DE3150873A1

DE3150873A1 - "LUGGAGE PIECE"

Info

Publication number: DE3150873A1
Application number: DE19813150873
Authority: DE
Inventors: Andre Girard 60300 Senlis Seynhaeve
Original assignee: Delsey SA
Current assignee: Delsey SA
Priority date: 1980-12-31
Filing date: 1981-12-22
Publication date: 1982-08-12
Also published as: GB2090323A; GB2090323B; IT1140169B; FR2508087A2; BE891577A; FR2508087B2; IT8125826A0; NL8105888A; JPS57145608A

Description

Die Erfindung betrifft ein Gepäckstück, wie beispielsweise einen Hand- oder einen Aktenkoffer, mit wenigstens einem Scharnier, das aus zwei Teilen .besteht, die mit Hilfe einer Gelenkachse gelenkig miteinander verbunden sind, welche in an jedem der Teile vorgesehenen Lagerböcken oder Lagern gelagert ist.The invention relates to an item of luggage such as a suitcase or a briefcase, with at least one hinge, which consists of two parts, which with the help of a Articulated axis are articulated to one another, which are mounted in pedestals or bearings provided on each of the parts is.

Die Teile der Scharniere, die man gegenwärtig an Gepäckstükken findet, sind im allgemeinen mit seitlichen Lagerböcken oder Lagern versehen, welche in einer Linie angeordnete Bohrungen zur Aufnahme der Gelenkachse aufweisen. Wenn diese Teile aus Formstoff hergestellt werden, ist es erforderlich, vor dem Pressen oder Gießen einen oder mehrere metallische Stifte in die Form einzuführen, um zu vermeiden, daß der Kunststoff die Stellen der Bohrungen ausfüllt, die für die Gelenkachse reserviert sind. Dieses Herstellungsverfahren ist nicht ganz zufriedenstellend, weil seine Durchführung langwierige und heikle Bearbeitungsvorgänge erfordert. Es istThe parts of the hinge currently found on luggage are generally with side pedestals or bearings are provided which have bores arranged in a line for receiving the joint axis. If those Parts are made from molding material, it is necessary, before pressing or casting, one or more metallic ones Introduce pins into the mold to avoid that the plastic fills the places of the holes for the hinge axis are reserved. This manufacturing process is not entirely satisfactory because it is tedious to carry out and requires delicate machining operations. It is

nämlich zweckmäßig, die Metallstifte vor jedem Formvorgang in die Formen einzusetzen und sie dann wieder herauszuziehen, um die Bohrungen der Lager freizugeben.namely expediently, the metal pins before each molding process insert them into the molds and then pull them out again to reveal the holes in the bearings.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen.The object of the invention is to eliminate these disadvantages.

Zu diesem Zweck schafft die Erfindung ein Gepäckstück mit wenigstens einem Scharnier, das dadurch gekennzeichnet ist, daß jedes Lager aus wenigstens zwei Laschen gebildet ist, die in Richtung der Gelenkachse hintereinander angeordnet, in bezug aufeinander winkelversetzt um die Gelenkachse angeordnet sind und jeweils eine mit einer Längsaussparung versehene Seite aufweisen, die die Gelenkachse durchläßt, wobei die Aussparung einer der Laschen mit der der benachbarten Lasche einen Kanal begrenzt, dessen Querschnitt gleich dem Querschnitt der Gelenkachse oder etwas größer als dieser ist.For this purpose, the invention creates a piece of luggage with at least a hinge, which is characterized in that each bearing is formed from at least two tabs, which in Direction of the joint axis arranged one behind the other, are arranged angularly offset with respect to one another around the joint axis and each have a side provided with a longitudinal recess which allows the hinge axis to pass through, the recess one of the tabs delimits a channel with that of the adjacent tab, the cross section of which is equal to the cross section of the Joint axis or slightly larger than this.

Die an jedem der Teile des Scharniers vorgesehenen Lager sind somit nicht mit Bohrungen, sondern mit komplementären, hintereinander angeordneten Aussparungen versehen. Sie können infolgedessen ohne Zuhilfenahme eines Stiftes geformt, d.h. gepreßt oder gespritzt werden.The bearings provided on each of the parts of the hinge are therefore not with bores, but with complementary ones, one behind the other provided recesses arranged. As a result, they can be shaped, i.e. pressed, without the aid of a pencil or injected.

