EP0555655B1 - Dust bag with closure device - Google Patents

Dust bag with closure device Download PDF

Info

Publication number
EP0555655B1
EP0555655B1 EP93100632A EP93100632A EP0555655B1 EP 0555655 B1 EP0555655 B1 EP 0555655B1 EP 93100632 A EP93100632 A EP 93100632A EP 93100632 A EP93100632 A EP 93100632A EP 0555655 B1 EP0555655 B1 EP 0555655B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
retaining plate
filter equipment
equipment according
closure plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93100632A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0555655A1 (en
Inventor
Rolf Deerberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolf GmbH
Original Assignee
Wolf GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6876069&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0555655(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wolf GmbH filed Critical Wolf GmbH
Publication of EP0555655A1 publication Critical patent/EP0555655A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0555655B1 publication Critical patent/EP0555655B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means

Definitions

  • the invention relates to a filter device for a vacuum cleaner with a filter bag and a holding plate attached thereto and provided with an inflow opening and with a longitudinally displaceable closure plate which in one Inflow opening of the holding plate releasing and covering position can be brought and is guided with its longitudinal edge areas in guide elements of the holding plate, the guide elements extending essentially over the length of the holding plate, the holding plate consists of two individual plates and between the two layers of the holding plate the closure plate is guided.
  • the closure plate is usually provided with an opening which corresponds to the inflow opening of the holding plate, so that in the corresponding position of the closure plate, the openings of the holding plate and the closure plate are congruent with each other, whereby the Connection of the filter bag interior made with the nozzle of the vacuum cleaner can be.
  • the Closure plate moved so that the inflow opening of the holding plate is closed is.
  • a filter device in which the holding plate consists of two layers.
  • the closure plate is arranged between these two layers.
  • the holding plate is not connected to the closing plate. So that the closure plate cannot be pulled out of the holding plate, are the two End positions limited by stops of the closure plate and the holding plate.
  • the holding plate is made from one piece.
  • a connection of the longitudinal edge areas of the two layers of the holding plate is in the different versions not known to be known.
  • the closure plate is within the double layer Holding plate guided separately and positively. Nevertheless, it cannot be ruled out that the guidance is inaccurate, so that there is a tilting and tilting can come.
  • the object is achieved in that the opposite longitudinal edge areas the two layers of the holding plate to form the guide elements for the closure plate are connected to each other by adhesive, and that the connection area between the holding plate and the closure plate by a plurality of incisions formed slats extending transversely to the end edges is formed, and that these Slats only extend over the central area of the holding plate.
  • the closure plate is now approximately over the entire length of the holding plate guided. This means that hiding and canting will still be effective prevents if the adhesive connection of each longitudinal edge area even out there are at least two adhesive dots.
  • the closure plate not only through the two individual plates, but also through the slats.
  • the slats in particular bring about a special side stabilization of the Locking plate.
  • the closure plate is on both sides of the layers of the holding plate covered so that it cannot be pulled out. There is a possibility optionally glue the filter bag on both sides of the holding plate.
  • the holding plate becomes a particularly simple design for forming the guide elements reached for the closure plate.
  • the area of leadership is precisely defined by the two layers of the holding plate lying against one another it happens that the movement of the closure plate is stiff.
  • the holding plate at least on one side two guide tongues assigned to the longitudinal edges of the closure plate has whose mutually facing, parallel and spaced from each other Form the front edges of the guide surfaces for the locking plate. Because the cuts carried out extremely precisely in the course of the manufacture of the holding and closing plate the closure plate is guided exactly. Since the closure plate with the holding plate is movably connected by the slats, the guide tongues are then on the side facing away from the connection area. The closure plate can be move particularly easily since they are only in the area between the two parallel ones Layers is moved.
