EP0559521B1 - Dispositif de commande d'un variateur à curseur - Google Patents

Dispositif de commande d'un variateur à curseur Download PDF

Info

Publication number
EP0559521B1
EP0559521B1 EP93400459A EP93400459A EP0559521B1 EP 0559521 B1 EP0559521 B1 EP 0559521B1 EP 93400459 A EP93400459 A EP 93400459A EP 93400459 A EP93400459 A EP 93400459A EP 0559521 B1 EP0559521 B1 EP 0559521B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trigger
housing
translation
axis
sliding block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93400459A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0559521A1 (fr
Inventor
Jacques Colange
Jean Colange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moviluty
Original Assignee
Moviluty
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moviluty filed Critical Moviluty
Publication of EP0559521A1 publication Critical patent/EP0559521A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0559521B1 publication Critical patent/EP0559521B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/30—Controlling members actuated by foot
    • G05G1/38—Controlling members actuated by foot comprising means to continuously detect pedal position
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/30—Controlling members actuated by foot
    • G05G1/40—Controlling members actuated by foot adjustable
    • G05G1/405—Controlling members actuated by foot adjustable infinitely adjustable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00—Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02—Details
    • H01H21/18—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22—Operating parts, e.g. handle
    • H01H21/24—Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force
    • H01H21/26—Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force adapted for operation by a part of the human body other than the hand, e.g. by foot