Bei einer besonderen Ausgestaltung des Scharniers sind die ausgesparten Seiten der Laschen der Lager jedes Scharnierteils in oder im wesentlichen in einer Längsmittelebene der Gelenkachse angeordnet, wobei ihre Aussparung halbzylindrisch ist und einen Durchmesser hat, der gleich dem der Achse oder etwas größer als dieser ist.In a particular embodiment of the hinge, the recessed sides of the tabs are the bearings of each hinge part arranged in or essentially in a longitudinal center plane of the joint axis, its recess being semicylindrical and has a diameter equal to or slightly larger than that of the axis.

Die Achse wird so auf ihrem gesamten oder praktisch auf ihrem gesamten Umfang festgehalten. Es besteht daher keine Gefahr eines seitlichen Entweichens, was das Scharnier besonders dauerhaft macht.The axis is so on its whole or practically on its recorded in its entirety. There is therefore no risk of escaping sideways, which is particularly the case with the hinge makes permanent.

In einer weiteren Ausgestaltung des Scharniers sind die Laschen jedes Lagers durch Stege miteinander verbunden, welche die" Wände ihrer Längsaussparungen in der Höhe verlängern.In a further embodiment of the hinge, the tabs of each bearing are connected to one another by webs, which the "walls of their longitudinal recesses extend in height.

Die Stege verbessern so die Steifigkeit der Lager und geben somit dem Scharnier eine größere Festigkeit. Sie gestatten darüber hinaus, die Gelenkachse in ihren Längsaussparungen besser festzuhalten, wodurch jede Gefahr einer ungewollten Zerlegung des Scharniers beseitigt wird, selbst wenn die Scharnierteile starken, in umgekehrter Richtung ausgeübten Kräften ausgesetzt sind.The webs thus improve the rigidity of the bearings and thus give the hinge greater strength. You allow In addition, the hinge axis to hold better in its longitudinal recesses, eliminating any risk of unintentional Disassembly of the hinge is eliminated, even if the hinge parts are strong, exerted in the reverse direction Are exposed to forces.

Vorzugsweise haben die Stege, die die Wände ein und derselben Längsaussparung in der Höhe verlängern, parallele Innenseiten und Außenseiten, die sich in der Verlängerung der Außenseite der benachbarten Lasche oder Laschen befinden und dieselbe Form wie die Außenseite haben.Preferably, the webs, which extend the walls of one and the same longitudinal recess in height, have parallel inner sides and outsides that are in the extension of the outside of the adjacent flap or flaps and the same Have the same shape as the outside.

Die durchgehende Form, die zwischen den Außenseiten der Stege und denen der Laschen vorhanden ist, trägt zur Verbesserung des Aussehens des Scharniers bei.The continuous shape that exists between the outer sides of the webs and those of the tabs contributes to the improvement the appearance of the hinge.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung liegen die Lager eines der Scharnierteile vorzugsweise zwischen denen des anderen Scharnierteils. In diesem Fall ist die Gelenkachse abwechselnd durch die beiden Scharnierteile gelagert, wodurch dessen Festigkeit sehr verbessert wird.According to a further feature of the invention, the bearings are located one of the hinge parts preferably between those of the other hinge part. In this case, the hinge axis is alternate supported by the two hinge parts, which greatly improves its strength.

Darüber hinaus ist die Gelenkachse auf wenigstens einem Abschnitt, der zwischen zwei aufeinanderfolgenden Lagern liegt, vorzugsweise von einer Schraubenfeder umgeben, deren Enden sich an den beiden Scharnierteilen abstützen, um eines von ihnen in eine seiner Schwenkextremstellungen zurückzustellen.In addition, the joint axis is on at least one section, which lies between two successive bearings, preferably surrounded by a helical spring, the ends of which Support yourself on the two hinge parts in order to return one of them to one of its extreme pivoting positions.

Wenn eines der Scharnierteile einer Schwenkkraft ausgesetzt wird, durch die gleichzeitig die Feder unter Spannung gesetztWhen one of the hinge parts is subjected to a pivoting force, which at the same time puts the spring under tension

wird, wird es daher automatisch durch die Feder, die sich entspannt, sobald die Wirkung der Schwenkkraft nicht mehr vorhanden ist, in seine Ausgangsstellung zurückgebracht.it is therefore automatically released by the spring that relaxes, as soon as the effect of the pivoting force is no longer present, returned to its original position.

Wenn das Gepäckstück ein Schreibetui aus Kunststoff aufweist, können die beiden Scharnierteile vorteilhafterweise durch den Boden und den Deckel des Schreibetuis gebildet werden.If the item of luggage has a writing case made of plastic, the two hinge parts can advantageously through the Bottom and the lid of the writing case are formed.

Im übrigen versteht es sich, daß, wenn das Gepäckstück aus zwei gelenkig miteinanderverbundenen Kunststoffschalen besteht, die beiden Teile des Scharniers vorteilhafterweise durch die beiden Schalen gebildet werden können.In addition, it goes without saying that if the item of luggage consists of two articulated plastic shells, the two parts of the hinge can advantageously be formed by the two shells.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtSeveral exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines AktenFig. 1 is a perspective view of a file

koffers nach der Erfindung, der zwei Schreibetuis aufweist, die mit einem Boden und mit einem Deckel versehen sind, welche durch eine bevorzugte Ausführungsform eines Scharniers gelenkig miteinander verbunden sind,suitcase according to the invention, which has two writing cases with a bottom and are provided with a lid, which by a preferred embodiment of a hinge are articulated to one another,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine Ansicht einesFig. 2 is a view of an enlarged scale

der in Fig. 1 sichtbaren Schreibetuis, dessen Deckel offen dargestellt ist,the writing case visible in Fig. 1, the lid of which is shown open,

Fig. 3 in auseinandergezogener Darstellung dieFig. 3 in an exploded view the

Bestandteile eines Schreibetuis nach der Erfindung,Components of a writing case according to the invention,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV vonFig. 4 is a section along the line IV-IV of

Fig. 3,Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V von Fig.3,Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 3,

Fig. 6 in vergrößertem Maßstab eine Teilschnitt6 shows a partial section on an enlarged scale

ansicht nach der Linie VI-VI von Fig. 2,view along the line VI-VI of Fig. 2,

Fig. 7 in vergrößertem Maßstab eine Teilschnitt7 shows a partial section on an enlarged scale

ansicht nach der Linie VII-VII von Fig. 2,view along the line VII-VII of Fig. 2,

Fig. 8 in perspektivischer Teilansicht und in ausFig. 8 in a perspective partial view and in from

einandergezogener Darstellung die beiden Teile und die Gelenkachse einer weiteren Ausführungsform des Scharniers,pulled together the two parts and the joint axis of another Embodiment of the hinge,

Fig. 9 eine Ausführungsvariante eines der Teile9 shows a variant embodiment of one of the parts

des in Fig. 8 gezeigten Scharniers,of the hinge shown in Fig. 8,

Fig. 10 eine weitere Ausführungsvariante des in10 shows a further embodiment variant of the in

Fig. 9 sichtbaren Scharnierteils,Fig. 9 visible hinge part,

Fig. 11 eine Ausführungsvariante des anderen Teils11 shows a variant embodiment of the other part

des in Fig. 8 dargestellten Scharniers undthe hinge shown in Fig. 8 and

Fig. 12 eine weitere Ausführungsvariante des in12 shows a further embodiment variant of the in

Fig. 11 dargestellten Scharnierteils.Fig. 11 shown hinge part.

Der in Fig. 1 gezeigte Aktenkoffer hat einen Boden 1 und einen Deckel 2, die durch ein Scharnier beweglich miteinander verbunden sind, das den Aufbau eines der im folgenden beschriebenen Scharniere haben kann.The briefcase shown in Fig. 1 has a base 1 and a lid 2, which are movable with one another by a hinge are connected, which can have the structure of one of the hinges described below.

Der Boden 1 hat einen Traggriff 3, der von der Außenseite seiner Vorderwand vorsteht, zwischen zwei Schlössern (nicht dargestellt), mittels welchen der Deckel 2 in geschlossener Stellung verriegelt werden kann. Der Deckel 2 hat zwei Schreibetuis 4, die sich längs seiner Seite erstrecken, wel-The bottom 1 has a handle 3, which is from the outside its front wall protrudes between two locks (not shown), by means of which the cover 2 in closed Position can be locked. The lid 2 has two writing cases 4, which extend along its side, wel-

-Sf--Sf-

ehe den Scharnieren benachbart ist, und eine Ziehharmonikatasche 5 zum Aufbewahren von Akten, die schnell zugänglich sein sollen.before the hinges are adjacent, and an accordion pocket 5 for storing files that should be quickly accessible.

Jedes Schreibetui 4, von denen eines in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist, hat einen quaderförmigen Boden 6 und einen Deckel 7, die beide aus Kunststoff bestehen und durch eine Achse 8 gelenkig miteinander verbunden sind.Each writing case 4, one of which is shown in FIGS. 2 and 3, has a cuboid bottom 6 and a lid 7, both of which are made of plastic and are articulated to one another by an axis 8.

Die untere Längswand 9 des Bodens 6 ist längs ihres vorderen Randes mit in einer Linie angeordneten Lagern oder Lagerböcken 10 versehen, die nach unten, d.h. in Richtung des Bodens 1 des Aktenkoffers vorstehen. Ebenso ist die Innenseite des Deckels 7 mit in einer Linie angeordneten Lagern oder Lagerböcken 11 versehen. Diese Lager sind etwas von der unteren Längsseite des Deckels 7, d.h. von der, die sich nahe der Achse 8 befindet, entfernt. Sie sind außerdem zwischen die Lager 10 eingefügt, mit denen sie die Achse 8 festhalten, dank welcher der Deckel 7 an dem Boden 6 klappbar ist.The lower longitudinal wall 9 of the base 6 is along its front edge with bearings or bearing blocks arranged in a line 10, which point downwards, i.e. towards the floor 1 of the briefcase protrude. Likewise, the inside of the cover 7 is provided with bearings or bearing blocks arranged in a line 11 provided. These bearings are somewhat from the lower longitudinal side of the cover 7, i.e. from the one that is close to the Axis 8 is located. They are also inserted between the bearings 10, with which they hold the axis 8, thanks to which the lid 7 on the bottom 6 can be folded.

In dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Beispiel sind die Lager 10 und 11 jeweils mit zwei Lappen oder Laschen versehen, die in Längsrichtung in Reihe und beiderseits der Achse 8 angeordnet sind und jeweils auf ihrer der Achse zugewandten Seite eine Längsaussparung aufweisen. Genauer gesagt, jedes Lager 10 hat zwei Laschen 12a, 12b, deren ausgesparte Seiten sich im wesentlichen in einer Längsmittelebene der Achse 8 befinden, wobei die Aussparungen 13a, 13b von zwei einander zugeordneten Laschen gleiche halbzylxndrische Querschnitte haben und gemeinsam einen Kanal begrenzen, dessen Querschnitt etwas größer als der der Achse 8 ist. Jedes Lager 11 weist zwei Laschen 14a, 14b auf, deren der Achse 8 zugewandte Seiten Aussparungen 15a, 15b haben, welche ihrerseits einen Kanal begrenzen, der ebenfalls einen Querschnitt hat, welcher etwas größer ist als der der Achse 8.In the example shown in FIGS. 2 and 3, the Bearings 10 and 11 are each provided with two tabs or tabs, which are arranged in the longitudinal direction in a row and on both sides of the axis 8 and each facing the axis Side have a longitudinal recess. More precisely, each bearing 10 has two tabs 12a, 12b, their recessed sides are located essentially in a longitudinal center plane of the axis 8, the recesses 13a, 13b of two each other Associated tabs have the same semi-cylindrical cross-sections and together delimit a channel whose cross-section is slightly larger than that of axis 8. Each bearing 11 has two tabs 14a, 14b, the sides of which face the axis 8 Recesses 15a, 15b, which in turn have a channel limit, which also has a cross-section which is slightly larger than that of the axis 8.

Es sei hier angemerkt, daß die Aussparungen 15a einen rechteckigen Querschnitt haben (vgl. Fig. 4), während die Aussparungen 15b einen halbzylindrischen Querschnitt haben (vgl, Fig. 5). Es ist jedoch klar, daß die Aussparungen 15a und 15b denselben Querschnitt haben könnten.It should be noted here that the recesses 15a are rectangular Have cross-section (see. Fig. 4), while the recesses 15b have a semi-cylindrical cross-section (see, Fig. 5). It is clear, however, that the recesses 15a and 15b could have the same cross-section.

Im übrigen sei angemerkt, daß, wenn der Deckel 7 um ungefähr 90° geöffnet ist, die ausgesparten Seiten der Laschen der Lager 10 zu denen der Laschen der Lager 11 im wesentlichen rechtwinkelig sind.In addition, it should be noted that when the cover 7 is opened by approximately 90 °, the recessed sides of the tabs of the Bearings 10 to which the tabs of the bearings 11 are substantially at right angles.

Die Achse 8 ist, wie es Fig. 2 deutlich zeigt, von zwei Schraubenfedern 16 umgeben, die sich jeweils in einem freien Raum erstrecken, der zwischen zwei aufeinanderfolgenden Lagern 10 und 11 gebildet ist. Diese Federn sind vorgesehen, damit sich der Deckel 7 automatisch schließen kann, sobald er nicht mehr in offener Stellung festgehalten wird. Ihre Enden 17 und 18 (vgl. Fig. 3) stützen sich auf der Innenseite des Deckels 7 bzw. auf der Außenseite der unteren Längswand 9 des Bodens 6 ab, wodurch sie beim öffnen des Deckels gespannt werden.The axis 8 is, as Fig. 2 clearly shows, surrounded by two helical springs 16, each in a free Extend space which is formed between two successive bearings 10 and 11. These springs are provided so that the cover 7 can close automatically as soon as it is no longer held in the open position. Her Ends 17 and 18 (see. Fig. 3) are supported on the inside of the lid 7 or on the outside of the lower longitudinal wall 9 of the bottom 6, whereby they when you open the lid be excited.

Gemäß Fig. 6 und 7 stützt sich die untere Längsseite des Deckels 7 auf der Innenseite der Wand 9 des Bodens 6 ab, wenn das Schreibetui weit geöffnet ist_r und bildet so einen Anschlag, der den öffnungswinkel des Deckels begrenzt.Referring to FIG. 6 and 7, the lower longitudinal side of the lid 7 is supported on the inside of the wall 9 of the bottom 6 from when the Schreibetui _r is wide open and thus forms a stop which limits the opening angle of the lid.

Gemäß den Fig. 2 und 3 hat die obere Längswand 19 des Bodens des Schreibetuis einen inneren Absatz 20, und in der oberen Längsseite des Deckels 7 ist ein gekrümmter Ausschnitt 21 gebildet, der sich vor den Absatz legt, wenn dieser geschlossen wird. Der Deckel kann daher zum öffnen sehr leicht mit dem Finger ergriffen werden.According to FIGS. 2 and 3, the upper longitudinal wall 19 has the bottom of the writing case has an inner shoulder 20, and in the upper longitudinal side of the cover 7 is a curved cutout 21 formed, which lies in front of the paragraph when it is closed. The lid can therefore be opened very easily be grasped with the finger.

Der Vollständigkeit halber sei noch angemerkt, daß die Lager 10 und 11 fest mit zwei einfachen Platten verbunden sein könnten, die später auf zwei Körpern befestigt werden, welche gelenkig miteinander verbunden werden sollen. Sie könnten außerdem an dem Boden 1 und an dem Deckel 2 des Handkoffers vorgesehen sein und die Achse aufnehmen, um die diese in bezug aufeinander gelenkig sind.For the sake of completeness, it should be noted that the bearings 10 and 11 are firmly connected to two simple plates that will later be attached to two bodies that are to be hingedly connected to each other. You could also be provided on the bottom 1 and on the lid 2 of the suitcase and accommodate the axis around which this are articulated with respect to each other.

Das Scharnier, das teilweise und im demontierten Zustand in Fig. 8 dargestellt ist, besteht aus zwei Teilen 31, 32 aus Formstoff und aus einem Zylinderstift 33, mittels welchem die beiden Teile gelenkig miteinander verbindbar sind.The hinge, which is shown partially and in the dismantled state in FIG. 8, consists of two parts 31, 32 Molding material and a cylindrical pin 33, by means of which the two parts can be connected to one another in an articulated manner.

Das Scharnierteil 31 hat Lager 34 (von denen nur eines dargestellt ist) über die Länge einer seiner Seiten verteilt, die mit seiner sichtbaren Vorderseite eine Rinne 35 bilden. Ebenso hat das Scharnierteil 32 Lager 36 (von denen nur eines dargestellt ist) verteilt über die Länge einer seiner Seiten, wobei diese Lager zwischen die Lager 34 eingefügt werden, mit denen sie den Stift 33 festhalten, wenn das Scharnier zusammengebaut ist.The hinge part 31 has bearings 34 (only one of which is shown is) distributed over the length of one of its sides, which form a channel 35 with its visible front. Likewise, the hinge part 32 has bearings 36 (only one of which is shown) distributed over the length of one of its Pages, these bearings are inserted between the bearings 34 with which they hold the pin 33 when the Hinge is assembled.

Die Lager 34 bestehen jeweils aus drei Lascher^ oder Lappen 37, 38 und 39, welche in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind und jeweils eine Längsaussparung aufweisen, die mit der der anderen Laschen einen Kanal bildet» welcher den Stift 33 mit geringem Spiel aufnimmt.The bearings 34 each consist of three lashers ^ or rags 37, 38 and 39, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction and each have a longitudinal recess that with that of the other tabs forms a channel which receives the pin 33 with little play.

Die Lager 36 bestehen ebenfalls jeweils aus drei Laschen 40, 41 und 42, die in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind und jeweils eine Längsaussparung aufweisen, die mit der der anderen Laschen einen Kanal bildet, welcher seinerseits den Stift 33 mit geringem Spiel aufnimmt.The bearings 36 also each consist of three tabs 40, 41 and 42, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction are and each have a longitudinal recess which forms a channel with that of the other tabs, which in turn the pin 33 receives with little play.

Die Laschen jedes Lager 34, 36 sind, wie es die Fig. 8 bis 12 deutlich zeigen, in bezug aufeinander winkelversetzt undThe tabs of each bearing 34, 36 are, as FIGS. 8 to 12 clearly show, angularly offset with respect to one another and

miteinander durch Stege 43 verbunden, die die Wände ihrer Längsaussparungen in der Höhe verlängern, beispielsweise auf einer Höhe, die wenigstens gleich dem Durchmesser des Stiftes 33 ist. Es ist insbesondere zu erkennen, daß die Innenseiten der Stege, die die Wände einer Langsaussparung verlängern, parallel sind, während ihre Außenseiten in der Verlängerung der Außenseite der benachbarten Lasche oder Laschen liegen und dieselbe Form wie diese Außenseite haben.connected to one another by webs 43 which extend the walls of their longitudinal recesses in height, for example at a height at least equal to the diameter of the Pin 33 is. It can be seen in particular that the inner sides of the webs, which form the walls of a longitudinal recess extend, are parallel, while their outer sides in the extension of the outside of the adjacent flap or And have the same shape as this outside.

In dem in Fig. 8 dargestellten Beispiel ist die Lasche 38 um 180° in bezug auf die Laschen 37 und 39 versetzt, ganz wie die Lasche 41 bezüglich der Laschen 40 und 42. Es ist insbesondere zu erkennen, daß die Längseingänge der Aussparungen der Laschen des Lagers 34 in parallelen Ebenen angeordnet sind, die sich rechtwinkelig zu dem Scharnierteil 31 erstrecken, während die der Aussparungen der Laschen des Lagers 36 in zu dem Scharnierteil 32 parallelen Ebenen liegen. In the example shown in Fig. 8, the tab 38 is offset by 180 ° with respect to the tabs 37 and 39, completely like the tab 41 with respect to the tabs 40 and 42. It can be seen in particular that the longitudinal entrances of the recesses of the lugs of the bearing 34 are arranged in parallel planes which are at right angles to the hinge part 31 extend, while the recesses of the tabs of the bearing 36 lie in planes parallel to the hinge part 32.