  • the holding plate of the filter device in a guide frame of the Vacuum cleaner used. It is now desirable that the inlet opening of the Holding plate is closed before removal from the guide frame. Thus, even in such a position of the filter device, the guidance of the closure plate is guaranteed, it is provided in a further embodiment that the Provide the holding plate on the two longitudinal edges with at least one locking recess is to engage in the locking cams of the guide frame when inserted therein is. In a particularly advantageous manner, these locking recesses lie on the End of the holding plate, which is the connection area between the holding plate and is assigned to the closure plate.
  • the filter bag is in a manner not explained on a holding plate 11 attached.
  • the holding plate 11 is in the illustrated embodiment with a centric, circular inflow opening 12 provided.
  • the closure plate 13 is also provided with a central and circular opening 14, the Inflow opening 12 and the opening 14 when used in a vacuum cleaner housing
  • the filter device is congruent. After the filter bag has reached the filling level, before being removed from the vacuum cleaner housing the closure plate 13 moves so that the inflow opening 12 of the holding plate 11 is completely closed.
  • the connection area is across by several the longitudinal edges extending fins 15 are formed.
  • the holding plate 11 and the closure plate 13 formed a unit. From Fig. 1 it follows that the holding plate 11 and the closure plate 13 made from a one-piece blank are. Fig. 1 also shows that the holding plate from two adjacent, mirror image individual plates 11c and 11d arranged to each other. To make the unit shown in FIG. 2, the individual plates 11c, 11d around the mirror axis 27 folded. Previously, however, the closure plate 13 was the in the inflow openings 12 facing away from the top lamella folded so that they between the two individual plates 11c, 11d.
  • FIG. 4 shows a further exemplary embodiment of the present invention. How 1 to 3 is the holding plate 11 and the Closure plate 13 made from a one-piece blank, which is shown in FIG. 4 is. The difference is that on both ends of the single plate 11d adhesive tabs 29, 30 are provided. The adhesive tabs 29, 30 are part of the blank, which in turn is in one piece. After folding the blank these glue tabs 29, 30 along the fold lines 31, 32 to the outside of the Single plate 11c of the holding plate 11 folded and with the adjacent layers of material glued so that the stability of the holding plate 11 is ensured. This will help Mechanical production prevents the closure plate in an undesired manner 13 is glued with. In the embodiments shown in FIGS.
  • the slats 15 extend only over the central region of the single plate 11c or the closure plate 13. Since they do not protrude into the edge area, there is a favorable spring effect between the individual plates 11c and 11d Holding plate 11. Since the individual plates 11c, 11d of the holding plate 11 are made in one piece are, a higher load capacity is achieved, so that the adhesive connection is relieved becomes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung für einen Staubsauger mit einem Filterbeutel und einer daran befestigten, mit einer Einströmöffnung versehenen Halteplatte und mit einer in ihrer Längsrichtung verschiebbaren Verschlußplatte, die in eine die Einströmöffnung der Halteplatte freigebende und abdeckende Stellung bringbar und mit ihren Längskantenbereichen in Führungselementen der Halteplatte geführt ist, wobei die Führungselemente sich im wesentlichen über die Länge der Halteplatte erstrecken, wobei die Halteplatte aus zwei Einzelplatten besteht und zwischen den beiden Lagen der Halteplatte die Verschlußplatte verschiebbar geführt ist.The invention relates to a filter device for a vacuum cleaner with a filter bag and a holding plate attached thereto and provided with an inflow opening and with a longitudinally displaceable closure plate which in one Inflow opening of the holding plate releasing and covering position can be brought and is guided with its longitudinal edge areas in guide elements of the holding plate, the guide elements extending essentially over the length of the holding plate, the holding plate consists of two individual plates and between the two layers of the holding plate the closure plate is guided.

Bei der in Frage kommenden Filtereinrichtung ist die Verschlußplatte üblicherweise mit einer Öffnung versehen, die der Einströmöffnung der Halteplatte entspricht, so daß in der entsprechenden Stellung der Verschlußplatte die Öffnungen der Halteplatte und der Verschlußplatte deckungsgleich aufeinanderliegen, wodurch die Verbindung des Filterbeutelinnenraumes mit dem Stutzen des Staubsaugers hergestellt werden kann. Im Zuge des Wechselvorganges des Filterbeutels wird die Verschlußplatte so verschoben, daß die Einströmöffnung der Halteplatte verschlossen ist. In the filter device in question, the closure plate is usually provided with an opening which corresponds to the inflow opening of the holding plate, so that in the corresponding position of the closure plate, the openings of the holding plate and the closure plate are congruent with each other, whereby the Connection of the filter bag interior made with the nozzle of the vacuum cleaner can be. In the course of changing the filter bag, the Closure plate moved so that the inflow opening of the holding plate is closed is.