Definitions

  • the present invention relates to the control devices of a slider variator, and more particularly those which are used to vary the operating speed of certain power tools.
  • devices are used to control the operating speed of the tools arranged at the end of the flexible transmission.
  • the hands of the user being remembered otherwise occupied, these devices are arranged to be controlled by foot using a pedal.
  • a foot control does not ensure high precision and the tool often includes an additional device for adjusting by hand, with better precision, the operating speed of the tools.
  • the fact of having to have two separate devices in order to be able to vary the operating speed of the tools is unfavorable to the simplicity of use of these tools and to the cost of the tools.
  • US Pat. No. 4,299,182 proposes a device comprising a pedal acting on a rheostat and a series of buttons making it possible to selectively switch on discrete resistors in place of the rheostat.
  • these buttons do not allow continuous manual adjustment of the parameter controlled.
  • the circuit included in this device is relatively complex because it is necessary to provide a large number of discrete resistors and switching means in addition to the rheostat conventionally included in pedal control devices.
  • a device for controlling a slider variator according to the characteristics of the preamble of claim 1 is known from CH-A-328 583.
  • the object of the present invention is therefore to provide a device for controlling a slider variator, which makes it possible to safely provide foot control and hand control functions, which is of a simple and compact structure, and easy to use.
  • the device illustrated in Figures 1 to 7 is used to continuously control the value of a parameter.
  • This parameter can be, by way of nonlimiting example, the value of the speed of rotation of a tool coupled to a motor by means of a flexible transmission and the device is then connected to the motor.
  • Figure 1 shows, in schematic form, a device for control of a variator 2 with slider 14.
  • This device comprises a housing 1, a trigger 3 which can move in translation continuously, for example on guide rails or the like, between two positions relative to the housing, one of the two positions constituting a rest position such as that which is represented in this figure 1.
  • the device also includes means for applying an elastic force to the trigger to tend to bring it back to this rest position, means 45 for coupling the trigger 3 with the cursor 14, a lever 9, means 46 for mounting this lever 9 in rotation relative to the housing around a first axis 17, and means for transforming the movement of rotation of the lever into movement of translation of the trigger 3.
  • the housing 1 comprises at least a first housing 8 and a second housing 15 separated by a so-called dividing wall 42, or equivalent, the variator being disposed in the first housing 8 and the trigger projecting, by its face 40, in the second housing 15 passing through a breakthrough or the like 47 produced in this party wall.
  • the second housing 15 has at least one opening 25, the axis of rotation 17 of the lever 9 being situated substantially in the plane of this opening so that the lever, or at least part of the lever, constitutes a wall for closing this opening 25, the means 28 for mounting the slide in translation relative to the housing being located substantially on the wall 29 of this second housing which is substantially opposite to the opening 25.
  • the device further comprises means for erasing the lever 9 from the opening 25 to allow access to the interior of the second housing 15.
  • means for erasing the lever 9 can be produced in many ways and FIGS. 2 to 7 give a preferred mode.
  • the lever 9 is constituted by a pedal part 16, an actuating element 18 and means for mounting the actuating element in rotation relative to the pedal part 16 around a second axis 41 substantially parallel to the first axis 17.
  • the means for transforming the rotational movement of the lever 9 into translational movement of the trigger 3 are then constituted by the free end 22 of the actuating element 18 mounted in cooperation by sliding with, advantageously, the face 40 of the trigger 3, for example a face perpendicular to the direction of translation of the trigger and able to move in the second housing 15.
  • the device also advantageously comprises means for defining the angular position of the actuating element 18 relative to the pedal part 16 and elastic return means 27 applied between the actuating element 18 and the pedal part 16.
  • the means 10 for controlling the translation of the slider comprise manual operating means for delivering a rotational movement around a third axis 34 and means for transforming this rotational movement into translational movement of the slider 31.
  • the means for transforming the rotational movement in translational movement of the slide 31 comprise at least one cam 36 rotatably mounted around the third axis 34 substantially perpendicular to the direction of movement of the slide and the first axis 17 defined above and one end of the slide arranged to be suitable to slide on the edge 43 of the cam 36 produced so that the distance between each point of its edge and the third axis of rotation 34 varies, from one point to another, according to a continuous increasing function.
  • FIGS. 2 to 7 represent a preferred embodiment of a device according to the invention as schematically represented in FIG. 1.