In dem in Fig. 9 dargestellten Beispiel sind die Laschen 37 und 38 um 180° versetzt. Die Längseingänge ihrer Aussparungen befinden sich in Ebenen, die zu dem Scharnierteil 31 parallel sind, während die der Aussparung der Lasche 38 in die Rinne 35 mündet. Die Lasche 39 ist ihrerseits um 90° gegen die Lasche 38 versetzt, wobei sich der Längseingang ihrer Aussparung in einer Ebene befindet, die zu dem Scharnierteil 31 rechtwinkelig ist.In the example shown in FIG. 9, the tabs 37 are and 38 offset by 180 °. The longitudinal entrances of their recesses are in planes which are parallel to the hinge part 31, while those of the recess of the tab 38 in the channel 35 opens. The tab 39 is in turn offset by 90 ° relative to the tab 38, the longitudinal entrance its recess is located in a plane which is at right angles to the hinge part 31.

In dem in Fig. 10 dargestellten Beispiel sind die Laschen 37 und 38 noch um 180° versetzt. Dagegen liegen die Längseingänge ihrer Aussparungen in parallelen Ebenen, die sich rechtwinkelig zu dem Scharnierteil 31 erstrecken. Die Lasche 39 ist ihrerseits um 90° gegen die Lasche 38 versetzt, wobei der Längseingang ihrer Aussparung sich in einer Ebene befindet, die zu dem Scharnierteil 31 parallel ist.In the example shown in Fig. 10, the tabs are 37 and 38 still offset by 180 °. In contrast, the longitudinal entrances of their recesses lie in parallel planes that extend extend at right angles to the hinge part 31. The tab 39 is in turn offset by 90 ° relative to the tab 38, wherein the longitudinal entrance of its recess is located in a plane which is parallel to the hinge part 31.

- vr-- vr-

In der in Fig. 11 dargestellten Ausführungsform sind die Laschen 40 und 41 um 90° versetzt, wobei sich die Längseingänge ihrer Aussparungen in Ebenen befinden, die zu dem Scharnierteil 32 parallel bzw. rechtwinkelig sind. Die Lasche 42 hat ihrerseits dieselbe Winkelstellung wie die Lasche 40.In the embodiment shown in FIG. 11, the Lugs 40 and 41 offset by 90 °, the longitudinal entrances of their recesses are in planes that lead to the Hinge part 32 are parallel or at right angles. The tab 42 in turn has the same angular position as the tab 40.

Schließlich sind in der in Fig. 12 gezeigten Ausführungsform die Laschen 40 und 41 um 180° versetzt, wobei die Längseingänge ihrer Aussparungen sich in parallelen Ebenen befinden, die sich rechtwinkelig zu dem Scharnierteil 32 erstrecken. Die Lasche 42 hat ihrerseits dieselbe Winkelposition wie die Lasche 10.Finally, in the embodiment shown in FIG the tabs 40 and 41 offset by 180 °, the longitudinal entrances of their recesses being in parallel planes, which extend at right angles to the hinge part 32. The tab 42 in turn has the same angular position as that Tab 10.

Die Winkelversetzung der Laschen der Lager 34 und 36 könnte selbstverständlich Werte haben, die von den oben angegebenen verschieden sind.The angular displacement of the tabs of the bearings 34 and 36 could of course have values similar to those given above are different.

