels eines Zapfens 16 eine Kugel 17 befestigt, die zum Einrastungseingriff mit der Ausnehmung 15 in dem Verbindungssteg 6 zusammenwirkt.
  • Wenn das Uhrengehäuse 3 in den Rahmen 2 eingeschwenkt wird, gelangt der Zapfen 16 in die mittiger Ausnehmung 15. Die Abmessungen von Zapfen 16, Kugel 17 und mittige Ausnehmung 15 sind derart, daß im eingeschwenkten Zustand des Uhrengehäuses 3 die Kugel 17 gegen den Verbindungssteg 6 derart drückt, daß dieser etwas federelastisch in Richtung zu dem Halteelement 9 verformt wird, so daß ein unbeabsichtigtes Herausschwenken des Uhrengehäuses 3 aus dem Rahmen 2 heraus verhindert wird.
  • Zwischen den Schenkeln 4 und 5 des U-förmigen Rahmens 2 sind zwei Stangen 18 bzw. 19 vorgesehen, die zur Befestigung eines Uhrenarmbandes dienen.
  • Besonders bevorzugt ist, daß das Uhrengehäuse einen durchsichtigen Gehäuseboden aufweist. Durch einen durchsichtigen Gehäuseboden kann das mechanische Uhrwerk und damit die Bewegung der einzelnen Zahnräder und beispielsweise der Unruh betrachtet werden.
  • Im Rahmen der Erfindung ist vorteilhafterweise das Uhrengehäuse wasserdicht ausgebildet.
  • Wenn der Uhrenträger bei einer sich in Fig. 1 gezeigten Stellung befindenden Uhr beabsichtigt, das Uhrengehäuse zu wenden, so ergreift er die Kugel 17, die über den Zapfen 16 am Uhrengehäuse 3 befestigt ist und bewegt sie nach oben, wodurch das Uhrengehäuse aus dem Rahmen 2 heraus um die Drehachse 10 des Halteteils 9 herum nach oben verschwenkt wird. Sobald das Uhrengehäuse 3 im wesentlichen unter einem rechten Winkel zu den Schenkeln 4 und 5 des U-Rahmens 2 steht, kann das Uhrengehäuse 3 um die vertikale Drehachse 13 um 180° gedreht werden, so daß nunmehr die Seite des Uhrengehäuses 3, die bei am Arm angelegter Uhr zu dem Arm wies, nunmehr nach außen weist und betrachtet werden kann. Die dieser nun nach außen weisenden Seite gegenüberliegende Seite des Uhrengehäuses befindet sich in Gegenüberlage des Armes, nachdem das Uhrengehäuse 3 um die Drehachse 10 des Halteelementes 9 wieder in den Rahmen 2 hineingeschwenkt worden ist. Durch Ausüben einer geringen in Richtung zu dem Verbindungssteg 6 gerichteten Kraft auf die Kugel 17 wird der Zapfen 16 in die mittige Ausnehmung 15 des Verbindungssteges 6 bewegt, wobei die Kugel 17 gegen den Verbindungssteg 6 einrastend drückt und diesen dabei in Richtung zu dem Halteteil 9 federelastisch verformt. Durch die Einrastungseinrichtung, die den Einrastungsstift 14 und die Nuten umfaßt, die an der dem Verbindungsteil 12 gegenüberliegenden Seitenwand des Uhrengehäuses 3 ausgebildet sind, werden die zwei möglichen Einrastungsstellungen des Uhrengehäuses 3 relativ zu dem Halteelement 9 festgelegt.
  • Zusammenfassend ergibt sich, daß das Uhrengehäuse in sehr bequemer Weise verschwenkt werden kann, wobei es ausreicht, nur zwei Finger zu benutzen. Die eingangs beschriebenen Uhren nach dem Stand der Technik lassen sich, wenn überhaupt, nur unter größten Schwierigkeiten mittels zweier Finger aus einer Stellung in die gewendete Stellung überführen.
  • Während die vorstehende Uhr im Sinne einer Armbanduhr beschrieben worden ist, so kann aber die Uhr mit verschwenkbarem Uhrengehäuse nach der Erfindung auch grundsätzlich anders ausgestaltet sein. Beispielsweise könnte nur an einem Ende des U-förmigen Rahmens ein breites Band befestigt sein, welches an einem Hosengürtel angebracht werden kann. Auch könnte für die Uhr nach der Erfindung eine Form als Standuhr gewählt werden, wenn der Rahmen mit einem Standfuß verbunden wird. Wenn in diesem Fall der Rahmen sich im wesentlichen vertikal erstreckt, sind, wenn ein durchsichtiger Gehäuseboden verwendet wird, das Uhrwerk und die Bewegung der einzelnen Räder gut sichtbar.