Aus der DE-A-39 19 256 ist eine Filtereinrichtung bekannt, bei der die Halteplatte aus zwei Lagen besteht. Zwischen diesen beiden Lagen ist die Verschlußplatte angeordnet. Die Halteplatte ist mit der Verschlußplatte nicht verbunden. Damit die Verschlußplatte nicht aus der Halteplatte herausgezogen werden kann, sind die beiden Endstellungen durch Anschläge der Verschlußplatte und der Halteplatte begrenzt. Die Halteplatte ist aus einem Stück gefertigt. Eine Verbindung der Längskantenrandbereiche der beiden Lagen der Halteplatte ist bei den verschiedenen Ausführungen nicht als bekannt zu entnehmen. Die Verschlußplatte wird jedoch innerhalb der doppellagigen Halteplatte separat und formschlüssig geführt. Trotzdem ist es nicht auszuschließen, daß die Führung unexakt ist, so daß es zu einem Verecken und Verkanten kommen kann.From DE-A-39 19 256 a filter device is known in which the holding plate consists of two layers. The closure plate is arranged between these two layers. The holding plate is not connected to the closing plate. So that the closure plate cannot be pulled out of the holding plate, are the two End positions limited by stops of the closure plate and the holding plate. The holding plate is made from one piece. A connection of the longitudinal edge areas of the two layers of the holding plate is in the different versions not known to be known. However, the closure plate is within the double layer Holding plate guided separately and positively. Nevertheless, it cannot be ruled out that the guidance is inaccurate, so that there is a tilting and tilting can come.

Ausgehend von einem durch diese Veröffentlichung vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Filtereinrichtung der eingangs näher erläuterten Art so auszubilden, daß die Führung der Verschlußplatte von der Gestaltung der Längskantenbereiche der Halteplatte unabhängig wird und die Verschlußplatte in den Abmessungen an die Einströmöffnung der Halteplatte angepaßt werden kann.Based on the prior art known from this publication is the object of the invention, a filter device closer to the beginning explained type so that the leadership of the closure plate of the design the longitudinal edge areas of the holding plate become independent and the closure plate adapted in dimensions to the inflow opening of the holding plate can be.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die einander gegenüberliegenden Längskantenbereiche der beiden Lagen der Halteplatte zur Bildung der Führungselemente für die Verschlußplatte durch Klebung miteinander verbunden sind, und daß der Verbindungsbereich zwischen der Halteplatte und der Verschlußplatte durch mehrere durch Einschnitte gebildete, quer zu den Stirnkanten verlaufende Lamellen gebildet ist, und daß diese Lamellen sich nur über den mittleren Bereich der Halteplatte erstrecken.The object is achieved in that the opposite longitudinal edge areas the two layers of the holding plate to form the guide elements for the closure plate are connected to each other by adhesive, and that the connection area between the holding plate and the closure plate by a plurality of incisions formed slats extending transversely to the end edges is formed, and that these Slats only extend over the central area of the holding plate.

