DE9408349U1

DE9408349U1 - Filter device for a vacuum cleaner

Info

Publication number: DE9408349U1
Application number: DE9408349U
Authority: DE
Original assignee: Wolf GmbH
Current assignee: Wolf GmbH
Priority date: 1994-05-20
Filing date: 1994-05-20
Publication date: 1994-07-21
Anticipated expiration: 2004-05-21
Also published as: DE59504304D1; EP0682908B1; EP0682908A1

Description

PatentanwältePatent attorneys

18/9 Dr. Loesenbeck <i98oj18/9 Dr. Loesenbeck <i98oj

Dipl.-Ing. Stracke
Dipl.-Ing. LoesenbeckDipl.-Ing. Stracke
Dipl.-Ing. Loesenbeck

Jöllenbecker Str. 164, 33613 Bielefeld 1Jöllenbecker Str. 164, 33613 Bielefeld 1

Description

Wolf GmbHWolf GmbH

Industriestraße 9, 32 602 VlothoIndustriestrasse 9, 32 602 Vlotho

Filtereinrichtung für einen StaubsaugerFilter device for a vacuum cleaner

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung für einen Staubsauger mit einem Filterbeutel und einer daran befestigten, mit einer Einströmöffnung versehenen, formstabilen Halteplatte und mit einer in ihrer Längsrichtung verschiebbaren, mit einer Durchbrechung versehenen Verschlußplatte, die in eine die Einströmöffnung der Halteplatte freigebende oder abdeckende Stellung bringbar ist.The present invention relates to a filter device for a vacuum cleaner with a filter bag and a dimensionally stable holding plate attached thereto, provided with an inflow opening, and with a closure plate which is displaceable in its longitudinal direction and provided with an opening, which can be brought into a position which exposes or covers the inflow opening of the holding plate.

Bei der in Rede stehenden Filtereinrichtung wird die Verschlußplatte in eine solche Stellung gebracht, daß die Durchbrechung der Verschlußplatte mit der Einströmöffnung der Halteplatte übereinstimmt, wenn die Filtereinrichtung in einen Staubsauger eingesetzt ist. Beim Herausnehmen des gefüllten Beutels wird die Verschlußplatte gegenüber der Halteplatte bewegt, so daß die Einströmöffnung verschlossen wird. Zur Erleichterung dieser Bewegung steht der der freien Kante der Verschlußplatte zugeordnete Bereich gegenüber der zugeordneten Querkante der Halteplatte vor, so daß dieser Bereich der Verschlußplatte eine Handhabe ist.In the filter device in question, the closure plate is brought into a position such that the opening in the closure plate corresponds to the inlet opening of the holding plate when the filter device is inserted into a vacuum cleaner. When the filled bag is removed, the closure plate is moved relative to the holding plate so that the inlet opening is closed. To facilitate this movement, the area associated with the free edge of the closure plate protrudes relative to the associated transverse edge of the holding plate so that this area of the closure plate is a handle.

wolfwolf

Bei einer aus der EP 0 362 624 Al bekannten Filtereinrichtung ist die Verschlußplatte biegesteif ausgebildet. Üblicherweise ist die Halte- und die Verschlußplatte aus Pappe gefertigt. Bei manchen Staubsaugern läßt sich der Deckel nur um ca. 45 Grad öffnen. Besonders bei diesen Staubsaugern wird die überstehende Handhabe im Zuge des Schließens des Deckels verformt. Dies führt zu einer Beschädigung der biegesteifen Verschlußplatte. In a filter device known from EP 0 362 624 A1, the closure plate is designed to be rigid. The holding plate and the closure plate are usually made of cardboard. In some vacuum cleaners, the lid can only be opened by about 45 degrees. In these vacuum cleaners in particular, the protruding handle is deformed when the lid is closed. This leads to damage to the rigid closure plate.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filtereinrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß sich der der freien Kante zugeordnete Bereich, der auch als Handhabe benutzt werden kann, der Kontur des Staubsaugers oder des Staubsaugerdeckels selbsttätig anpassen kann.The present invention is based on the object of designing a filter device of the type described above in such a way that the area assigned to the free edge, which can also be used as a handle, can automatically adapt to the contour of the vacuum cleaner or the vacuum cleaner lid.