  • the device produced according to the mode shown in Figures 2 to 7 in fact comprises a housing 1 in which is mounted the variator 2, the trigger 3, the lower part of the housing 1 being closed by a bottom plate 4 which is not shown in FIGS. 6 and 7 to show the interior of the housing 1. Feet 6 of damping material are fixed under the plate 4.
  • the variator 2 can be constituted, for example, by a rheostat whose resistance varies according to the position of the cursor 14 and therefore of the trigger 3, to define the value of the commanded speed.
  • this variator can be electronic with a hybrid circuit comprising a triac controlled by trigger 3.
  • an output connector 7 is electrically connected to the variator 2.
  • the variator 2 is held in place by appropriate ribs 11, 12.
  • the trigger 3 is urged towards the outside of the first housing 8 by return springs 13 indicated in dashes in FIGS. 6 and 7.
  • the lever 9 constitutes a foot control means.
  • the pedal part 16 is articulated on the housing 1 around the first axis 17 advantageously perpendicular to the direction of movement of the trigger 3.
  • the axis 17 is mounted in two openings 19 formed in the housing 1 (FIG. 4) and the actuating element 18 is pivotally mounted about this axis 17, the first and second axes then being combined.
  • a shim 21 is placed between the underside 20 of the pedal part 16 and the actuating element 18 and constitutes the means for defining the angular position of the actuating element 18 relative to the pedal part 16.
  • the actuating element 18 has one end 22 applied in sliding position on the face 40 of the trigger 3, while its opposite end 23 is applied against the wedge 21.
  • the actuating element 18 leverages to actuate the trigger 3 against the return springs 13 and to modify the position of the cursor 14, and therefore, in the chosen example of the use of the device, to vary the speed of the motor operating the tool.
  • the manual operating means for delivering a rotational movement around the third axis 34 are constituted by a rotary button 32 accessible on the surface 33 of the housing 1 which extends substantially au- above the slide 31 and below the pedal part 16.
  • the button 32 can pivot around the axis 34 which is perpendicular to the surface 33 and the cam 36 is integral with this button, but located under the surface 33 of so that its edge is applied against the end of the slide 31 opposite to that which is in contact with the trigger.
  • the cam 36 is produced so that the distance between each point of its edge and the third axis of rotation 34 varies, from one point to another, according to an increasing (or decreasing) function ) keep on going.
  • the contact surface 30 between the cam 36 and the slider 31 is always substantially perpendicular to the direction of movement of the slider 31 and of the trigger 3.
  • the rotation of the cam 36 causes a translation of the slide 31 which actuates the trigger against the return springs 13.
  • the return springs 13 gradually push back the trigger 3 and the slide 31.
  • the cam 36 and the slide 31 comprise stops 35 to limit the rotation of the cam 36.
  • the slide 31 is applied against the trigger 3 by its end 37 advantageously comprising two support elements protruding above the surface 33 through a window 39 provided for therein.
  • the two support elements 37 are separated by an interval 38 of a width slightly greater than that of the actuating element 18, and located at the right of this actuating element 18 relative to the axis 17.
  • the interval 38 leaves an area of the trigger 3 exposed to receive the free end 22 of the actuating element 18.
  • the articulation of the pedal part 16 on the housing 1 allows the pedal part to be placed in a raised position illustrated in FIG. 2. In this position, the surface 33 and the button 32 become accessible.
  • the device according to the invention can therefore be used either in so-called “foot control” mode, with the pedal part 16 folded in the position illustrated in FIG. 2, or in so-called “hand control” mode, with the pedal part raised in the position illustrated in FIG. 3.
  • the thickness of the shim 21 is adjustable.
  • This shim 21 has a generally cylindrical shape, one face of which is applied against the lower face 20 of the pedal part 16 and the opposite face receives the end 23 of the actuating element 18.
  • This last face of the shim 21 comprises , near its periphery, several radial notches 24 of different depths and width corresponding to that of the end 23 of the actuating element 18.
  • the wedge 21 is pivotally mounted on the underside 20 of the pedal part 16 about an axis 26 perpendicular to this face 20 and offset relative to the position of the actuating element 18, so that the end 23 of the latter engages in one of the notches 24 of the wedge 21.
  • the elastic return means 27 applied between the actuating element 18 and the part of pedal 16 are constituted by a helical spring arranged around the axis 17 and urging in rotation the actuating element 18 towards the shim 21, so as to maintain the end 23 of the element 18 in the selected notch of the shim 21 whatever the position of the pedal part 16.
  • This is how the action of the helical spring 27 on the actuating element 18 must be greater than the action, on this element, of the springs reminder 13 when the trigger returns to its rest position.
  • the depth of the selected notch 24 defines the value maximum of the travel of the trigger 3, and therefore the maximum value of the variation of the speed of rotation of the tool.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Adjustable Resistors (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