Die Verschlußplatte wird nunmehr annähernd über die gesamte Länge der Halteplatte geführt. Dadurch wird ein Verecken und Verkanten selbst dann noch wirksam verhindert, wenn die Klebeverbindung jedes Längskantenrandbereiches auch nur aus wenigstens zwei Klebepunkten besteht. Bei der Filtereinrichtung wird die Verschlußplatte nicht nur durch die beiden Einzelplatten geführt, sondern auch durch die Lamellen. Insbesondere die Lamellen bewirken eine besondere Seitenstabilisierung der Verschlußplatte. Die Verschlußplatte wird beidseitig von den Lagen der Halteplatte überdeckt, so daß sie nicht herausgezogen werden kann. Es besteht die Möglichkeit, den Filterbeutel an beiden Seiten der Halteplatte wahlweise anzukleben.The closure plate is now approximately over the entire length of the holding plate guided. This means that hiding and canting will still be effective prevents if the adhesive connection of each longitudinal edge area even out there are at least two adhesive dots. In the filter device, the closure plate not only through the two individual plates, but also through the slats. The slats in particular bring about a special side stabilization of the Locking plate. The closure plate is on both sides of the layers of the holding plate covered so that it cannot be pulled out. There is a possibility optionally glue the filter bag on both sides of the holding plate.

Durch die Verklebung der einander gegenüberliegenden Längskantenrandbereiche der Halteplatte wird eine besonders einfache Ausführung zur Bildung der Führungselemente für die Verschlußplatte erreicht. Obwohl der Bereich der Führungselemente genau definiert ist, indem die beiden Lagen der Halteplatte aneinanderliegen, kann es passieren, daß die Bewegung der Verschlußplatte schwergängig ist. Um dies zu verhindern, ist in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Halteplatte zumindest an einer Seite zwei den Längskanten der Verschlußplatte zugeordnete Führungszungen aufweist, deren einander zugewandte, parallel und im Abstand zueinander verlaufende Stirnkanten Führungsflächen für die Verschlußplatte bilden. Da die Schnitte im Zuge der Fertigung der Halte- und Verschlußplatte äußerst exakt durchgeführt werden, ist die Verschlußplatte exakt geführt. Da die Verschlußplatte mit der Halteplatte durch die Lamellen beweglich verbunden ist, liegen die Führungszungen dann an der dem Verbindungsbereich abgewandten Seite. Die Verschlußplatte läßt sich besonders leicht bewegen, da sie nur in dem Bereich zwischen den beiden parallelen Lagen bewegt wird.By gluing the opposite longitudinal edge areas the holding plate becomes a particularly simple design for forming the guide elements reached for the closure plate. Although the area of leadership is precisely defined by the two layers of the holding plate lying against one another it happens that the movement of the closure plate is stiff. To do this prevent, it is provided in a further embodiment that the holding plate at least on one side two guide tongues assigned to the longitudinal edges of the closure plate has whose mutually facing, parallel and spaced from each other Form the front edges of the guide surfaces for the locking plate. Because the cuts carried out extremely precisely in the course of the manufacture of the holding and closing plate the closure plate is guided exactly. Since the closure plate with the holding plate is movably connected by the slats, the guide tongues are then on the side facing away from the connection area. The closure plate can be move particularly easily since they are only in the area between the two parallel ones Layers is moved.

Üblicherweise wird die Halteplatte der Filtereinrichtung in einen Führungsrahmen des Staubsaugers eingesetzt. Es ist nun wünschenswert, daß die Einströmöffnung der Halteplatte vor dem Herausnehmen aus dem Führungsrahmen verschlossen wird. Damit auch in einer solchen Stellung der Filtereinrichtung die Führung der Verschlußplatte gewährleistet ist, ist in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Halteplatte an den beiden Längsrändern mit wenigstens einer Rastausnehmung versehen ist, in die Rastnocken des Führungsrahmens eingreifen, wenn sie darin eingesetzt ist. In besonders vorteilhafter Weise liegen diese Rastausnehmungen an dem Ende der Halteplatte, welches dem Verbindungsbereich zwischen der Halteplatte und der Verschlußplatte zugeordnet ist. Wenn die Einströmöffnung der Halteplatte durch die Verschlußplatte verschlossen ist, können sich die streifenförmigen Randbereiche der Halteplatte aufeinanderzubewegen, so daß die Filtereinrichtung leicht aus dem Führungsrahmen herausgezogen werden kann. Durch den festen Sitz vor dem Verschließen ist die exakte Führung der Verschlußplatte gegeben. Usually, the holding plate of the filter device in a guide frame of the Vacuum cleaner used. It is now desirable that the inlet opening of the Holding plate is closed before removal from the guide frame. Thus, even in such a position of the filter device, the guidance of the closure plate is guaranteed, it is provided in a further embodiment that the Provide the holding plate on the two longitudinal edges with at least one locking recess is to engage in the locking cams of the guide frame when inserted therein is. In a particularly advantageous manner, these locking recesses lie on the End of the holding plate, which is the connection area between the holding plate and is assigned to the closure plate. If the inlet opening of the holding plate through the closure plate is closed, the strip-shaped edge areas to move the holding plate towards one another so that the filter device can be easily removed from the Lead frame can be pulled out. Due to the tight fit before closing the exact guidance of the locking plate is given.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung noch näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