Die gestellte Aufgabe wird gelöst, indem zumindest der Bereich der Verschlußplatte zwischen der Durchbrechung und dem als Handhabe benutzbaren freien Rand beschädigungsfrei zu einem Bogen oder einer Rolle formbar ist.The stated problem is solved in that at least the area of the closure plate between the opening and the free edge that can be used as a handle can be formed into a sheet or a roll without damage.

Bei der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung ist der verformbare Bereich aus dem gleichen Material wie der restliche Bereich. Auch die Dicken stimmen überein. Da dieser Bereich zu einem Bogen oder zu einer Rolle formbar ist, erfolgt selbsttätig eine Anpassung an die Innenkontur des Staubsaugers bzw. Staubsaugerdeckels. Zweckmäßigerweise ist der zu einem Bogen oder einer Rolle verformbare Bereich der Verschlußplatte aus quer zur Verschieberichtung verlaufenden, durch Einschnitte hergestellten Lamellen gebildet. Diese Lamellen lassen sich bei der Herstellung in einfachster Weise herstellen. Die Lamellen bieten den Vorteil, daß sich der Bereich abrollt wie eine Jalousie. Die einzelnen Lamellen sind sinngemäß durch ein Filmscharnier miteinander verbunden, 5 da die Tiefe der Einschnitte ein klein wenig geringer ist als die Dicke der Verschlußplatte. Ferner bieten die Lamellen den Vorteil, daß die Verschlußplatte nicht ausknickt, wenn sieIn the filter device according to the invention, the deformable area is made of the same material as the rest of the area. The thicknesses are also the same. Since this area can be formed into a sheet or a roll, it automatically adjusts to the inner contour of the vacuum cleaner or vacuum cleaner cover. The area of the closure plate that can be formed into a sheet or a roll is expediently made of slats that run transversely to the direction of displacement and are made by incisions. These slats can be produced in a very simple way. The slats offer the advantage that the area rolls out like a blind. The individual slats are connected to one another by a film hinge, since the depth of the incisions is a little less than the thickness of the closure plate. The slats also offer the advantage that the closure plate does not buckle when it is

wolfwolf

von der die Einströmöffnung der Halteplatte abdeckenden Stellung in die die Einströmöffnung freigebende Stellung zurückgeschoben wird. Im Bedarfsfall läßt sich demzufolge die Einströmöffnung mehrmals öffnen und wieder verschließen.from the position covering the inlet opening of the retaining plate to the position exposing the inlet opening. If necessary, the inlet opening can therefore be opened and closed again several times.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung noch näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 die erfindungsgemäße Filtereinrichtung in einer
Teilansicht, bei der die Einströmöffnung freigegeben ist,Figure 1 shows the filter device according to the invention in a
Partial view with the inlet opening exposed,

Figur 2 eine der Figur 1 entsprechende Darstellung jedochFigure 2 is a representation corresponding to Figure 1 but

mit geschlossener Einströmöffnung.with closed inlet opening.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Filtereinrichtung beinhaltet einen Filterbeutel, der als Klotz- oder Blockbodenbeutel 11 ausgebildet ist. An der Außenseite des Bodens des Klotzbodenbeutels 11 ist eine aus Pappe gefertigte Halteplatte 12 angeklebt. Die Halteplatte 12 ist mit einer Einströmöffnung 13 versehen. Die Halteplatte 12 ist mit Führungen für eine verschiebbare Verschlußplatte 14 versehen.The filter device shown in Figures 1 and 2 contains a filter bag which is designed as a block or block bottom bag 11. A holding plate 12 made of cardboard is glued to the outside of the bottom of the block bottom bag 11. The holding plate 12 is provided with an inflow opening 13. The holding plate 12 is provided with guides for a movable closure plate 14.