Claims (9)

  1. Uhr (1), insbesondere Armbanduhr, mit einem ein mechanisches Uhrwerk und ein Zifferblatt aufweisenden Uhrengehäuse (3) und einem Grundkörper (2), an dem das Uhrengehäuse (3) um eine im wesentlichen parallel zu dem Zifferblatt verlaufende erste Drehachse um 180° drehbar befestigt ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Grundkörper als ein im wesentlichen U-förmiger Rahmen (2) ausgebildet ist,
    daß ein Halteelement (9) an den Schenkeln (4, 5) des Rahmens (2) um eine zu der ersten Drehachse (13) im wesentlichen senkrecht verlaufende zweite Drehachse (10) verschwenkbar befestigt ist, und
    daß das Uhrengehäuse (3) um die erste Drehachse (13) um 180° drehbar an dem Halteelement (9) befestigt ist.
  2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    daß das Uhrengehäuse (3) um die erste Drehachse (13) um 360° drehbar ist.
  3. Uhr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
    daß eine erste Einrastungseinrichtung (14) vorgesehen ist, durch die das Uhrengehäuse (3) an dem Halteelement (9) in einer ersten Lage und einer gegenüber dieser um 180° um die erste Drehachse (13) gedrehten zweiten Lage federelastisch einrastbar ist.
  4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
    daß die erste Einrastungseinrichtung eine in dem Uhrengehäuse (3) angeordnete Federeinrichtung, durch die das Uhrengehäuse (3) mit einer zu dem Halteelement (9) gerichteten Federkraft beaufschlagbar ist, sowie ein an dem Halteelement (9) angeordnetes Vorsprungselement (14) und eine an dem Uhrengehäuse (3) ausgebildete Ausnehmung zur Aufnahme des Vorsprungselementes (14) in der jeweils eingerasteten Lage umfaßt.
  5. Uhr nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,
    daß sich das Uhrengehäuse (3) in der eingerasteten Stellung im wesentlichen parallel zu der zweiten Drehachse (10) erstreckt.
  6. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß das Uhrengehäuse (3) zumindest teilweise zwischen die U-Schenkel (4, 5) einschwenkbar ist.
  7. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß eine zweite Einrastungseinrichtung (15, 16, 17) vorgesehen ist, durch die das Uhrengehäuse (3) federelastisch an dem Rahmen (2) einrastbar ist.
  8. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß das Uhrengehäuse (3) einen durchsichtigen Gehäuseboden aufweist.
  9. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß das Uhrengehäuse (3) wasserdicht ist.
EP93104683A 1992-03-26 1993-03-22 Uhr, insbesondere Armbanduhr, mit einem mechanischen Uhrwerk Expired - Lifetime EP0562522B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9204095U DE9204095U1 (de) 1992-03-26 1992-03-26
DE9204095U 1992-03-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0562522A1 true EP0562522A1 (de) 1993-09-29
EP0562522B1 EP0562522B1 (de) 1996-01-31

Family

ID=6877730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93104683A Expired - Lifetime EP0562522B1 (de) 1992-03-26 1993-03-22 Uhr, insbesondere Armbanduhr, mit einem mechanischen Uhrwerk

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0562522B1 (de)
AT (1) ATE133799T1 (de)
DE (1) DE9204095U1 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH685658GA3 (fr) * 1994-04-06 1995-09-15 Walter Schlup Boîte de montre comportant une lunette articulée.
EP1437635A1 (de) * 2003-01-08 2004-07-14 Jonathan M. Strauss Uhrgehäuse
WO2006061422A1 (fr) * 2004-12-08 2006-06-15 Eterna Sa Montre de plongee
US7307921B1 (en) * 2004-08-30 2007-12-11 Karterman Don S Wristwatch with movable movement case
US9639058B1 (en) 2016-03-17 2017-05-02 Fossil Group, Inc. Timepiece with movable case
CN110133988A (zh) * 2018-09-29 2019-08-16 广东小天才科技有限公司 可翻转且可自转的智能主机及智能手表
CN110138929A (zh) * 2018-09-29 2019-08-16 广东小天才科技有限公司 可取卸的智能主机结构及其智能手表
CN110138930A (zh) * 2018-09-29 2019-08-16 广东小天才科技有限公司 可取卸式智能主机结构及其智能手表
WO2020063022A1 (zh) * 2018-09-29 2020-04-02 广东小天才科技有限公司 一种可转动智能手表
WO2020063026A1 (zh) * 2018-09-29 2020-04-02 广东小天才科技有限公司 一种具有摄像功能的智能穿戴设备

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602006016553D1 (de) * 2006-03-30 2010-10-14 Richemont Int Sa Umkehrbare Uhr

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH171430A (fr) * 1933-11-20 1934-08-31 C R Spillmann & Cie Sa Pièce d'horlogerie portative.
CH176988A (fr) * 1934-01-10 1935-05-15 Alfred Chauvot Rene Montre-bracelet.
DE8311770U1 (de) * 1983-04-21 1983-10-27 Sinn, Helmut, 6000 Frankfurt Deckelgehäuse zur Aufnahme einer Taschenuhr
GB2119974A (en) * 1982-05-11 1983-11-23 Bouchet Lassale Sa Wrist watch
DE3512369A1 (de) * 1985-04-04 1986-10-16 Michael Givataim Eisemann Umwendbare armbanduhr
CH659167GA3 (en) * 1985-05-29 1987-01-15 Dual-face wrist watch