  • La présente invention concerne les dispositifs de commande d'un variateur à curseur, et plus particulièrement ceux qui sont utilisés pour faire varier la vitesse de fonctionnement de certains outillages électroportatifs.
  • Dans l'exemple des machines à transmission flexible, des dispositifs sont utilisés pour commander la vitesse de fonctionnement des outils disposés en bout de la transmission flexible. Les mains de l'utilisateur étant souvient occupées par ailleurs, ces dispositifs sont agencés pour être commandés au pied à l'aide d'une pédale. Cependant, une telle commande au pied n'assure pas une grande précision et l'outillage comporte souvent un dispositif supplémentaire pour régler à la main, avec une meilleure précision, la vitesse de fonctionnement des outils. Le fait de devoir disposer de deux dispositifs distincts pour pouvoir faire varier la vitesse de fonctionnement des outils est défavorable à la simplicité d'utilisation de ces outils et au coût de l'outillage.
  • Pour éliminer cet inconvénient, le Brevet US-A-4 299 182 propose un dispositif comportant une pédale agissant sur un rhéostat et une série de boutons permettant de mettre sélectivement en circuit des résistances discrètes à la place du rhéostat. Cependant, ces boutons ne permettent pas de réaliser un réglage manuel continu du paramètre commandé. En outre, le circuit compris dans ce dispositif est relativement complexe car il est nécessaire de prévoir un grand nombre de résistances discrètes et des moyens de commutation en plus du rhéostat classiquement inclus dans les dispositifs de commande à pédale.
  • D'après le Brevet US-A-4 284 018, on connaît un système de commande pour machine à coudre dans lequel un dispositif à pédale classique peut être glissé à l'intérieur d'un boîtier comportant des moyens de commande à main qui permettent d'enfoncer de façon réglable la pédale. Ce système permet certes un réglage manuel continu et précis, mais il n'est pas optimal en matière de coût et de simplicité d'utilisation car il nécessite un boîtier supplémentaire distinct du dispositif à pédale.
  • Un dispositif de commande d'un variateur à curseur selon les caractéristiques du préambule de la revendication 1 est connu par CH-A-328 583.
  • La présente invention a ainsi pour but de réaliser un dispositif de commande d'un variateur à curseur, qui permette d'assurer en toute sécurité des fonctions de commande à pied et de commande à main, qui soit d'une structure simple et compacte, et d'une d'utilisation aisée.
  • Plus précisément, la présente invention a pour objet un dispositif de commande d'un variateur à curseur, selon les caractéristiques de la revendication 1 comportant :
    • un boîtier,
    • une gâchette, ladite gâchette pouvant se déplacer en translation entre deux positions par rapport audit boîtier, l'une des deux dites positions constituant une position de repos,
    • des moyens pour appliquer une force élastique sur ladite gâchette pour tendre à la ramener vers ladite position de repos,
    • des moyens pour coupler ladite gâchette avec ledit curseur,
    • un levier commandable au pied,
    • des moyens pour monter ledit levier en rotation par rapport audit boîtier autour d'un premier axe,
    • des moyens pour transformer le mouvement de rotation dudit levier en mouvement de translation de ladite gâchette,
    • un coulisseau,
    • des moyens pour monter ledit coulisseau en translation par rapport audit boîtier, une extrémité dudit coulisseau étant apte à venir au contact de la gâchette, caractérisé par le fait que ledit dispositif comporte en outre
    • des moyens commandables à la main pour commander la translation dudit coulisseau de façon à commander par son extrémité la translation de ladite gâchette entre sa position de repos et son autre position.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtrons au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif dans lesquels:
    • La figure 1 représente, sous forme schématique, un dispositif selon l'invention, de commande d'un variateur à curseur,
    • Les figures 2 et 3 sont deux vues en coupe en élévation d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, la coupe étant référencée I-I sur la figure 6,
    • La figure 4 est une vue en perspective d'une partie du dispositif selon les figures 2 et 3,
    • La figure 5 est une vue en perspective des moyens de commande à pied du dispositif selon les figures 2 et 3, et
    • Les figures 6 et 7 sont des vues de dessous du dispositif selon les figures 2 et 3, dans lequel le fond a été retiré.
  • Dans un souci de simplification de la description, les mêmes références désignent, sur l'ensemble des figures, les mêmes moyens, quelles que soient les figures sur lesquelles elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation des moyens qu'elles désignent.
  • Le dispositif illustré sur les figures 1 à 7 sert à commander de façon continue la valeur d'un paramètre. Ce paramètre peut être, à titre d'exemple non limitatif, la valeur de la vitesse de rotation d'un outil couplé à un moteur au moyen d'une transmission flexible et le dispositif est alors relié au moteur.
  • La figure 1 représente, sous forme schématique, un dispositif de commande d'un variateur 2 à curseur 14. Ce dispositif comporte un boîtier 1, une gâchette 3 pouvant se déplacer en translation de façon continue, par exemple sur des rails de guidage ou analogues, entre deux positions par rapport au boîtier, l'une des deux positions constituant une position de repos telle que celle qui est représentée sur cette figure 1.