Die Verschlußplatte 14 weist eine kreisrunde Durchbrechung 15 auf, deren Durchmesser größer ist als der der Einströmöffnung 13 der Halteplatte 12. Die Längskanten der Verschlußplatte 14 verspringen im Bereich des freien Randes nach innen um diesen Bereich als Handhabe zu kennzeichnen. Dieser Bereich steht gegenüber der zugeordneten Querkante der Halteplatte 12 vor, wenn die Einströmöffnung 13 der Halteplatte 12 freigegeben ist.The closure plate 14 has a circular opening 15, the diameter of which is larger than that of the inflow opening 13 of the holding plate 12. The longitudinal edges of the closure plate 14 protrude inwards in the area of the free edge in order to designate this area as a handle. This area protrudes from the associated transverse edge of the holding plate 12, when the inflow opening 13 of the holding plate 12 is open.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Bereich von der Mitte der Durchbrechung 15 bis hin zur äußeren freien Kante aus einzelnen Lamellen 16 gebildet, die durch quer zu den Längskanten verlaufende Einschnitte 17 gebildet sind. DieIn the illustrated embodiment, the area from the middle of the opening 15 to the outer free edge is made up of individual slats 16, which are formed by incisions 17 running transversely to the longitudinal edges. The

Einschnitte 17 liegen an der dem Klotz- oder Blockbodenbeutel 11 abgewandten Seite, so daß sich der Bereich der Lamellen 16 in Richtung zum Klotz- oder Blockbodenbeutel 11 bogenförmig und bei einer entsprechenden Länge auch zu einer Rolle formen kann. Aus Gründen der vereinfachten Darstellung ist das Staubsaugergehäuse bzw. der Deckel nicht dargestellt. Es ergibt sich aus den Zeichnungen von selbst, daß die Verschlußplatte 14 nicht nur in die in der Figur 2 dargestellte Verschlußstellung gezogen werden kann, sondern auch entgegen dieser Richtung zurückgeschoben werden kann, ohne daß Gefahr der Aufknickung oder Auslenkung besteht. Im Gegensatz zu der dargestellten Ausführung könnte auch die Verschlußplatte 14 über die gesamte Länge aus einzelnen Lamellen bestehen. Bei der dargestellten Ausführung ist die Verschlußplatte 14 mit einer quer zu den Längskanten verlaufenden Schwächungslinie 18 in Form einer Perforation versehen, die im Abstand zur freien Kante der Verschlußplatte 14 liegt. Diese Schwächungslinie 18 ist so gelegt, daß sie mit der zugeordneten Querkante der Halteplatte 12 zusammenfällt, wenn die Einströmöffnung 13 freigegeben ist. Durch diese Schwächunglinie 18 wird das Verformen des überstehenden Teils noch begünstigt.Incisions 17 are located on the side facing away from the block or block bottom bag 11, so that the area of the slats 16 can be curved in the direction of the block or block bottom bag 11 and, if of a corresponding length, can also form a roll. For the sake of simplicity, the vacuum cleaner housing or the lid is not shown. It is self-evident from the drawings that the closure plate 14 can not only be pulled into the closure position shown in Figure 2, but can also be pushed back in the opposite direction without there being a risk of buckling or deflection. In contrast to the design shown, the closure plate 14 could also consist of individual slats over its entire length. In the design shown, the closure plate 14 is provided with a weakening line 18 in the form of a perforation running transversely to the longitudinal edges, which is at a distance from the free edge of the closure plate 14. This weakening line 18 is placed in such a way that it coincides with the associated transverse edge of the holding plate 12 when the inflow opening 13 is exposed. This weakening line 18 further promotes the deformation of the protruding part.

Claims

Protection claims

1. Filter device for a vacuum cleaner with a filter bag and a dimensionally stable holding plate attached thereto, provided with an inflow opening, and with a closure plate which is displaceable in its longitudinal direction and provided with an opening, which can be brought into a position exposing or covering the inflow opening of the holding plate, characterized in that at least the area of the closure plate (14) between the opening (15) and the free edge which can be used as a handle can be formed into a sheet or a roll without damage.

2. Filter device according to claim 1, characterized in that the region of the closure plate (14) which can be deformed into a sheet or a roll is formed from slats (16) which run transversely to the direction of displacement and are produced by incisions (17).

3. Filter device according to claim 2, characterized in that the region extending from the center of the opening (15) of the closure plate (14) to the outer free edge is formed by the slats (16).

4. Filter device according to claim 2, characterized in that the closure plate is provided with a weakening line running transversely to the longitudinal edges and at a distance from the free edge, preferably in the form of a perforation.

5. Filter device according to claim 4, characterized in that the weakening line (18) coincides with the associated transverse edge of the holding plate (12) in the position exposing the inflow opening (13).