Figur 1
einen einstückigen Zuschnitt für die Halte- und Verschlußplatte der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung,
Figur 2
die Halte- und Verschlußplatte im zusammengefügten Zustand,
Figur 3
einen Schnitt längs der Linie III-III in der Fig. 2 und
Figur 4
einen einstückigen Zuschnitt für die Halte- und Verschlußplatte für eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung.
Show it:
Figure 1
a one-piece blank for the holding and closing plate of the filter device according to the invention,
Figure 2
the holding and locking plate in the assembled state,
Figure 3
a section along the line III-III in Fig. 2 and
Figure 4
a one-piece blank for the holding and closing plate for a further embodiment of the filter device according to the invention.

Der nicht dargestellte Filterbeutel ist in nicht näher erläuterter Weise an einer Halteplatte 11 befestigt. Die Halteplatte 11 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer zentrischen, kreisförmigen Einströmöffnung 12 versehen. Die Verschlußplatte 13 ist ebenfalls mit einer zentrischen und kreisförmigen Öffnung 14 versehen, wobei die Einströmöffnung 12 und die Öffnung 14 bei in einem Staubsaugergehäuse eingesetzter Filtereinrichtung deckungsgleich aufeinander liegen. Nachdem der Filterbeutel den Füllungsgrad erreicht hat, wird vor der Herausnahme aus dem Staubsaugergehäuse die Verschlußplatte 13 so bewegt, daß die Einströmöffnung 12 der Halteplatte 11 vollständig verschlossen ist. Der Verbindungsbereich ist durch mehrere quer zu den Längskanten verlaufende Lamellen 15 ausgebildet.The filter bag, not shown, is in a manner not explained on a holding plate 11 attached. The holding plate 11 is in the illustrated embodiment with a centric, circular inflow opening 12 provided. The closure plate 13 is also provided with a central and circular opening 14, the Inflow opening 12 and the opening 14 when used in a vacuum cleaner housing The filter device is congruent. After the filter bag has reached the filling level, before being removed from the vacuum cleaner housing the closure plate 13 moves so that the inflow opening 12 of the holding plate 11 is completely closed. The connection area is across by several the longitudinal edges extending fins 15 are formed.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 3 wird aus der Halteplatte 11 und der Verschlußplatte 13 eine Einheit gebildet. Aus der Fig. 1 ergibt sich, daß die Halteplatte 11 und die Verschlußplatte 13 aus einem einstückigen Zuschnitt gefertigt sind. Die Fig. 1 zeigt außerdem, daß die Halteplatte aus zwei angrenzenden, spiegelbildlich zueinander angeordneten Einzelplatten 11c und 11d besteht. Zum Herstellen der in der Fig. 2 dargestellten Einheit werden die Einzelplatten 11c, 11d um die Spiegelachse 27 gefaltet. Zuvor wurde jedoch die Verschlußplatte 13 um die in den Einströmöffnungen 12 abgewandte oberste Lamelle gefaltet, so daß sie zwischen die beiden Einzelplatten 11c, 11d liegt. Damit der äußere, Fingerlöcher 25 beinhaltende Bereich der Verschlußplatte 13 gegriffen werden kann, ist beidseitig der Spiegelachse 27 eine sich annähernd über die gesamte Breite der Einzelplatten 11c, 11d erstreckende Aussparung 28 vorgesehen. Bei der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführung ist die Halteplatte 11 über die gesamte Fläche doppellagig ausgebildet. Dadurch ist es unmöglich, daß die Verschlußplatte 13 aus der Ebene der Halteplatte 11 herausgezogen werden kann. Wie insbesondere aus der Fig. 3 hervorgeht, sind die Längskantenrandbereiche der Einzelplatten 11c, 11d zur Bildung der Halteplatte 11 miteinander verklebt. Aus Darstellungsgründen ist in der Fig. 3 der Klebstoff nicht dargestellt. Die Ausführung nach den Fig. 1 bis 3 ist mit Rastausnehmungen 21, 22 und Einführschrägen 23, 24 versehen.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the holding plate 11 and the closure plate 13 formed a unit. From Fig. 1 it follows that the holding plate 11 and the closure plate 13 made from a one-piece blank are. Fig. 1 also shows that the holding plate from two adjacent, mirror image individual plates 11c and 11d arranged to each other. To make the unit shown in FIG. 2, the individual plates 11c, 11d around the mirror axis 27 folded. Previously, however, the closure plate 13 was the in the inflow openings 12 facing away from the top lamella folded so that they between the two individual plates 11c, 11d. So that the outer, including finger holes 25 Area of the closure plate 13 can be gripped is on both sides Mirror axis 27 extends approximately over the entire width of the individual plates 11c, 11d extending recess 28 is provided. In the illustrated in FIGS. 1 to 3 Execution, the holding plate 11 is formed in two layers over the entire surface. This makes it impossible that the closure plate 13 out of the plane of the holding plate 11 can be pulled out. As can be seen in particular from FIG. 3, are the longitudinal edge edge regions of the individual plates 11c, 11d to form the holding plate 11 glued together. For the sake of illustration, the adhesive is shown in FIG. 3 not shown. 1 to 3 is provided with recesses 21, 22 and chamfers 23, 24 provided.