  • Le dispositif comporte aussi des moyens pour appliquer une force élastique sur la gâchette pour tendre à la ramener vers cette position de repos, des moyens 45 pour coupler la gâchette 3 avec le curseur 14, un levier 9, des moyens 46 pour monter ce levier 9 en rotation par rapport au boîtier autour d'un premier axe 17, et des moyens pour transformer le mouvement de rotation du levier en mouvement de translation de la gâchette 3.
  • Il comporte de plus un coulisseau 31, des moyens pour monter le coulisseau 31 en translation par rapport au boîtier, une extrémité 37 du coulisseau étant apte à venir au contact d'une face 40 de la gâchette 3, et des moyens 10 pour commander la translation du coulisseau 31.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, le boîtier 1 comporte au moins un premier logement 8 et un second logement 15 séparés par une paroi dite mitoyenne 42, ou équivalent, le variateur étant disposé dans le premier logement 8 et la gâchette débordant, par sa face 40, dans le second logement 15 en passant par une percée ou analogue 47 réalisée dans cette paroi mitoyenne.
  • Le second logement 15 comporte au moins une ouverture 25, l'axe de rotation 17 du levier 9 étant situé sensiblement dans le plan de cette ouverture de façon que le levier, ou au moins une partie du levier, constitue une paroi de fermeture de cette ouverture 25, les moyens 28 pour monter le coulisseau en translation par rapport au boîtier étant situés sensiblement sur la paroi 29 de ce second logement qui est sensiblement opposée à l'ouverture 25.
  • Le dispositif comporte en outre des moyens pour effacer le levier 9 de l'ouverture 25 pour permettre l'accès à l'intérieur du second logement 15. Ces moyens d'effacement du levier 9 peuvent être réalisés de nombreuses façons et les figures 2 à 7 en donnent un mode préférentiel.
  • Selon un mode réalisation avantageux, le levier 9 est constitué par une partie de pédale 16, un élément d'actionnement 18 et des moyens pour monter l'élément d'actionnement en rotation par rapport à la partie de pédale 16 autour d'un deuxième axe 41 sensiblement parallèle au premier axe 17. Les moyens pour transformer le mouvement de rotation du levier 9 en mouvement de translation de la gâchette 3 sont alors constitués par l'extrémité libre 22 de l'élément d'actionnement 18 montée en coopération par glissement avec, avantageusement, la face 40 de la gâchette 3, par exemple une face perpendiculaire à la direction de translation de la gâchette et apte à se déplacer dans le second logement 15.
  • Le dispositif comporte en outre avantageusement des moyens pour définir la position angulaire du l'élément d'actionnement 18 par rapport à la partie de pédale 16 et des moyens de rappel élastiques 27 appliqués entre l'élément d'actionnement 18 et la partie de pédale 16.
  • Les moyens 10 pour commander la translation du coulisseau comportent des moyens de manoeuvre manuelle pour délivrer un mouvement de rotation autour d'un troisième axe 34 et des moyens pour transformer ce mouvement de rotation en mouvement de translation du coulisseau 31. Les moyens pour transformer le mouvement de rotation en mouvement de translation du coulisseau 31 comportent au moins une came 36 montée rotative autour du troisième axe 34 sensiblement perpendiculaire à la direction de déplacement du coulisseau et au premier axe 17 défini ci-avant et une extrémité du coulisseau agencée pour être apte à glisser sur la tranche 43 de la came 36 réalisée de façon que la distance entre chaque point de sa tranche et le troisième axe de rotation 34 varie, d'un point à un autre, suivant une fonction croissante continue.
  • Les figures 2 à 7 représentent un mode de réalisation préférentiel d'un dispositif selon l'invention tel que schématiquement représenté sur la figure 1.
  • Le dispositif réalisé selon le mode représenté sur les figures 2 à 7 comprend en effet un boîtier 1 dans lequel est monté le variateur 2, la gâchette 3, la partie inférieure du boîtier 1 étant fermée par une plaque de fond 4 qui n'est pas représentée sur les figures 6 et 7 pour montrer l'intérieur du boîtier 1. Des pieds 6 en matière amortissante sont fixés sous la plaque 4.
  • Le variateur 2 peut-être constitué, par exemple, par un rhéostat dont la résistance varie selon la position du curseur 14 et donc de la gâchette 3, pour définir la valeur de la vitesse commandée. Toutefois, ce variateur peut être électronique à circuit hybride comportant un triac commandé par la gâchette 3.
  • l'our raccorder le dispositif à la machine à transmission flexible, il est prévu un connecteur de sortie 7 relié électriquement au variateur 2.
  • Le variateur 2 est maintenu en place par des nervures appropriées 11, 12. La gâchette 3 est sollicitée vers l'extérieur du premier logement 8 par des ressorts de rappel 13 indiqués en tirets sur les figures 6 et 7.
  • Dans une réalisation possible, par la partie de pédale 16 définie ci-avant, le levier 9 constitue un moyen de commande à pied. La partie de pédale 16 est articulée sur le boîtier 1 autour du premier axe 17 avantageusement perpendiculaire à la direction de déplacement de la gâchette 3. L'axe 17 est monté dans deux ouvertures 19 ménagées dans le boîtier 1 (figure 4) et l'élément d'actionnement 18 est monté pivotant autour de cet axe 17, les premier et deuxième axes étant alors confondus. Une cale 21 est placée entre la face inférieure 20 de la partie de pédale 16 et l'élément d'actionnement 18 et constitue les moyens pour définir la position angulaire de l'élément d'actionnement 18 par rapport à la partie de pédale 16. Lorsque la partie de pédale 16 est rabattue dans sa position illustrée sur la figure 2, l'élément d'actionnement 18 a une extrémité 22 appliquée en position de glissement sur la face 40 de la gâchette 3, tandis que son extrémité opposée 23 est appliquée contre la cale 21. Lorsque la partie de pédale 16 est enfoncée, l'élément d'actionnement 18 fait levier pour actionner la gâchette 3 à l'encontre des ressorts de rappel 13 et pour modifier la position du curseur 14, et donc, dans l'exemple choisi de l'utilisation du dispositif, pour faire varier la vitesse du moteur actionnant l'outil.