Der Boden 6 und der Deckel 7 des in den Fig. 2 und 3 dargestellten Schreibetuis können, ebenso wie die in den Fig. 8 bis 12 dargestellten Scharnierteile 31 und 32, durch Formen hergestellt werden, ohne daß es erforderlich ist, Stifte zum Herstellen der Längsaussparungen zu benutzen, die für den Durchtritt der Achse 8 oder des Stiftes 33 erforderlich sind. Dieser Vorteil ergibt sich nämlich aus der besonderen Anpassung der Laschen, die mit einer ausgesparten und nicht durchbohrten Seite versehen sind.The bottom 6 and the cover 7 of the one shown in FIGS Writing cases can, like the hinge parts 31 and 32 shown in FIGS. 8 to 12, by molding be made without the need to use pins to make the longitudinal recesses that are for the Passage of the axis 8 or the pin 33 are required. This advantage arises from the special adaptation of the tabs, which are provided with a recessed and non-pierced side.

Es sei hier angemerkt, daß die Lager 34 und 36 eine erhöhte Steifigkeit aufgrund des Vorhandenseins der Stege 43 aufweisen, die die Verbindung ihrer Laschen bewirken und so die Festigkeit des Scharniers erhöhen.It should be noted here that the bearings 34 and 36 have an increased rigidity due to the presence of the webs 43, which cause the connection of their lugs and thus increase the strength of the hinge.

Selbstverständlich könnten die Scharnierteile 31 und 32 durch die Schalen eines Handkoffers oder eines Aktenkoffers, durch den Boden und den Deckel eines Schreibetuis eines Aktenkoffers oder irgendeines Behälters gebildet werden.Of course, the hinge parts 31 and 32 could be through the shells of a suitcase or a briefcase, be formed by the bottom and the lid of a writing case, a briefcase or any other container.

1H1H

LeerseiteBlank page

Claims

SOCIETE DELSEY F-93012 Bobigny claims:

1. Baggage, such as a suitcase or briefcase, with at least one hinge consisting of two parts which are articulated to one another by means of a hinge axis are connected, which is mounted on bearings which are provided on each of the two parts, characterized in, that each bearing (10, 11; 34, 36) is provided with at least two tabs (12a, 12b; 14a, 14b; 37, 38, 39; 40, 41, 42), which are arranged one behind the other in the direction of the hinge axis (8; 33), with respect to one another around the hinge axis are angularly offset and each have a surface which is provided with a longitudinal recess (13a, 13b; 15a, 15b), which lets through the hinge axis, the recess of one of the tabs delimiting a channel with that of the adjacent tab, whose cross-section is equal to the cross-section of the joint axis or slightly larger than this.

2. Piece of luggage according to claim 1, characterized in that the recessed sides of the tabs of the bearings (10, 11) each The hinge part is located in or essentially in a longitudinal center plane of the axis (8) and that its recess is semi-cylindrical and has a diameter that is the same

that of the axis or slightly larger than this.

3. Piece of luggage according to claim 1, characterized in that the tabs (37, 38, 39; 40, 41, 42) of each bearing (34, 36) are connected to one another by webs (43) which form the walls extend their longitudinal recesses in height.

4. Piece of luggage according to claim 3, characterized in that the webs (43) which form the walls of one and the same longitudinal recess Extend in height, have parallel insides as well as outsides that extend in the extension of the outside of the adjacent lair or flaps and the same Have shape like this outside.

5. piece of luggage according to claim 3 or 4, characterized in that that each bearing (34, 36) has three tabs (37, 38, 39; 40, 41, 42) and that the angular offset between two adjacent tabs is 180 °.

6. piece of luggage according to claim 3 or 4, characterized in that that each bearing (34, 36) has three tabs (37, 38, 39; 40, 41, 42) and that the angular offset between two adjacent tabs is 90 °.

7. piece of luggage according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the bearings (10, 11; 34, 36) of one of the hinge parts (31, 32) between those of the other hinge part are inserted.

8. piece of luggage according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the axis (8) on at least one section which is between two successive bearings (10, 11) is surrounded by a helical spring (16), the ends (17, 18) of which are supported on the two hinge parts to quickly bring one of them back to one of its extreme pivoting positions.

9. piece of luggage according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the two hinge parts consist of the bottom (6) and the lid (7) of a plastic container, in particular a writing case which is provided within the item of luggage.

10. Piece of luggage according to one of claims 1 to 9, characterized in that it consists of two plastic shells, which are articulated to one another, and that the two hinge parts are formed by the two shells.