Die Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Wie auch beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 3 ist die Halteplatte 11 und die Verschlußplatte 13 aus einem einstückigen Zuschnitt gefertigt, der in der Fig. 4 dargestellt ist. Der Unterschied liegt darin, daß an beiden Stirnseiten der Einzelplatte 11d Klebelaschen 29, 30 vorgesehen sind. Die Klebelaschen 29, 30 sind Teil des Zuschnittes, der dadurch wiederum einstückig ist. Nach dem Falten des Zuschnittes werden diese Klebelaschen 29, 30 längs der Faltlinien 31, 32 auf die Außenseite der Einzelplatte 11c der Halteplatte 11 gefaltet und mit den angrenzenden Materiallagen verklebt, so daß die Stabilität der Halteplatte 11 gewährleistet ist. Dadurch wird bei der maschinellen Fertigung verhindert, daß in nichtgewollter Weise die Verschlußplatte 13 mit verklebt wird. Bei den in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispielen erstrecken sich die Lamellen 15 nur über den mittleren Bereich der Einzelplatte 11c bzw. der Verschlußplatte 13. Da sie nicht bis in den Randbereich hineinragen, entsteht ein günstiger Federeffekt zwischen den Einzelplatten 11c und 11d der Halteplatte 11. Da die Einzelplatten 11c, 11d der Halteplatte 11 aus einem Stück gefertigt sind, wird eine höhere Tragfähigkeit erreicht, so daß die Klebeverbindung entlastet wird.4 shows a further exemplary embodiment of the present invention. How 1 to 3 is the holding plate 11 and the Closure plate 13 made from a one-piece blank, which is shown in FIG. 4 is. The difference is that on both ends of the single plate 11d adhesive tabs 29, 30 are provided. The adhesive tabs 29, 30 are part of the blank, which in turn is in one piece. After folding the blank these glue tabs 29, 30 along the fold lines 31, 32 to the outside of the Single plate 11c of the holding plate 11 folded and with the adjacent layers of material glued so that the stability of the holding plate 11 is ensured. This will help Mechanical production prevents the closure plate in an undesired manner 13 is glued with. In the embodiments shown in FIGS. 1 to 4 the slats 15 extend only over the central region of the single plate 11c or the closure plate 13. Since they do not protrude into the edge area, there is a favorable spring effect between the individual plates 11c and 11d Holding plate 11. Since the individual plates 11c, 11d of the holding plate 11 are made in one piece are, a higher load capacity is achieved, so that the adhesive connection is relieved becomes.

Claims (10)

  1. Filter equipment for a vacuum cleaner, with a filter bag and a retaining plate (11) fastened thereto and provided with an inlet opening (12), and with a closure plate (13), which is displaceable in its longitudinal direction and which can be brought into a setting freeing and covering the inlet opening (12) of the retaining plate (11) and is guided by its longitudinal edge regions in guide elements of the retaining plate (11), wherein the guide elements extend substantially over the length of the retaining plate (11), wherein the retaining plate (11) consists of two individual plates (11c, 11d) and the closure plate (13) is displaceably guided between these two layers of the retaining plate (13), characterised in that the mutually opposite longitudinal edge regions of the two layers of the retaining plate (11) are connected together by gluing for formation of the guide elements for the closure plate (13), and that the connecting region between the retaining plate (11) and the closure plate (13) is formed by several segments (15), which are formed by incisions and run transversely to the end edges, and that these segments extend only over the middle region of the retaining plate (11).
  2. Filter equipment according to claim 1, characterised in that the width of the segments (15) is a little larger than the diameter of the inlet opening (12).
  3. Filter equipment according to claim 1, characterised in that at least one finger aperture (25) is arranged in the closure plate (13) in the region opposite the connecting region.
  4. Filter equipment according to claim 1, characterised in that the retaining plate (11) and the closure plate (13) are made from a one-piece blank.
  5. Filter equipment according to claim 1, characterised in that the layers (11c, 11d) of the retaining plate (11) are constructed in regions as guide tongues (17, 18), which have guide surfaces which extend in displacement direction of the closure plate (13) and are arranged parallel to and at a spacing from one another and between which the closure plate (13) is slidably guided.
  6. Filter equipment according to claim 5, characterised in that the guide tongues (17, 18) lie at the front transverse edge of the retaining plate (11) as seen in the direction of displacement of the closure plate (13) for closing of the inlet opening (12).
  7. Filter equipment according to claim 5, characterised in that the guide tongues (17, 18) are arranged at the transverse side opposite the connecting region.
  8. Filter equipment according to one or more of the preceding claims, characterised in that the retaining plate (11) is provided at the side opposite the guide tongues (17, 18) with detent recesses (21, 22).
  9. Filter equipment according to one or more of the preceding claims, characterised in that the retaining plate (11) is provided at the side opposite the guide tongues (17, 18) with lead-in ramps (23, 24).
  10. Filter equipment according to one or more of the preceding claims, characterised in that one of the individual plates, preferably the individual plate (11d) lying remote from the closure plate (13) of the one-piece blank, is provided at both ends with a respective adhesive strip (27, 30), which by folding processes along fold lines (31, 32) are foldable onto the outer side of the other individual plate.
EP93100632A 1992-02-13 1993-01-16 Dust bag with closure device Expired - Lifetime EP0555655B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9201802U DE9201802U1 (en) 1992-02-13 1992-02-13
DE9201802U 1992-02-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0555655A1 EP0555655A1 (en) 1993-08-18
EP0555655B1 true EP0555655B1 (en) 1998-05-27

Family

ID=6876069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93100632A Expired - Lifetime EP0555655B1 (en) 1992-02-13 1993-01-16 Dust bag with closure device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0555655B1 (en)
DE (2) DE9201802U1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9308159U1 (en) * 1993-06-01 1993-08-05 Aichner Filter Gmbh, 92345 Dietfurt, De
DE9403970U1 (en) * 1994-03-09 1994-05-05 Aichner Paul Holding plate of a vacuum cleaner filter bag
DE9408349U1 (en) * 1994-05-20 1994-07-21 Wolf Gmbh Filter device for a vacuum cleaner
DE9419171U1 (en) * 1994-11-30 1995-01-26 Arwed Loeseke Papierverarbeitu Filter bags for vacuum cleaners
DE29518166U1 (en) * 1995-11-16 1996-01-04 Wolf Gmbh Filter bag for a vacuum cleaner
KR100233382B1 (en) * 1997-06-16 1999-12-01 정진방 Holder of filter bag for vacuum cleaner
CN100382739C (en) * 2003-09-27 2008-04-23 乐金电子(天津)电器有限公司 Filter for installation in suction cleaner
US7799107B2 (en) 2006-03-15 2010-09-21 Techtronic Floor Care Technology Limited Self-sealing bag arrangement for a floor cleaning device
WO2017194083A1 (en) * 2016-05-09 2017-11-16 Aktiebolaget Electrolux Method for producing a dust container, and a connector plate thereof
CN113974486B (en) * 2016-05-09 2023-03-31 伊莱克斯公司 Connection plate for dust container of vacuum cleaner

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3483679A (en) * 1967-01-03 1969-12-16 Xerox Corp Filter apparatus
DE3833799C2 (en) * 1988-10-05 1994-10-06 Licentia Gmbh Vacuum cleaner with a filter
DE3919256A1 (en) * 1989-06-13 1990-12-20 Miele & Cie Dust filter bag with slider for suction cleaner - has retaining sheet co-operating with slider to ensure covering of dust inlet of withdrawal of bag
DE4002868C1 (en) * 1990-02-01 1991-04-11 Branofilter Gmbh, 8501 Dietenhofen, De Vacuum cleaner filter bag - has connector made of several layers of cardboard with central opening and sliding closure
DE9001528U1 (en) * 1990-02-12 1990-04-19 Miele & Cie Gmbh & Co, 4830 Guetersloh, De
DE9101699U1 (en) * 1991-02-14 1991-08-01 Wolfgang B. Schroeter Gmbh, 4973 Vlotho, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE59308594D1 (en) 1998-07-02
EP0555655A1 (en) 1993-08-18
DE9201802U1 (en) 1992-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2553533C2 (en) Arrangement for connecting two surface pieces in an overlapping position
DE3341936C2 (en)
DE4210640A1 (en) GUIDE CHANNEL FOR LINES
EP0555655B1 (en) Dust bag with closure device
EP0499168B1 (en) Vacuum cleaner dust bag
DE2408881C2 (en) Carrier
DE3321733A1 (en) CHAIN KNITTING MACHINE WITH JACQUARD HOLE NEEDLES
DE2810564B2 (en) Folding cover for several items arranged in rows
DE2739815C3 (en) Air filter cell
DE102007042764A1 (en) Package for goods i.e. chocolate bar, has guide rail projecting through opening, so that slider is movable along rail, and traction element supported in area of rail under guide rail, where area is turned towards supporting surface
EP0299187B1 (en) Plastic supporting chain for energy carriers
EP2233754A1 (en) Attachment elements cartridge strip
DE3139287A1 (en) Connecting plate
DE3211591A1 (en) PACKAGE FOR SHAVERS
DE3226455C1 (en) Device for the exchange of objects, in particular pens
DE3531714C2 (en) Modular housing for electrical systems
EP0211188B1 (en) Covering device
EP2669206A1 (en) Folding cardboard box
DE202012005327U1 (en) folding
DE3539894A1 (en) Cladding for structures
EP0465492B1 (en) Divisible bottle crate
DE2233527A1 (en) NAIL MAGAZINE FOR NAIL TOOLS
DE2110046C2 (en) Paper sheet perforating punch base - has two arresting lug and notches on either side of slidable stop strip
DE2826039C2 (en)
DE2524384C3 (en) Viewing tab for a font storage element in a hanging file

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930913

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WOLF GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950308

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980527

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980527

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59308594

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980702

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980818

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

26 Opposition filed

Opponent name: AICHNER FILTER GMBH

Effective date: 19990128

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20011008

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090114

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: *WOLF G.M.B.H.

Effective date: 20100131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100116

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110104

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59308594

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801