  • Dans le mode de réalisation selon les figures 2 à 7, les moyens de manoeuvre manuelle pour délivrer un mouvement de rotation autour du troisième axe 34 sont constitués par un bouton rotatif 32 accessible sur la surface 33 du boîtier 1 qui s'étend sensiblement au-dessus du coulisseau 31 et au-dessous de la partie de pédale 16. Le bouton 32 peut pivoter autour de l'axe 34 qui est perpendiculaire à la surface 33 et la came 36 est solidaire de ce bouton, mais située sous la surface 33 de façon que sa tranche soit appliquée contre l'extrémité du coulisseau 31 opposée à celle qui est en contact avec la gâchette.
  • Comme il apparaît sur les figures 6 et 7, la came 36 est réalisée de façon que la distance entre chaque point de sa tranche et le troisième axe de rotation 34 varie, d'un point à un autre, suivant une fonction croissante (ou décroissante) continue.
  • De plus, pour que le coulisseau 31 agisse efficacement sur la gâchette 3, la surface de contact 30 entre la came 36 et le coulisseau 31 est toujours sensiblement perpendiculaire à la direction de déplacement du coulisseau 31 et de la gâchette 3. Lorsque l'utilisateur manoeuvre le bouton rotatif 32 de façon à entraîner en rotation la came 36 depuis sa position dans laquelle le coulisseau est en contact avec son point qui est le plus près de l'axe 34 jusqu'à sa position extrême représentée à la figure 7, dans laquelle cette extrémité du coulisseau est en contact avec le point de la tranche de la came le plus éloigné de l'axe 34, la rotation de la came 36 provoque une translation du coulisseau 31 qui actionne la gâchette à l'encontre des ressorts de rappel 13. Lorsque l'utilisateur manoeuvre le bouton rotatif 32 dans l'autre sens, les ressorts de rappel 13 repoussent progressivement la gâchette 3 et le coulisseau 31. La came 36 et le coulisseau 31 comprennent des butées 35 pour limiter la rotation de la came 36.
  • On voit, sur les figures 2, 3, 4, 6 et 7, que le coulisseau 31 est appliqué contre la gâchette 3 par son extrémité 37 comportant avantageusement deux éléments d'appui dépassant au-dessus de la surface 33 à travers une fenêtre 39 prévue dans celle-ci. Les deux éléments d'appui 37 sont séparés par un intervalle 38 d'une largeur légèrement supérieure à celle de l'élément d'actionnement 18, et situé au droit de cet élément d'actionnement 18 relativement à l'axe 17. L'intervalle 38 laisse une zone de la gâchette 3 exposée pour recevoir l'extrémité libre 22 de l'élément d'actionnement 18.
  • Dans le mode de réalisation illustré, l'articulation de la partie de pédale 16 sur le boîtier 1 permet à la partie de pédale d'être placée dans une position relevée illustrée sur la figure 2. Dans cette position, la surface 33 et le bouton 32 deviennent accessibles. Le dispositif selon l'invention peut donc être utilisé soit en mode dit "de commande à pied", avec la partie de pédale 16 rabattue dans la position illustrée sur la figure 2, soit en mode dit "de commande à main", avec la partie de pédale relevée dans la position illustrée sur la figure 3. Ces deux modes d'utilisation du dispositif permettent de commander avec précision la vitesse de rotation d'un outil suivant une courbe de valeurs continue.
  • Pour limiter de façon réglable la course de la gâchette 3 lors de l'utilisation de la partie de pédale 16, l'épaisseur de la cale 21 est réglable. Cette cale 21 a une forme générale cylindrique dont une face est appliquée contre la face inférieure 20 de la partie de pédale 16 et la face opposée reçoit l'extrémité 23 de l'élément d'actionnement 18. Cette dernière face de la cale 21 comporte, près de sa périphérie, plusieurs encoches radiales 24 de profondeurs différentes et de largeur correspondant à celle de l'extrémité 23 de l'élément d'actionnement 18. La cale 21 est montée pivotante sur la face inférieure 20 de la partie de pédale 16 autour d'un axe 26 perpendiculaire à cette face 20 et décalé par rapport à la position de l'élément d'actionnement 18, de façon que l'extrémité 23 de ce dernier s'engage dans l'une des encoches 24 de la cale 21.
  • Dans le mode de réalisation selon les figures 2 à 7, les moyens de rappel élastiques 27 appliqués entre l'élément d'actionnement 18 et la partie de pédale 16 sont constitués par un ressort hélicoïdal disposé autour de l'axe 17 et sollicitant en rotation l'élément d'actionnement 18 vers la cale 21, de façon à maintenir l'extrémité 23 de l'élément 18 dans l'encoche sélectionnée de la cale 21 quelle que soit la position de la partie de pédale 16. C'est ainsi que l'action du ressort hélicoïdal 27 sur l'élément d'actionnement 18 devra être supérieure à l'action, sur cet élément, des ressorts de rappel 13 lorsque la gâchette revient vers sa position de repos. Pour régler la position angulaire de l'élément 18 par rapport à la partie de pédale 16, il suffit de modifier le réglage de la cale 21 de la façon suivante. L'utilisateur soulève la pédale jusqu'à la position relevée illustrée sur la figure 3, écarte manuellement l'élément 18 de la cale 21 à l'encontre du ressort 27, fait tourner la cale 21 autour de son axe 26 jusqu'à amener l'encoche sélectionnée 24 en face de l'extrémité 23 de l'élément 18, et relâche l'élément 18 qui est alors ramené vers la partie de pédale 16 par le ressort 27. La profondeur de l'encoche sélectionnée 24 définit la valeur maximum de la course de la gâchette 3, et donc la valeur maximum de la variation de la vitesse de rotation de l'outil.

Claims (7)

  1. Dispositif de commande d'un variateur (2) à curseur (14), comportant:
    - un boîtier (1),
    - une gâchette (3), ladite gâchette (3) pouvant se déplacer entre deux positions par rapport audit boitier (1), l'une des deux dites positions constituant une position de repos,
    - des moyens (13) pour appliquer une force élastique sur ladite gâchette (3) pour tendre à la ramener vers ladite position de repos,
    - des moyens (45) pour coupler ladite gâchette avec ledit curseur (14),
    - un levier (9) commandable au pied,
    - des moyens (46) pour monter ledit levier (9) en rotation par rapport audit boîtier (1) autour d'un premier axe (17),
    - des moyens (18,22,41) pour transformer le mouvement de rotation dudit levier (9) en un mouvement de translation appliqué à ladite gâchette (3),
    - un coulisseau (31),
    - des moyens (28) pour monter ledit coulisseau (31) en translation par rapport audit boîtier (1), une extrémité (37) dudit coulisseau étant apte à venir au contact de ladite gâchette (3),
    caractérisé par le fait que ledit dispositif comporte en outre des moyens (10, 36) commandables à la main pour commander la translation dudit coulisseau (31) de façon à commander par son extrémité (37) la translation de ladite gâchette (3) entre sa position de repos et son autre position.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit boîtier (1) comporte au moins un premier logement (8) et second logement (15) séparés par une paroi mitoyenne (42), ledit variateur (2) étant disposé dans le premier logement (8) et ladite gâchette (3) débordant dans le second logement (15), ledit second logement (15) comportant au moins une ouverture (25), l'axe de rotation (17) dudit levier (9) étant situé sensiblement dans le plan de ladite ouverture (25) et les moyens (28) pour monter ledit coulisseau (31) en translation par rapport audit boîtier étant situés sensiblement sur la paroi (29) dudit second logement (15) qui est sensiblement opposée à ladite ouverture (25), ledit levier (9) constituant sensiblement une paroi de fermeture de ladite ouverture (25) dudit second logement (15) et des moyens pour escamoter ledit levier (9) pour permettre l'accès à l'intérieur dudit second logement (15).
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ledit levier (9) est constitué par une partie de pédale (16), un élément d'actionnement (18) et des moyens pour monter ledit élément d'actionnement en rotation par rapport à ladite partie de pédale autour d'un deuxième axe (41) sensiblement parallèle audit premier axe (17), lesdits moyens pour transformer le mouvement de rotation dudit levier (9) en un mouvement de translation de ladite gâchette (3) étant constitués par l'extrémité libre (22) de l'élément d'actionnement (18) montée en coopération par glissement avec une face (40) de ladite gâchette (3).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre des moyens (21) pour définir la position angulaire dudit élément d'actionnement (18) par rapport à ladite partie de pédale (16) et des moyens de rappel élastiques (27) appliqués entre ledit élément d'actionnement et ladite partie de pédale.
  5. Disposit selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les moyens (10, 36) pour commander la translation dudit coulisseau (31) comportent des moyens de manoeuvre manuelle (32) pour délivrer un mouvement de rotation autour d'un troisième axe (34) sensiblement perpendiculaire audit premier axe (17) et au déplacement dudit coulisseau, et des moyens pour transformer ce mouvement de rotation en un mouvement de translation dudit coulisseau (31).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens de manoeuvre manuelle (32) pour délivrer un mouvement de rotation autour dudit troisième axe (34) comportent un bouton rotatif (32), et que les moyens pour transformer le mouvement de rotation en un mouvement de translation dudit coulisseau comportent une came (36) solidaire dudit bouton rotatif (32), ladite came (36) étant réalisée de façon que la distance entre chaque point de sa tranche (43) et l'axe de rotation (34) varie, d'un point à un autre, suivant une fonction croissante continue, l'extrémité (36) du coulisseau (31) opposée à celle (37) qui est au contact de la gâchette (3) étant en coopération par glissement avec la tranche (43) de ladite came (36).
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que lesdits premier (17) et second (41) axes sont confondus.
EP93400459A 1992-03-06 1993-02-23 Dispositif de commande d'un variateur à curseur Expired - Lifetime EP0559521B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9202730A FR2688326A1 (fr) 1992-03-06 1992-03-06 Dispositif de commande.
FR9202730 1992-03-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0559521A1 EP0559521A1 (fr) 1993-09-08
EP0559521B1 true EP0559521B1 (fr) 1996-07-24

Family

ID=9427453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93400459A Expired - Lifetime EP0559521B1 (fr) 1992-03-06 1993-02-23 Dispositif de commande d'un variateur à curseur

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5321383A (fr)
EP (1) EP0559521B1 (fr)
DE (1) DE69303741T2 (fr)
FR (1) FR2688326A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0019685D0 (en) * 2000-08-11 2000-09-27 Laker Kirk A Foot operated positional controller for a computer
JP6871730B2 (ja) * 2016-12-13 2021-05-12 蛇の目ミシン工業株式会社 ミシンのフットコントローラ
FR3096910B1 (fr) * 2019-06-05 2021-05-14 Safran Procédé amélioré de formation d’un modèle cire pour une aube de turbine.

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2732729A (en) * 1956-01-31 Throttle controller for automotive
US2484592A (en) * 1946-10-08 1949-10-11 Houston B Rodd Adjustable accelerator pedal
DE948031C (de) * 1953-07-19 1956-08-23 Richard Bergmann Betaetigungsvorrichtung fuer zur Beschleunigung bzw. Verzoegerung von Kraftfahrzeugen dienende Einrichtungen
CH328583A (de) * 1955-02-25 1958-03-15 Scintilla Ag Einrichtung zum Anlassen und zur Regelung der Drehzahl von Einphasen-Seriemotoren für den Antrieb von Maschinen mit zeitlich stark ändernder Belastung
CH491479A (fr) * 1969-05-14 1970-05-31 Mefina Sa Dispositif de commande à pied, à résistance variable, pour le réglage de la vitesse d'un moteur électrique
US4046049A (en) * 1974-06-14 1977-09-06 Norlin Music, Inc. Foot control apparatus for electronic musical instrument
DE2535420C3 (de) * 1975-08-08 1978-12-07 Wabco Westinghouse Gmbh, 3000 Hannover Betätigungseinrichtung mit winkelverstellbarem Betätigungselement und verschiedenen Übersetzungsverhältnissen
DE2649251A1 (de) * 1976-10-29 1978-05-03 Georgii Kobold August Heine Kg Kommandogeber fuer elektrische positionierantriebe
GB1543470A (en) * 1977-02-07 1979-04-04 Towmotor Corp Comfort angle adjustment for vehicle pedal
JPS603821Y2 (ja) * 1978-07-28 1985-02-02 蛇の目ミシン工業株式会社 二方式兼用型ミシン速度制御装置
CH645217A5 (en) * 1978-08-25 1984-09-14 Pfaff Haushaltmasch Foot-operated starter for electric motors
US4284018A (en) * 1979-11-02 1981-08-18 The Singer Company Conversion assembly for sewing machine speed controller
DE8211184U1 (de) * 1982-04-20 1982-09-23 Hans Bernstein Spezialfabrik für Schaltkontakte GmbH & Co, 4952 Porta Westfalica Sicherheitsfußschalter mit einer an einer Grundplatte befestigten Schutzhaube
DE3234479A1 (de) * 1982-09-17 1984-03-22 Wabco Westinghouse Fahrzeugbremsen GmbH, 3000 Hannover Gaspedal fuer ein strassenfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
EP0559521A1 (fr) 1993-09-08
DE69303741T2 (de) 1997-03-06
FR2688326A1 (fr) 1993-09-10
US5321383A (en) 1994-06-14
DE69303741D1 (de) 1996-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0358599B1 (fr) Chaussure de ski
EP2335533B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire prévu pour être tenu à la main muni d'un dispositif de commande particulier
EP1049398B1 (fr) Appareil electromenager tenu a la main, en particulier batteur
FR2680651A1 (fr) Appareil d'epilation.
WO2005099538A1 (fr) Appareil electrique de chauffage de liquide
EP1437260B1 (fr) Rétroviseur pour véhicule comportant un miroir monté pivotant sur deux axes perpendiculaires
EP1215985B1 (fr) Batteur-mixeur electrique a main
EP2433534B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient renfermant un outil coupant entraîné en rotation par un moteur
EP0559521B1 (fr) Dispositif de commande d'un variateur à curseur
EP0681307B1 (fr) Dispositif de sécurité pour un élément électrique mobile et barbecue électrique équipé d'un tel dispositif
EP1566129A2 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire
EP2978006B1 (fr) Commutateur électrique
EP2398029B1 (fr) Interrupteur à commande monostable et à contact bistable
FR2733085A1 (fr) Commutateur electrique comportant un organe commun d'actionnement de deux contacts electriques mobiles
EP1375789B1 (fr) Clé à panneton escamotable
FR2733626A1 (fr) Dispositif de commande d'un interrupteur
FR2544098A1 (fr) Programmateur
EP0098231B1 (fr) Robinet à gaz couplé à un système piézo-électrique et appareils à gaz incorporant un tel robinet
EP0533565B1 (fr) Commutateur électrique perfectionné, notamment pour véhicules automobiles
EP1187154B1 (fr) Appareil électrique à poussoir
CH634685A5 (fr) Dispositif de verrouillage pour deux boutons-poussoirs.
EP0880155B1 (fr) Serrure electrique commandée par un interrupteur susceptible d'être inhibe
EP2442337B1 (fr) Dispositif de contacteur clé
FR2793067A1 (fr) Commutateur electrique multiple a organe d'actionnement unique
FR2739722A1 (fr) Interrupteur modulaire a coulisseau reversible

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19931214

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950207

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960724

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960724

REF Corresponds to:

Ref document number: 69303741

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960829

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970228

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: MOVILUTY

Effective date: 19970228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000804

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011201

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020723

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030223

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090825

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301