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH171430A (fr) * 1933-11-20 1934-08-31 C R Spillmann & Cie Sa Pièce d'horlogerie portative.
CH176988A (fr) * 1934-01-10 1935-05-15 Alfred Chauvot Rene Montre-bracelet.
GB2119974A (en) * 1982-05-11 1983-11-23 Bouchet Lassale Sa Wrist watch
DE8311770U1 (de) * 1983-04-21 1983-10-27 Sinn, Helmut, 6000 Frankfurt Deckelgehäuse zur Aufnahme einer Taschenuhr
DE3512369A1 (de) * 1985-04-04 1986-10-16 Michael Givataim Eisemann Umwendbare armbanduhr
CH659167GA3 (en) * 1985-05-29 1987-01-15 Dual-face wrist watch

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH685658GA3 (fr) * 1994-04-06 1995-09-15 Walter Schlup Boîte de montre comportant une lunette articulée.
EP1437635A1 (de) * 2003-01-08 2004-07-14 Jonathan M. Strauss Uhrgehäuse
WO2004063019A2 (fr) * 2003-01-08 2004-07-29 Jonathan Strauss Boite de montre
WO2004063019A3 (fr) * 2003-01-08 2004-11-11 Jonathan Strauss Boite de montre
US7307921B1 (en) * 2004-08-30 2007-12-11 Karterman Don S Wristwatch with movable movement case
US7635219B2 (en) 2004-12-08 2009-12-22 Eterna Sa Fabrique D'horlogerie Diver's watch
WO2006061422A1 (fr) * 2004-12-08 2006-06-15 Eterna Sa Montre de plongee
US9639058B1 (en) 2016-03-17 2017-05-02 Fossil Group, Inc. Timepiece with movable case
CN110133988A (zh) * 2018-09-29 2019-08-16 广东小天才科技有限公司 可翻转且可自转的智能主机及智能手表
CN110138929A (zh) * 2018-09-29 2019-08-16 广东小天才科技有限公司 可取卸的智能主机结构及其智能手表
CN110138930A (zh) * 2018-09-29 2019-08-16 广东小天才科技有限公司 可取卸式智能主机结构及其智能手表
WO2020063022A1 (zh) * 2018-09-29 2020-04-02 广东小天才科技有限公司 一种可转动智能手表
WO2020063026A1 (zh) * 2018-09-29 2020-04-02 广东小天才科技有限公司 一种具有摄像功能的智能穿戴设备

Also Published As

Publication number Publication date
ATE133799T1 (de) 1996-02-15
DE9204095U1 (de) 1992-05-07
EP0562522B1 (de) 1996-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2418043B2 (de) Molekuelmodellbaukasten
EP0562522B1 (de) Uhr, insbesondere Armbanduhr, mit einem mechanischen Uhrwerk
DE2619298C3 (de) Datumskorrekturmechanismus für eine Uhr
DE3229335A1 (de) Uhr
EP0674859A2 (de) Verschluss für Schmuckteile
DE3404511A1 (de) Scharnier fuer brillenbuegel
DE2521336A1 (de) Zaehlvorrichtung
DE602004007398T2 (de) Vorrichtung zur befestigung eines armbandes
DE2618114C2 (de) Vorrichtung zur Positionierung und zur Anzeige der Winkelstellung von zwei koaxial zueinander angeordneten Wellen
DE2212323A1 (de) Schrittschaltmotor fuer den antrieb eines transportablen, zeithaltenden geraetes
EP1999518A2 (de) Mechanismus zur bewegung eines anzeigers einer uhr
DE2149806A1 (de) Schaltvorrichtung fuer zeithaltende Instrumente
DE3043684C2 (de) Druckkopf mit einer Reihe drehbar gelagerter Räder
DE2924025A1 (de) Zaehler mit voreinstellung
DE19817077C2 (de) Tragbügel für ein Gehäuse zur Aufnahme von elektrischen und/oder elektronischen Bauteilen
DE3506124A1 (de) Einrichtung zur rastenden festlegung
EP0450167B1 (de) Uhr
EP0148989A2 (de) Halterung für ein Werkzeug oder dergl.
DE8230106U1 (de) Schmuckstueck, insbesondere ein mit unterschiedlichen dekoren, symbolen oder schmucksteinen besetzter fingerring oder armreif
DE3433181C1 (de) Vorrichtung zum Veraendern des Abstandes zwischen dem Schaftstab eines Webschaftes und der mittels Schienenhaltern am Schaftstab gehaltenen Litzentragschiene
DE2657094C2 (de) Schalteinrichtung für Armbanduhren
DE466177C (de) Scharniervorrichtung
DE3038570A1 (de) Rasiergeraet
EP0677797B1 (de) Armbanduhr
DE8215981U1 (de) Uhr

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19931008

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950424

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960131

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19960131

Ref country code: GB

Effective date: 19960131

Ref country code: FR

Effective date: 19960131

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960131

REF Corresponds to:

Ref document number: 133799

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960215

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960331

Ref country code: CH

Effective date: 19960331

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19960131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed