DE3539894A1

DE3539894A1 - Cladding for structures

Info

Publication number: DE3539894A1
Application number: DE19853539894
Authority: DE
Inventors: Horst Dobner
Original assignee: HORST DOBNER BAUELEMENTE GmbH
Current assignee: HORST DOBNER BAUELEMENTE GmbH
Priority date: 1985-11-11
Filing date: 1985-11-11
Publication date: 1987-05-14

Abstract

The invention relates to a cladding for structures with carrier rails which are profiled approximately in a U-shape and have axial-symmetrical projections which each possess a foot and a head which, in the region of the foot, has a flat part directed transversely to the axis of symmetry of the foot. The projections can be connected in a clamping manner, and with play in the longitudinal direction, to elongate lamellae which have an approximately C-shaped cross-section and the central part of which is essentially planar. In this arrangement the head height of the projections corresponds to the inner height of lamellae which have an essentially rectangular inner outline and the bent longitudinal edges of which interact with the flat parts of the head. The head tapers from its lateral, rounded-off edges towards the flat parts.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für Bauwerke mit aus etwa U-förmig profilierten Trägerschienen mit axial-symmetrischen, jeweils einen Fuß und einen Kopf, der im Bereich des Fußes eine flache, quer zur Symmetrieachse des Fußes gerichtete Partie aufweist, besitzenden Vorsprüngen, die mit längsgestreckten, etwa C-förmigen Querschnitt aufweisenden Lamellen, deren Mittelteil im wesentlichen eben ist, mit Spiel in ihrer Längsrichtung klemmend verbindbar sind.The invention relates to a cladding for buildings with about U-shaped profiled support rails axially symmetrical, one foot and one head each in the area of the foot a flat, transverse to the axis of symmetry of the Has foot-facing portion, possessing protrusions, those with elongated, approximately C-shaped cross-section having slats, the middle part of which is substantially flat is to be connected with play in its longitudinal direction by clamping.

Bei einer bekannten Verkleidung dieser Art, wie sie beispielsweise in der DE-AS 12 97 841 beschrieben und dargestellt ist, sind die Außenränder der Vorsprünge derart den umgebenden Rändern der im wesentlichen C-förmigen Lamellen angepaßt, daß Lamellen mit rechteckigem Innenumriß mit diesen Vorsprüngen nicht ohne weiteres sachgerecht verbindbar sind. Dazu trägt vor allem der Umstand bei, daß bei rechteckigen Innenumriß aufweisenden Lamellen die zurückspringenden Lappen der Lamellen auf den Vorsprüngen nicht satt aufliegen können. Vielmehr ergibt sich beim Aufklemmen dieser Lamellen auf den bekannten Vorsprüngen eine unerwünschte Verspannung der rechteckigen Lamellen, die dazu führt, daß sich der ebene Teil der Lamellen nach innen auswölbt. Eine Verkleidung, deren Trägerschienen für Lamellen mit rechteckigem Innenumriß vorgesehen sind, ist in der DE-OS 32 19 138 beschrieben. Dieser Träger wäre allerdings für Lamellen, wie sie in der erstgenannten Druckschrift dargestellt sind, nicht geeignet, weil die Verbindung zwischen den Lamellen und den Vorsprüngen ebenfalls zur Verformung der Lamellen führen kann. With a known cladding of this type, as they described and illustrated for example in DE-AS 12 97 841 the outer edges of the protrusions are such as the surrounding ones Edges of the substantially C-shaped slats adapted to that Slats with a rectangular inner contour with these projections are not easily connected properly. Add to that especially the fact that with rectangular inner outline having slats the recessed flaps of the slats cannot rest on the projections. Rather results when clamping these slats on the known Projections an undesirable bracing of the rectangular Slats that causes the flat part of the slats bulges inwards. A cladding, the support rails are intended for slats with a rectangular inner contour described in DE-OS 32 19 138. However, this carrier would be for slats, as described in the first-mentioned publication are not suitable because the connection between the fins and the projections also to deform the Slats can lead.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Trägerschiene zu schaffen mit der nicht nur C-förmigen Querschnitt aufweisenden Lamellen, sondern auch Lamellen mit rechteckigem Innenumriß einwandfrei und sachgerecht verbindbar sind.Therefore, the invention has for its object a To create support rails with the not only C-shaped Cross-section slats, but also slats with rectangular interior outline can be connected properly and properly are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kopfhöhe der Vorsprünge der lichten Höhe von im wesentlichen rechteckigen Innenumriß aufweisenden Lamellen, deren umgebogenen Längsränder mit den flachen Partien des Kopfes zusammenarbeiten, entspricht und daß sich der Kopf von seinen seitlichen, abgerundeten Rändern zu den flachen Partien hin verjüngt.This object is achieved in that the Head height of the projections of the clear height of substantially rectangular inner lamellas, their bent Work the longitudinal edges with the flat parts of the head, corresponds and that the head of its lateral, rounded edges tapering towards the flat areas.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß für die überwiegende Mehrzahl der regelmäßig normierten Lamellen nur noch ein Träger erforderlich ist, der in sich die Vorteile beider bekannten Träger vereint. Dies hat allerdings auch zur Folge, daß nicht mehr verschiedene Träger hergestellt werden müssen, vielmehr nur ein einziger herzustellen ist, der sowohl für die C-förmigen, als auch für die rechteckigen Lamellen geeignet ist. Daß dies zur Verbilligung der Herstellung von Trägerschienen und somit auch der Verkleidung führt, ist genauso erkennbar wie die Tatsache, daß nicht mehr zwei verschiedene Träger, vielmehr nur ein einziger gelagert werden muß.The advantages achieved by the invention are in particular in that for the vast majority of the regular standardized slats only one carrier is required, which combines the advantages of both known carriers. This has the consequence, however, that no longer different Carriers must be made, rather only one is to be produced, both for the C-shaped, as well as for the rectangular slats is suitable. That this is cheapening the production of support rails and thus also the cladding leads is as recognizable as the fact that no more two different carriers, rather only a single one must become.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further advantageous measures of the invention are shown in the Sub-claims emerge.

Bei dünnwandigen und z.B. aus Kunststoff hergestellten Lamellen ist es zweckmäßig, die Verjüngung als eine im wesentlichen flache Partie auszubilden, deren Tangente mit der Symmetrieachse des Fußes einen Winkel von 45° einschließt. Dies hängt insbesondere damit zusammen, daß die umgebogenen Ränder der rechteckigen Innenumriß aufweisenden Lamellen deutlich weniger vorgespannt sind als beispielsweise gleichen Querschnitt aufweisende Lamellen aus Metall, deren Wandstärke ebenfalls dicker sein kann, was zusätzlich zu einer Versteifung der umgebogenen Längsränder führen kann. Für solche Lamellen sieht eine weitere zweckmäßige Maßnahme der Erfindung vor, daß die Verjüngung eine nach außen gewölbte Partie ist, deren Tangenten die Symmetrieachse des Fußes unter einem Winkel von 20° bis 90° schneiden. Das Aufklemmen bzw. Aufklipsen der Lamellen in Fällen, wo die Verjüngung nach außen hin gewölbt ist, ist deswegen einfacher, weil die umgebogenen Längsränder der rechteckigen Umriß aufweisenden Lamellen an den Außenränder der Vorsprünge gleiten. Bei Lamellen mit C-förmigem Querschnitt ist es ohne Bedeutung, ob die Verjüngung von einer flachen, bzw. gewölbten Partie gebildet ist, da die freien, längsgerichteten Enden dieser Lamellen mit den Vorsprüngen nicht in Berührung kommen. Um nach Bedarf zwischen zwei nebeneinander angeordneten Lamellen Freiräume schaffen zu können, sieht eine weitere vorteilhafte Maßnahme der Erfindung vor, daß der maximale Abstand der von einander abgewandten und abgerundeten Seitenränder zweier benachbarter Vorsprünge der lichten Breite der Lamellen entspricht.For thin-walled and e.g. slats made of plastic it is expedient to consider the taper as one to form a flat part, the tangent of which is with the axis of symmetry of the foot encloses an angle of 45 °. This depends especially because the bent edges of the slats with rectangular inner contour significantly less are prestressed as, for example, the same cross section slats made of metal, their wall thickness also can be thicker, which in addition to stiffening the can lead to bent longitudinal edges. Looks for such slats another expedient measure of the invention that the Tapering is an outwardly bulging part, the tangents of which the axis of symmetry of the foot at an angle of 20 ° to Cut 90 °. Clamping or clipping on the slats in cases where the taper is curved outwards because it is easier because the bent longitudinal edges of the rectangular outlines slats on the outer edges the projections slide. For slats with a C-shaped cross-section it doesn't matter whether the taper is from a flat, or arched part is formed because the free, longitudinal ends of these slats with the projections do not come into contact. To between two as needed to be able to create free spaces next to each other, provides a further advantageous measure of the invention, that the maximum distance of the averted and rounded side edges of two adjacent projections corresponds to the clear width of the slats.

Insgesamt gesehen ist also eine Trägerschiene vorgeschlagen, die für beliebige, vom Querschnitt unabhängige Lamellen geeignet ist.Seen overall, a carrier rail is therefore proposed suitable for any slats that are independent of the cross-section is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert werden. Die schematischen Ansichten zeigen:An embodiment of the invention will be described below the accompanying drawing will be explained in more detail. The schematic views show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch rechteckigen Innenumriß aufweisende Lamellen, die von einer Trägerschiene getragen sind, Fig. 1 shows a cross section through rectangular inner contour having lamellae which are supported by a support rail,

Fig. 2 einen Querschnitt durch C-förmigen Querschnitt aufweisende Lamellen, die von einer Trägerschiene getragen sind, Fig. 2 shows a cross section through C-shaped cross-section lamellae which are supported by a support rail,

Fig. 3 die in Fig. 1 dargestellten Lamellen, wobei eine Lamelle einen nach außen hin gerichteten und längsgestreckten Lappen aufweist, Fig. 3, in Fig. Slats shown 1, wherein a blade has an outwardly directed towards and elongate flap

Fig. 4 einen Querschnitt durch rechteckigen Umriß aufweisende Lamellen, die von drei Vorsprüngen eines Trägers getragen sind, Fig. 4 shows a cross section of rectangular outline having lamellae which are supported by three projections of a support,

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine Trägerschiene, Fig. 5 is a cross sectional view of a support rail,

Fig. 6 eine vertikale Aufsicht auf einen Teil einer Trägerschiene, und Fig. 6 is a vertical plan view of part of a support rail, and

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Vorsprung. Fig. 7 is a plan view of a projection.

Die Zeichnung zeigt einen Teil einer Verkleidung für Bauwerke mit aus etwa U-förmig profilierten Trägerschienen 1 (vgl. insbesondere Fig. 5) mit axial-symmetrischen, jeweils einen Fuß 2 und einen Kopf 3 (vgl. insbesondere Fig. 7) der im Bereich des Fußes 2 eine flache, quer zur Symmetrieachse 7 des Fußes 2 gerichtete Partie 5 aufweist, besitzenden Vorsprüngen 9, die mit längsgestreckten, etwa C-förmigen Querschnitt aufweisenden Lamellen 10 (vgl. Fig. 2), deren Mittelteil 12 im wesentlichen eben ist, mit Spiel in ihrer Längsrichtung klemmend verbindbar sind. Die Kopfhöhe H der Vorsprünge 9 entspricht der lichten Höhe h von im wesentlichen rechteckigen Umriß aufweisenden Lamellen 14, deren umgebogene Längsränder 16 mit den flachen Partien 5 des Kopfes 3 zusammenarbeiten. Der pilzförmige Kopf 3 verjüngt sich von seinen seitlichen, abgerundeten Rändern 20 zu den flachen Partien 5 hin (vgl. insbesondere Fig. 7).The drawing shows part of a cladding for structures with approximately U-shaped profiled support rails 1 (see in particular Fig. 5) with axially symmetrical, each a foot 2 and a head 3 (see. In particular Fig. 7) in the area of the foot 2 has a flat section 5 directed transversely to the axis of symmetry 7 of the foot 2 , having projections 9 which have elongated, approximately C-shaped cross-sections 10 (see FIG. 2), the central part 12 of which is essentially flat, are clampingly connectable with play in their longitudinal direction. The head height H of the projections 9 corresponds to the clear height h of slats 14 which are essentially rectangular in outline, the bent longitudinal edges 16 of which cooperate with the flat parts 5 of the head 3 . The mushroom-shaped head 3 tapers from its lateral rounded edges 20 to the flat parts 5 (cf. in particular FIG. 7).

Die von der Trägerschiene 1 abgewandte flache Partie 24 des Vorsprunges liegt satt auf dem flachen Mittelteil der Lamellen 12, 14 auf.The flat portion 24 of the projection facing away from the carrier rail 1 lies snugly on the flat central part of the slats 12 , 14 .

In diesem Ausführungsbeispiel ist die Verjüngung 28 eine im wesentlichen flache Partie, deren Tangente 30 mit der Symmetrieachse 7 des Fußes 2 einen Winkel α, von 45° einschließt.In this exemplary embodiment, the taper 28 is an essentially flat part, the tangent 30 of which forms an angle α of 45 ° with the axis of symmetry 7 of the foot 2 .

Wird auf eine Trägerschiene, deren Verjüngung 28 eine im wesentlichen flache Partie ist, eine Lamelle 14 mit rechteckigem Innenumriß aufgeklemmt (vgl. Fig. 1), dann gleiten die Längsränder 16 an den seitlichen und abgerundeten Außenkanten der Vorsprünge solange, bis diese Längsränder 16 auf der Partie 5 aufliegen. Da die Kopfhöhe H der Vorsprünge 9 der lichten Höhe h entspricht, sind die Lamellen 14 mit der Trägerschiene ohne Verspannung verbunden, so daß es zu keiner Auswölbung bzw. Einwölbung der Lamellen 14 kommen kann. Der Querschnitt der Lamellen 14 ändert sich daher durch ein Aufklemmen auf die Trägerschiene nicht.If a lamella 14 with a rectangular inner contour is clamped onto a carrier rail, the taper 28 of which is a substantially flat section (see FIG. 1), then the longitudinal edges 16 slide on the lateral and rounded outer edges of the projections until these longitudinal edges 16 open the game 5 lie on. Since the head height H of the projections 9 corresponds to the clear height h , the slats 14 are connected to the support rail without bracing, so that there is no bulging or arching of the slats 14 . The cross section of the lamellae 14 therefore does not change when it is clamped onto the carrier rail.

Da die seitliche, abgerundete Kante der Vorsprünge im wesentlichen die gleiche Krümmung aufweist wie der Längsrand 32 der im wesentlichen C-förmigen Querschnitt aufweisenden Lamellen 10, verändert sich der Querschnitt dieser Lamellen durch das Aufklemmen auf die Trägerschiene ebenfalls nicht. Das freie, zur Trägerschiene weisende Ende 34 der Lamelle 10 ist ebenfalls frei von Verspannungen, da in diesem Bereich keine Berührung mit den Vorsprüngen 9 besteht. Durch das satte Aufliegen des Längsrandes 32 der Lamelle 10 auf dem Vorsprung 9 wird auch vermieden, daß die Lamelle 10 in Richtung der Symmetrieachse 7 bewegbar ist. Spiel hat die Lamelle 10 sowie die Lamelle 14 nur in ihrer Längsrichtung. Since the lateral, rounded edge of the projections has essentially the same curvature as the longitudinal edge 32 of the essentially C-shaped cross-section of the slats 10 , the cross-section of these slats also does not change when clamped onto the carrier rail. The free end 34 of the lamella 10 facing the support rail is also free of tension, since there is no contact with the projections 9 in this area. The full contact of the longitudinal edge 32 of the lamella 10 on the projection 9 also prevents the lamella 10 from being movable in the direction of the axis of symmetry 7 . The lamella 10 and the lamella 14 only have play in their longitudinal direction.

Die in Fig. 3 dargestellten Lamellen unterscheiden sich von den in Fig. 1 dargestellten Lamellen nur darin, daß die Lamelle 14′ einen zusätzlichen, von der Längsmittelachse 7 weisenden Lappen 40 aufweist, durch den erreicht wird, daß die Trägerschiene 1 für den Betrachter überhaupt nicht in Erscheinung tritt. Gleichzeitig wird auch erreicht, daß die von den Lamellen gebildete Wand dicht abgeschlossen werden kann.The lamellae shown in Fig. 3 differ from the lamellae shown in Fig. 1 only in that the lamella 14 'has an additional, from the longitudinal central axis 7 facing tab 40 , by which it is achieved that the support rail 1 for the viewer at all does not appear. At the same time it is also achieved that the wall formed by the slats can be sealed.

In Fig. 4 ist eine rechteckigen Innenumriß aufweisende Lamelle 14′′ dargestellt, die der 1,5-fachen Breite der in Fig. 1 dargestellten Lamellen entspricht. Dies ermöglicht, daß die Lamellen auch mit kleineren bzw. größeren Abständen zueinander angeordnet sein können. Von Bedeutung ist es vor allem dann, wenn mit der Trägerschiene noch weitere Teile verbunden sein sollen, und zwar direkt.In Fig. 4, a rectangular inner contour having lamella 14 '' is shown, which corresponds to 1.5 times the width of the slats shown in Fig. 1. This enables the lamellae to be arranged at smaller or larger distances from one another. It is particularly important if other parts are to be connected to the carrier rail, directly.

Die Fig. 5 läßt erkennen, daß der Querschnitt der Trägerschiene 1 annähernd hutförmig ist, wobei die Lappen 42, aus denen die Vorsprünge 9 ausgestanzt sind, als Anschlag für die Lappen 40 der Lamellen 14′ dienen können. Im ausgewölbten Bereich des Trägers 1 befinden sich mehrere Öffnungen 44, 46, 48 (vgl. insbesondere Fig. 6), die zur Befestigung der Trägerschiene 1 mit einem nicht näher dargestellten Bauwerk dienen können. Fig. 5 shows that the cross section of the carrier rail 1 is approximately hat-shaped, the tab 42 , from which the projections 9 are punched out, can serve as a stop for the tab 40 of the slats 14 '. In the arched area of the carrier 1 there are a plurality of openings 44 , 46 , 48 (cf. in particular FIG. 6) which can be used to fasten the carrier rail 1 with a structure (not shown in more detail).

Schließlich läßt Fig. 7 die wichtigsten Merkmale der Erfindung erkennen, insbesondere die pilzförmige Form des Vorsprunges 9, dessen den nicht näher dargestellten Lamellen zugewandte flache Partie 24 auf den Lamellen satt aufsitzen kann, während der seitliche, abgerundete Rand 20 eine Krümmung aufweist, die annähernd den Längsrand der C-förmigen Querschnitt aufweisenden Lamellen entspricht. Zwischen diesem Rand 20 und der flachen Partie 5 befindet sich eine Verjüngung 28, die im vorliegenden Falle flach ausgebildet ist. Der von der Tangente 30 der Verjüngung 28 und der Symmetrieachse 7 gebildete Winkel α ist variabel, für Lamellen, die aus hartem Material bestehen, ist es zweckmäßig, den Winkel relativ groß zu wählen, hingegen für Lamellen, die aus weniger hartem Material bestehen, kann der Winkel klein gewählt werden. Das ist deswegen von Bedeutung, weil das Aufklemmen von Lamellen aus hartem, elastischem Material bei einem kleinen Winkel mit geringerem Kraftaufwand erfolgen kann als bei Winkeln, deren Größe annähernd 90° ist.Finally, Fig. 7 shows the most important features of the invention, in particular the mushroom-shaped shape of the projection 9 , the flat portion 24 facing the slats, not shown, can sit snugly on the slats, while the rounded side edge 20 has a curvature that is approximately corresponds to the longitudinal edge of the C-shaped cross-section slats. Between this edge 20 and the flat part 5 there is a taper 28 , which is flat in the present case. The angle α formed by the tangent 30 of the taper 28 and the axis of symmetry 7 is variable, for lamellae which are made of hard material, it is expedient to choose a relatively large angle, but for lamellae which are made of less hard material the angle can be chosen small. This is important because the lamellas made of hard, elastic material can be clamped at a small angle with less effort than at angles whose size is approximately 90 °.

Hergestellt werden solche Trägerschienen genauso einfach wie die einfachen Trägerschienen, zumal es hier nur auf die Ausbildung der Verjüngung 28 ankommt. Somit können die an sich bewährten Stanzvorrichtungen praktisch voll ausgenutzt werden.Such carrier rails are manufactured just as easily as the simple carrier rails, especially since the only thing that matters here is the formation of the taper 28 . Thus, the tried and tested punching devices can be practically fully utilized.

Claims

1. Cladding for buildings with approximately U-shaped profiled support rails with axially symmetrical, each a foot and a head, which in the area of the foot has a flat portion directed transversely to the axis of symmetry of the foot, having projections with elongated, approximately C-shaped cross-section slats, the central part of which is essentially flat, can be connected with play in their longitudinal direction, characterized in that

that the head height (H) of the projections ( 9 ) of the clear height (h) of substantially rectangular inner contour having slats ( 14 ), the bent longitudinal edges ( 16 ) of which cooperate with the flat parts ( 5 ) of the head ( 3 ), and

that the head ( 3 ) tapers from its lateral rounded edges ( 20 ) to the flat parts ( 5 ).

2. Cladding according to claim 1, characterized in that the taper ( 28 ) is a substantially flat part, the tangent ( 30 ) with the axis of symmetry ( 7 ) of the foot ( 2 ) includes an angle (α) of 45 °.

3. Cladding according to claim 1, characterized in that the taper is an outwardly curved part, the tangents of which intersect the axis of symmetry ( 7 ) of the foot ( 2 ) at an angle (α) of 20 ° to 90 °.

4. Panel according to one of claims 1 to 3, characterized, that the maximum distance of the opposite and rounded side edges of two adjacent projections corresponds to the clear width of the slats.